EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
Перекладіть "taking a closer" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "taking a closer" з Англійська на Португальська
Переклади taking a closer
"taking a closer" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
Переклад Англійська на Португальська taking a closer
Англійська
Португальська
PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| faced | enfrentou |
| mission | missão |
| empathy | empatia |
| team | equipe |
| open | abriu |
| came | o que |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| to | a |
| about | sobre |
| as | como |
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| faced | enfrentou |
| mission | missão |
| empathy | empatia |
| team | equipe |
| open | abriu |
| came | o que |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| to | a |
| about | sobre |
| as | como |
EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.
PT Este ano comemoramos a Semana Africana da Vacinação, numa altura em que as vacinas estão no topo das agendas políticas a nível mundial.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| year | ano |
| and | da |
| vaccines | vacinas |
| this | este |
| the | as |
| is | estão |
| a | numa |
| of | das |
EN Government leaders are taking a closer look at their technology and processes. Learn how governments around the world are leading the way to build for change.
PT Os líderes governamentais estão analisando detalhadamente sua tecnologia e processos. Descubra como governos do mundo inteiro estão adotando a tecnologia Build for Change.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| build | build |
| leaders | líderes |
| technology | tecnologia |
| processes | processos |
| governments | governos |
| world | mundo |
| change | change |
| government | governamentais |
| the | os |
| way | do |
| learn | e |
| are | estão |
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| aligning | alinhar |
| brands | marcas |
| shirts | camisas |
| layer | layer |
| is | é |
| worth | vale |
| when | quando |
| look at | olhada |
| so | tão |
| a | uma |
| important | importante |
| at | na |
| the | as |
| closer | perto |
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| vital | vital |
| channels | canais |
| alignment | alinhamento |
| marmot | marmot |
| clothes | roupas |
| choice | escolha |
| outdoor | livre |
| is | é |
| worth | vale |
| when | quando |
| so | tão |
| a | uma |
| always | sempre |
| branded | de marca |
| look at | olhada |
| multiple | vários |
| at | as |
| closer | perto |
| brand | marca |
EN Our point of observation today is this: we could say that the perspective of care, of taking care of each other today brings us directly and more concretely closer to certain dimensions of human life and of the cosmos that urgently challenge us
PT Nosso ponto de observação hoje é este: podemos dizer que a perspectiva do cuidado, do cuidar uns dos outros hoje nos aproxima de forma direta e mais concreta de algumas dimensões da vida humana e do cosmos, as quais nos desafiam com urgência
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| point | ponto |
| observation | observação |
| could | podemos |
| perspective | perspectiva |
| dimensions | dimensões |
| human | humana |
| cosmos | cosmos |
| is | é |
| other | outros |
| brings | da |
| life | vida |
| today | hoje |
| directly | com |
| care | cuidado |
| this | este |
| say | dizer |
| certain | que |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
| the | as |
EN Crypto prices continue to take a beating, but value-focused investors might consider taking a closer look at MATIC, FTM, DOT, FXS and CRV.
PT O valor total bloqueado na Metis aumentou 99.881% em um mês após o projeto de camada dois ser integrado a vários protocolos DeFi e pontes de cadeia cruzada
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| a | um |
| at | na |
| value | valor |
| and | e |
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| aligning | alinhar |
| brands | marcas |
| shirts | camisas |
| layer | layer |
| is | é |
| worth | vale |
| when | quando |
| look at | olhada |
| so | tão |
| a | uma |
| important | importante |
| at | na |
| the | as |
| closer | perto |
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| vital | vital |
| channels | canais |
| alignment | alinhamento |
| marmot | marmot |
| clothes | roupas |
| choice | escolha |
| outdoor | livre |
| is | é |
| worth | vale |
| when | quando |
| so | tão |
| a | uma |
| always | sempre |
| branded | de marca |
| look at | olhada |
| multiple | vários |
| at | as |
| closer | perto |
| brand | marca |
EN Government leaders are taking a closer look at their technology and processes. Learn how governments around the world are leading the way to build for change.
PT Os líderes governamentais estão analisando detalhadamente sua tecnologia e processos. Descubra como governos do mundo inteiro estão adotando a tecnologia Build for Change.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| build | build |
| leaders | líderes |
| technology | tecnologia |
| processes | processos |
| governments | governos |
| world | mundo |
| change | change |
| government | governamentais |
| the | os |
| way | do |
| learn | e |
| are | estão |
EN Whether you’re mapping out your next campaign or taking a closer look at the performance of one of your social accounts, our Professional Services team is here to set you up for success
PT Seja para mapear sua próxima campanha ou analisar de perto o desempenho de uma de suas contas sociais, a nossa equipe de serviços profissionais está aqui para garantir o seu sucesso
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| campaign | campanha |
| social | sociais |
| accounts | contas |
| or | ou |
| performance | desempenho |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| team | equipe |
| success | sucesso |
| is | está |
| here | aqui |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN Once you have clarified your goals, decision making becomes a lot easier, as every choice simply becomes is this taking us closer to our goals, or further away?
PT Uma vez que você tenha esclarecido seus objetivos, a tomada de decisão se torna muito mais fácil, pois cada escolha simplesmente significa avaliar se nos aproximamos ou afastamos de nossos objetivos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| goals | objetivos |
| taking | tomada |
| decision | decisão |
| choice | escolha |
| or | ou |
| easier | mais fácil |
| simply | simplesmente |
| us | nos |
| away | de |
| you | você |
| to | significa |
| as | pois |
| further | que |
| a | uma |
| your | seus |
| our | nossos |
EN User Onboarding In this article, we are taking a closer look at all types of user guides, from knowledge base guides to interactive demos with a final verdict on each example.
PT Onboarding de Usuários O onboarding de usuários nem sempre ocorre no próprio app. Ele pode continuar por meio de uma sequência de e-mails de onboarding. Veja como fazer.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| user | usuários |
| onboarding | onboarding |
| knowledge | e |
| a | uma |
| with | sempre |
| article | o |
| of | de |
| are | pode |
| to | veja |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| taking | assumir |
| risks | riscos |
| life | vida |
| is | faz |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| were | está |
| small | pequenos |
| building | construir |
| stable | estável |
| habit | hábito |
| care | cuidar |
| a | um |
| my | minha |
| the | os |
| days | dias |
| more | mais |
| myself | mim |
| of | de |
| steps | passos |
| so | portanto |
EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.
PT Experimente um dos passeios mais populares de Chicago, ao longo dos três braços do Rio Chicago e com vistas deslumbrantes da cidade de uma perspectiva que você nunca viu antes.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| tours | passeios |
| chicago | chicago |
| river | rio |
| views | vistas |
| perspective | perspectiva |
| city | cidade |
| never | nunca |
| popular | populares |
| you | você |
| a | um |
| providing | da |
| experience | experimente |
| of | do |
| three | três |
| and | e |
| before | antes |
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
PT - cobrar uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos para fornecer a informação ou comunicação ou para tomar a medida solicitada; ou
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| reasonable | razoável |
| taking | tomar |
| administrative | administrativos |
| providing | fornecer |
| or | ou |
| account | conta |
| costs | custos |
| communication | comunicação |
| fee | taxa |
| into | em |
| information | informação |
| the | os |
| a | uma |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| taking | assumir |
| risks | riscos |
| life | vida |
| is | faz |
EN If the number of eligible, current certifications goes below 5, you would lose your RHCA status, but it can be easily restored by either re-taking past exams or by taking new Certification of Expertise exams.
PT Se o número de certificações atualizadas e qualificadas ficar abaixo de cinco, ele perderá o status de RHCA. No entanto, o profissional pode recuperá-lo facilmente repetindo os exames ou fazendo o do Certificate of Expertise.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| lose | perder |
| easily | facilmente |
| exams | exames |
| if | se |
| of | of |
| or | ou |
| can | pode |
| certifications | certificações |
| current | atualizadas |
| expertise | expertise |
| goes | de |
| number | número |
| your | e |
| status | status |
| the | o |
| below | abaixo |
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
PT Embora a subscrição de um seguro comercial possa parecer proibitiva quando se está a começar, o risco de estar numa situação infeliz sem seguro não vale a pena
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| insurance | seguro |
| seem | parecer |
| starting | começar |
| situation | situação |
| risk | risco |
| without | sem |
| an | um |
| worth | vale |
| when | quando |
| the | o |
| is | está |
| can | possa |
| of | de |
| not | se |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| were | está |
| small | pequenos |
| building | construir |
| stable | estável |
| habit | hábito |
| care | cuidar |
| a | um |
| my | minha |
| the | os |
| days | dias |
| more | mais |
| myself | mim |
| of | de |
| steps | passos |
| so | portanto |
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| lets | permite |
| developers | desenvolvedores |
| serverless | sem servidor |
| javascript | javascript |
| c | c |
| edge | borda |
| user | usuário |
| rust | rust |
| code | código |
| in | em |
| written | escrito |
| closer | perto |
| and | e |
| the end | final |
| the | o |
EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network
PT A Cloudflare leva o conteúdo para mais perto dos seus usuários com o cache do conteúdo estático da Web na sua rede
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| caching | cache |
| static | estático |
| web | web |
| network | rede |
| brings | da |
| by | com |
| closer | perto |
| to | a |
| your | seus |
EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.
PT Oferecer experiências rápidas na Web não é apenas levar arquivos para mais perto dos visitantes.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| experiences | experiências |
| files | arquivos |
| visitors | visitantes |
| web | web |
| is | é |
| your | o |
| closer | perto |
| to | oferecer |
| just | apenas |
| moving | para |
EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load
PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| visitors | visitantes |
| improving | aumentando |
| speed | velocidade |
| minimizing | minimizando |
| origin | origem |
| content | conteúdo |
| load | carga |
| brings | da |
| site | site |
| to | a |
| and | e |
EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user
PT Desenvolver aplicativos sem servidor com tempos rápidos de resposta global requer levar a computação e o armazenamento para mais perto do usuário
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| global | global |
| requires | requer |
| compute | computação |
| storage | armazenamento |
| applications | aplicativos |
| user | usuário |
| with | sem |
| closer | perto |
| the | o |
| moving | para |
| and | e |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo decorrido até o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais perto dos visitantes
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| network | rede |
| reducing | reduz |
| latency | latência |
| content | conteúdo |
| visitors | visitantes |
| cities | cidades |
| countries | países |
| time | tempo |
| closer | perto |
| and | e |
| to | a |
| first | primeiro |
EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.
PT Vejamos em maior detalhe o BLEU e outros métodos semelhantes e a distância de pós-edição para entender melhor o que medem de facto.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| methods | métodos |
| better | melhor |
| lets | é |
| similar | semelhantes |
| to | a |
EN Take a closer look at the data from the Sprout Social Index™ Edition XVII to identify what marketers need to know about standout social content.
PT Analise melhor os dados do Sprout Social Index™, edição XVII, e descubra o que os profissionais de marketing precisam saber sobre conteúdos sociais de destaque.
EN It's for the love of music, and we're getting closer every day.
PT Fazemos isso por amor à música e a cada dia nos aproximamos mais do nosso objetivo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| music | música |
| of | do |
| and | e |
| every | cada |
| love | amor |
| the | a |
| day | dia |
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most
PT Analise em mais detalhes as campanhas dos seus concorrentes no Google Ads para obter ainda mais insights excelentes. Descubra para quais subdomínios seus concorrentes estão direcionando a maior parte do tráfego pago.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| competitors | concorrentes |
| insights | insights |
| subdomains | subdomínios |
| paid | pago |
| traffic | tráfego |
| ads | ads |
| campaigns | campanhas |
| discover | descubra |
| great | excelentes |
| are | estão |
| your | seus |
| gain | obter |
| more | mais |
| the | as |
EN Software-defined data storage that extends your cloud and data to the edge closer to where created and consumed to power near real-time decisions and better consumer experiences.
PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| extends | estende |
| cloud | nuvem |
| created | criados |
| decisions | decisões |
| consumer | consumidor |
| experiences | experiências |
| defined | definido |
| software | software |
| data | dados |
| real | real |
| time | tempo |
| the | o |
| where | onde |
| closer | mais próximo |
| better | melhores |
| real-time | tempo real |
| to the | próximo |
| your | seus |
| and | e |
| near | em |
EN Securely connect your data from the cloud and give your data-intensive applications the performance and speed they need to compute closer to the edge
PT Conecte com segurança seus dados da nuvem e proporcione às suas aplicações de uso intensivo de dados o desempenho e a velocidade que elas precisam para que a computação seja realizada próxima à borda
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| connect | conecte |
| speed | velocidade |
| compute | computação |
| closer | próxima |
| edge | borda |
| intensive | intensivo |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| applications | aplicações |
| performance | desempenho |
| to the | uso |
| the | o |
| securely | com |
| your | seus |
| and | e |
| need to | precisam |
EN The result of the negotiations, which began in January, includes rules and conditions applicable to both fleets and establishes the basis for closer cooperation between the EU and the UK in the fisheries area.
PT O resultado das negociações, iniciadas em janeiro, inclui regras e condições aplicáveis a ambas as frotas e estabelece as bases para uma maior cooperação entre a UE e o Reino Unido no domínio das pescas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| negotiations | negociações |
| january | janeiro |
| includes | inclui |
| fleets | frotas |
| establishes | estabelece |
| cooperation | cooperação |
| eu | ue |
| uk | reino unido |
| rules | regras |
| conditions | condições |
| applicable | aplicáveis |
| result | resultado |
| and | e |
| in | em |
| basis | uma |
| the | o |
| in the | ambas |
EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs
PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| new | novas |
| efforts | esforços |
| strategy | estratégia |
| region | região |
| is | é |
| a | um |
| needs | necessidades |
| closer | perto |
| customers | clientes |
| the | a |
| clear | claro |
| of | de |
| and | e |
EN They also have photos of projects closer to home, like an exercise class for moms in San Francisco.
PT Eles têm também fotos de projetos mais próximos, como uma aula de exercícios para mães em San Francisco.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| photos | fotos |
| projects | projetos |
| exercise | exercícios |
| class | aula |
| san | san |
| francisco | francisco |
| in | em |
| also | também |
| of | de |
EN Most importantly, however, today’s chatbots make it easier to get closer to customers, says Drift’s CEO, David Cancel
PT Mais importante, no entanto, é que os chatbots de hoje tornam a aproximação com os clientes mais fácil, diz o Diretor Executivo do Drift, David Cancel
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| customers | clientes |
| says | diz |
| ceo | executivo |
| david | david |
| make it | tornam |
| importantly | mais importante |
| easier | mais fácil |
| to | a |
EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.
PT Para alguma coisa mais próximo da cidade, faça uma caminhada em torno do Kuirau Park, um parque público informal no centro da cidade cheio de atividade geotérmica borbulhante e efervescente.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| informal | informal |
| public | público |
| geothermal | geotérmica |
| activity | atividade |
| full of | cheio |
| closer | mais próximo |
| centre | centro |
| a | um |
| in | em |
| city | cidade |
| to | a |
| park | parque |
| of | do |
| and | e |
| the | caminhada |
EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.
PT Dê uma olhada mais de perto em nossos dois terraços de observação e conheça as exposições que você verá durante sua visita.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| observation | observação |
| exhibits | exposições |
| visit | visita |
| see | verá |
| the | as |
| a | uma |
| our | nossos |
| learn | e |
| to | a |
| look at | olhada |
EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.
PT Saiba como as aplicações de próxima geração estão capacitando as empresas a aproveitar oportunidades e superar os desafios da 4RI (4ª Revolução Industrial) com computação em nuvem e processamento de dados mais próximos da fonte de dados.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| empowering | capacitando |
| seize | aproveitar |
| overcome | superar |
| revolution | revolução |
| compute | computação |
| generation | geração |
| applications | aplicações |
| businesses | empresas |
| opportunities | oportunidades |
| challenges | desafios |
| industrial | industrial |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| next | próxima |
| processing | processamento |
| of | de |
| source | fonte |
| learn | saiba |
| the | os |
| and | e |
| are | estão |
EN The metaphor of a radar says that the closer a blip is to you, the sooner it will be on top of you. Like most metaphors, you can't take it too seriously, but there's an essential sense to it.
PT A metáfora de um radar diz que quanto mais perto do centro um item está, mais cedo ele estará junto de você. Como a maioria das metáforas, não podemos levar esta muito a sério, mas ela tem bastante fundamento.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| radar | radar |
| says | diz |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| closer | perto |
| seriously | sério |
| will | estará |
| of | do |
| but | mas |
EN Want to tinker a bit closer to the hardware? Read about Linux kernel-level development and features you can play with.
PT Quer se aproximar mais do hardware? Leia sobre o desenvolvimento e os recursos do nível do kernel do Linux com os quais você pode mexer.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hardware | hardware |
| linux | linux |
| development | desenvolvimento |
| level | nível |
| features | recursos |
| you | você |
| can | pode |
| want | quer |
| the | o |
| about | sobre |
EN You may want to invest in an edge computing strategy to distribute greater compute and storage power closer to data sources and users in your network
PT Talvez você queira investir em uma estratégia de edge computing para distribuir mais capacidade de computação e poder de armazenamento mais perto das fontes de dados e dos usuários na rede
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| edge | edge |
| strategy | estratégia |
| storage | armazenamento |
| users | usuários |
| network | rede |
| distribute | distribuir |
| power | poder |
| data | dados |
| want to | queira |
| invest | investir |
| in | em |
| computing | computação |
| closer | perto |
| sources | fontes |
| you | você |
| may | é |
| greater | mais |
| and | e |
EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.
PT Com a flexibilidade para implantar cargas de trabalho em vários locais, você pode mover suas aplicações para um local mais próximo aos seus clientes, possibilitando uma estratégia de edge computing.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| customers | clientes |
| edge | edge |
| strategy | estratégia |
| workloads | cargas de trabalho |
| locations | locais |
| closer | mais próximo |
| a | um |
| applications | aplicações |
| the | a |
| in | em |
| can | pode |
| of | de |
| deploy | implantar |
| you | você |
| move | para |
| your | seus |
| with | aos |
EN Red Hat can help you build a containerized architecture on a flexible, scalable, open platform, so you can deliver richer and more diverse experiences closer to the customer.
PT Com a Red Hat, você cria uma arquitetura em container em uma plataforma aberta, escalável e flexível para fornecer experiências mais avançadas e variadas aos clientes.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hat | hat |
| experiences | experiências |
| customer | clientes |
| architecture | arquitetura |
| flexible | flexível |
| scalable | escalável |
| platform | plataforma |
| red | red |
| you | você |
| and | e |
| the | a |
| a | uma |
| to | fornecer |
| on | em |
| more | mais |
| can | cria |
EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.
PT Dito isto, muitos documentos oferecem também uma versão mais legível do conteúdo e, se você quiser mais detalhes, leia esses documentos com atenção.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| detail | detalhes |
| readable | legível |
| if | se |
| of | do |
| you | você |
| you want | quiser |
| many | muitos |
| and | leia |
| greater | mais |
| a | uma |
| version | versão |
EN (With pitches lobbed underhand, the game they play is closer to softball.)
PT (Considerando que a arremessadora atira a bola com a mão que está em nível inferior ao do cotovelo, o jogo que praticam se assemelha mais ao softbol.)
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| softball | softbol |
| game | jogo |
| is | está |
| the | o |
EN A closer look at everything in the new Pixel 6 camera.
PT Uma visão mais detalhada de tudo na nova câmera do Pixel 6.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| pixel | pixel |
| camera | câmera |
| new | nova |
| at | na |
| in | de |
| look | visão |
| everything | tudo |
| a | uma |
EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.
PT Estamos em continentes diferentes e mais próximos do que qualquer equipe com a qual eu já tenha trabalhado.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| continents | continentes |
| team | equipe |
| worked | trabalhado |
| different | diferentes |
| on | em |
| we | estamos |
| and | e |
| any | qualquer |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
taking us closer taking a closer closer closer look look closer storage closer edge closer compute closer visitors closer data processing closer marketing closer storage power closer applications closer step closer becoming closer company closer closer collaboration closer location customers closer we’ll look closer closer cooperation between getting closer world closer come closer let’s look closer team closer wto inches closer content closer closer to understanding little closer closer relationship gradually gets closer closer look at bring content closer much closer even closer bring closer countries closer together looking closer got closer closer exploration closer to areas competent and closer bring us closer closer than others closer look because move closer coming closer world closer together game servers closer
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський