EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
Перекладіть "cancel your request" на російський
Показано 50 з 50 перекладів фрази "cancel your request" з Англійська на російський
Переклади cancel your request
"cancel your request" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: російський:
Переклад Англійська на російський cancel your request
Англійська
російський
RU Нажмите Cancel Subscription (Отменить подписку) или Cancel Trial (Отменить пробный период), чтобы запросить отмену для аккаунта.
транслітерація Nažmite Cancel Subscription (Otmenitʹ podpisku) ili Cancel Trial (Otmenitʹ probnyj period), čtoby zaprositʹ otmenu dlâ akkaunta.
| Англійська | російський |
|---|---|
| subscription | subscription |
| trial | trial |
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
RU Нажмите Cancel Subscription (Отменить подписку) или Cancel Trial (Отменить пробный период), чтобы запросить отмену для аккаунта.
транслітерація Nažmite Cancel Subscription (Otmenitʹ podpisku) ili Cancel Trial (Otmenitʹ probnyj period), čtoby zaprositʹ otmenu dlâ akkaunta.
| Англійська | російський |
|---|---|
| subscription | subscription |
| trial | trial |
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list
RU Отменить запрос: удаление запросов одновременно из вашего списка «Отправленные вами запросы» и списка получателя «Запросы для вас»
транслітерація Otmenitʹ zapros: udalenie zaprosov odnovremenno iz vašego spiska «Otpravlennye vami zaprosy» i spiska polučatelâ «Zaprosy dlâ vas»
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription
RU Чтобы отменить подписку на Dashlane, вы должны отменить ее там, где вы оплатили ее
транслітерація Čtoby otmenitʹ podpisku na Dashlane, vy dolžny otmenitʹ ee tam, gde vy oplatili ee
| Англійська | російський |
|---|---|
| cancel | отменить |
| subscription | подписку |
| have | должны |
EN You may cancel your Subscription at any time by sending an email request, along with your reason for cancellation, to support@voxy.com.
RU Вы вправе отменить свою Подписку в любое время, отправив запрос по электронной почте с указанием причины отмены по адресу support@voxy.com.
транслітерація Vy vprave otmenitʹ svoû Podpisku v lûboe vremâ, otpraviv zapros po élektronnoj počte s ukazaniem pričiny otmeny po adresu support@voxy.com.
| Англійська | російський |
|---|---|
| support | support |
| voxy | voxy |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
RU Для любой таблицы можно запросить только один моментальный снимок за раз. После выполнения первого запроса можно отправить следующий.
транслітерація Dlâ lûboj tablicy možno zaprositʹ tolʹko odin momentalʹnyj snimok za raz. Posle vypolneniâ pervogo zaprosa možno otpravitʹ sleduûŝij.
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
RU Получить сведения: просмотр сведений о запросе (отправитель, получатель, дата отправки, ссылка на таблицу).
транслітерація Polučitʹ svedeniâ: prosmotr svedenij o zaprose (otpravitelʹ, polučatelʹ, data otpravki, ssylka na tablicu).
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
RU Вместе с этим для запросов через API вам нужно отправить только один запрос, а второй запрос отправляется уже после первого запроса
транслітерація Vmeste s étim dlâ zaprosov čerez API vam nužno otpravitʹ tolʹko odin zapros, a vtoroj zapros otpravlâetsâ uže posle pervogo zaprosa
| Англійська | російський |
|---|---|
| api | api |
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
RU Вместе с этим для запросов через API вам нужно отправить только один запрос, а второй запрос отправляется уже после первого запроса
транслітерація Vmeste s étim dlâ zaprosov čerez API vam nužno otpravitʹ tolʹko odin zapros, a vtoroj zapros otpravlâetsâ uže posle pervogo zaprosa
| Англійська | російський |
|---|---|
| api | api |
EN You can cancel your plan at any moment with an email or a phone request
RU Вы можете отменить свой план в любой момент, отправив запрос по электронной почте или по телефону
транслітерація Vy možete otmenitʹ svoj plan v lûboj moment, otpraviv zapros po élektronnoj počte ili po telefonu
EN You might want to change the recipient of a transfer request, or cancel the transfer entirely.
RU Иногда требуется изменить получателя запроса на передачу или вообще отменить её.
транслітерація Inogda trebuetsâ izmenitʹ polučatelâ zaprosa na peredaču ili voobŝe otmenitʹ eë.
EN Can I cancel the payment request I've just made?
RU Как я могу отменить запрос платежа?
транслітерація Kak â mogu otmenitʹ zapros plateža?
EN Can I cancel the payment request I've just made?
RU Как я могу отменить запрос платежа?
транслітерація Kak â mogu otmenitʹ zapros plateža?
EN You might want to change the recipient of a transfer request or cancel the transfer entirely.
RU Иногда может появиться необходимость изменить получателя запроса или отозвать передачу владения.
транслітерація Inogda možet poâvitʹsâ neobhodimostʹ izmenitʹ polučatelâ zaprosa ili otozvatʹ peredaču vladeniâ.
EN We will comply with your request promptly, but in any event within 30 days of your request (45 days for requests under the CCPA)
RU Мы выполним ваш запрос сразу же, но в любом случае в течение 30 дней с момента вашего запроса (45 дней для запросов в соответствии с CCPA)
транслітерація My vypolnim vaš zapros srazu že, no v lûbom slučae v tečenie 30 dnej s momenta vašego zaprosa (45 dnej dlâ zaprosov v sootvetstvii s CCPA)
| Англійська | російський |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page
RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью
транслітерація Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû
EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page
RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью
транслітерація Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû
EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page
RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью
транслітерація Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû
EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page
RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью
транслітерація Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû
EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page
RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью
транслітерація Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû
EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page
RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью
транслітерація Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû
EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page
RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью
транслітерація Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû
EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page
RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью
транслітерація Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû
EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page
RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью
транслітерація Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû
EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page
RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью
транслітерація Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû
EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page
RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью
транслітерація Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû
EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page
RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью
транслітерація Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû
EN You can cancel your Subscription and/or close your account at any time through your account management page
RU Вы можете в любое время аннулировать свою Подписку и (или) закрыть свою учетную запись на странице управления учетной записью
транслітерація Vy možete v lûboe vremâ annulirovatʹ svoû Podpisku i (ili) zakrytʹ svoû učetnuû zapisʹ na stranice upravleniâ učetnoj zapisʹû
EN respond to your request within forty-five (45) days of receiving the request;
RU получить ответ на запрос в течение 45 (сорока пяти) дней после получения нами запроса;
транслітерація polučitʹ otvet na zapros v tečenie 45 (soroka pâti) dnej posle polučeniâ nami zaprosa;
EN After adding details to the request, you assign this request to your IT team.
RU Добавив сведения к запросу, вы назначаете его ИТ-отделу.
транслітерація Dobaviv svedeniâ k zaprosu, vy naznačaete ego IT-otdelu.
EN Method 2: Request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
RU Способ 2. Запросите копию счёта в нашем финансовом отделе. Укажите в запросе номер счёта.
транслітерація Sposob 2. Zaprosite kopiû sčëta v našem finansovom otdele. Ukažite v zaprose nomer sčëta.
EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.
RU 6. После отправки ожидающий запрос будет отображаться на панели инструментов. Вы также получите электронное письмо с ожидающим запросом.
транслітерація 6. Posle otpravki ožidaûŝij zapros budet otobražatʹsâ na paneli instrumentov. Vy takže polučite élektronnoe pisʹmo s ožidaûŝim zaprosom.
EN After adding details to the request, you assign this request to your IT team.
RU Добавив сведения к запросу, вы назначаете его ИТ-отделу.
транслітерація Dobaviv svedeniâ k zaprosu, vy naznačaete ego IT-otdelu.
EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
RU Если вы платите по счёту, можно запросить копию счёта в нашем финансовом отделе. Укажите в запросе номер счёта.
транслітерація Esli vy platite po sčëtu, možno zaprositʹ kopiû sčëta v našem finansovom otdele. Ukažite v zaprose nomer sčëta.
EN To ensure timely processing of your request, please include the following information in the Description of the request:
RU Чтобы ваш запрос был обработан быстрее, включите в его описание следующую информацию:
транслітерація Čtoby vaš zapros byl obrabotan bystree, vklûčite v ego opisanie sleduûŝuû informaciû:
EN Cancel your account anytime from your Account Settings
RU Вы можете отмените вашу подписку в любой момент в настройках аккаунта
транслітерація Vy možete otmenite vašu podpisku v lûboj moment v nastrojkah akkaunta
EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again
RU Если вы отмените свой план до конца текущего оплаченного месяца, отмена вступит в силу немедленно, и с вас больше не будет взиматься плата
транслітерація Esli vy otmenite svoj plan do konca tekuŝego oplačennogo mesâca, otmena vstupit v silu nemedlenno, i s vas bolʹše ne budet vzimatʹsâ plata
| Англійська | російський |
|---|---|
| plan | план |
| immediately | немедленно |
| cancellation | отмена |
| your | свой |
| and | и |
| you | вас |
| end | конца |
EN If you cancel your subscription, you will have access to Envato Elements until the day your next subscription payment was due to be billed
RU Отменив подписку, вы сохраните доступ к Envato Elements до следующего назначенного дня оплаты подписки
транслітерація Otmeniv podpisku, vy sohranite dostup k Envato Elements do sleduûŝego naznačennogo dnâ oplaty podpiski
| Англійська | російський |
|---|---|
| envato | envato |
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
RU Вы можете отменить подписку в любое время. Мы уважаем конфиденциальность вашей информации,
транслітерація Vy možete otmenitʹ podpisku v lûboe vremâ. My uvažaem konfidencialʹnostʹ vašej informacii,
EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings
RU Вы можете отменить свою подписку, выбрав соответствующую опцию в настройках аккаунта
транслітерація Vy možete otmenitʹ svoû podpisku, vybrav sootvetstvuûŝuû opciû v nastrojkah akkaunta
EN If your intent is to cancel an account, please see the article: Options for Canceling Your Account.
RU Если вы хотите аннулировать учётную запись, см. статью Варианты аннулирования учётной записи Smartsheet.
транслітерація Esli vy hotite annulirovatʹ učëtnuû zapisʹ, sm. statʹû Varianty annulirovaniâ učëtnoj zapisi Smartsheet.
EN When you cancel your subscription you have the option to keep your assets, access, and download them for as long as you want for a basic $5 per month Assets plan
RU При отмене подписки вы можете сохранить свои наработки, а также открывать и загружать их в рамках базового плана Assets стоимостью $5 в месяц
транслітерація Pri otmene podpiski vy možete sohranitʹ svoi narabotki, a takže otkryvatʹ i zagružatʹ ih v ramkah bazovogo plana Assets stoimostʹû $5 v mesâc
EN If you don’t need the Assets plan, you can download all your work before you cancel your subscription
RU Если вам не нужен план Assets , вы можете загрузить все свои работы до отмены подписки
транслітерація Esli vam ne nužen plan Assets , vy možete zagruzitʹ vse svoi raboty do otmeny podpiski
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
RU Вы можете отменить подписку в любое время. Мы уважаем конфиденциальность вашей информации,
транслітерація Vy možete otmenitʹ podpisku v lûboe vremâ. My uvažaem konfidencialʹnostʹ vašej informacii,
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
RU Вы можете отменить подписку в любое время. Мы уважаем конфиденциальность вашей информации,
транслітерація Vy možete otmenitʹ podpisku v lûboe vremâ. My uvažaem konfidencialʹnostʹ vašej informacii,
EN When you cancel your subscription you have the option to keep your assets, access, and download them for as long as you want for a basic $5 per month Assets plan
RU При отмене подписки вы можете сохранить свои наработки, а также открывать и загружать их в рамках базового плана Assets стоимостью $5 в месяц
транслітерація Pri otmene podpiski vy možete sohranitʹ svoi narabotki, a takže otkryvatʹ i zagružatʹ ih v ramkah bazovogo plana Assets stoimostʹû $5 v mesâc
EN If you don’t need the Assets plan, you can download all your work before you cancel your subscription
RU Если вам не нужен план Assets , вы можете загрузить все свои работы до отмены подписки
транслітерація Esli vam ne nužen plan Assets , vy možete zagruzitʹ vse svoi raboty do otmeny podpiski
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
RU Вы можете отменить подписку в любое время. Мы уважаем конфиденциальность вашей информации,
транслітерація Vy možete otmenitʹ podpisku v lûboe vremâ. My uvažaem konfidencialʹnostʹ vašej informacii,
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
RU Вы можете отменить подписку в любое время. Мы уважаем конфиденциальность вашей информации,
транслітерація Vy možete otmenitʹ podpisku v lûboe vremâ. My uvažaem konfidencialʹnostʹ vašej informacii,
EN You can cancel your subscription at any time. We respect your privacy;
RU Вы можете отменить подписку в любое время. Мы уважаем конфиденциальность вашей информации,
транслітерація Vy možete otmenitʹ podpisku v lûboe vremâ. My uvažaem konfidencialʹnostʹ vašej informacii,
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
cancel your request cancel request cancel and request request and request cancel your subscription cancel your account cancel your plan cancel your event cancel your nordvpn cancel your booking cancel your reservation cancel your premium cancel your ahrefs cancel your paid cancel your annual cancel your policy cancel your continuous cancel your free cancel your card cancel your insurance cancel your dashlane cancel your paypal cancel your majestic cancel your trial cancel cancel button cancel anytime still cancel simply cancel cancel within then cancel cancel free easily cancel immediately cancel cancel before cancel the subscription cannot cancel cancel my subscription lanes or select cancel cancel access cancel subscriptions cancel the account that must cancel choose to cancel sure to cancel cancel the unused entitled to cancel click cancel wish to cancel want to cancel
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський