EN They're the things you really can't change later?you can always improve your metadata descriptions and titles, but you can't fix it if your provider's speeds are so slow they affect your rank.
Перекладіть "slow they affect" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "slow they affect" з Англійська на Португальська
Переклади slow they affect
"slow they affect" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
Переклад Англійська на Португальська slow they affect
Англійська
Португальська
PT São as coisas que não pode alterar mais tarde - pode sempre melhorar as descrições e títulos dos seus metadados, mas não pode corrigi-los se as velocidades do seu fornecedor forem tão lentas que afectem a sua classificação.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| change | alterar |
| metadata | metadados |
| descriptions | descrições |
| titles | títulos |
| speeds | velocidades |
| slow | lentas |
| rank | classificação |
| if | se |
| improve | melhorar |
| always | sempre |
| can | pode |
| are | são |
| but | mas |
| so | tão |
| later | mais tarde |
| and | e |
| the | as |
| things | coisas |
EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| slow | lento |
| techniques | técnicas |
| discover | descobrir |
| troubleshooting | solucionar problemas |
| causes | causas |
| a | um |
| database | banco de dados |
| is | é |
| the | o |
| problem | problema |
| common | comuns |
| fix | corrigir |
| can | podem |
| five | cinco |
| of | de |
| when | quando |
EN A slow DNS resolution can translate to slow web page performance
PT Uma resolução DNS lenta pode se traduzir em um desempenho lento da página da Web
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| dns | dns |
| resolution | resolução |
| web | web |
| page | página |
| performance | desempenho |
| can | pode |
| a | um |
| to | em |
| slow | lento |
| translate | traduzir |
EN However, in a worst case scenario where any of the aforementioned conditions are not met, the system will fall back to the slow path and will slow down to the speed of a traditional blockchain, like that of Ethereum
PT No entanto, na pior das hipóteses em que qualquer uma das condições mencionadas não forem atendidas, o sistema voltará ao caminho lento e diminuirá a velocidade para a de uma blockchain tradicional, como a Ethereum
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| worst | pior |
| slow | lento |
| speed | velocidade |
| traditional | tradicional |
| blockchain | blockchain |
| ethereum | ethereum |
| system | sistema |
| conditions | condições |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| path | caminho |
| of | de |
| and | e |
EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.
PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| children | crianças |
| adults | adultos |
| teachers | professores |
| food | food |
| events | eventos |
| campaigns | campanhas |
| slow | slow |
| public | público |
| integral | integrante |
| the | o |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
EN In other words, when you are slow in making changes to your product, then it doesn’t matter how you structure your teams, your organization or what framework you adopt, you will be slow to respond to changes.
PT Em outras palavras, quando você está atrasado em fazer alterações no seu produto, não importa como você estrutura suas equipes, sua organização ou o framework que você adotar, você será lento para responder às mudanças.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| other | outras |
| slow | lento |
| adopt | adotar |
| respond | responder |
| product | produto |
| matter | importa |
| teams | equipes |
| organization | organização |
| or | ou |
| be | ser |
| in | em |
| words | palavras |
| changes | alterações |
| will | será |
| you | você |
| structure | estrutura |
| framework | framework |
| when | quando |
EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.
PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| children | crianças |
| adults | adultos |
| teachers | professores |
| food | food |
| events | eventos |
| campaigns | campanhas |
| slow | slow |
| public | público |
| integral | integrante |
| the | o |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
EN Available bandwidth: Downloading an app can be a costly and slow process, even more for users on slow connections and expensive data plans.
PT Largura de banda disponível: Baixar um aplicativo pode ser um processo caro e lento, ainda mais para usuários com conexões lentas e planos de dados caros.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| bandwidth | largura de banda |
| downloading | baixar |
| connections | conexões |
| data | dados |
| plans | planos |
| available | disponível |
| app | aplicativo |
| process | processo |
| users | usuários |
| can | pode |
| more | mais |
| a | um |
| expensive | caro |
| be | ser |
| slow | lento |
| and | e |
| even | para |
| for | de |
EN “Low-and-slow” may sound like an outdated topic, but it is still very, relevant and timely. 65% of organizations suffered low-and-slow attacks in 2020, 30% of them monthly. So let’s give this the five minutes it deserves!
PT Low & Slow pode parecer um tópico ultrapassado, mas ainda é muito relevante e oportuno. 65% das organizações sofreram ataques Low & Slow em 2020, 30% deles mensalmente. Então, vamos dedicar a isso os cinco minutos que isso merece!
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| low | low |
| slow | slow |
| sound | parecer |
| topic | tópico |
| relevant | relevante |
| timely | oportuno |
| organizations | organizações |
| attacks | ataques |
| monthly | mensalmente |
| minutes | minutos |
| deserves | merece |
| may | pode |
| an | um |
| is | é |
| and | e |
| in | em |
| but | mas |
| very | muito |
| this | vamos |
| the | os |
| still | ainda |
| so | então |
| five | cinco |
| of | das |
EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way
PT Melhor fogão lento 2022: Cozimento fácil da maneira lenta
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| best | melhor |
| easy | fácil |
| way | maneira |
| slow | lento |
EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception
PT Arranhões, amassados e outros defeitos estéticos podem não afetar a funcionalidade, mas afetam a qualidade do acabamento e a percepção do consumidor
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| scratches | arranhões |
| defects | defeitos |
| functionality | funcionalidade |
| consumer | consumidor |
| perception | percepção |
| other | outros |
| quality | qualidade |
| and | e |
| may | podem |
| not | não |
| but | mas |
| affect | afetam |
EN They aren't going to sit and wait to place an order or use your application when it becomes unresponsive or slow due to too many users accessing it. They'll simply take their business somewhere else that they can rely on.
PT Eles não vão se sentar e esperar para fazer um pedido ou usar sua inscrição quando ela não responder ou lenta devido a muitos usuários acessá-lo.Eles simplesmente tomarão seus negócios em outro lugar que podem confiar.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| wait | esperar |
| slow | lenta |
| business | negócios |
| place | lugar |
| order | pedido |
| or | ou |
| users | usuários |
| sit | sentar |
| use | usar |
| simply | simplesmente |
| can | podem |
| rely | confiar |
| an | um |
| when | quando |
| and | e |
| your | seus |
| it | lo |
| becomes | se |
| many | muitos |
| due to | devido |
EN SCHOTT glass straws also offer other advantages: since they are non-porous, they won’t affect the drink’s flavor, and they are also easy to clean and dishwasher-safe
PT Os canudos de vidro da SCHOTT também oferecem outras vantagens: como não são porosos, não afetam o sabor da bebida, são fáceis de limpar e laváveis
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | vidro |
| straws | canudos |
| other | outras |
| affect | afetam |
| drinks | bebida |
| flavor | sabor |
| easy | fáceis |
| advantages | vantagens |
| are | são |
| offer | oferecem |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN SCHOTT glass straws also offer other advantages: since they are non-porous, they won’t affect the drink’s flavor, and they are also easy to clean and dishwasher-safe
PT Os canudos de vidro da SCHOTT também oferecem outras vantagens: como não são porosos, não afetam o sabor da bebida, são fáceis de limpar e laváveis
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | vidro |
| straws | canudos |
| other | outras |
| affect | afetam |
| drinks | bebida |
| flavor | sabor |
| easy | fáceis |
| advantages | vantagens |
| are | são |
| offer | oferecem |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.
PT Seus sistemas legados são ao mesmo tempo um passivo e um ativo. Sim, eles estão frágeis e danificados, travados e lentos. Mas também são seguros e estáveis, uma fonte de conteúdo e dados rica e confiável.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| systems | sistemas |
| rich | rica |
| source | fonte |
| asset | ativo |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| a | um |
| dependable | confiável |
| secure | seguros |
| also | também |
| are | são |
| your | seus |
| and | e |
| yes | sim |
| but | mas |
| of | do |
EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.
PT Seus sistemas legados são ao mesmo tempo um passivo e um ativo. Sim, eles estão frágeis e danificados, travados e lentos. Mas também são seguros e estáveis, uma fonte de conteúdo e dados rica e confiável.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| systems | sistemas |
| rich | rica |
| source | fonte |
| asset | ativo |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| a | um |
| dependable | confiável |
| secure | seguros |
| also | também |
| are | são |
| your | seus |
| and | e |
| yes | sim |
| but | mas |
| of | do |
EN If the user has an intermittent or slow connection they'll have to wait for the network to fail before they get the perfectly acceptable content already on their device
PT Se o usuário tiver uma conexão intermitente ou lenta, terá que esperar que a rede falhe antes de obter o conteúdo perfeitamente aceitável já em seu dispositivo
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| slow | lenta |
| perfectly | perfeitamente |
| acceptable | aceitável |
| if | se |
| or | ou |
| network | rede |
| content | conteúdo |
| device | dispositivo |
| user | usuário |
| wait | esperar |
| the | o |
| have | terá |
| connection | conexão |
| before | antes |
EN If a contributor deletes their account, it won't affect sites they contribute to, only sites they own
PT Se um colaborador excluir sua conta, isso não afetará os sites para os quais eles contribuem, apenas os sites que eles possuem
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| contributor | colaborador |
| account | conta |
| affect | afetar |
| sites | sites |
| if | se |
| a | um |
| their | os |
| to | para |
EN When working with React, we often encounter situations where our page is very slow because some components are re-rendering when they shouldn't be
PT Ao trabalhar com React, muitas vezes encontramos situações em que nossa página fica muito lenta porque alguns componentes são renderizados novamente quando não deveriam ser
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| working | trabalhar |
| often | muitas vezes |
| situations | situações |
| slow | lenta |
| react | react |
| page | página |
| components | componentes |
| when | quando |
| be | ser |
| are | são |
| is | fica |
| very | muito |
| because | porque |
| re | novamente |
| our | nossa |
| some | alguns |
EN ProTip From "Common Reasons for a Slow Website" Guide: "If you want to show off pictures or images on your website, the suggested way to store these is to have them only be as big as they need to be."
PT Protip de "Razões Comuns para um site lento" Guia: "Se você quiser mostrar fotos ou imagens em seu site, a maneira sugerida de armazená-las é que ela seja tão grande quanto precisarem ser".
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| reasons | razões |
| slow | lento |
| website | site |
| guide | guia |
| a | um |
| if | se |
| or | ou |
| images | imagens |
| is | é |
| they need | precisarem |
| common | comuns |
| pictures | fotos |
| be | ser |
| show | mostrar |
| big | grande |
| the | a |
| you | você |
| way | de |
| you want | quiser |
EN More specifically, this lets them optimize the dynamic fields' frontend and backend performance when filtering so that they do not slow down the return of search results
PT Mais especificamente, isso permite que eles otimizem o desempenho de front-end e back-end dos campos dinâmicos ao filtrar, para que não retardem o retorno dos resultados da pesquisa
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| lets | permite |
| dynamic | dinâmicos |
| fields | campos |
| filtering | filtrar |
| performance | desempenho |
| search | pesquisa |
| results | resultados |
| the | o |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
| return | retorno |
| this | isso |
EN They’re costly, inefficient and slow. Find out how you can say "goodbye" to unnecessary chargebacks forever.
PT Eles são caros, ineficientes e lentos. Descubra como você pode dizer "adeus" aos estornos desnecessários para sempre.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| costly | caros |
| chargebacks | estornos |
| forever | para sempre |
| you | você |
| say | dizer |
| goodbye | adeus |
| out | o |
| can | pode |
| find out | descubra |
| and | e |
| to | para |
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
PT Como já foi mencionado, o tamanho da imagem é importante no WordPress. Se escolheres o tamanho errado, as tuas imagens ficarão desfocadas. Pior ainda, se as tuas imagens forem demasiado grandes, elas podem tornar o teu site lento.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| mentioned | mencionado |
| wordpress | wordpress |
| wrong | errado |
| worse | pior |
| slow | lento |
| website | site |
| if | se |
| big | grandes |
| images | imagens |
| can | podem |
| image | imagem |
| size | tamanho |
| will | ficarão |
| the | o |
| are | forem |
| down | no |
| to | ainda |
| as | como |
| your | teu |
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
PT As imagens são frequentemente uma das principais causas de tempos de carregamento lentos. Se os teus ficheiros de imagem forem demasiado grandes, o teu público terá de esperar muito tempo para que o browser os descarregue e os torne visíveis.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| main | principais |
| loading | carregamento |
| browser | browser |
| file | ficheiros |
| download | descarregue |
| if | se |
| big | grandes |
| images | imagens |
| image | imagem |
| wait | esperar |
| visible | para |
| are | são |
| a | uma |
| will | terá |
| of | de |
| your | teu |
| time | tempos |
| often | frequentemente |
| the | o |
EN They have to contend with slow queries, disjointed, incomplete data sets and too many false positives, making it difficult to understand and thwart threats strategically
PT Eles precisam lidar com consultas lentas, conjuntos de dados incompletos e desarticulados e muitos falsos positivos, dificultando a compreensão e a interrupção estratégica de ameaças
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| slow | lentas |
| queries | consultas |
| incomplete | incompletos |
| data | dados |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| threats | ameaças |
| many | muitos |
| to | a |
| sets | conjuntos |
EN New TCP connections cannot immediately use the full available bandwidth between the client and the server, they all go through slow-start to avoid overloading the connection with more data than it can carry
PT Novas conexões TCP não podem usar imediatamente toda a largura de banda disponível entre o cliente e o servidor, todas elas passam por uma inicialização lenta para evitar sobrecarregar a conexão com mais dados do que ela pode transportar
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| new | novas |
| tcp | tcp |
| bandwidth | largura de banda |
| data | dados |
| carry | transportar |
| slow | lenta |
| connections | conexões |
| available | disponível |
| client | cliente |
| server | servidor |
| immediately | imediatamente |
| avoid | evitar |
| can | pode |
| the | o |
| it | ela |
| use | usar |
| connection | conexão |
| between | de |
| and | e |
| more | mais |
EN Ads and pop-ups are not only irritating, but they also slow down your internet connection. With CleanWeb, pages you visit load faster.
PT Os anúncios e pop-ups não são só irritantes, eles também diminuem a velocidade de conexão com a internet. Com o CleanWeb, as páginas que você visita carregam mais rápido.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| ads | anúncios |
| pages | páginas |
| visit | visita |
| internet | internet |
| are | são |
| also | também |
| you | você |
| connection | conexão |
| and | e |
| down | de |
| faster | mais rápido |
EN Centrally manage your Luna Network HSM crypto resources, have visibility into their status and be proactive in dealing with challenges before they affect service level agreements, with the Thales Crypto Command Centre.
PT Gerencie centralmente seus recursos de criptografia do Luna Network HSM, tenha visibilidade de seu status e seja proativo ao lidar com os desafios antes que eles afetem os acordos de nível de serviço com o Thales Crypto Command Center.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| centrally | centralmente |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| visibility | visibilidade |
| proactive | proativo |
| agreements | acordos |
| thales | thales |
| command | command |
| centre | center |
| resources | recursos |
| level | nível |
| network | network |
| dealing | lidar com |
| challenges | desafios |
| manage | gerencie |
| service | serviço |
| crypto | crypto |
| in | de |
| status | status |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN You don't need to be concerned about DPI and PPI because they only affect an image's print quality, not its web display.
PT Você não precisa se preocupar com DPI e PPI porque eles afetam apenas a qualidade de impressão de uma imagem, não sua exibição na web.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| dpi | dpi |
| affect | afetam |
| web | web |
| display | exibição |
| images | imagem |
| impressão | |
| quality | qualidade |
| you | você |
| need | precisa |
| to | a |
| because | porque |
| an | uma |
| and | e |
| not | se |
EN Centralized, out-of-the-box, proactive monitoring for PubSub+ Event Broker to detect potential issues before they negatively affect your event broker services.
PT Monitoramento proativo, pronto para uso e centralizado do PubSub+ Event Broker para detectar possíveis problemas antes que eles afetem negativamente seus serviços de broker de eventos.
EN Keep up-to-date on why coal prices are where they are, and what factors will affect them, including key production and consumption points.
PT Tome decisões seguras de negociação e investimento com notícias em tempo real e preços benchmark para mercados petroquímicos complexos e competitivos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| prices | preços |
| where | real |
| to | em |
| why | o |
| and | e |
EN They won't affect your privacy or data security
PT Eles não afetarão sua privacidade ou segurança de dados
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| affect | afetar |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| or | ou |
| security | segurança |
| your | sua |
EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.
PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| lace | renda |
| affect | afetar |
| dress | vestido |
| dresses | vestidos |
| varies | varia |
| depending | dependendo |
| thickness | espessura |
| made | feitos |
| different | diferentes |
| final | final |
| patterns | padrões |
| pattern | padrão |
| the | a |
| in | em |
| color | cor |
| are | são |
| so | portanto |
| since | o |
| and | e |
| of | do |
EN The King was interested in the different projects and, specifically, in the development of smart grids, their sustainability, efficiency and how they will affect the quality of services
PT O Rei se interessou pelos diversos projetos e, especificamente, pelo desenvolvimento de redes inteligentes, sua sustentabilidade, eficiência e como resultarão na qualidade dos serviços
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| king | rei |
| specifically | especificamente |
| smart | inteligentes |
| sustainability | sustentabilidade |
| projects | projetos |
| development | desenvolvimento |
| efficiency | eficiência |
| quality | qualidade |
| services | serviços |
| the | o |
| different | diversos |
| and | e |
| of | de |
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| parents | pais |
| care | cuidados |
| efforts | esforço |
| challenge | desafio |
| tomorrow | amanhã |
| best | melhores |
| everything | tudo |
| just | um |
| and | e |
| does | o |
| thank | obrigado |
| the | dia |
| this | isto |
EN Growing up in a digital environment, with all knowledge just a click away, will not only affect their experiences, but will define the way they interact with their peers
PT Crescer em um ambiente digital, com todo o conhecimento a apenas um clique de distância, não está apenas afetando suas experiências, mas também definirá a maneira como eles vão interagir com seus semelhantes
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| environment | ambiente |
| click | clique |
| define | definir |
| interact | interagir |
| knowledge | conhecimento |
| experiences | experiências |
| digital | digital |
| a | um |
| growing | crescer |
| in | em |
| will | vão |
| the | o |
| away | de |
| but | mas |
EN Despite the partnerships, Maia says this does not affect the agency's editorial independence or the reporting they do.
PT Apesar das parcerias, Maia afirma que isso não afeta a independência editorial da agência nem as reportagens que eles fazem.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| maia | maia |
| affect | afeta |
| editorial | editorial |
| independence | independência |
| despite | apesar |
| does | o |
| or | nem |
| the | as |
| says | afirma |
| not | não |
| this | isso |
| do | fazem |
EN Act respectfully, diligently, and circumspectly in interactions with authorities and public servants, especially if they adopt or may adopt resolutions that affect OMI Group directly or indirectly.
PT Agir com respeito, diligência e prudência nas relações com autoridades e funcionários públicos, particularmente se estes adotam ou podem adotar resoluções e decisões que afetam o Grupo OMI de forma direta ou indiretamente.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| act | agir |
| authorities | autoridades |
| public | públicos |
| especially | particularmente |
| adopt | adotar |
| resolutions | resoluções |
| affect | afetam |
| omi | omi |
| indirectly | indiretamente |
| if | se |
| or | ou |
| group | grupo |
| directly | com |
| may | podem |
| in | de |
| and | e |
EN Understand your clients better, know what they are doing and how the business and political environment could affect them. Don`t miss a beat and surprise your client with your knowledge!
PT Investigue a fundo os planos de negócios de seus clientes para aumentar a rentabilidade dos serviços e produtos que você oferece durante o processo comercial e em futuras contratações.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| clients | clientes |
| business | negócios |
| your | seus |
| the | o |
EN We will also learn the importance of detecting memory leaks and how they can affect an entire server if it is left unfixed
PT Também aprenderemos a importância de detectar vazamentos de memória e como eles podem afetar um servidor inteiro se não for corrigido
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| importance | importância |
| detecting | detectar |
| memory | memória |
| leaks | vazamentos |
| affect | afetar |
| entire | inteiro |
| server | servidor |
| if | se |
| is | é |
| can | podem |
| the | a |
| an | um |
| of | de |
| how | como |
| also | também |
| learn | e |
EN Necessary to manage navigation within the web or to keep the user connected. They cannot be deactivated because it would affect the operation of the website.
PT Necessário para gerenciar a navegação na web ou para manter o usuário conectado. Eles não podem ser desativados porque afetariam o funcionamento do site.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| necessary | necessário |
| connected | conectado |
| operation | funcionamento |
| navigation | navegação |
| web | web |
| or | ou |
| user | usuário |
| manage | gerenciar |
| of | do |
| website | site |
| the | o |
| keep | manter |
| be | ser |
| because | porque |
EN What are Apple's new iOS 14 privacy requirements and how do they affect me?
PT Quais são os novos requisitos de privacidade do iOS 14 da Apple e quais são as consequências para mim?
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| new | novos |
| ios | ios |
| privacy | privacidade |
| requirements | requisitos |
| me | mim |
| are | são |
| and | e |
| what | quais |
EN Research and describe 3rd party breaches and how they affect an organization.
PT Pesquise e descreva as violações de terceiros e como elas afetam uma organização.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| research | pesquise |
| breaches | violações |
| affect | afetam |
| organization | organização |
| 3rd | terceiros |
| how | como |
| an | uma |
| and | e |
EN In this collection, you'll learn what makes a Progressive Web App special, how they can affect your business, and how to build them.
PT Nesta coleção, você aprenderá o que torna especial uma Aplicação Web Progressiva, como elas podem afetar sua empresa e como construí-las.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| collection | coleção |
| web | web |
| app | aplicação |
| affect | afetar |
| can | podem |
| makes | o que |
| business | empresa |
| this | nesta |
| what | torna |
| learn | e |
| a | uma |
| special | especial |
EN Centrally manage your Luna Network HSM crypto resources, have visibility into their status and be proactive in dealing with challenges before they affect service level agreements, with the Thales Crypto Command Centre.
PT Gerencie centralmente seus recursos de criptografia do Luna Network HSM, tenha visibilidade de seu status e seja proativo ao lidar com os desafios antes que eles afetem os acordos de nível de serviço com o Thales Crypto Command Center.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| centrally | centralmente |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| visibility | visibilidade |
| proactive | proativo |
| agreements | acordos |
| thales | thales |
| command | command |
| centre | center |
| resources | recursos |
| level | nível |
| network | network |
| dealing | lidar com |
| challenges | desafios |
| manage | gerencie |
| service | serviço |
| crypto | crypto |
| in | de |
| status | status |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.
PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| lace | renda |
| affect | afetar |
| dress | vestido |
| dresses | vestidos |
| varies | varia |
| depending | dependendo |
| thickness | espessura |
| made | feitos |
| different | diferentes |
| final | final |
| patterns | padrões |
| pattern | padrão |
| the | a |
| in | em |
| color | cor |
| are | são |
| so | portanto |
| since | o |
| and | e |
| of | do |
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| parents | pais |
| care | cuidados |
| efforts | esforço |
| challenge | desafio |
| tomorrow | amanhã |
| best | melhores |
| everything | tudo |
| just | um |
| and | e |
| does | o |
| thank | obrigado |
| the | dia |
| this | isto |
EN Necessary to manage navigation within the web or to keep the user connected. They cannot be deactivated because it would affect the operation of the website.
PT Necessário para gerenciar a navegação na web ou para manter o usuário conectado. Eles não podem ser desativados porque afetariam o funcionamento do site.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| necessary | necessário |
| connected | conectado |
| operation | funcionamento |
| navigation | navegação |
| web | web |
| or | ou |
| user | usuário |
| manage | gerenciar |
| of | do |
| website | site |
| the | o |
| keep | manter |
| be | ser |
| because | porque |
EN Such hacks are not recommended, though, because they actually affect performance themselves (by draining battery, for example).
PT No entanto, esses hacks não são recomendados porque eles afetam o desempenho por si próprios (esgotando a bateria, por exemplo).
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hacks | hacks |
| recommended | recomendados |
| affect | afetam |
| performance | desempenho |
| battery | bateria |
| because | porque |
| are | são |
| not | não |
| though | entanto |
| example | exemplo |
| for | a |
| by | por |
EN Centralized, out-of-the-box, proactive monitoring for PubSub+ Event Broker to detect potential issues before they negatively affect your event broker services.
PT Monitoramento proativo, pronto para uso e centralizado do PubSub+ Event Broker para detectar possíveis problemas antes que eles afetem negativamente seus serviços de broker de eventos.
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
meaning they affect affect might affect negatively affect affect personal data could affect therefore can’t affect does affect would affect won’t affect affect technology changes affect directly affect tasks affect reality affect positively affect affect users limitations affect postgrain doesn’t affect ll affect affect our world affect you adversely affect decisions affect affect until both affect affect google rankings things affect affect processing foods affect charges will affect affect children affect frame rate often affect external interests affect could negatively affect could affect negatively may affect affect the system process won't affect does not affect cookies may affect affect performance affect the timing negative affect affect sales affect them truly affect affect the lifetime tomorrow affectПерекладіть slow they affect іншою мовою
Індонезійська 
Іспанська 
Італійська 
Арабська 
В'єтнамці 
Голландська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський