EN This is true from ancient pyramids and famous buildings from ancient Greece to the Mona Lisa and other artworks by the masters
Перекладіть "ancient history" на російський
Показано 50 з 50 перекладів фрази "ancient history" з Англійська на російський
Переклад Англійська на російський ancient history
Англійська
російський
RU Это относится к древним пирамидам и знаменитым зданиям Древней Греции, Моне Лизе и другим произведениям искусства мастеров
транслітерація Éto otnositsâ k drevnim piramidam i znamenitym zdaniâm Drevnej Grecii, Mone Lize i drugim proizvedeniâm iskusstva masterov
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
RU Щёлкните Просмотр уведомлений о получении и истории, чтобы открыть окно «История платежей» и просмотреть историю выставления счетов.
транслітерація Ŝëlknite Prosmotr uvedomlenij o polučenii i istorii, čtoby otkrytʹ okno «Istoriâ platežej» i prosmotretʹ istoriû vystavleniâ sčetov.
EN Even if life down the centuries wasn’t always that exciting, the ancient walls bring history alive
RU Хотя прошло уже несколько столетий, древние стены хранят дух той эпохи
транслітерація Hotâ prošlo uže neskolʹko stoletij, drevnie steny hranât duh toj épohi
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.
транслітерація My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.
транслітерація Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
транслітерація Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN All chat history will be automatically saved in the searchable archive. There is an option to subscribe and receive chat history.
RU Все истории чат cессий, сохраняются в архиве с возможностью поиска. Существует возможность подписаться и получать историю чат сессий.
транслітерація Vse istorii čat cessij, sohranâûtsâ v arhive s vozmožnostʹû poiska. Suŝestvuet vozmožnostʹ podpisatʹsâ i polučatʹ istoriû čat sessij.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
транслітерація Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN MindMeister’s History Mode lets you go back in time and review the entire change history of your mind map
RU Режим истории MindMeister позволяет Вам вернуться назад во времени и просмотреть всю историю изменений ментальной карты
транслітерація Režim istorii MindMeister pozvolâet Vam vernutʹsâ nazad vo vremeni i prosmotretʹ vsû istoriû izmenenij mentalʹnoj karty
EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view
RU Все действия с ментальными картами записываются в историю карты и могут быть проиграны в хронологическом порядке просмотр истории
транслітерація Vse dejstviâ s mentalʹnymi kartami zapisyvaûtsâ v istoriû karty i mogut bytʹ proigrany v hronologičeskom porâdke prosmotr istorii
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
транслітерація Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN All chat history will be automatically saved in the searchable archive. There is an option to subscribe and receive chat history.
RU Все истории чат cессий, сохраняются в архиве с возможностью поиска. Существует возможность подписаться и получать историю чат сессий.
транслітерація Vse istorii čat cessij, sohranâûtsâ v arhive s vozmožnostʹû poiska. Suŝestvuet vozmožnostʹ podpisatʹsâ i polučatʹ istoriû čat sessij.
EN All chat history will be automatically saved in the searchable archive. There is an option to subscribe and receive chat history.
RU Все истории чат cессий, сохраняются в архиве с возможностью поиска. Существует возможность подписаться и получать историю чат сессий.
транслітерація Vse istorii čat cessij, sohranâûtsâ v arhive s vozmožnostʹû poiska. Suŝestvuet vozmožnostʹ podpisatʹsâ i polučatʹ istoriû čat sessij.
EN The history of the Federal Republic is presented at the House of History.
RU С историей Федеративной Республики можно познакомиться на экспозиции в «Доме истории».
транслітерація S istoriej Federativnoj Respubliki možno poznakomitʹsâ na ékspozicii v «Dome istorii».
EN Germany's post-war history up close: a conversation with Uta Bretschneider, Director of the Contemporary History Forum, Leipzig.
RU Послевоенная история Германии рядом: беседа с Утой Бретшнайдер, директором Форума современной истории в Лейпциге.
транслітерація Poslevoennaâ istoriâ Germanii râdom: beseda s Utoj Bretšnajder, direktorom Foruma sovremennoj istorii v Lejpcige.
EN Search history: auto add search terms to history after a short timeout
RU История поиска: автоматическое добавление поисковой строки в историю по таймауту
транслітерація Istoriâ poiska: avtomatičeskoe dobavlenie poiskovoj stroki v istoriû po tajmautu
EN Search history: Current state always displayed in the history menu
RU История поиска: текущее состояние всегда отображается в меню истории
транслітерація Istoriâ poiska: tekuŝee sostoânie vsegda otobražaetsâ v menû istorii
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
транслітерація Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.
транслітерація Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.
транслітерація My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.
EN What is DMARC?s history, when was it established and how did it come into existence? The history of DMARC goes back as far as 2012
RU Какова история DMARC, когда он был создан и как он появился? История DMARC уходит корнями в 2012 год
транслітерація Kakova istoriâ DMARC, kogda on byl sozdan i kak on poâvilsâ? Istoriâ DMARC uhodit kornâmi v 2012 god
| Англійська | російський |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN MindMeister’s History Mode lets you go back in time and review the entire change history of your mind map
RU Режим истории MindMeister позволяет Вам вернуться назад во времени и просмотреть всю историю изменений ментальной карты
транслітерація Režim istorii MindMeister pozvolâet Vam vernutʹsâ nazad vo vremeni i prosmotretʹ vsû istoriû izmenenij mentalʹnoj karty
EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view
RU Все действия с ментальными картами записываются в историю карты и могут быть проиграны в хронологическом порядке просмотр истории
транслітерація Vse dejstviâ s mentalʹnymi kartami zapisyvaûtsâ v istoriû karty i mogut bytʹ proigrany v hronologičeskom porâdke prosmotr istorii
EN Right-click the cell and select View Cell History to see if your data is stored in the history
RU Щёлкните ячейку правой кнопкой мыши, выберите пункт Просмотр истории ячейки и посмотрите, сохранены ли в ней ваши сведения
транслітерація Ŝëlknite âčejku pravoj knopkoj myši, vyberite punkt Prosmotr istorii âčejki i posmotrite, sohraneny li v nej vaši svedeniâ
EN Two hundred years of history of our hotel building still keeps written with our guests, you are invited to write the history with us.
RU 200-летняя история нашего отеля по-прежнему пишется нашими гостями. Мы приглашаем вас писать историю вместе с нами.
транслітерація 200-letnââ istoriâ našego otelâ po-prežnemu pišetsâ našimi gostâmi. My priglašaem vas pisatʹ istoriû vmeste s nami.
EN "The author was inspired by the ideas of ancient galas and druids and decided to build this church inside in the style of a forest, with the idea to “unite all the Christian confessions together!”"
RU "Обязательно к посещению!!!"
транслітерація "Obâzatelʹno k poseŝeniû!!!"
| Англійська | російський |
|---|---|
| to | к |
EN Relaxing massage, energy massage, cleansing with ancient egg therapy, bubble therapy or a short massage…
RU Расслабляющий массаж, энергетический массаж, очищение с помощью древней яичной терапии, пузырьковая терапия или краткое руководство по…
транслітерація Rasslablâûŝij massaž, énergetičeskij massaž, očiŝenie s pomoŝʹû drevnej âičnoj terapii, puzyrʹkovaâ terapiâ ili kratkoe rukovodstvo po…
EN Cracovia 7 is a luxury studio apartment with space, comfort, class and style. Situated within the heart of the city, it's a short stroll in one direction from the Old Town Square, and a few minutes' walk in the other to the ancient Jewish district…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
транслітерація Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer
RU В Швейцарии есть не только древнеримские руины и классические дворцы
транслітерація V Švejcarii estʹ ne tolʹko drevnerimskie ruiny i klassičeskie dvorcy
EN They like to hang out at the Scorpion’s Temple, an ancient Mayan ruin on the property!
RU Чаще всего их можно найти в храме Скорпионов постройки времен майя — его древние руины расположены прямо на территории отеля!
транслітерація Čaŝe vsego ih možno najti v hrame Skorpionov postrojki vremen majâ — ego drevnie ruiny raspoloženy prâmo na territorii otelâ!
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques
RU Иммерсивные спа-процедуры с использованием как традиционных старинных практик, так и самых современных технологий
транслітерація Immersivnye spa-procedury s ispolʹzovaniem kak tradicionnyh starinnyh praktik, tak i samyh sovremennyh tehnologij
EN Cultural monument is also a "relic of the ancient village Łopienka" - living document defunct village of Lemko rebuilt the church
RU Культурный памятник также «пережитком древнего села Łopienka» - живой документ несуществующей деревни лемков с церковью перестроена
транслітерація Kulʹturnyj pamâtnik takže «perežitkom drevnego sela Łopienka» - živoj dokument nesuŝestvuûŝej derevni lemkov s cerkovʹû perestroena
| Англійська | російський |
|---|---|
| quot |
EN Cultural monument is also a "relic of the ancient village Łopienka" - living document defunct…
RU Культурный памятник также «пережитком древнего села Łopienka» - живой документ несуществующей деревни лемков с церковью…
транслітерація Kulʹturnyj pamâtnik takže «perežitkom drevnego sela Łopienka» - živoj dokument nesuŝestvuûŝej derevni lemkov s cerkovʹû…
EN Karate is an ancient discipline with the roots of its current form originating on the Japanese island of Okinawa during the Ryukyu Dynasty, which was established in the 15th century.
RU Каратэ – древнее боевое искусство, которое зародилось на японском острове Окинава во времена основанной в XV веке династии Рюкю.
транслітерація Karaté – drevnee boevoe iskusstvo, kotoroe zarodilosʹ na âponskom ostrove Okinava vo vremena osnovannoj v XV veke dinastii Rûkû.
EN The pentathlon was the climax of the Games in Ancient Greece
RU Пентатлон был неотъемлемой частью Олимпиад в Древней Греции
транслітерація Pentatlon byl neotʺemlemoj častʹû Olimpiad v Drevnej Grecii
EN The ancient pentathlon consisted of running, jumping, spear-throwing, discus and wrestling
RU В древности участники соревнований по пентатлону соревновались в беге, прыжках, борьбе, метании копья и диска
транслітерація V drevnosti učastniki sorevnovanij po pentatlonu sorevnovalisʹ v bege, pryžkah, borʹbe, metanii kopʹâ i diska
EN Weightlifting has ancient origins
RU История тяжелой атлетики уходит корнями в далекое прошлое
транслітерація Istoriâ tâželoj atletiki uhodit kornâmi v dalekoe prošloe
EN The life of the farmers and cheese makers of Appenzell is in many respects still governed by ancient traditions
RU Жизнь фермеров и сыроделов Аппенцелля во многом по-прежнему управляется старинными традициями
транслітерація Žiznʹ fermerov i syrodelov Appencellâ vo mnogom po-prežnemu upravlâetsâ starinnymi tradiciâmi
EN Experience the full glory of ROME: Total War as you rule the ancient world on iOS.
RU Играйте в полноценную версию ROME: Total War для iOS. Правьте древним миром!
транслітерація Igrajte v polnocennuû versiû ROME: Total War dlâ iOS. Pravʹte drevnim mirom!
| Англійська | російський |
|---|---|
| rome | rome |
| ios | ios |
EN Conquer and rule the ancient world by fighting spectacular real-time battles in an enormous turn-based campaign.
RU Завоевывайте и правьте древним миром, ведя зрелищные сражения в режиме реального времени в грандиозной пошаговой кампании.
транслітерація Zavoevyvajte i pravʹte drevnim mirom, vedâ zreliŝnye sraženiâ v režime realʹnogo vremeni v grandioznoj pošagovoj kampanii.
EN While ancient myth has it that Prometheus, great champion of human endeavour and promise, stole flame from the gods, today it is given over freely
RU Хотя древний миф гласит, что Прометей украл пламя у богов, сегодня оно отдается безвозмездно
транслітерація Hotâ drevnij mif glasit, čto Prometej ukral plamâ u bogov, segodnâ ono otdaetsâ bezvozmezdno
EN Actress Maria Moscholiou dressed in an ancient Greek tunic in the 1980 lighting ceremony
RU Актриса Мария Мосхолиу на церемонии зажжения 1980 года
транслітерація Aktrisa Mariâ Mosholiu na ceremonii zažženiâ 1980 goda
EN From ancient petroglyphs to mighty fjord landscapes and early industrial sites: Nine Norwegian landmarks and areas are included in...
RU Дальше только вверх! Доберитесь до вершин на невероятных норвежских гондольных подъемниках и канатных дорогах. Вершина ?...
транслітерація Dalʹše tolʹko vverh! Doberitesʹ do veršin na neveroâtnyh norvežskih gondolʹnyh podʺemnikah i kanatnyh dorogah. Veršina ?...
EN This ancient Royal Khmer cuisine is an exceptional, magical, memorable place...
RU В этом ресторане, где предлагаются блюда старинной кхмерской кухни, царит уникальная магическая и незабываемая атмосфера...
транслітерація V étom restorane, gde predlagaûtsâ blûda starinnoj khmerskoj kuhni, carit unikalʹnaâ magičeskaâ i nezabyvaemaâ atmosfera...
EN Rising above this ancient and bustling metropolis
RU Возвышается над этим древним и оживленным мегаполисом
транслітерація Vozvyšaetsâ nad étim drevnim i oživlennym megapolisom
EN The Golden Horn (Turkish: Altın Boynuz; Ancient Greek: Χρυσόκερας, Chrysókeras; Latin: Sin...
RU Золото́й Рог (Turkish: Haliç; Κεράτιος Κόλπος) — узкий изогнутый залив, впадающий в пролив...
транслітерація Zolotój Rog (Turkish: Haliç? Kerátios Kólpos) — uzkij izognutyj zaliv, vpadaûŝij v proliv...
EN A modern interpretation of the most ancient and mystical ingredient of perfumery: incense.
RU Современная интерпретация самого древнего и мистического парфюмерного компонента – ладана.
транслітерація Sovremennaâ interpretaciâ samogo drevnego i mističeskogo parfûmernogo komponenta – ladana.
EN The collection of Monnalisa's hats are in all shapes: elegant caps, soft caps with pom poms, with ribbons and veils of ancient taste
RU Шапки Monnalisa бывают разных форм: элегантные, мягкие шапки с помпоном, с лентами и вуалью с античным вкусом
транслітерація Šapki Monnalisa byvaût raznyh form: élegantnye, mâgkie šapki s pomponom, s lentami i vualʹû s antičnym vkusom
EN Skilled hands that pass down the secrets of ancient art from generation to generation, combining them with the most modern technologies
RU Мастера передают секреты древнего искусства из поколения в поколение
транслітерація Mastera peredaût sekrety drevnego iskusstva iz pokoleniâ v pokolenie
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques
RU Иммерсивные спа-процедуры с использованием как традиционных старинных практик, так и самых современных технологий
транслітерація Immersivnye spa-procedury s ispolʹzovaniem kak tradicionnyh starinnyh praktik, tak i samyh sovremennyh tehnologij
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
ancient history ancient ancient art ancient ruins ancient place ancient cultures ancient city ancient traditional practices ancient tradition ancient authors ancient times ancient east ancient rome ancient muslim community ancient mayan ruin cleansing with ancient ancient royal khmer ancient hebrew script rule the ancient experience their ancient ideas of ancient ancient pyramids weightlifting has ancient home to ancient secrets of ancient ancient pentathlon consisted ancient jewish ancient sequoia trees ancient egyptian tomb ancient greeks ancient maori trail resembles the ancient ancient greece veils of ancient ancient greek myths ancient arabic calligraphy ancient rabat ancient religions ancient nile ancient greek tunic hike ancient paths ancient galas while ancient myth ancient bond ancient evil ancient traditions interaction history surfaces view history history ranking history
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський