Перекладіть "waiting all day" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "waiting all day" з Англійська на Португальська

Переклади waiting all day

"waiting all day" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

waiting aguardando dados espera esperando esperar fila ter
all a agora alguns all antes ao aos apenas aqui as assim até aumentar cada com com a como completo comunidade conta conteúdo criar da dados das data de de que dentro dia disso do dos e elas ele eles em em geral empresas entre então equipe esse esses esta estamos este estes está estão fazer ferramentas foi fácil geral grande incluindo isso lhe lo mais mas melhor mensagens mesmo muito mundo na nas nem no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que para todos para você parte partes pelo pessoais pessoas pode podem por produtos página páginas qualquer quando que que é quem recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são também tem temos tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os total totalmente trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vida você você pode você precisa vários à às é é um é uma única único
day 1 a agora ainda ainda mais algo além ano anos antes anual ao ao longo aos apenas aqui as até cada cidade com com a como comunidade conteúdo da dados das data de depois depois de desde dia dia da dia de dia do dia em dia para diariamente dias diário do do que domínio dos durante durante o e ela ele eles em em que enquanto entre equipe essa essas este está estão fazer ferramentas foi hoje hora horas incluindo informações isso junho lo local lugar maior mais mas melhor melhores mesmo minutos muito na nas no noite nos nossa nossas nosso nossos novo não nós o o dia o que o seu onde os os dados ou para para a para o para que para você pela pelo pelos período pessoas pode podem por primeiro produtos qualquer quando quanto que quem real recursos se seguinte seja sem semana sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas também tem tempo ter todo todos todos os dias trabalho tudo um uma uma vez url versão vez vezes você você pode à às é é um é uma

Переклад Англійська на Португальська waiting all day

Англійська
Португальська

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

PT Fotografar a vida selvagem pode ser complicado, com muita espera pela foto perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a pena.

Англійська Португальська
photography foto
tricky complicado
waiting espera
perfect perfeita
can pode
be ser
sometimes vezes
the a
but mas
really realmente
of pela
that vida

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

PT um subredito que é dedicado à exibição de fotos incríveis de formações meteorológicas interessantes. As fotos são incríveis.

Англійська Португальська
photography fotos
of de
the as
but um
that que

EN Waiting – by minimizing the time wasted waiting for a tool to be acquired

PT Esperaao minimizar o tempo perdido esperando pela obtenção de uma ferramenta

EN NFT collectibles are blowing up, but are they a bubble waiting to pop or a revolution waiting to explode?

PT Conforme o setor DeFi assume o controle da criptosfera, os projetos zumbis permanecerão após o grande reprecificação?

Англійська Португальська
to conforme
up após

EN If a user is sitting on a screen waiting for something to happen, think about how you can rearchitect your app so that the event they are waiting for happens in the background instead.

PT Se um usuário estiver em uma tela aguardando que algo aconteça, pense em como você pode reprogramar seu aplicativo para que o evento que ele espera seja executado em segundo plano.

Англійська Португальська
screen tela
think pense
event evento
if se
user usuário
app aplicativo
the o
a um
waiting espera
something algo
can pode
in em
you você
is estiver
to a

EN Last-minute changes? With a waiting list you have the possibility to fill up empty spots in your agenda. Customers can sign up for it online and you can manually add customers to the waiting list and easily contact them afterwards.

PT Agora, os clientes podem preencher e enviar formulários diretamente por e-mail. Isso é especialmente útil para questionários ou contratos que exigem assinaturas, armazenados em cada perfil de cliente.

Англійська Португальська
customers clientes
can podem
sign assinaturas
the os
fill preencher
in em
list para
and e

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

PT Você tem muitos candidatos para processar. Muito mais espera que entrevistas sejam configuradas. Seus gerentes de contratação estão esperando por você para preencher os papéis abertos. Mas é tão difícil.

Англійська Португальська
candidates candidatos
process processar
interviews entrevistas
hiring contratação
managers gerentes
roles papéis
difficult difícil
open abertos
is é
the os
fill preencher
but mas
are estão
you você
of de
waiting esperando
more mais
your seus

EN Per minute of waiting of taxi fare per waiting time, weekday at noon in Seoul costs ₩12,000

PT Cada minuto de espera de tarifa de táxi por hora de espera, dia da semana ao meio-dia em Seul custa ₩12.000

EN If a user is sitting on a screen waiting for something to happen, think about how you can rearchitect your app so that the event they are waiting for happens in the background instead.

PT Se um usuário estiver em uma tela aguardando que algo aconteça, pense em como você pode reprogramar seu aplicativo para que o evento que ele espera seja executado em segundo plano.

Англійська Португальська
screen tela
think pense
event evento
if se
user usuário
app aplicativo
the o
a um
waiting espera
something algo
can pode
in em
you você
is estiver
to a

EN Your client can select a specific time slot for their delivery. No more missed delivery or waiting all day for their order.

PT Seu cliente pode selecionar um horário específico para entrega. Chega de entregas perdidas ou de aguardar o dia todo pelo pedido.

Англійська Португальська
client cliente
can pode
select selecionar
delivery entrega
or ou
order pedido
a um
day dia
your seu
for de

EN Short Term Disability 10-business day waiting period; sick leave provided. Benefit is 50% of basic weekly wage to a maximum of $2,000/week. CARE pays premium. Subject to the terms of the Employee Handbook.

PT Deficiência de curto prazo Período de espera de 10 dias úteis; licença médica fornecida. O benefício é de 50% do salário semanal básico até um máximo de $ 2,000 / semana. A CARE paga prêmio. Sujeito aos termos do Manual do Funcionário.

Англійська Португальська
short curto
disability deficiência
waiting espera
benefit benefício
is é
basic básico
wage salário
maximum máximo
care care
premium prêmio
employee funcionário
handbook manual
term prazo
period período
weekly semanal
week semana
a um
pays paga
terms termos
the o
of do

EN See the latest news and market commentary as soon as our editors publish it – no more waiting until the end of your day

PT Confira as últimas notícias e comentários de mercado assim que nossos editores os publicam – não precisa mais esperar até o final do dia

EN “Despite 5 days waiting to get out, fleeing Palma district with nothing, a 3-day boat trip to Pemba district, the girls we met still dream of being nurses, teachers, doctors - including one girl who birthed twins last m...

PT “Apesar de 5 dias de espera para sair, fugindo do distrito de Palma sem nada, uma viagem de barco de 3 dias para o distrito de Pemba, as raparigas que conhecemos ainda sonham em ser enfermeiras, professoras, médicas - i...

EN “Their questions and feedback are waiting for me in our team’s channel when I start work the next day,” says Channing on the ease of using Prezi Video for asynchronous meetings

PT Suas perguntas e comentários estão esperando por mim no canal da nossa equipe quando eu começar a trabalhar no dia seguinte”, diz Channing sobre a facilidade de usar o Prezi Video para reuniões assíncronas

EN You can spend less time waiting in line and do more with your day

PT Você pode passar menos tempo esperando na fila e fazer mais coisas no seu dia

Англійська Португальська
less menos
more mais
time tempo
waiting esperando
line fila
in no
day dia
can pode
you você
and e
with passar
do fazer

EN “Despite 5 days waiting to get out, fleeing Palma district with nothing, a 3-day boat trip to Pemba district, the girls we met still dream of being nurses, teachers, doctors - including one girl who... Read more

PT “Apesar de 5 dias de espera para sair, fugindo do distrito de Palma sem nada, uma viagem de barco de 3 dias para o distrito de Pemba, as raparigas que conhecemos ainda sonham em ser enfermeiras,... Veja mais

EN You can spend less time waiting in line and do more with your day

PT Você pode passar menos tempo na fila e aproveitar melhor seu dia

Англійська Португальська
less menos
more melhor
time tempo
day dia
can pode
you você
waiting fila
and e
with passar

EN For example, a clothing retailer knowing that a consumer has school-age children (demographic data) in rural America (geographic data) could envision a common problem: those kids waiting for the bus on a cold, snowy day.

PT Por exemplo, um varejista de roupas sabendo que um consumidor tem filhos em idade escolar (dados demográficos) na América rural (dados geográficos) poderia imaginar um problema comum: aquelas crianças esperando o ônibus em um dia frio de neve.

Англійська Португальська
clothing roupas
retailer varejista
knowing sabendo
consumer consumidor
rural rural
america américa
common comum
waiting esperando
cold frio
snowy neve
age idade
school escolar
bus ônibus
a um
data dados
the o
could poderia
problem problema
day dia
children crianças
in em
that que
example exemplo

EN Short Term Disability 10-business day waiting period; sick leave provided. Benefit is 50% of basic weekly wage to a maximum of $2,000/week. CARE pays premium. Subject to the terms of the Employee Handbook.

PT Deficiência de curto prazo Período de espera de 10 dias úteis; licença médica fornecida. O benefício é de 50% do salário semanal básico até um máximo de $ 2,000 / semana. A CARE paga prêmio. Sujeito aos termos do Manual do Funcionário.

Англійська Португальська
short curto
disability deficiência
waiting espera
benefit benefício
is é
basic básico
wage salário
maximum máximo
care care
premium prêmio
employee funcionário
handbook manual
term prazo
period período
weekly semanal
week semana
a um
pays paga
terms termos
the o
of do

EN “Their questions and feedback are waiting for me in our team’s channel when I start work the next day,” says Channing on the ease of using Prezi Video for asynchronous meetings

PT Suas perguntas e comentários estão esperando por mim no canal da nossa equipe quando eu começar a trabalhar no dia seguinte”, diz Channing sobre a facilidade de usar o Prezi Video para reuniões assíncronas

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

Англійська Португальська
lovers amantes
ticket ingressos
winter inverno
or ou
longer mais
a um
able poder
mountains montanhas
will poderão
use usar
free gratuitamente
to enjoy curtir
from partir
the os
day dia
of do

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.

Англійська Португальська
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.

Англійська Португальська
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

Англійська Португальська
representing representa
team equipe
less menos
value valor
or ou
a um
field campo
length duração
more mais
the o
number número
hours horas
day dia
if caso
working trabalho
of do
your sua

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo

Англійська Португальська
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.

PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.

Англійська Португальська
news notícias
validates valida
success sucesso
form formar
the o
day dia
work trabalho
this essa
here aqui
makes é
do fazem
please favor
yes sim
our nosso
and e
in através
through do

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.

Англійська Португальська
closed fechado
eve véspera
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.

Англійська Португальська
closed fechado
eve véspera
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.

Англійська Португальська
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.

Англійська Португальська
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN The Paris Museum Pass is a tourist card that gives its users free entry, skip the line access and the possibility of entering any of the 50 monuments and museums several times. You can get a 2-day, 4-day or 6-day card.

PT O Paris Museum Pass é um cartão turístico que permite entrar grátis, sem fazer fila e quantas vezes você quiser em mais de 50 monumentos e museus de Paris e sua região. Pode ser adquirido para 2, 4 e 6 dias

Англійська Португальська
paris paris
free grátis
monuments monumentos
pass pass
is é
card cartão
a um
museums museus
the o
day dias
you você
of de
times vezes
museum museum
that que
and e
can pode

EN If you get the 6-day pass, it comes to a total of € 12.30 per day, so you will be saving money if you visit two monuments or museums a day

PT Se você compra o de maior duração, o preço diário é de menos de €11, por isso se você fizer duas visitas por dia estará economizando.

EN For anyone who uses Bitcoin in their day, day to day when making transactions or sending money around the world, there will be no consequences. You can continue using your portfolio as normal and as you have done so far.

PT Para quem usa Bitcoin no seu dia-a-dia ao fazer transações ou enviar dinheiro ao redor do mundo, não haverá consequências. Você pode continuar a utilizar o seu portfólio normalmente como até agora.

Англійська Португальська
bitcoin bitcoin
transactions transações
consequences consequências
portfolio portfólio
uses usa
day dia
or ou
world mundo
continue continuar
far do
in no
money dinheiro
can pode
the o
who quem
you você
will haverá

EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.

PT O Philadelphia Please Touch Museum está aberto todos os dias, mas o horário varia de acordo com o dia da semana. Verifique o site oficial para saber o horário de funcionamento no dia em que você planeja visitar.

Англійська Португальська
philadelphia philadelphia
museum museum
vary varia
official oficial
website site
planning planeja
please please
touch touch
check verifique
week semana
but mas
hours horário
you você
is está
of de
depending para
the o
day dia

EN For example, if a customer visits your site one day, but leaves their browser window open on your site and doesn't place an order until the next day, Traffic sources displays the order and revenue on the day the visit occurred

PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita

Англійська Португальська
customer cliente
leaves deixar
window janela
traffic tráfego
sources origens
revenue receita
occurred ocorreu
if se
browser navegador
order pedido
site site
a um
visit visita
the o
day dia
example exemplo
but mas
and e

EN VTEX Day 2023, a two-day event attended by more than 20,000 people each day, was the background for?

PT A Asics, marca renomada no mercado esportivo, tem se empenhado em proporcionar uma experiência completa ao cliente final?

Англійська Португальська
background experiência
the a
a uma

EN Mother?s Day, Valentine?s Day, Christmas and New Year?s Day can?t go unnoticed!

PT Dia da Mãe, Dia dos Namorados, Natal e Ano Novo não podem ser esquecidos!

Англійська Португальська
mother mãe
valentine namorados
new novo
day dia
christmas natal
year ano
and e
can podem

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

PT Se não tiveres selecionado um intervalo de conversão no Gestor de anúncios, serão apresentados dados para visualizações de 1 dia, interações de 30 dias e cliques de 30 dias

Англійська Португальська
selected selecionado
conversion conversão
manager gestor
data dados
engagement interações
click cliques
if se
a um
ads anúncios
day dia
view para
and e

PT As estrelas da sua equipe de redação estão esperando

Англійська Португальська
team equipe
waiting esperando
star estrelas
is estão
your sua

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando por você.

Англійська Португальська
discover descubra
expectation expectativas
travelers viajantes
rest resto
place lugar
waiting esperando
a um
you você
come do
the o
that que
for por
different diferente

EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.

PT Definição de PBX: Private Branch Exchange é um sistema de rede telefônica que permite gerenciar todos os componentes de tais sistemas. Exemplos desses componentes são extensões, chamadas em espera, mensagens de texto e correio de voz.

Англійська Португальська
definition definição
pbx pbx
exchange exchange
enables permite
components componentes
extensions extensões
waiting espera
texting mensagens de texto
branch branch
network rede
system sistema
systems sistemas
call chamadas
a um
is é
manage gerenciar
the os
of de
examples exemplos
these desses
are são
you texto
to em
and e

EN By realizing your vision as fast as you can create it – instead of waiting hours or days for rendering – you remove all barriers to artistic experimentation.

PT Ao concretizar sua visão tão rápido quanto consegue criá-la, em vez de esperar horas ou dias pela renderização, você remove todas as barreiras que dificultam a experimentação artística.

Англійська Португальська
vision visão
fast rápido
waiting esperar
hours horas
rendering renderização
remove remove
barriers barreiras
experimentation experimentação
artistic artística
or ou
days dias
to ao
all todas
can consegue
you você
as tão
of de
by pela

EN If you still do not see a link after waiting 10 minutes, please check to ensure you met all the requirements.

PT Se você ainda não visualizar um link depois de esperar 10 minutos, verifique se atendeu a todos os requisitos.

Англійська Португальська
waiting esperar
if se
minutes minutos
requirements requisitos
a um
you você
check verifique
link link
the os
all todos

EN The mempool consists of all transactions waiting to be confirmed by the bitcoin network

PT O mempool consiste em todas as transações a aguardar confirmação pela rede de bitcoin

Англійська Португальська
transactions transações
bitcoin bitcoin
network rede
mempool mempool
of de
the o

EN So, what are you waiting for? Experience these lengthy bondage sessions are filled with all kinds of kinky fetish activities that viewers won't find anywhere else

PT Então, o que você está esperando? Experimente que essas longas sessões de bondage estão repletas de todos os tipos de atividades fetichistas que os espectadores não encontrarão em nenhum outro lugar

Англійська Португальська
waiting esperando
experience experimente
sessions sessões
activities atividades
viewers espectadores
find encontrar
you você
kinds tipos de
are estão
so então
else que
of de

PT As estrelas da sua equipe de redação estão esperando

Англійська Португальська
team equipe
waiting esperando
star estrelas
is estão
your sua

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando por você.

Англійська Португальська
discover descubra
expectation expectativas
travelers viajantes
rest resto
place lugar
waiting esperando
a um
you você
come do
the o
that que
for por
different diferente

PT Mostrando todos os cursos com uma lista de espera

Англійська Португальська
showing mostrando
courses cursos
waiting espera
list lista
a uma
all todos

EN We are waiting for you all again from May 9 to 11, 2023 in Valladolid!

PT Esperamos todos vocês novamente de 9 a 11 de maio de 2023 em Valladolid!

Англійська Португальська
again novamente
may maio
in em
you vocês

Показано 50 з 50 перекладів