Перекладіть "thousand" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "thousand" з Англійська на Португальська

Переклади thousand

"thousand" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

thousand mil milhares

Переклад Англійська на Португальська thousand

Англійська
Португальська

EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.

PT Se uma imagem vale por mil palavras, um mapa vale por mil fotos. Este mapa revela claramente a extensão do recuo das geleiras no hemisfério sul.

Англійська Португальська
map mapa
reveals revela
extent extensão
southern sul
hemisphere hemisfério
if se
pictures fotos
of do
the a
this este
a um
thousand mil
in no
picture imagem
words palavras

EN Collection with more than 4 thousand titles and more than 7 thousand physical copies among books, periodicals and other publications available;

PT Acervo com mais de 4 mil títulos e mais de 7 mil exemplares físicos entre livros, periódicos e outras publicações disponíveis;

Англійська Португальська
thousand mil
titles títulos
physical físicos
available disponíveis
books livros
other outras
publications publicações
more mais
with entre
and e

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

PT Se uma imagem vale mais que mil palavras, os anexos de vídeo valem pelo menos duas mil. Uma integração com seu sistema de armazenamento na nuvem? Não tem preço. Anexe qualquer arquivo diretamente da nuvem às suas tarefas.

Англійська Португальська
attachments anexos
integration integração
cloud nuvem
tasks tarefas
if se
worth vale
video vídeo
storage armazenamento
system sistema
file arquivo
the os
picture imagem
thousand mil
at na
a uma
words palavras
directly diretamente
your seu
from de

EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.

PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.

Англійська Португальська
thousand mil
family família
considered considerados
indemnity indenização
agreement acordo
december dezembro
payment pagamento
or ou
r r
each cada
in em
of de
and e
to partir

EN Supply of approximately 1.4 billion liters of water to the affected cities in Minas Gerais and Espírito Santo, a volume that corresponds to 138 thousand water trucks, of 10 thousand liters each.

PT Fornecimento de cerca de 1,4 bilhão de litros de água às cidades afetadas em Minas Gerais e no Espírito Santo, volume que corresponde a 138 mil caminhões-pipa, com 10 mil litros cada.

Англійська Португальська
supply fornecimento
billion bilhão
affected afetadas
cities cidades
santo santo
volume volume
corresponds corresponde
thousand mil
trucks caminhões
water água
the a
in em
each cada
of de
and e

EN Collection with more than 4 thousand titles and more than 7 thousand physical copies among books, periodicals and other publications available;

PT Acervo com mais de 4 mil títulos e mais de 7 mil exemplares físicos entre livros, periódicos e outras publicações disponíveis;

Англійська Португальська
thousand mil
titles títulos
physical físicos
available disponíveis
books livros
other outras
publications publicações
more mais
with entre
and e

EN From a thousand feet up, are your customers happy? If not, you may need to pivot your strategy.

PT Olhando de cima, seus clientes estão felizes? Caso contrário, pode ser necessário mudar sua estratégia.

Англійська Португальська
customers clientes
happy felizes
need necessário
strategy estratégia
are estão
up cima
may pode
to caso
your seus

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .

Англійська Португальська
thousand mil
images imagens
billion bilhão
finger dedos
movements movimentos
great excelente
predictive preditiva
dating namoro
a um
analytics análise
in em
and e

EN Instead, find out what works best and focus your efforts there before you experiment with a thousand techniques that don’t work so well.

PT Em vez disso, descubra o que funciona melhor e concentre seus esforços nisso antes de sair experimentando milhares de técnicas que não funcionam muito bem.

Англійська Португальська
thousand milhares
techniques técnicas
best melhor
efforts esforços
well bem
works funciona
find out descubra
instead em vez
that nisso
and e
your seus
before antes
out de

EN You might think these are small details, and they are, but they can make your bot experience a thousand times better.

PT Talvez você ache que esses são pequenos detalhes, e é verdade. Mas eles podem deixar a experiência do seu bot mil vezes melhor.

Англійська Португальська
small pequenos
details detalhes
bot bot
better melhor
experience experiência
thousand mil
can podem
are são
you você
but mas
and e
times vezes

EN The latter is home to the mighty Tane Mahuta, or Lord of the Forest – this majestic Kauri tree is over two thousand years old; with a girth of 13.8m and height of 51m.

PT A última abriga o poderoso Tane Mahuta, ou Senhor da Floresta – esta majestosa árvore Kauri tem mais de dois mil anos de idade, com uma circunferência de 13,8 m e uma altura de 51 m.

EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).

PT A mil metros acima do nível do mar e a dois terços do caminho até a montanha estão nove whakairo (esculturas Māori) representando Māui e sua whānau (família).

Англійська Португальська
thousand mil
sea mar
thirds terços
family família
level nível
mountain montanha
and e
of do
the a
above acima
nine nove
metres metros
his o
two dois

EN Whether you need one resource or a thousand, we’ve got options for you.

PT Quer você precise de um recurso ou de mil, temos opções para você.

Англійська Португальська
resource recurso
or ou
you need precise
a um
options opções
you você
thousand mil
for de

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.

Англійська Португальська
peaks picos
thousand mil
meter metros
valais valais
the o
is é
in the fundo
four quatro
in em
with aos
and do

EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.

PT Equipes pequenas com grandes ambições não têm tempo a perder. Continue produtivo e conectado com as integrações com mais de mil aplicativos e integrações cheios de recursos que personalizam a forma como você trabalha.

Англійська Португальська
small pequenas
big grandes
ambitions ambições
waste perder
productive produtivo
thousand mil
integrations integrações
work trabalha
teams equipes
time tempo
apps aplicativos
feature recursos
you você
and e
connected com
more mais
way de
the as

EN After all, a picture is worth a thousand words.

PT Afinal, uma imagem vale mais que mil palavras.

Англійська Португальська
picture imagem
worth vale
a uma
thousand mil
words palavras

EN After all, a picture is worth a thousand words.

PT Afinal, uma imagem vale mais que mil palavras.

Англійська Португальська
picture imagem
worth vale
a uma
thousand mil
words palavras

EN In a competitiveness, technological and in constant evolution environment, where a picture is worth a thousand words.

PT Um ambiente muito competitivo, tecnológico e em constante evolução, mas onde uma imagem vale mais que mil palavras.

Англійська Португальська
technological tecnológico
constant constante
evolution evolução
environment ambiente
picture imagem
worth vale
in em
and e
where onde
a um
thousand mil
words palavras

EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of over a thousand agencies to help you resource your marketing strategy with HubSpot

PT O Solution Partner Program da HubSpot é uma rede de mais de mil agências disponíveis para ajudar você a criar sua estratégia de marketing com a HubSpot

Англійська Португальська
partner partner
network rede
agencies agências
strategy estratégia
hubspot hubspot
solution solution
marketing marketing
is é
program program
a uma
thousand mil
of de
you você
to a
help ajudar

EN In-line visibility and granular policy controls for over a thousand apps, based on a variety of parameters, including user, device, app, instance, risk, data, and activity

PT Visibilidade inline e controles de políticas detalhados, para mais de mil aplicativos, com base em uma variedade de parâmetros, incluindo usuário, dispositivo, aplicativo, instância, risco, dados e atividade

Англійська Португальська
policy políticas
controls controles
variety variedade
parameters parâmetros
instance instância
risk risco
data dados
activity atividade
including incluindo
user usuário
device dispositivo
app aplicativo
apps aplicativos
visibility visibilidade
a uma
thousand mil
in em
based com
of de
and e

EN Until recently, Angola was considered to be one of the most difficult countries for childhood. In 2015, 167 deaths of children under the age of 5 were registered in Angola for every thousand births.

PT Até recentemente, Angola era considerada um dos países mais difíceis para a infância. Em 2015, foram registradas 167 mortes de crianças com menos de cinco anos de idade para cada mil nascimentos em Angola.

Англійська Португальська
angola angola
considered considerada
difficult difíceis
countries países
childhood infância
deaths mortes
registered registradas
thousand mil
children crianças
age idade
were foram
was era
recently recentemente
one um
in em
the a
of de

EN The result is translation AI familiar with several thousand Chinese characters and Japanese kanji, hiragana, and katakana, and able to recognize the context in which words and phrases occur

PT O resultado deste trabalho é uma tecnologia de tradução baseada em IA que reconhece milhares de caracteres chineses, assim como os kanji, o hiragana e o katakana do japonês, e é capaz de identificar o contexto ao qual as palavras e frases pertencem

Англійська Португальська
ai ia
thousand milhares
characters caracteres
context contexto
phrases frases
is é
result resultado
japanese japonês
able capaz
in em
translation tradução
and e
to assim
recognize reconhece
words palavras
the o

EN He owns a media company which consists of a portfolio of websites ranging from 100,000 visitors to a couple thousand visitors monthly, including PrisonInsight.com.

PT Ele é proprietário de uma empresa de mídia que consiste em um portfólio de websites que varia de 100.000 visitantes a alguns milhares de visitantes por mês, incluindo PrisonInsight.com.

Англійська Португальська
media mídia
portfolio portfólio
websites websites
visitors visitantes
including incluindo
of de
a um
monthly mês
he ele
to a

EN Discover more than a thousand Apple Motion templates for your next video project. All video templates are high-quality, easy to use, and were handpicked by Envato Elements.

PT Descubra mais de mil modelos em Apple Motion para o seu próximo projeto de vídeo. Todos os modelos de vídeo são de alta qualidade, fáceis de usar e foram escolhidos a dedo pela Envato Elements.

Англійська Португальська
discover descubra
apple apple
video vídeo
easy fáceis
motion motion
templates modelos
project projeto
quality qualidade
thousand mil
use usar
were foram
envato envato
are são
a próximo
to alta
more mais
and e
by pela

EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload

PT Mas esses clusters são mais homogêneos que uma coleção aleatória de milhares de sistemas, pois todos os nós de computação estão executando cópias idênticas do sistema operacional e executando subtarefas de uma carga de trabalho maior

Англійська Португальська
random aleatória
collection coleção
thousand milhares
copies cópias
subtasks subtarefas
workload carga de trabalho
clusters clusters
systems sistemas
compute computação
nodes nós
system sistema
the os
but mas
a uma
are são
all todos
of do
and e

EN We have awarded over 2500 Tier Certifications in more than 110 countries and trained over five-thousand professionals with our Accredited Tier educational courses.

PT Já concedemos mais de 2500 Certificações Tier em mais de 110 países, e treinamos mais de cinco mil profissionais com nossos cursos educacionais Accredited Tier.

Англійська Португальська
certifications certificações
countries países
professionals profissionais
tier tier
five cinco
thousand mil
educational educacionais
courses cursos
more mais
in em
and e
our nossos
over de

EN Over five thousand graduates from countries around the world have looked to Uptime Institute to help them grow their business and advance their careers.

PT Mais de cinco mil de alunos dos nossos cursos em países de todo o mundo contam com o Uptime Institute para ajudá-los a expandir seus negócios e avançar em suas carreiras.

Англійська Португальська
thousand mil
countries países
uptime uptime
institute institute
grow expandir
advance avançar
careers carreiras
world mundo
the o
five cinco
business negócios
and e

EN Over five thousand graduates from over 100 countries around the world have looked to Uptime Institute to help them grow their business and advance their careers.

PT Mais de cinco mil alunos dos nossos cursos em mais de 100 países de todo o mundo contam com o Uptime Institute para ajudá-los a expandir seus negócios e avançar em suas carreiras.

Англійська Португальська
thousand mil
countries países
uptime uptime
institute institute
grow expandir
advance avançar
careers carreiras
world mundo
the o
five cinco
business negócios
and e

EN Last week, six thousand Indigenous people of 176 distinct ethnicities from all regions of Brazil set up camp in the heart of Brazil's capital to insist that their existence and voices be recognized and respected by the government

PT Na semana passada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas, de todas as regiões do Brasil, acamparam-se no coração da capital brasileira para exigir que sua existência e vozes sejam reconhecidas e respeitadas pelo governo

Англійська Португальська
thousand mil
distinct distintas
regions regiões
existence existência
voices vozes
recognized reconhecidas
government governo
week semana
brazil brasil
heart coração
capital capital
the as
six seis
of do
and e

EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.

PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.

Англійська Португальська
us nos
features recursos
is é
worth vale
if se
photos fotos
a um
thousand mil
before antes
words palavras
picture imagem
and e
of do
them os
after depois
how como

EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase all your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words...

PT O seu hotel é único, pelo que o seu Website também o deve ser! Exiba os recursos do seu alojamento e impregne o seu Website com atmosfera de modo a criar uma primeira experiência online extraordinária. Porque uma imagem vale por mil palavras...

Англійська Португальська
atmosphere atmosfera
experience experiência
picture imagem
hotel hotel
is é
online online
worth vale
assets recursos
be ser
thousand mil
website website
should deve
words palavras
to a
a uma
first primeira
because porque
and e
create criar
unique de

EN Including Skillet, Thousand Foot Krutch and Red

PT Incluindo Skillet, Thousand Foot Krutch e Red

Англійська Португальська
including incluindo
and e
red red
foot foot

EN The band was formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada .The band was started as a side project by Thousand Foot Krutch frontman Trevor McNevan and drummer Steve Augustine

PT A banda começou de um projeto paralelo do Thousand Foot Krutch

Англійська Португальська
started começou
foot foot
a um
project projeto
the a
band banda
in de

EN Olivia O'Brien, born November 26, 1999 in Thousand Oaks, California, is an American singer and songwriter. She is best known for her collaboration with gnash on the Billboard Hot 100 t… read more

PT Olivia O'Brien (Los Angeles, 26 de novembro de 1999) é uma cantora e compositora norte-americana., mais conhecida por sua colaboração com gnash em "i hate u, i love u", cançã… leia mais

EN Olivia O'Brien, born November 26, 1999 in Thousand Oaks, California, is an American singer and songwriter. She is best known for her collaboration with gnash on the Billboard Hot 100 top 10 song, "i hate u, i love u.” After “… read more

PT Olivia O'Brien (Los Angeles, 26 de novembro de 1999) é uma cantora e compositora norte-americana., mais conhecida por sua colaboração com gnash em "i hate u, i love u", canção que esteve colocada entre os dez postos da B… leia mais

EN Olivia O'Brien, born November 26, 1999 in Thousand Oaks, California, is an American singer and songwriter

PT Olivia O'Brien (Los Angeles, 26 de novembro de 1999) é uma cantora e compositora norte-americana., mais conhecida por sua colaboração com gnash em "i hate u, i love u", canção que esteve colocada entre os dez postos da Billboard Hot 100

Англійська Португальська
olivia olivia
november novembro
singer cantora
is é
in em
an uma
american americana
and e

EN The test costs six thousand five hundred escudos, so approximately 59€.

PT O teste custa onze mil escudos, aproximadamente 100€.

EN Fundación MAPFRE has donated more than 230,000 euros to produce a thousand pieces of equipment for a city in dire need of oxygen and with its hospitals on their knees.

PT A Fundación MAPFRE fez a doação de mais de 230 mil euros para a produção de aproximadamente mil equipamentos para uma cidade com necessidade de oxigênio e para os hospitais em situação de colapso

Англійська Португальська
mapfre mapfre
euros euros
equipment equipamentos
city cidade
oxygen oxigênio
hospitals hospitais
produce produção
a uma
thousand mil
in em
of de
more mais
and e

EN On this page, you can find out what is the profile that Navegg has identified based on your browsing: your interests, your gender and your age group. This profile is based on your behavior on the more than 100 thousand websites analyzed by Navegg.

PT Nessa página, você descobre como é o perfil que a Navegg identificou a partir de sua navegação: seus interesses, seu gênero e sua faixa etária. Esse perfil é baseado no seu comportamento nos mais de 100 mil sites analisados pela Navegg.

Англійська Португальська
profile perfil
navegg navegg
identified identificou
browsing navegação
interests interesses
gender gênero
behavior comportamento
thousand mil
analyzed analisados
group faixa
page página
is é
websites sites
based on baseado
on no
more mais
the o
you você
this esse
by pela
and e
that que
out de

EN Two thousand of them, from 120 countries, were selected to take part in the event that was scheduled to take place in Assisi, Italy, in March this year, but was postponed due to health concerns.

PT Dois mil deles, de 120 países, foram selecionados para participar do evento que deveria ter acontecido em Assis, na Itália, em março deste ano, e que foi adiado devido às condições sanitárias.

Англійська Португальська
thousand mil
selected selecionados
event evento
assisi assis
march março
countries países
italy itália
year ano
was foi
were foram
in em
of do
the dois
due to devido
this deste

EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun

PT As águas do rio Doubs, represadas por detritos de desabamentos, formam o Lac des Brenets, com quatro quilômetros de comprimento por apenas 200 metros de largura

Англійська Португальська
metres metros
combine com
the o
of do

EN This region has been home to vineyards and winegrowers for over two thousand years

PT Aqui, os visitantes podem mergulhar na mesma atmosfera sofisticada do passado, quando embaixadores e a aristocracia francesa frequentavam o local

Англійська Португальська
region local
this aqui
and e
over do

EN Enjoy our Thousand Oaks hotel's extended-stay furnished suites

PT TownePlace Suites Thousand Oaks Ventura County: Hotel para Viajes Longas Thousand Oaks

Англійська Португальська
hotels hotel
suites suites

EN With over 30 thousand employees aiming to offer the smoothest social media experience, Facebook gained a market cap of over $460 billion as of March 2019.

PT Com mais de 30 mil funcionários, cuja meta é oferecer a melhor experiência possível nas redes sociais, o Facebook conquistou um valor de mercado de mais de 460 bilhões de dólares em março de 2019.

Англійська Португальська
thousand mil
employees funcionários
experience experiência
a um
billion bilhões
march março
market mercado
facebook facebook
of de
the o
social media sociais
to oferecer

EN This mostly depends on the countries you are targeting, but it might not be as expensive as you think. Please ask for a quote. We offer models including cost per thousand viewers (CPM), cost per click (CPC) and fixed prices.

PT Isso depende principalmente dos países para os quais você está segmentando, mas não deve ser tão caro quanto você pensa. Faça um orçamento. Oferecemos modelos que incluem custo por mil impressões (CPM), custo por clique (CPC) e preços fixos.

Англійська Португальська
countries países
expensive caro
think pensa
models modelos
thousand mil
cpm cpm
click clique
cpc cpc
fixed fixos
including incluem
cost custo
prices preços
quote orçamento
the os
we offer oferecemos
you você
be ser
a um
mostly principalmente
depends depende
as tão
and e
this isso
but mas

EN Your company seen from thousand of people in our social networks.

PT Sua empresa vista por milhares de pessoas nas nossas redes sociais.

Англійська Португальська
seen vista
thousand milhares
people pessoas
your sua
company empresa
social sociais
networks redes
of de

EN A picture is worth a thousand words. By that logic, we think it’s safe to say a screen…

PT As apresentações com vídeo picture-in-picture ou sobreposições são ferramentas muito…

EN Any guide is a thousand times better than no guide at all

PT Antes um guia na mão do que dois voando

Англійська Португальська
guide guia
a um
at na
than o
is que

EN Our educational programme, promoted by Fundación Telefónica and Fundación ?la Caixa?, already benefits 19.7 million children and has trained more than 914 thousand teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia

PT O nosso programa educativo, promovido pela Fundación Telefónica e pela Fundación ?la Caixa?, já beneficia 19,7 milhões de crianças e formou mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, Caraíbas, África e Ásia

Англійська Португальська
educational educativo
programme programa
promoted promovido
la la
caixa caixa
children crianças
thousand mil
teachers professores
countries países
latin latina
america américa
africa África
asia Ásia
the o
more mais
in em
by pela
million milhões
our nosso
and e

EN The Thousand Steps is a challenging hill climb at the base of the scenic Dandenong Ranges

PT Os Mil Degraus são uma subida desafiadora na base dos belos Dandenong Ranges

Англійська Португальська
thousand mil
challenging desafiadora
climb subida
at na
the os
is são
a uma
of dos

Показано 50 з 50 перекладів