Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "synced authentication" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "synced authentication" з Англійська на Португальська

Переклади synced authentication

"synced authentication" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

synced sincronizada sincronizadas sincronizado sincronizados
authentication a access acessar acesso auditoria autenticação authentication autorização base cada certificados com como confiança conta controle controles credenciais criptografia dados disso ele eles em empresa entre este está estão experiência fazer garantir gerenciamento gerenciar identidade identidades isso login mais o que ou para para que privacidade proteger proteção qualquer quando que rede se segurança seguro seja sejam ser serviço serviços será seu seus sobre sua são tem ter todas todos usando usar uso verificação é

Переклад Англійська на Португальська synced authentication

Англійська
Португальська

EN Here are some of the reasons a row may be moved under "Filtered out by Connector—not synced" and is not currently being synced:

PT Aqui estão alguns dos motivos pelos quais uma linha pode ser movida para “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” e não ser mais sincronizada a partir de dado momento:

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

Англійська Португальська
synced sincronizado
azure azure
enabled ativado
disabled desativado
premises local
ad ad
cloud nuvem
a um
group grupo
only somente
on no
and e
to visualize
that que

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

Англійська Португальська
synced sincronizado
azure azure
enabled ativado
disabled desativado
premises local
ad ad
cloud nuvem
a um
group grupo
only somente
on no
and e
to visualize
that que

EN Here are some of the reasons a row may be moved under "Filtered out by Connector—not synced" and is not currently being synced:

PT Aqui estão alguns dos motivos pelos quais uma linha pode ser movida para “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” e não ser mais sincronizada a partir de dado momento:

EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.

PT Vários dispositivos, autenticação sincronizada: Facilidade de uso em dispositivos móveis e desktops, permitindo a recuperação quando dispositivos móveis são perdidos ou roubados.

Англійська Португальська
multi vários
synced sincronizada
authentication autenticação
ease facilidade
mobile móveis
desktop desktops
allowing permitindo
recovery recuperação
lost perdidos
stolen roubados
or ou
when quando
devices dispositivos
use uso
of de
and e

EN Google Drive: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Google Drive account. After successful authentication, search or browse your synced Google Drive to locate the file (.xlsx, .csv, or Google Sheet) you want to use.  

PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive. Depois da autenticação, busque no Google Drive o arquivo que você deseja usar (.xlsx, .csv ou Planilha Google).  

Англійська Португальська
follow siga
authentication autenticação
xlsx xlsx
csv csv
account conta
or ou
sheet planilha
google google
allow permitir
files arquivos
in no
file arquivo
use usar
you você
drive para
the o

EN After successful authentication, search or browse your synced OneDrive/Sharepoint to locate the file  (.xlsx or .csv) you want to use

PT Depois da autenticação, busque no OneDrive/SharePoint o arquivo que você deseja usar (.xlsx ou .csv)

Англійська Португальська
authentication autenticação
onedrive onedrive
xlsx xlsx
csv csv
sharepoint sharepoint
or ou
the o
file arquivo
use usar
you você

EN After successful authentication, search or browse your synced Box to locate the file (.xlsx or .csv) you want to use

PT Depois da autenticação, busque no Box o arquivo que você deseja usar (.xlsx ou .csv)

Англійська Португальська
authentication autenticação
box box
xlsx xlsx
csv csv
or ou
the o
file arquivo
use usar
you você

EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.

PT O software e as opções de autenticação sem senha da Thales incluem: OTP Push, aplicativos OTP, SMS, e-mail, autenticação baseada em padrõese autenticação contextual.

Англійська Португальська
thales thales
passwordless sem senha
authentication autenticação
options opções
otp otp
push push
based baseada
contextual contextual
apps aplicativos
software software
sms sms

EN GrIDsure authentication is a convenient pattern-based authentication solution that overcomes the weakness of passwords without the need for software to be installed or hardware to be provisioned.Learn more about GrIDsure authentication

PT A GrIDsure Authentication é uma solução conveniente de autenticação baseada em padrões que supera a fragilidade das senhas sem a necessidade de instalação de software ou hardware a ser provisionado.Saiba mais sobre a GrIDsure Authentication

Англійська Португальська
gridsure gridsure
convenient conveniente
solution solução
passwords senhas
installed instalação
provisioned provisionado
based baseada
pattern padrões
authentication autenticação
is é
or ou
hardware hardware
without sem
need necessidade
software software
be ser
learn saiba
the a
a uma
of de
more mais
about sobre

EN Secrets sync with 1Password.com, so if you rotate a token or create a new one, it’s automatically synced, everywhere.

PT Os segredos são sincronizados com o 1Password.com, então se você girar um token ou criar outro, será sincronizado automaticamente, em todos os lugares.

Англійська Португальська
secrets segredos
rotate girar
token token
create criar
automatically automaticamente
if se
a um
or ou
so então
you você
its o
everywhere todos

EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is synced to your other devices. Find data quickly from your Android with powerful search and custom tagging.

PT Acesse suas senhas onde estiver. Tudo o que você adicionar ao 1Password será sincronizado com seus outros aparelhos. Encontre os dados rapidamente no seu Android com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.

Англійська Португальська
access acesse
synced sincronizado
devices aparelhos
quickly rapidamente
android android
powerful poderosa
add adicionar
other outros
search pesquisa
data dados
passwords senhas
wherever que
you você
is estiver
and e
custom com

EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is automatically synced to your other devices. Quickly find the information you need with powerful search and custom tagging.

PT Acesse suas senhas onde estiver. Tudo o que você adicionar ao 1Password será sincronizado automaticamente com seus outros dispositivos. Encontre rapidamente as informações de que precisa com uma pesquisa poderosa e etiquetas personalizadas.

Англійська Португальська
access acesse
automatically automaticamente
synced sincronizado
devices dispositivos
quickly rapidamente
powerful poderosa
add adicionar
other outros
information informações
search pesquisa
passwords senhas
wherever que
need precisa
the o
you você
your seus
and e
custom de

EN button. Your email service provider is now connected. The Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.

PT . Seu provedor de serviços de e-mail agora está conectado. A aba Marketing das Configurações da sua Conta deve exibir o nome da lista sincronizada com o Vimeo.

Англійська Португальська
service serviços
settings configurações
synced sincronizada
vimeo vimeo
now agora
marketing marketing
tab aba
display exibir
account conta
should deve
provider provedor
name nome
list lista
the o
is está
of de
connected com

EN button. Your email service provider is now connected. The Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.

PT . Seu provedor de serviços de e-mail agora está conectado. A aba Marketing das Configurações da sua Conta deve exibir o nome da lista sincronizada com o Vimeo.

Англійська Португальська
service serviços
settings configurações
synced sincronizada
vimeo vimeo
now agora
marketing marketing
tab aba
display exibir
account conta
should deve
provider provedor
name nome
list lista
the o
is está
of de
connected com

EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.

PT A associação à fila é sincronizada com sua plataforma de chat, para oferecer gerenciamento de usuário e controles de autorização sem camadas extras de configurações.

Англійська Португальська
queue fila
membership associação
synced sincronizada
user usuário
authorization autorização
extra extras
layers camadas
settings configurações
is é
management gerenciamento
controls controles
platform plataforma
without sem
of de
chat chat
to oferecer
and e

EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing

PT O usuário deve ser desativado, excluído ou removido de um diretório de usuário sincronizado (se você tiver o Google sync) em uma ação explícita para não ser contado no faturamento

Англійська Португальська
deactivated desativado
directory diretório
billing faturamento
user usuário
or ou
if se
a um
you você
google google
sync sync
synced sincronizado
be ser
removed removido
you have tiver
to a
from de

EN Data synced to the closest storage node and replicated between our edge locations, or from your data centre to the edge

PT Dados sincronizados para o nó de armazenamento mais próximo e replicados entre nossos locais de borda, ou do seu data center para a borda

Англійська Португальська
synced sincronizados
storage armazenamento
edge borda
locations locais
or ou
closest mais próximo
to the próximo
data dados
centre center
the o
and e
between de
our nossos

EN Yes. HubSpot’s Professional and Enterprise editions have a powerful bi-directional sync with Salesforce, which means that any changes made in one system are automatically synced to the other.

PT Com certeza. As edições Professional e Enterprise possuem uma sincronização bidirecional poderosa com o Salesforce, o que significa que qualquer alteração feita em um sistema é automaticamente sincronizada com o outro.

Англійська Португальська
editions edições
powerful poderosa
sync sincronização
changes alteração
automatically automaticamente
synced sincronizada
salesforce salesforce
professional professional
enterprise enterprise
system sistema
a um
made feita
in em
the o
and e
to significa
any qualquer
that que

EN With a powerful bi-directional sync, changes in one system are automatically synced to the other.

PT Com uma sincronização bidirecional eficiente, as atualizações de cada sistema são refletidas automaticamente no outro.

Англійська Португальська
powerful eficiente
sync sincronização
changes atualizações
automatically automaticamente
system sistema
are são
the as
a uma
to outro
in de

EN Every interaction is seamlessly synced to the contact’s timeline so your whole team has a clear understanding of the person, not just the persona

PT Cada interação é sincronizada com a linha do tempo do contato de forma totalmente integrada para que toda a sua equipe tenha um entendimento claro da pessoa, não apenas da persona

Англійська Португальська
synced sincronizada
persona persona
interaction interação
is é
team equipe
contacts contato
has da
a um
the a
clear claro
person pessoa
timeline linha do tempo
your sua
understanding com
of do

EN We sync a single option that identifies whether or not the feature is activated. The specific, individual shortlinks themeselves are also synced with post data.

PT Nós sincronizamos uma única opção que identifica se a funcionalidade está ou não ativada. Os próprios links abreviados, específicos e individuais, ficam também sincronizados aos dados do post.

Англійська Португальська
identifies identifica
feature funcionalidade
activated ativada
post post
or ou
data dados
is é
we nós
option opção
the os
with aos
also também
that que
synced sincronizados
are e
single única
specific específicos

EN First, you need to make a directory for your new remote. Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets. Enter the name of your remote and new bucket/directory like below:

PT Primeiro, você precisa fazer um diretório para o seu novo controle remoto. A sincronização antes de fazer um diretório causará que os dados sincronizados sejam em baldes ilegíveis. Digite o nome de seu Balde / diretório remoto e novo como abaixo:

Англійська Португальська
new novo
syncing sincronização
synced sincronizados
bucket balde
directory diretório
a um
data dados
remote remoto
need precisa
in em
name nome
you você
of de
before antes
and e
the o
below abaixo

EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.

PT Importe livros (ePub ou PDF) facilmente no app Livros. Ou exporte-os do app Livros para o computador. Mantenha sua biblioteca sincronizada com o Mac e PC.

Англійська Португальська
easily facilmente
books livros
epub epub
pdf pdf
app app
export exporte
library biblioteca
synced sincronizada
or ou
computer computador
mac mac
pc pc
the o
in no
to para
keep mantenha
and e

EN Zonguru is easy to use, with features like keyword search for all descriptions, phrases in ads, landing pages that are synced up with ads, past ad performance information.

PT Zonguru é fácil de usar, com recursos como pesquisa de palavras-chave para todas as descrições, frases em anúncios, páginas de destino sincronizadas com anúncios, informações de desempenho de anúncios anteriores.

Англійська Португальська
zonguru zonguru
descriptions descrições
phrases frases
synced sincronizadas
information informações
features recursos
pages páginas
performance desempenho
is é
easy fácil
search pesquisa
ad de anúncios
ads anúncios
keyword chave
in em
use usar

EN You can’t claim ownership of the Item, even if modified in accordance with this agreement, for example through content identification systems.Example: if you use a music track synced in your video, you can’t claim rights to the music (e.g

PT Você não pode reivindicar a propriedade do Item, mesmo se modificado de acordo com este contrato, por exemplo, através de sistemas de identificação de conteúdo

Англійська Португальська
modified modificado
identification identificação
systems sistemas
if se
content conteúdo
ownership propriedade
the a
this este
you você
agreement contrato
of do
item item
example exemplo

EN CTDB resources are automatically added and synced to Active Directory.

PT Os recursos do CTDB são automaticamente adicionados e sincronizados com o Active Directory.

Англійська Португальська
automatically automaticamente
added adicionados
synced sincronizados
directory directory
resources recursos
active active
are são
and e

EN Additionally, the solution captures a video that is synced with the waterfall chart, so you can easily diagnose page errors, minimize downtime, and ultimately, impact to visitors.

PT Além disso, a solução captura um vídeo sincronizado com o gráfico de cachoeiras, para que você possa facilmente diagnosticar erros de página, minimizar o tempo de inatividade e, finalmente, impactar os visitantes.

Англійська Португальська
video vídeo
synced sincronizado
chart gráfico
easily facilmente
diagnose diagnosticar
errors erros
minimize minimizar
ultimately finalmente
impact impactar
visitors visitantes
a um
is é
page página
solution solução
additionally além disso
you você
you can possa
downtime tempo de inatividade
and e
the o

EN Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.

PT As tarefas permanecem sincronizadas entre o MindMeister e o MeisterTask, para que você possa visualizar o progresso em ambas as ferramentas.

Англійська Португальська
tasks tarefas
synced sincronizadas
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
tools ferramentas
in em
and e
you você
progress progresso
you can possa
so que
visualize para
between entre

EN Filtered out by connector — not synced

PT Filtrado pelo conector - não sincronizado

Англійська Португальська
connector conector
synced sincronizado
by pelo
not não

EN Dropbox supports an integration with Microsoft Office Online that enables you to edit these files directly by clicking Open at the top. Changes you make will be synced back to the attachment in Smartsheet.

PT O DropBox é compatível com uma integração com o Microsoft Office On-line que permite editar esses arquivos diretamente, clicando em Abrir na parte superior. As alterações feitas serão refletidas automaticamente no anexo do Smartsheet.

Англійська Португальська
dropbox dropbox
integration integração
microsoft microsoft
online on-line
enables permite
clicking clicando
attachment anexo
smartsheet smartsheet
office office
files arquivos
changes alterações
be ser
edit editar
directly diretamente
in em
the o
open abrir
at na
will be serão

EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.

PT As anotações do Evernote serão somente leitura quando abertas no Smartsheet. No entanto, qualquer alteração que fizer nas anotações diretamente no Evernote serão refletidas automaticamente no anexo do Smartsheet.

Англійська Португальська
notes anotações
changes alteração
directly diretamente
attachment anexo
read leitura
smartsheet smartsheet
be ser
the as
only somente
make fizer
to nas
your o
when quando
any qualquer
within do
will be serão

EN Changes made to the file from Egnyte's WebEdit tool will be synced back to the attachment in Smartsheet

PT As alterações feitas no arquivo com auxílio da ferramenta WebEdit, do Egnyte, serão refletidas automaticamente no anexo do Smartsheet

Англійська Португальська
changes alterações
made feitas
tool ferramenta
be ser
attachment anexo
in no
the as
smartsheet smartsheet
file arquivo
will be serão

EN How to Use "Filtered Out by Connector—Not Synced" | Smartsheet Learning Center

PT Como usar “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” | Artigos de ajuda do Smartsheet

EN How to Use "Filtered Out by Connector—Not Synced"

PT Como usar “Filtradas pelo conector - não sincronizadas”

EN Even though a row is no longer synced, it might contain important column data, attachments, or comments

PT Mesmo que uma linha não esteja mais sendo sincronizada, ela poderá conter dados, anexos ou comentários importantes da coluna

Англійська Португальська
row linha
synced sincronizada
column coluna
attachments anexos
comments comentários
contain conter
data dados
or ou
a uma
is sendo
longer mais
even mesmo
might poderá
it ela
important importantes
no não

EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector

PT Em vez disso, ele criará a seção “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” para manter as informações filtradas pelo Conector

EN You can’t turn the "Filtered out by Connector—not synced" functionality off: it's there to protect against data loss due to accidental workflow or other changes

PT Você não pode desativar a funcionalidade “Filtradas pelo conector - não sincronizadas”: ele existe para proteger você contra a perda de dados devido ao fluxo de trabalho acidental ou a outras alterações

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.

Англійська Португальська
connected conectado
synced sincronizado
connector conector
synchronize sincronizar
changes alterações
is é
application aplicativo
will poderá
in no
the o
locate localizar
a um
of do
previously anteriormente
to registro
additional adicionais
item item

EN Once you do either of the above, the item will sync again and the row will be removed from the "Filtered out by Connector—not synced" area of the sheet.

PT Após executar uma das ações acima, o item será sincronizado novamente e a linha será removida da área “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” da planilha.

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.

Англійська Португальська
synced sincronizados
begin começar
smartsheet smartsheet
tableau tableau
or ou
see verá
screen tela
add adicionar
data dados
here aqui
can pode
the o
you você
your seus
in de
more mais

EN If you delete one of these columns from your Smartsheet sheet, Jira will return an error code the next time the data is synced

PT Se você excluir uma dessas colunas da planilha do Smartsheet, o Jira retornará um código de erro da próxima vez que os dados forem sincronizados

Англійська Португальська
columns colunas
sheet planilha
jira jira
return retornar
error erro
code código
synced sincronizados
smartsheet smartsheet
if se
data dados
delete excluir
an um
you você
these dessas
of do
time vez
the o

EN The next time the sheet and the Jira projects are synced, data will be pushed back to Jira only for the rows for which the Update Issue in Jira checkbox is checked.

PT Na próxima vez que a planilha e os projetos do Jira forem sincronizados, os dados serão enviados de volta ao Jira apenas para as linhas em que a caixa de seleção Atualizar Problema no Jira estiver marcada.

Англійська Португальська
sheet planilha
jira jira
synced sincronizados
update atualizar
checkbox caixa de seleção
projects projetos
be ser
data dados
rows linhas
in em
the os
issue problema
and e
will be serão

EN Sync to Smartsheet: Workflow runs for changes from Jira that were synced to Smartsheet

PT Sincronizar com o Smartsheet: O fluxo de trabalho é executado para alterações do Jira que foram sincronizadas com o Smartsheet

Англійська Португальська
sync sincronizar
changes alterações
jira jira
synced sincronizadas
smartsheet smartsheet
workflow fluxo de trabalho
runs trabalho
were foram
for de
to para
that que

EN Sync to JIRA: Workflow runs for changes from Smartsheet that were synced to JIRA

PT Sincronizar com o JIRA: O fluxo de trabalho é executado para alterações do Smartsheet que foram sincronizadas com o JIRA

Англійська Португальська
sync sincronizar
jira jira
changes alterações
synced sincronizadas
smartsheet smartsheet
workflow fluxo de trabalho
runs trabalho
were foram
for de
to para
that que

EN Filtered out issues will be added into the Filtered out by connector - not synced hierarchy in your sheet

PT Os problemas filtrados serão adicionados à hierarquia Filtradas pelo conector - não sincronizadas na sua planilha

Англійська Португальська
issues problemas
added adicionados
connector conector
synced sincronizadas
hierarchy hierarquia
sheet planilha
be ser
the os
in pelo
into na
out o
your sua
will be serão

EN See How to Use "Filtered Out by Connector—Not Synced" for more information.

PT Confira Como usar “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” para obter mais informações.

EN Due to the filtered row finder process that runs for automatic workflow types, manual resorting of issues synced from Jira will not be honored

PT Devido ao processo do localizador de linhas filtradas que é executado para os tipos de fluxo de trabalho automáticos, o recurso manual de problemas sincronizados do Jira não será respeitado

Англійська Португальська
row linhas
finder localizador
manual manual
synced sincronizados
jira jira
automatic automáticos
process processo
workflow fluxo de trabalho
issues problemas
be ser
to para
of do
due to devido
the o
that que
will será

EN If you would like to sort issues synced with an automatic workflow, consider using the Row Grouping option in your workflow.

PT Se você quiser ordenar os problemas sincronizados com um fluxo de trabalho automático, considere a possibilidade de usar a opção de Agrupamento de linhas no seu fluxo de trabalho.

Англійська Португальська
synced sincronizados
an um
automatic automático
consider considere
row linhas
grouping agrupamento
if se
issues problemas
workflow fluxo de trabalho
option opção
the os
with usar
you você
would like quiser
using com
in de

EN See the How to Use "Filtered Out by Connector—Not Synced" article to learn more.

PT Confira o artigo Como usar “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” para saber mais.

Показано 50 з 50 перекладів