EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
RU В разделе под названием «Какую информацию о вас мы собираем» приводится описание категорий данных, которые собирает компания Atlassian.
транслітерація V razdele pod nazvaniem «Kakuû informaciû o vas my sobiraem» privoditsâ opisanie kategorij dannyh, kotorye sobiraet kompaniâ Atlassian.
EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT
RU 2. КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ МЫ СОБИРАЕМ И ПОЧЕМУ
транслітерація 2. KAKUÛ INFORMACIÛ MY SOBIRAEM I POČEMU
EN Catching Pokémon is one way to collect them! You can also collect them by hatching Eggs and trading with other Trainers.
RU Чтобы собирать покемонов, необязательно их ловить! Вы можете выводить их из яиц и обмениваться с другими тренерами.
транслітерація Čtoby sobiratʹ pokemonov, neobâzatelʹno ih lovitʹ! Vy možete vyvoditʹ ih iz âic i obmenivatʹsâ s drugimi trenerami.
EN We identify the purposes for which we may collect, use and disclose your personal information at the time that we collect such information
RU Мы определяем цели, для которых мы можем собирать, использовать и раскрывать вашу личную информацию в момент сбора такой информации
транслітерація My opredelâem celi, dlâ kotoryh my možem sobiratʹ, ispolʹzovatʹ i raskryvatʹ vašu ličnuû informaciû v moment sbora takoj informacii
EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT
RU 2. КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ МЫ СОБИРАЕМ И ПОЧЕМУ
транслітерація 2. KAKUÛ INFORMACIÛ MY SOBIRAEM I POČEMU
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
RU В разделе под названием «Какую информацию о вас мы собираем» приводится описание категорий данных, которые собирает компания Atlassian.
транслітерація V razdele pod nazvaniem «Kakuû informaciû o vas my sobiraem» privoditsâ opisanie kategorij dannyh, kotorye sobiraet kompaniâ Atlassian.
EN Catching Pokémon is one way to collect them! You can also collect them by hatching Eggs and trading with other Trainers.
RU Чтобы собирать покемонов, необязательно их ловить! Вы можете выводить их из яиц и обмениваться с другими тренерами.
транслітерація Čtoby sobiratʹ pokemonov, neobâzatelʹno ih lovitʹ! Vy možete vyvoditʹ ih iz âic i obmenivatʹsâ s drugimi trenerami.
EN We identify the purposes for which we may collect, use and disclose your personal information at the time that we collect such information
RU Мы определяем цели, для которых мы можем собирать, использовать и раскрывать вашу личную информацию в момент сбора такой информации
транслітерація My opredelâem celi, dlâ kotoryh my možem sobiratʹ, ispolʹzovatʹ i raskryvatʹ vašu ličnuû informaciû v moment sbora takoj informacii
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights
RU Чтобы сообщать, стандартизировать, отслеживать, измерять и собирать аналитические результаты, операционным менеджерам нужны инструменты
транслітерація Čtoby soobŝatʹ, standartizirovatʹ, otsleživatʹ, izmerâtʹ i sobiratʹ analitičeskie rezulʹtaty, operacionnym menedžeram nužny instrumenty
EN As such, Atlassian must collect GST from all Australian-based customers
RU Поэтому компания должна взимать налог GST со всех клиентов, находящихся в Австралии
транслітерація Poétomu kompaniâ dolžna vzimatʹ nalog GST so vseh klientov, nahodâŝihsâ v Avstralii
Англійська | російський |
---|---|
gst | gst |
EN Discogs 101 Learn how to collect, track, and contribute
RU Discogs 101 Узнайте, как создать свою коллекцию, отслеживать искомые релизы и добавлять новые материалы
транслітерація Discogs 101 Uznajte, kak sozdatʹ svoû kollekciû, otsleživatʹ iskomye relizy i dobavlâtʹ novye materialy
EN If reaching out to a domain owner did not work out, collect backlinks into a .txt file and send it directly to the Google Disavow tool.
RU Если связаться с владельцем домена не удалось, соберите обратные ссылки в файл .txt и загрузите его напрямую в инструмент Google Disavow.
транслітерація Esli svâzatʹsâ s vladelʹcem domena ne udalosʹ, soberite obratnye ssylki v fajl .txt i zagruzite ego naprâmuû v instrument Google Disavow.
Англійська | російський |
---|---|
txt | txt |
EN Collect ideas on strategy, content, backlinks and more
RU Получайте идеи по стратегии, контенту, обратным ссылкам и многое другое
транслітерація Polučajte idei po strategii, kontentu, obratnym ssylkam i mnogoe drugoe
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
транслітерація API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
Англійська | російський |
---|---|
api | api |
ios | ios |
EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet
RU Во многих странах финансируемые правительством программы собирают огромные объемы данных из интернета
транслітерація Vo mnogih stranah finansiruemye pravitelʹstvom programmy sobiraût ogromnye obʺemy dannyh iz interneta
EN For how data is used, please see the section in our privacy policy regarding “How we use information we collect.”
RU Подробнее о порядке использования данных см. в разделе «Как мы используем собранную информацию» нашей Политики конфиденциальности.
транслітерація Podrobnee o porâdke ispolʹzovaniâ dannyh sm. v razdele «Kak my ispolʹzuem sobrannuû informaciû» našej Politiki konfidencialʹnosti.
EN 1. What Data Does Foursquare Collect
RU 1. Какие данные собирает Foursquare
транслітерація 1. Kakie dannye sobiraet Foursquare
EN We also collect additional data about you when you use the Consumer Services. For example:
RU Мы также собираем дополнительные данные о вас при использовании Потребительских сервисов. Например:
транслітерація My takže sobiraem dopolnitelʹnye dannye o vas pri ispolʹzovanii Potrebitelʹskih servisov. Naprimer:
EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry
RU Применяйте встроенные функции перенаправления и аналитики для сбора важных сведений и сокращения необходимого объема ввода данных
транслітерація Primenâjte vstroennye funkcii perenapravleniâ i analitiki dlâ sbora važnyh svedenij i sokraŝeniâ neobhodimogo obʺema vvoda dannyh
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
RU Службы поддержки много знают о проблемах клиентов и о том, как их решить. Соберите их опыт и сделайте его доступным для клиентов с помощью
транслітерація Služby podderžki mnogo znaût o problemah klientov i o tom, kak ih rešitʹ. Soberite ih opyt i sdelajte ego dostupnym dlâ klientov s pomoŝʹû
EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.
RU Сохраните время агентов и позвольте Answer Bot собирать информацию о клиентах, такую как имя, адрес электронной почты, тип проблемы и т. д.
транслітерація Sohranite vremâ agentov i pozvolʹte Answer Bot sobiratʹ informaciû o klientah, takuû kak imâ, adres élektronnoj počty, tip problemy i t. d.
Англійська | російський |
---|---|
answer | answer |
bot | bot |
EN How We Use Information That We Collect
RU Как мы используем информацию, которую собираем
транслітерація Kak my ispolʹzuem informaciû, kotoruû sobiraem
EN 6. How We Use Information That We Collect
RU 6.Как мы используем информацию, которую собираем
транслітерація 6.Kak my ispolʹzuem informaciû, kotoruû sobiraem
EN We do not knowingly collect any personal data from children under the age of 16
RU Мы не собираем персональные данные детей младше 16 лет преднамеренно
транслітерація My ne sobiraem personalʹnye dannye detej mladše 16 let prednamerenno
EN The following supplemental privacy policy applies to information we collect in our role as a business—this is when we interact directly with you.
RU когда мы взаимодействуем с вами напрямую.
транслітерація kogda my vzaimodejstvuem s vami naprâmuû.
EN We may collect the following categories of information:
RU Типы данных, которые мы собираем:
транслітерація Tipy dannyh, kotorye my sobiraem:
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
RU Мы собираем информацию, чтобы предоставить вам услуги, защитить наших клиентов и самих себя (включая услуги), а также улучшить услуги
транслітерація My sobiraem informaciû, čtoby predostavitʹ vam uslugi, zaŝititʹ naših klientov i samih sebâ (vklûčaâ uslugi), a takže ulučšitʹ uslugi
EN The right to access, including the right to know the categories and specific pieces of personal data we collect;
RU право доступа, включая право знать типы данных и конкретную информацию, которую мы собираем;
транслітерація pravo dostupa, vklûčaâ pravo znatʹ tipy dannyh i konkretnuû informaciû, kotoruû my sobiraem;
EN Buy, store, collect NFTs, exchange & earn crypto. Join 10 million+ people using Trust Wallet.
RU Покупка , Хранение, Собирать NFTs, Просмотр цен, Торговля и Заработок криптовалют, именно поэтому 10M+ человек используют Trust Кошелек .
транслітерація Pokupka , Hranenie, Sobiratʹ NFTs, Prosmotr cen, Torgovlâ i Zarabotok kriptovalût, imenno poétomu 10M+ čelovek ispolʹzuût Trust Košelek .
EN Only you can access your wallet. We don’t collect any personal data.
RU Только вы можете получить доступ к вашему кошельку. Мы не собираем никаких личных данных.
транслітерація Tolʹko vy možete polučitʹ dostup k vašemu košelʹku. My ne sobiraem nikakih ličnyh dannyh.
EN When making a purchase, we may need to collect your shipping address
RU При осуществлении покупки нам может потребоваться ваш адрес доставки
транслітерація Pri osuŝestvlenii pokupki nam možet potrebovatʹsâ vaš adres dostavki
EN We will also collect crash report data, but only if you choose to submit it to us at the time.
RU Помимо этого, мы будем собирать данные отчетов о сбоях в работе приложений, если вы отправите нам эти данные.
транслітерація Pomimo étogo, my budem sobiratʹ dannye otčetov o sboâh v rabote priloženij, esli vy otpravite nam éti dannye.
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation
RU Мы обязуемся собирать и использовать ваши Персональные данные исключительно в соответствии с Законодательством о защите данных
транслітерація My obâzuemsâ sobiratʹ i ispolʹzovatʹ vaši Personalʹnye dannye isklûčitelʹno v sootvetstvii s Zakonodatelʹstvom o zaŝite dannyh
EN Using the Internet to collect and process Personal Data involves the transmission of data on an international basis
RU Использование Интернета для сбора и обработки Персональных данных подразумевает передачу данных на международной основе
транслітерація Ispolʹzovanie Interneta dlâ sbora i obrabotki Personalʹnyh dannyh podrazumevaet peredaču dannyh na meždunarodnoj osnove
EN We do not knowingly collect Personal Data from anyone under the age of 13
RU Мы не собираем намеренно Персональные данные лиц младше 13 лет
транслітерація My ne sobiraem namerenno Personalʹnye dannye lic mladše 13 let
EN What information do we collect ?
RU Какую информацию мы собираем ?
транслітерація Kakuû informaciû my sobiraem ?
EN We collect IP addresses, message-ID's, sender and recipient addresses, subjects, browser versions, countries and timestamps.
RU Мы собираем IP-адреса, идентификаторы сообщений, адреса отправителей и получателей, темы, версии браузеров, страну и метки времени.
транслітерація My sobiraem IP-adresa, identifikatory soobŝenij, adresa otpravitelej i polučatelej, temy, versii brauzerov, stranu i metki vremeni.
Англійська | російський |
---|---|
ip | ip |
EN The information we collect from you may be used in any of the following ways :
RU Информация, которую мы собираем от вас, может быть использована любым из следующих способов :
транслітерація Informaciâ, kotoruû my sobiraem ot vas, možet bytʹ ispolʹzovana lûbym iz sleduûŝih sposobov :
EN With SurveyGizmo, companies not only collect data but also analyse reports about the assessment tools offered through the interface
RU Работы С Нами SurveyGizmoкомпании не только собирают данные, но и анализируют отчеты об инструментах оценки, предлагаемых через интерфейс
транслітерація Raboty S Nami SurveyGizmokompanii ne tolʹko sobiraût dannye, no i analiziruût otčety ob instrumentah ocenki, predlagaemyh čerez interfejs
EN We only collect the information necessary to provide our services and help you with troubleshooting
RU Мы собираем только информацию, необходимую для предоставления услуг и помощи вам при устранении неисправностей
транслітерація My sobiraem tolʹko informaciû, neobhodimuû dlâ predostavleniâ uslug i pomoŝi vam pri ustranenii neispravnostej
EN You must tell the user clearly and unambiguously what data you are going to collect and why you are doing so
RU Вы должны четко и недвусмысленно сообщить пользователю, какие данные вы собираетесь собирать и почему вы это делаете
транслітерація Vy dolžny četko i nedvusmyslenno soobŝitʹ polʹzovatelû, kakie dannye vy sobiraetesʹ sobiratʹ i počemu vy éto delaete
EN Where you need to collect data in order to fulfil a contract
RU Где вам нужно собрать данные, чтобы выполнить контракт
транслітерація Gde vam nužno sobratʹ dannye, čtoby vypolnitʹ kontrakt
EN Update 1145 BST 7th May: We've added a "Does the app collect personal data and reveal my identity?" section below.
RU Обновление 1145 BST 7 мая : мы добавили «Собирает ли приложение личные данные и показывает мою личность?» раздел ниже.
транслітерація Obnovlenie 1145 BST 7 maâ : my dobavili «Sobiraet li priloženie ličnye dannye i pokazyvaet moû ličnostʹ?» razdel niže.
EN Does the app collect personal data and reveal my identity?
RU Собирает ли приложение личные данные и раскрывает мою личность?
транслітерація Sobiraet li priloženie ličnye dannye i raskryvaet moû ličnostʹ?
EN 2.2. User personal data we collect.
RU 2.2. Персональные данные Пользователей, которые мы собираем.
транслітерація 2.2. Personalʹnye dannye Polʹzovatelej, kotorye my sobiraem.
EN 4.2. Traffic Clients personal data we collect.
RU 4.2. Персональные данные Траффик-клиентов, которые мы собираем.
транслітерація 4.2. Personalʹnye dannye Traffik-klientov, kotorye my sobiraem.
EN The Company may collect and process the personal data of its contractors (including their employees).
RU Компания может собирать и обрабатывать персональные данные своих подрядчиков (включая их сотрудников).
транслітерація Kompaniâ možet sobiratʹ i obrabatyvatʹ personalʹnye dannye svoih podrâdčikov (vklûčaâ ih sotrudnikov).
EN 5.2. Contractors personal data we collect.
RU 5.2. Персональные данные Подрядчиков, которые мы собираем.
транслітерація 5.2. Personalʹnye dannye Podrâdčikov, kotorye my sobiraem.
EN The Company begins to collect a User’s personal data when that User registers on the Website.
RU Компания начинает собирать персональные данные Пользователя в момент, когда соответствующий Пользователь регистрируется на Сайте.
транслітерація Kompaniâ načinaet sobiratʹ personalʹnye dannye Polʹzovatelâ v moment, kogda sootvetstvuûŝij Polʹzovatelʹ registriruetsâ na Sajte.
EN The Company begins to collect a Visitor’s personal data when that Visitor visits the Website.
RU Компания начинает собирать персональные данные Посетителей в момент, когда соответствующий Посетитель заходит на Сайт.
транслітерація Kompaniâ načinaet sobiratʹ personalʹnye dannye Posetitelej v moment, kogda sootvetstvuûŝij Posetitelʹ zahodit na Sajt.
Показано 50 з 50 перекладів