EN Ericson body treatments, such as the "Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments" are tailormade treatments created for personal needs, which can be bundled together as spa packages.
Перекладіть "treatments" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "treatments" з Англійська на Португальська
Переклади treatments
"treatments" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
| treatments | com serviços tratamentos |
Переклад Англійська на Португальська treatments
Англійська
Португальська
PT Tratamentos Ericson como a "Osmoterapia para Detox e Emagrecimento" são oferecidos individualmente conforme as necessidades de cada paciente, e podem também ser combinados em pacotes personalizados de spa.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| treatments | tratamentos |
| needs | necessidades |
| spa | spa |
| packages | pacotes |
| are | são |
| as | conforme |
| and | e |
| which | o |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Swiss hospitals and clinics offer you superior medical expertise and highly regarded treatments. Here you can find a wide range of treatments compiled to your specific needs.
PT Os hospitais e clínicas da Suíça oferecem expertise superior e tratamentos conceituados. Apresentamos aqui um amplo leque de tratamentos organizados de acordo com suas necessidades específicas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| swiss | suíça |
| expertise | expertise |
| treatments | tratamentos |
| wide | amplo |
| hospitals | hospitais |
| a | um |
| needs | necessidades |
| clinics | clínicas |
| here | aqui |
| of | de |
| offer | oferecem |
| to | a |
| and | e |
EN Large selection of high-quality body and beauty treatments, detox treatments and massages
PT Alta qualidade em tratamentos corporais e faciais, detox, massagens
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| and | e |
| treatments | tratamentos |
| high-quality | alta qualidade |
| high | alta |
| quality | qualidade |
EN It uses the data to give value based on the outcome of treatments. It provides Real World Data. It generates clinical evidence of treatments.
PT Ele usa os dados para dar um valor com base no resultado dos tratamentos. Fornece dados do mundo real. Gera evidências clínicas de tratamentos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| treatments | tratamentos |
| generates | gera |
| on | no |
| real | real |
| world | mundo |
| data | dados |
| provides | fornece |
| the | os |
| outcome | resultado |
| it | ele |
| uses | usa |
| value | valor |
| based | com |
| of | do |
EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
PT Acalme o corpo e a mente no spa de luxo do hotel. Localizado no primeiro andar, o spa tem uma ampla variedade de tratamentos, incluindo tratamentos faciais, corporais, massagens, manicure e pedicure. Produtos de beleza Sothys.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| body | corpo |
| mind | mente |
| hotels | hotel |
| spa | spa |
| located | localizado |
| treatments | tratamentos |
| including | incluindo |
| beauty | beleza |
| luxury | luxo |
| range | variedade |
| floor | andar |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| on | no |
| and | e |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases
PT Informações sobre doenças e medicamentos para pacientes: disponíveis em 21 idiomas; explicações, sintomas e tratamentos para milhares de diagnósticos/doenças
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| patient | pacientes |
| drug | medicamentos |
| available | disponíveis |
| languages | idiomas |
| explanations | explicações |
| symptoms | sintomas |
| treatments | tratamentos |
| in | em |
| thousands | milhares |
| diseases | doenças |
| of | de |
| and | e |
EN It’s also a destination for luxury experiences – gourmet food and wine, spa treatments and leisurely games of golf.
PT É também um destino para experiências de luxo – vinhos e comida gourmet, tratamentos de spa e campos de golfe.
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| savoy | savoy |
| stays | estadias |
| afternoon | tarde |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| luxury | luxo |
| occasion | ocasião |
| tea | chá |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| someone | um |
| gift | presente |
| the | o |
| of | do |
EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.
PT Use os agregadores da Pega em tempo real para integrar as Next Best Actions e tratamentos diretamente ao seu conteúdo online, personalizando a experiência de cada cliente em tempo real.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| treatments | tratamentos |
| directly | diretamente |
| online | online |
| actions | actions |
| content | conteúdo |
| customer | cliente |
| real | real |
| next | next |
| experience | experiência |
| integrate | integrar |
| best | best |
| real-time | tempo real |
| each | cada |
| in | em |
| time | tempo |
| the | os |
| use | use |
| and | e |
EN In a year when biopharmaceutical businesses were under pressure to deliver effective medicines and treatments as swiftly and safely as possible, adapting to this new pace of change was critical
PT Neste ano em que as biofarmacêuticas enfrentaram a pressão de entregar medicamentos e tratamentos eficazes com o máximo de rapidez e segurança, a adaptação ao novo ritmo das mudanças foi fundamental
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| pressure | pressão |
| effective | eficazes |
| medicines | medicamentos |
| treatments | tratamentos |
| safely | segurança |
| new | novo |
| pace | ritmo |
| critical | fundamental |
| year | ano |
| was | foi |
| in | em |
| deliver | entregar |
| change | mudanças |
| this | neste |
| adapting | adaptação |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Regis Hotels & Resorts can experience an array of revitalizing treatments in surroundings that indulge mind, body and spirit
PT Regis & Resorts podem vivenciar uma variedade de tratamentos revitalizantes em ambientes que servem à mente, ao corpo e à alma
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| regis | regis |
| array | variedade |
| treatments | tratamentos |
| body | corpo |
| amp | amp |
| experience | vivenciar |
| mind | mente |
| resorts | resorts |
| can | podem |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments
PT Presenteie-se com o melhor do luxo: tempo para si mesmo, longe das complexidades da vida, para desfrutar de tratamentos minuciosamente elaborados
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| luxury | luxo |
| complexities | complexidades |
| life | vida |
| treatments | tratamentos |
| time | tempo |
| the | o |
| of | do |
| to | mesmo |
| in | de |
| away | longe |
EN We believe that much of the value of the spa experience comes not only from the facilities, treatments and products, but from having the time and space for silence, separation from technology and personal reflection and contemplation.
PT Acreditamos que grande parte do valor da experiência do spa vem não só das instalações, tratamentos e produtos, mas de ter tempo e espaço para o silêncio, a distância da tecnologia, reflexão pessoal e contemplação.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| spa | spa |
| experience | experiência |
| treatments | tratamentos |
| space | espaço |
| silence | silêncio |
| technology | tecnologia |
| reflection | reflexão |
| we believe | acreditamos |
| facilities | instalações |
| value | valor |
| much | grande |
| time | tempo |
| the | o |
| products | produtos |
| but | mas |
| comes | vem |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN From planning your cruise to organizing air arrangements, hotel stays, spa treatments and beverage selections - from start to finish, the Silversea Reservations Team can help plan every detail of your voyage
PT Desde planejar o seu cruzerio até reservas de passagens aéreas, estadias em hotéis, tratamentos de spa e seleção de bebidas, do começo ao fim – a Equipe de Reservas o auxiliará no planejamento de todos os detalhes da sua viagem
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| stays | estadias |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| beverage | bebidas |
| start | começo |
| finish | fim |
| reservations | reservas |
| detail | detalhes |
| team | equipe |
| planning | planejamento |
| plan | planejar |
| voyage | viagem |
| of | de |
| your | seu |
| to | a |
| and | e |
| every | em |
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| spas | spas |
| exceptional | excepcionais |
| treatments | tratamentos |
| style | estilo |
| reflects | refletem |
| services | serviços |
| offer | oferecem |
| that | que |
| and | e |
| our | nosso |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| commitment | compromisso |
| finer | melhor |
| gourmet | gourmet |
| treatments | tratamentos |
| found | encontrado |
| floors | andares |
| royal | royal |
| spa | spa |
| comfort | conforto |
| is | é |
| suites | suítes |
| the | o |
| of course | claro |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| activities | atividades |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| new | nova |
| begins | comece |
| memories | lembranças |
| last | durar |
| or | ou |
| we can | pudermos |
| life | vida |
| help | ajudar |
| arrange | organizar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | sempre |
| you | você |
| special | especiais |
| and | e |
EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally
PT A fraude por correio electrónico pode comprometer dados médicos, interferir com as transacções e criar sérias dificuldades na administração de tratamentos críticos a milhares de pacientes a nível mundial
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| correio | |
| fraud | fraude |
| compromise | comprometer |
| data | dados |
| transactions | transacções |
| difficulties | dificuldades |
| treatments | tratamentos |
| patients | pacientes |
| globally | mundial |
| can | pode |
| to | a |
| thousands | milhares |
| and | e |
| create | criar |
| of | de |
EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments
PT Spa com piscina interna e externa, sala de fitness, sauna, banho turco, laconicum, massagens e tratamentos de beleza
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| outdoor | externa |
| pool | piscina |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| spa | spa |
| fitness | fitness |
| bath | banho |
| sauna | sauna |
| and | e |
| room | com |
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
PT Massagem com bolsa de ervas de AppenzellO extenso jardim do hotel terapêutico possui quase 80 plantas e ervas terapêuticas, que são usadas para massagens e outras aplicações, por exemplo, para cozinhar.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| extensive | extenso |
| hotel | hotel |
| kitchen | cozinhar |
| garden | jardim |
| herbs | ervas |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN Indoor and outdoor salt water bath (35° C), outdoor lap pool (28° C), sauna park with ten different saunas and steam baths including a women's spa, massage therapies, beauty treatments and daily gym courses.
PT Piscina salgada interna e externa (35 graus), piscina esportiva externa (28 graus), parque de saunas com dez opções de saunas secas e úmidas, inclusive Lady's Spa, massagens, tratamentos de beleza e aulas diárias de ginástica.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| outdoor | externa |
| pool | piscina |
| park | parque |
| saunas | saunas |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| courses | aulas |
| spa | spa |
| including | inclusive |
| ten | dez |
| a | opções |
| and | e |
EN Therapists provide top of the line anti-aging techniques and beauty treatments in eleven elegantly appointed treatment rooms
PT Em onze luxuosas salas de tratamento, terapeutas especializadas oferecem sofisticadas tecnologias rejuvenescedoras e estéticas
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| provide | oferecem |
| eleven | onze |
| treatment | tratamento |
| rooms | salas |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.
PT No próprio hotel há uma piscina de água salgada com jatos de hidromassagem, sauna e banho turco, bem como tratamentos sob orientação médica para fins terapêuticos ou simplesmente para aumentar o bem-estar.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hotel | hotel |
| m | m |
| medical | médica |
| treatments | tratamentos |
| promote | aumentar |
| water | água |
| is | é |
| sauna | sauna |
| the | o |
| bath | banho |
| well | bem |
| a | uma |
| inside | de |
| and | e |
| to | para |
| as | como |
EN Medical wellness & spa on 1,000 m2 with beauty treatments, massages and sauna area
PT Medical Wellness & Spa em uma área de 1.000m2 com tratamentos de beleza, massagens e saunas
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| on | em |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| medical | medical |
| amp | amp |
| area | área |
| spa | spa |
| wellness | wellness |
| and | e |
EN By submitting the previous information, you provide your consent to the corresponding treatments according to the clauses of our Privacy Policy.
PT Ao enviar as informações mencionadas anteriormente, você dá o seu consentimento para o processamento correspondente, de acordo com o previsto em nossa Política de Privacidade.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| information | informações |
| corresponding | correspondente |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| consent | consentimento |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
EN Reverse Osmosis Membrane Treatments
PT Tratamentos com Membranas de Osmose Reversa
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| reverse | reversa |
| treatments | tratamentos |
EN Communicating with people should be as tailored to their unique wants and needs as their treatments
PT A comunicação com as pessoas deve ser feita de acordo com as vontades e necessidades exclusivas delas, assim como seus tratamentos
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| people | pessoas |
| treatments | tratamentos |
| needs | necessidades |
| be | ser |
| communicating | com |
| should | deve |
| and | e |
| unique | de |
EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes. To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.
PT O nosso calçado impermeável é fabricado com uma série de materiais, tratamentos e processos impermeáveis avançados. Para teres os pés secos, utilizamos membranas internas impermeáveis e/ou construções adesivas e com costuras seladas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| advanced | avançados |
| materials | materiais |
| treatments | tratamentos |
| processes | processos |
| feet | pés |
| or | ou |
| constructions | construções |
| we use | utilizamos |
| a | uma |
| keep | é |
| our | nosso |
| and | e |
EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.
PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| patients | pacientes |
| strong | forte |
| care | cuidados |
| treatments | tratamentos |
| teams | equipes |
| equipped | equipados |
| relapses | recaídas |
| or | ou |
| want to | querem |
| a | uma |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
EN Provides excellent benefits and a wide choice of treatments in the U.S.A within an extensive network that includes the best hospitals in the country.
PT Oferece excelentes benefícios e uma ampla variedade de tratamentos nos Estados Unidos, através de uma extensa rede de parceiros, que conta com os melhores hospitais do país.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| choice | variedade |
| treatments | tratamentos |
| s | s |
| network | rede |
| hospitals | hospitais |
| benefits | benefícios |
| country | país |
| the | os |
| excellent | excelentes |
| wide | ampla |
| best | melhores |
| extensive | extensa |
| that | que |
| provides | oferece |
| and | e |
| a | uma |
| of | do |
EN Specialized Treatments (Psychiatrist, autism, occupational therapies, sleep apnea and other sleep disorders)
PT Tratamentos Especiais (Psiquiatria, psicologia, autismo, terapia ocupacional, tratamento homeopático ou tratamento de medicina alternativa, apneia do sono ou qualquer outro distúrbio do sono)
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| treatments | tratamentos |
| occupational | ocupacional |
| sleep | sono |
| other | outro |
| and | de |
EN Alternative and/or Complementary Treatments (Acupuncture, Hypnosis, Massage Therapy, and Reflexology)
PT Tratamentos Alternativos e/ou Complementares (Acupuntura, hipnose, massagem terapêutica e reflexologia)
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| and | e |
| complementary | complementares |
| treatments | tratamentos |
| massage | massagem |
| or | ou |
| alternative | alternativos |
EN Enjoy unique experiences of wellness, relaxation and indulgence while on board, through treatments designed by our experts to be enjoyed in the spa, in suite and in many more venues exclusively on board Silver Dawn.
PT Desfrute de experiências únicas de bem-estar, relaxamento e luxo a bordo, graças a tratamentos concebidos pelos nossos especialistas dos quais poderá tirar partido no spa, na suíte e em muitos outros locais exclusivamente a bordo do Silver Dawn.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| experiences | experiências |
| treatments | tratamentos |
| experts | especialistas |
| exclusively | exclusivamente |
| silver | silver |
| spa | spa |
| suite | suíte |
| relaxation | relaxamento |
| many | muitos |
| more | luxo |
| the | a |
| venues | locais |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| our | nossos |
| be | estar |
EN Hair and scalp conditioning treatments, colour protection and hair smoothing are just some of the highly effective salon services available onboard to help you
PT Tratamentos de condicionamento capilar e para o couro cabeludo, proteção da cor e revitalização de fios são apenas alguns dos eficazes serviços de cabeleireiro que estão disponíveis a bordo
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| treatments | tratamentos |
| protection | proteção |
| effective | eficazes |
| salon | cabeleireiro |
| onboard | a bordo |
| services | serviços |
| available | disponíveis |
| of | de |
| the | o |
| just | apenas |
| are | são |
| and | e |
EN Advancements in fertility treatments and technology have created expanded options for families wanting to have a child. At Fairfax EggBank, our state-of-the-art techniques provide exceptional donor eggs to recipient families.
PT Os avanços nos tratamentos e na tecnologia de fertilidade criaram opções ampliadas para as famílias que desejam ter um filho. No Fairfax EggBank, nossas técnicas de ponta fornecem ovos de doadores excepcionais para as famílias receptoras.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| advancements | avanços |
| fertility | fertilidade |
| treatments | tratamentos |
| created | criaram |
| families | famílias |
| provide | fornecem |
| exceptional | excepcionais |
| donor | doadores |
| eggs | ovos |
| fairfax | fairfax |
| technology | tecnologia |
| techniques | técnicas |
| a | um |
| options | opções |
| child | filho |
| the | os |
| and | e |
| to | para |
| at | na |
| of | de |
EN or may specialize in various IVF treatments that attract particular types of patients
PT ou pode se especializar em vários tratamentos de fertilização in vitro que atraem tipos específicos de pacientes
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| treatments | tratamentos |
| particular | específicos |
| patients | pacientes |
| or | ou |
| types | tipos |
| in | in |
| various | vários |
| of | de |
| that | que |
| may | pode |
EN Genetics and IVF Institute, a long established IVF clinic, utilizes their expertise in genetics and IVF treatments to set up a donor egg program.
PT O Instituto de Genética e FIV, uma clínica de fertilização in vitro estabelecida há muito tempo, utiliza seus conhecimentos em genética e tratamentos de fertilização in vitro para estabelecer um programa de óvulos de doadores.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| institute | instituto |
| clinic | clínica |
| utilizes | utiliza |
| expertise | conhecimentos |
| treatments | tratamentos |
| donor | doadores |
| program | programa |
| long | tempo |
| a | um |
| in | in |
| and | e |
EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.
PT Recarregue as energias em nossos hotéis com SPA. Uma cuidadosa seleção de hotéis, onde você pode se desconectar e relaxar com nossos tratamentos terapêuticos. Descubra mais
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| spa | spa |
| careful | cuidadosa |
| selection | seleção |
| disconnect | desconectar |
| relax | relaxar |
| treatments | tratamentos |
| discover | descubra |
| at | as |
| a | uma |
| where | onde |
| of | de |
| our | nossos |
| to | em |
| and | e |
| more | mais |
EN Being experts in Tooling Design & Manufacturing, high precision machining, surface treatments and Sub-Assemblies, it produces in all kinds of materials.
PT Sendo especializada em Design de Ferramentas & Fabricação, maquinação de alta precisão, tratamentos de superfície e Sub-Assemblies, produz em todo o tipo de materiais.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| high | alta |
| precision | precisão |
| treatments | tratamentos |
| produces | produz |
| amp | amp |
| tooling | ferramentas |
| design | design |
| manufacturing | fabricação |
| surface | superfície |
| materials | materiais |
| kinds | tipo |
| in | em |
| of | de |
| being | sendo |
| and | e |
EN Pharmaceutical companies can apply AI to create a more holistic view of patients, leading to better treatments and outcomes.
PT As empresas farmacêuticas podem aplicar IA para criar uma visão mais holística dos pacientes, levando a melhores tratamentos e resultados.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| apply | aplicar |
| ai | ia |
| holistic | holística |
| patients | pacientes |
| treatments | tratamentos |
| outcomes | resultados |
| companies | empresas |
| better | melhores |
| can | podem |
| a | uma |
| to | a |
| of | dos |
| more | mais |
| view | para |
| create | criar |
| and | e |
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| spas | spas |
| exceptional | excepcionais |
| treatments | tratamentos |
| style | estilo |
| reflects | refletem |
| services | serviços |
| offer | oferecem |
| that | que |
| and | e |
| our | nosso |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| activities | atividades |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| new | nova |
| begins | comece |
| memories | lembranças |
| last | durar |
| or | ou |
| we can | pudermos |
| life | vida |
| help | ajudar |
| arrange | organizar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | sempre |
| you | você |
| special | especiais |
| and | e |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| commitment | compromisso |
| finer | melhor |
| gourmet | gourmet |
| treatments | tratamentos |
| found | encontrado |
| floors | andares |
| royal | royal |
| spa | spa |
| comfort | conforto |
| is | é |
| suites | suítes |
| the | o |
| of course | claro |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style
PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| spas | spas |
| exceptional | excepcionais |
| treatments | tratamentos |
| style | estilo |
| reflects | refletem |
| services | serviços |
| offer | oferecem |
| that | que |
| and | e |
| our | nosso |
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| activities | atividades |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| new | nova |
| begins | comece |
| memories | lembranças |
| last | durar |
| or | ou |
| we can | pudermos |
| life | vida |
| help | ajudar |
| arrange | organizar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| with | sempre |
| you | você |
| special | especiais |
| and | e |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| commitment | compromisso |
| finer | melhor |
| gourmet | gourmet |
| treatments | tratamentos |
| found | encontrado |
| floors | andares |
| royal | royal |
| spa | spa |
| comfort | conforto |
| is | é |
| suites | suítes |
| the | o |
| of course | claro |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Health, Nutrition and Wellbeing in a simple and accessible language. Useful information about remedies, diseases, examinations and treatments based on traditional and alternative medicine.
PT Saúde, Nutrição e Bem-estar em uma linguagem simples e acessível. Informações úteis sobre remédios, doenças, exames e tratamentos da medicina tradicional e alternativa.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| diseases | doenças |
| treatments | tratamentos |
| traditional | tradicional |
| alternative | alternativa |
| health | saúde |
| simple | simples |
| accessible | acessível |
| useful | úteis |
| medicine | medicina |
| information | informações |
| a | uma |
| wellbeing | bem |
| about | sobre |
| and | e |
EN Thanks to the combination of these two techniques in the same session or in alternate sessions, the physical therapist can use a complete tool to perform multiple facial and body treatments.
PT Graças à combinação destas duas técnicas na mesma sessão ou em sessões alternadas, o terapeuta tem à sua disposição uma ferramenta completa para realizar múltiplos tratamentos faciais e corporais.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| therapist | terapeuta |
| treatments | tratamentos |
| session | sessão |
| or | ou |
| sessions | sessões |
| tool | ferramenta |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| the same | mesma |
| combination | combinação |
| a | uma |
| same | é |
| can | realizar |
| complete | completa |
EN Multiple body and facial treatments.
PT Múltiplos tratamentos faciais e corporais.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| multiple | múltiplos |
| and | e |
| treatments | tratamentos |
EN mct injector incorporates a portable carbon dioxide injection system in order to perform carboxytherapy treatments comfortably and easily
PT O mct injector incorpora um sistema portátil de injeção de dióxido de carbono que permite realizar tratamentos de carboxiterapia de forma cómoda e fácil
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| incorporates | incorpora |
| portable | portátil |
| dioxide | dióxido |
| injection | injeção |
| treatments | tratamentos |
| easily | fácil |
| a | um |
| carbon | carbono |
| system | sistema |
| to | que |
| in | de |
| and | e |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
treatments offer treatments better treatments spa treatments treatments designed beauty treatments medical treatments ivf treatments effective treatments specialized treatments cosmetic treatments different treatments drug treatments possible treatments complementary treatments two treatments adaptive treatments massages and treatments therapeutic treatments invigorating body treatments care treatments same treatments found deliver treatments indulgent spa treatments treatments without changing detox treatments scalp conditioning treatments treatments are restricted cosmetic rejuvenating treatments fully equipped treatments luxury spa treatments cutting edge treatments treatments so patients treatments are safe spa treatments website administer mab treatments full medical treatments body treatments range of treatments treatments for thousands crafted treatments affordable treatments administered treatments for everyone treatments as swiftly
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський