EN Turning a toggle off hides its corresponding option in the content tab. For example, if you turn the Show Title toggle off, the Title field won't appear in the item editor.
Перекладіть "toggle" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "toggle" з Англійська на Португальська
Переклад Англійська на Португальська toggle
Англійська
Португальська
PT Desativar um botão oculta sua opção correspondente na guia de conteúdo. Por exemplo, se você desativar a opção Mostrar título, o campo Título não aparecerá no editor de itens.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| corresponding | correspondente |
| appear | aparecer |
| editor | editor |
| hides | oculta |
| content | conteúdo |
| tab | guia |
| if | se |
| show | mostrar |
| toggle | botão |
| a | um |
| option | opção |
| field | campo |
| you | você |
| title | título |
| the | o |
| example | exemplo |
EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.
PT Veja actualizações do seu progresso entre rastreios com um simples botão de alternância, e depois exporte os seus dados com um clique.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| see | veja |
| progress | progresso |
| toggle | botão |
| export | exporte |
| click | clique |
| data | dados |
| a | um |
| simple | simples |
EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.
PT Durante um período de testes pago, pode alternar livremente entre os planos Lite e Standard.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| paid | pago |
| trial | testes |
| toggle | alternar |
| freely | livremente |
| lite | lite |
| standard | standard |
| plans | planos |
| a | um |
| can | pode |
| between | de |
| and | e |
EN Easily manage multiple language domains and optimize each one for SEO. Allow users to toggle between languages.
PT Gerencie com facilidade domínios em diferentes idiomas e otimize-os para SEO. Permita que o usuário troque de idioma.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| manage | gerencie |
| multiple | diferentes |
| domains | domínios |
| optimize | otimize |
| seo | seo |
| allow | permita |
| users | usuário |
| languages | idiomas |
| easily | facilidade |
| language | idioma |
| and | e |
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
PT Desça a tela e selecione a opção "Recomendações não personalizadas".
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| click | selecione |
| recommendations | recomendações |
| personalized | personalizadas |
| and | e |
| the | a |
EN Click anywhere inside the blue box that surrounds the play bar at the bottom of the player. In the menu that pops up, toggle on Custom logo.
PT Clique em qualquer lugar dentro da caixa azul que envolve a barra de reprodução na parte inferior do player. No menu que aparece, clique na opção logo personalizado.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| box | caixa |
| bar | barra |
| player | player |
| menu | menu |
| blue | azul |
| click | clique |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| logo | logo |
| the | a |
| bottom | inferior |
| at | na |
| of | do |
EN In the menu that opens up, toggle on Custom logo, and your logo will appear in the lower right corner of the player
PT No menu que se abre, clique em logo personalizado e seu logo aparecerá no canto inferior direito do player
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| appear | aparecer |
| right | direito |
| corner | canto |
| player | player |
| menu | menu |
| custom | personalizado |
| of | do |
| logo | logo |
| the | inferior |
| in | em |
| opens | abre |
| that | que |
| and | e |
EN A module will open; in the lower-left corner, you can toggle off
PT Um módulo será aberto; no canto inferior esquerdo, você pode escolher a opção
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| a | um |
| module | módulo |
| corner | canto |
| left | esquerdo |
| in | no |
| you | você |
| can | pode |
| off | o |
| the | a |
| will | será |
| lower | inferior |
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts
PT Apenas em destaque - Alterne esta opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações do blog em destaque
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| switch | alterne |
| display | exibir |
| blog | blog |
| content | conteúdo |
| posts | publicações |
| featured | destaque |
| this | esta |
| designated | designado |
EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.
PT Alterne a opção para mostrar imagens em miniatura do item no bloco. Desligue para ocultar as imagens em miniatura do item.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| switch | alterne |
| thumbnail | miniatura |
| images | imagens |
| block | bloco |
| hide | ocultar |
| show | mostrar |
| in | em |
| item | item |
| the | as |
EN By using a center-out approach, StepChange is better able to capture customer data and toggle service between channels, creating a frictionless and consistent service experience for their customers
PT Com a abordagem center-out, a StepChange conseguiu capturar melhor os dados dos clientes e alternar o atendimento entre canais, criando um ambiente integrado e sem atritos para os clientes
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| better | melhor |
| capture | capturar |
| toggle | alternar |
| service | atendimento |
| channels | canais |
| creating | criando |
| stepchange | stepchange |
| approach | abordagem |
| a | um |
| data | dados |
| and | e |
| customers | clientes |
| between | entre |
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| edit | editar |
| sheet | planilha |
| filters | filtros |
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
| the | os |
| created | criados |
| a | uma |
| in | em |
| once | depois |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| can | poderá |
| off | de |
EN Click Zoom In or Zoom Out to toggle the different timeline displays.
PT Clique em Aumentar zoom ou em Diminuir zoom para alternar entre as diferentes exibições de cronograma.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| or | ou |
| toggle | alternar |
| different | diferentes |
| timeline | cronograma |
| displays | exibições |
| zoom | zoom |
| the | as |
| click | clique |
| in | em |
| out | de |
EN To activate this feature, go to Jetpack → Settings → Traffic and toggle the switch labelled Create short and simple links for all posts and pages in the Shortlinks section.
PT Esse módulo agora é ativado por padrão. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| feature | funcionalidade |
| go to | acesse |
| pages | página |
| and | do |
| create | padrão |
| the | a |
| in | em |
EN Tap the Comments toggle on or off.
PT Toque no botão Comentários para ativar ou desativar.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| tap | toque |
| toggle | botão |
| or | ou |
| comments | comentários |
| on | no |
| off | o |
| the | para |
EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now
PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| max | máximo |
| multiplier | multiplicador |
| volatility | volatilidade |
| slot | slot |
| lives | vidas |
| infinity | infinity |
| hero | hero |
| a | um |
| is | é |
| now | agora |
| unlimited | ilimitadas |
| bitcoin | bitcoin |
| free | grátis |
| btc | btc |
| in | em |
| the | o |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN You'll also be prompted to select how often you want your inventory to be updated. If you want Facebook to automatically update your inventory each time a new version is detected, switch the Add automatic updates toggle on.
PT Você também deverá selecionar a frequência da atualização do inventário. Para que o Facebook atualize automaticamente o inventário sempre que for detectada uma nova versão, ative a opção Adicionar atualizações automáticas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| inventory | inventário |
| add | adicionar |
| automatically | automaticamente |
| new | nova |
| is | é |
| updates | atualizações |
| often | sempre |
| automatic | automáticas |
| the | o |
| select | selecionar |
| you | você |
| update | atualização |
| a | uma |
| each | do |
| also | também |
EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.
PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
PT Você precisará desativar obotão"Fechar" ou desativar o botão "Fechar quando um visitante clicar longe do seu popup" para que os clientes possam preencher o endereço de e-mail com certeza:
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| visitor | visitante |
| customers | clientes |
| sure | certeza |
| or | ou |
| button | botão |
| a | um |
| address | endereço |
| clicks | clicar |
| disable | desativar |
| fill | preencher |
| close | fechar |
| when | quando |
| the | o |
| will | possam |
| away | longe |
| you | os |
EN Now you can toggle Freddy Answer Bot on/off on specific Topics.
PT Agora, você pode ativar/desativar o bot de respostas Freddy para Tópicos específicos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| now | agora |
| bot | bot |
| topics | tópicos |
| you | você |
| can | pode |
EN Set yourself active/inactive on IntelliAssign on Freshdesk Messaging Android app by switching a toggle.
PT Marque-se como ativo/inativo no IntelliAssign do aplicativo Freshdesk Messaging para Android com o toque de um botão.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| active | ativo |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| android | android |
| app | aplicativo |
| toggle | botão |
| a | um |
| on | no |
| by | com |
EN In the new window, check the Developer Mode option in the top right corner by moving the toggle with a mouse click.
PT Na nova janela, marque a opção Developer Mode no canto superior direito movendo o controle deslizante com um clique.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| window | janela |
| mode | mode |
| option | opção |
| right | direito |
| corner | canto |
| moving | movendo |
| a | um |
| click | clique |
| developer | developer |
| new | nova |
| by | com |
| in | no |
| the | o |
EN toggle enables or disables the blocking of ads and trackers on the website where you’re currently browsing
PT ativa ou desativa o bloqueio de anúncios e rastreadores no site que você está acessando.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| blocking | bloqueio |
| ads | anúncios |
| trackers | rastreadores |
| or | ou |
| the | o |
| on | no |
| website | site |
| of | de |
| and | e |
EN button below the extension status, or toggle on protection from the extension preferences screen.
PT abaixo do status da extensão. Também é possível ativar a proteção na tela de preferências da extensão.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| extension | extensão |
| protection | proteção |
| preferences | preferências |
| screen | tela |
| the | a |
| below | abaixo |
| status | status |
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hide | ocultar |
| field | campo |
| hidden | oculto |
| settings | configurações |
| if | se |
| a | um |
| rules | regras |
| you | você |
| in | de |
| are | serão |
| associated | com |
| the | as |
EN Toggle Run on Schedule to on.
PT Ative a opção Executar com base no agendamento.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| schedule | agendamento |
| on | no |
| to | a |
| run | com |
EN Edit the Report Widget and then select the Hide Gantt toggle
PT Edite o Widget de Relatório e em seguida selecione a alternância Ocultar o Gráfico de Gantt
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| edit | edite |
| report | relatório |
| widget | widget |
| select | selecione |
| hide | ocultar |
| gantt | gantt |
| the | o |
| and | e |
EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.
PT Ativar exibição de título Por padrão, isto exibirá o nome do arquivo da imagem. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| filename | nome do arquivo |
| change | alterar |
| clicking | clicando |
| typing | digitando |
| new | novo |
| image | imagem |
| a | um |
| the | o |
| field | campo |
| this | isto |
| title | título |
| display | exibirá |
| by | por |
| and | e |
| in | de |
| you can | possível |
EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.
PT Mostrar linha de referência em Gantt - Alterne para ativar a linha de referência na exibição de Gantt.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| gantt | gantt |
| enabling | ativar |
| show | mostrar |
| in | em |
| view | para |
EN If you want to remove the baseline bars from Gantt, you can toggle them on and off
PT Se quiser remover as barras da linha de referência de Gantt, você pode ativá-las e desativá-las
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| bars | barras |
| gantt | gantt |
| if | se |
| the | as |
| you | você |
| remove | remover |
| can | pode |
| and | e |
| off | de |
| you want | quiser |
EN Leave the Update report sources toggle off unless you made changes to sheets included in the report.
PT Deixe as Fontes do Relatório Atualizar desativadas, a menos que você tenha feito alterações em planilhas incluídas no relatório.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| report | relatório |
| sources | fontes |
| unless | a menos que |
| made | feito |
| included | incluídas |
| sheets | planilhas |
| update | atualizar |
| changes | alterações |
| you | você |
| in | em |
| the | as |
EN If you turned on the Update report sources toggle, the Source Mapping Status displays to how many sheets included in the scope of the report template can be matched to sheets in the project
PT Se você ativou a opção Atualizar fontes do relatório, o Status do Mapeamento de Origem exibirá quantas planilhas incluídas no escopo do modelo de relatório poderão ser associadas a planilhas correspondentes no projeto
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| update | atualizar |
| mapping | mapeamento |
| included | incluídas |
| scope | escopo |
| how many | quantas |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| report | relatório |
| sources | fontes |
| template | modelo |
| project | projeto |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| can | poderão |
| status | status |
| of | do |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| edit | editar |
| licensed | licenciado |
| user | usuário |
| select | selecione |
| access | acesso |
| panel | painel |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| open | abrir |
EN To enable this feature, visit Jetpack → Settings → Writing in your site’s dashboard. Scroll down to the Theme Enhancements section and toggle on the Enhance CSS customization panel option.
PT Por padrão, este módulo agora está habilitado. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse a seção Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| feature | funcionalidade |
| visit | acesse |
| section | seção |
| and | do |
| in | em |
| this | este |
| the | a |
EN Switch the Hide from search engines toggle on. Blog pages have more options.
PT Ative a opção Ocultar dos buscadores. As páginas do blog têm mais opções.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hide | ocultar |
| blog | blog |
| options | opções |
| pages | páginas |
| more | mais |
| the | as |
EN Toggle between email and newsletters without leaving your Sendinblue interface
PT Transitar entre emails e newsletters sem sair da interface Sendinblue
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| emails | |
| without | sem |
| leaving | sair |
| sendinblue | sendinblue |
| interface | interface |
| between | entre |
| and | e |
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
PT Renovação automática: Exibe se um domínio é configurado para a Renovação automática, uma vez que atingiu sua data de vencimento com "ativada" ou desativada não renovar exibindo "Desativado".Alternar isso para mostrar uma dessas duas categorias.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| displays | exibe |
| reached | atingiu |
| enabled | ativada |
| displaying | exibindo |
| toggle | alternar |
| categories | categorias |
| domain | domínio |
| or | ou |
| set up | configurado |
| renew | renovar |
| a | um |
| is | é |
| date | data |
| disabled | desativado |
| due date | vencimento |
| by | com |
| show | mostrar |
| these | dessas |
| of | de |
EN Under Channels, toggle LG Channels off and on, again
PT Em Canais, desligue o LG Channels e ligue-o novamente
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| lg | lg |
| again | novamente |
| channels | canais |
| and | e |
EN Then, please go into your TV?s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again
PT Depois, por favor, acesse as configurações gerais da sua TV e navegue até ‘canais’ e desligue o LG Channels e ligue-o novamente
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| settings | configurações |
| general | gerais |
| tv | tv |
| navigate | navegue |
| again | novamente |
| please | favor |
| channels | canais |
| and | e |
| your | sua |
EN If this does not resolve your issue, please go to your TV’s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again
PT Se isso não resolver o seu problema, por favor, acesse as configurações gerais da sua TV e navegue até ‘canais’ e desligue o LG Channels e ligue-o novamente
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| resolve | resolver |
| go to | acesse |
| settings | configurações |
| general | gerais |
| navigate | navegue |
| if | se |
| again | novamente |
| issue | problema |
| please | favor |
| channels | canais |
| and | e |
| not | não |
| to | até |
| this | isso |
EN Easily toggle between properties to keep track of reports, revenue, and occupancy for multiple locations.
PT Troque o acesso a propriedades de forma simples para se manter atualizado com os relatórios, receita e ocupação para mais de uma localidade.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| easily | simples |
| properties | propriedades |
| reports | relatórios |
| revenue | receita |
| occupancy | ocupação |
| keep | manter |
| of | de |
| and | e |
EN Your link will now be live on your Linktree. To hide this link simply click the toggle in the top right
PT Seu link agora estará ativo em seu Linktree. Para ocultar este link, basta clicar no botão no canto superior direito
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| link | link |
| linktree | linktree |
| hide | ocultar |
| click | clicar |
| toggle | botão |
| now | agora |
| to | basta |
| in | em |
| this | este |
| will | estará |
| your | seu |
| right | para |
EN Your link toggle is switched to 'off'
PT O botão do seu link está desligado
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| link | link |
| toggle | botão |
| is | está |
| your | seu |
| off | o |
EN Turn on the toggle if you need to include a tax on these requests and enter a Tax Rate in the available field.
PT Ative o botão de alternância se precisar incluir um imposto nessas solicitações e insira uma Taxa de imposto no campo disponível.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| toggle | botão |
| available | disponível |
| field | campo |
| turn on | ative |
| if | se |
| requests | solicitações |
| rate | taxa |
| the | o |
| tax | imposto |
| a | um |
| you | precisar |
| in | de |
EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe
PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar
EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.
PT Execute sem problemas o Windows lado a lado no Mac e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| seamlessly | sem problemas |
| windows | windows |
| side | lado |
| mac | mac |
| click | clique |
| or | ou |
| a | um |
| with | sem |
| single | único |
| the | o |
| on | no |
| between | de |
| by | com |
| and | e |
EN Toggle a switch and instantly enable features for breached password detection and brute force protection by using our strong database of leaked passwords that gets updated every day.
PT Gire uma chave e habilite instantaneamente recursos para detecção de senha violada e proteção de força bruta usando nosso banco de dados forte de senhas vazadas, atualizado todos os dias.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| switch | chave |
| instantly | instantaneamente |
| enable | habilite |
| detection | detecção |
| force | força |
| protection | proteção |
| strong | forte |
| updated | atualizado |
| features | recursos |
| using | usando |
| day | dias |
| a | uma |
| database | banco de dados |
| passwords | senhas |
| password | senha |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN Alternatively, use our animated surf map of French Polynesia where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
PT Em alternativa, usar o nosso mapa de surf animado de French Polynesia onde você pode alternar entre todas estas e mais camadas. Mapas animados também mostram outros locais de surf!
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| surf | surf |
| toggle | alternar |
| layers | camadas |
| french | french |
| display | mostram |
| use | usar |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| animated | animados |
| you | você |
| more | mais |
| locations | locais |
| where | onde |
| can | pode |
| of | de |
| also | também |
| our | nosso |
| all | em |
| and | e |
EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.
PT Por exemplo, quando você clica no botão de modo noturno, um evento que aciona um segmento de código JavaScript que altera o CSS presentes em todo o site de cores mais claras para cores mais escuras.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| toggle | botão |
| event | evento |
| javascript | javascript |
| code | código |
| segment | segmento |
| css | css |
| present | presentes |
| click | clica |
| mode | modo |
| night | noturno |
| the | o |
| website | site |
| you | você |
| a | um |
| colors | cores |
| when | quando |
| example | exemplo |
EN Use to toggle between different functions in React Native
PT Use para alternar entre diferentes funções em reagir nativos
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| toggle | alternar |
| different | diferentes |
| functions | funções |
| react | reagir |
| native | nativos |
| use | use |
| in | em |
| between | entre |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
toggle zoom out to toggle easily toggle between easily toggle back toggle between toggle between two toggle off hidden toggle toggle the load toggle display title toggle — open toggle between mac toggle block toggle button switch the toggle toggle compression click the toggle toggle switch toggle on custom dark mode toggle turning a toggle night mode toggle toggle off keep clicking the toggle toggle is switched screen to toggle toggle the licensed toggle to add switch this toggle coveted volatility toggle toggle for enabling toggle the switch tap the toggle toggle on protection updates toggle toggle your search toggle freely between toggle service between toggle lg channels toggle the simulcast toggle between different toggle freddy answer report sources toggle
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський