Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "separates" на Португальська

Показано 32 з 32 перекладів фрази "separates" з Англійська на Португальська

Переклади separates

"separates" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

separates separa

Переклад Англійська на Португальська separates

Англійська
Португальська

EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere

PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global

Англійська Португальська
consistently consistentemente
generate gerar
quality qualidade
content conteúdo
loyal fiel
separates separa
men homens
boys meninos
clearly claramente
young jovens
a um
audience público
global global
is é
the os
earn ganhar
able capaz
and e
of do

EN It does mean that these videos need to be respectful and not cross the line that separates criticism from abuse.

PT Isso significa que esses vídeos precisam ser respeitosos e não cruzem a linha que separa a crítica do abuso.

Англійська Португальська
videos vídeos
line linha
separates separa
criticism crítica
abuse abuso
be ser
and e
the a
does o
not não
to significa
need to precisam

EN The traditional model is that you take your software to the wall that separates development and operations and throw it over and then forget about it

PT O modelo tradicional é você jogar o software do desenvolvimento para as operações e esquecer dele

Англійська Португальська
traditional tradicional
forget esquecer
model modelo
development desenvolvimento
operations operações
is é
software software
the o
to para
you você
throw jogar
and e
then do

EN This holistic, all-in-one capability in HubSpot is what separates it from ActiveCampaign, as you won’t need to use multiple tools to run and report on your marketing campaigns.

PT Essa unidade holística da HubSpot é o que a diferencia da ActiveCampaign, já que você não precisará usar várias ferramentas para executar suas campanhas de marketing e gerar relatórios sobre elas.

Англійська Португальська
holistic holística
hubspot hubspot
report relatórios
activecampaign activecampaign
is é
need precisar
tools ferramentas
marketing marketing
campaigns campanhas
use usar
multiple várias
one da
you você
in de
to a
and e
this essa

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

Англійська Португальська
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN Separate Concerns: Using a structured approach that separates code, language, and operating system level concerns, Cloud Foundry makes it easy to maintain application containers over time

PT Separe as preocupações: usando uma abordagem estruturada que separa as preocupações em nível de código, idioma e sistema operacional, o Cloud Foundry facilita a manutenção dos contêineres de aplicativos ao longo do tempo

Англійська Португальська
concerns preocupações
structured estruturada
separates separa
level nível
cloud cloud
easy facilita
containers contêineres
approach abordagem
code código
system sistema
time tempo
using usando
application aplicativos
language idioma
and e
to a
maintain que
operating em
over de

EN The JBL Bar 5.0 is, as the name suggests, a single box solution (no sub/separates) to enhance and boost your TV's audio. So how does it perform?

PT O JBL Bar 5.0 é, como o nome sugere, uma solução de caixa única (sem sub / separações) para aprimorar e impulsionar o áudio da sua TV. Então,

Англійська Португальська
jbl jbl
bar bar
suggests sugere
box caixa
solution solução
separates separa
enhance aprimorar
boost impulsionar
tvs tv
the o
is é
no sem
audio áudio
name nome
single única
and e

EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges

PT Sonix detecta automaticamente alterações de alto-falantes e separa transcrições em trocas de parágrafos

Англійська Португальська
sonix sonix
automatically automaticamente
detects detecta
speaker falantes
changes alterações
separates separa
transcripts transcrições
exchanges trocas
and e

EN It is a continuation of the sprint race, where biathletes start with a time interval that separates them from the winner of the sprint

PT É uma continuação do sprint, com os biatletas começando nos intervalos de tempo que os separaram do vencedor do sprint

Англійська Португальська
continuation continuação
winner vencedor
sprint sprint
start começando
the os
time tempo
a uma
race com
that que
with nos
of do

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

PT Espremer o limão. O Suco de limão lento Despeje no leite e agitar. Agora separa o amarelado Soro de leite com gordura láctea. A massa se torna grumosa.

Англійська Португальська
lemon limão
juice suco
slow lento
now agora
separates separa
fat gordura
milk leite
whey soro
the o
mass massa
and e

EN A sophisticated strategy isn?t worth a penny without being implemented. You need the team on paper to come true. People are the stumbling block that separates average companies from the best players in the market.

PT Uma estratégia sofisticada não vale um centavo sem ser implementada. Você precisa que a equipe no papel se torne realidade. As pessoas são o tropeço que separa as empresas médias dos melhores players do mercado.

Англійська Португальська
sophisticated sofisticada
strategy estratégia
penny centavo
implemented implementada
paper papel
separates separa
worth vale
without sem
team equipe
people pessoas
companies empresas
market mercado
are são
a um
you você
best melhores
need precisa
come do
the o
in no
true que

EN However, this is more of a distant third, compared to difference that separates the top two countries

PT Mas a distância com o segundo, o Reino Unido, amplia-se

Англійська Португальська
countries reino unido
a unido
the o
of segundo

EN Emphasize your points of differentiation: In your profile or applications, focus on what separates you from the competition (regardless of gender), and how you can bring added value to any project or company.

PT Reforce seus diferenciais:em seu perfil ou nas candidaturas, foque naquilo que a separa da concorrência (independentemente do gênero), e em como você pode agregar valor a qualquer projeto ou empresa.

Англійська Португальська
profile perfil
separates separa
gender gênero
or ou
applications candidaturas
project projeto
company empresa
of do
in em
the a
competition concorrência
regardless independentemente
can pode
value valor
you você
and e

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

Англійська Португальська
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN SafeNet IDCore solutions are easy and fast to update through an open OS architecture that separates the platform from the application

PT As soluções SafeNet IDCore são fáceis e rápidas de atualizar através de uma arquitetura de sistema operacional aberto que separa a plataforma do aplicativo

Англійська Португальська
idcore idcore
solutions soluções
separates separa
safenet safenet
architecture arquitetura
application aplicativo
easy fáceis
update atualizar
platform plataforma
os sistema
are são
and e
the as

EN This improvised singing tries to break the invisible glass that separates the gaze and the realities of those who can observe from afar and those who are observed, but who are mostly prevented from returning such gaze

PT Esse canto improvisado tenta quebrar o vidro invisível que separa o olhar e as realidades daqueles que podem observar de longe e daqueles que são observados, mas que, na maioria das vezes, são impedidos de devolver tal olhar

Англійська Португальська
tries tenta
break quebrar
invisible invisível
glass vidro
separates separa
realities realidades
but mas
of de
can podem
the o
are são
and e
from longe

EN Hide Menu Line - the line that separates between the header and homepage

PT Ocultar linha do menu - a linha que separa entre o cabeçalho e a página inicial

Англійська Португальська
hide ocultar
menu menu
line linha
separates separa
header cabeçalho
and e
homepage página inicial
the o
that que
between entre

EN He is at the end of the short line led by Anselmo, but he will be the first to cross the stream that separates the dense rainforest from the first coca field along the route.

PT Ele está no final da linha curta liderada por Anselmo, mas será o primeiro a cruzar o córrego que separa a densa floresta tropical do primeiro cocaal do percurso.

Англійська Португальська
short curta
led liderada
separates separa
of do
line linha
at no
be ser
is está
the o
will será
but mas
the end final
first primeiro

EN The road that separates the houses of Nueva Alianza in two rows is called Honoria, the same name as the district where the community is located, in the province of Puerto Inca

PT A estrada que separa as casas de Nueva Alianza em duas fileiras se chama Honoria, o mesmo nome do bairro onde se encontra a comunidade, na província de Puerto Inca

Англійська Португальська
separates separa
district bairro
community comunidade
province província
in em
name nome
located encontra
the o
where onde
that que
of do

EN The traditional model is that you take your software to the wall that separates development and operations and throw it over and then forget about it

PT O modelo tradicional é você jogar o software do desenvolvimento para as operações e esquecer dele

Англійська Португальська
traditional tradicional
forget esquecer
model modelo
development desenvolvimento
operations operações
is é
software software
the o
to para
you você
throw jogar
and e
then do

EN Spotify separates Shuffle and Play buttons for premium users

PT Como ocultar seu status online no WhatsApp

Англійська Португальська
for como

EN What separates a pretty model from another model is going to be their posing ability and their walk

PT O que separa um modelo bonito de outro modelo vai ser a sua capacidade de posar e a sua caminhada

Англійська Португальська
separates separa
model modelo
a um
ability capacidade
be ser
and e

EN Separates priority email from non-priority email

PT Separa o email prioritário do email não-prioritário

Англійська Португальська
separates separa
email email

EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges

PT O Sonix detecta automaticamente as alterações do alto-falante e separa as transcrições em trocas de parágrafos

Англійська Португальська
sonix sonix
automatically automaticamente
detects detecta
changes alterações
separates separa
transcripts transcrições
exchanges trocas
speaker falante
and e

EN The chart will appear to the right of your columns. There will also be a divider that separates the grid columns and the Gantt chart. 

PT O gráfico será exibido à direita das colunas. Também haverá um divisor separando as colunas da grade e o gráfico de Gantt. 

Англійська Португальська
chart gráfico
appear exibido
columns colunas
grid grade
a um
gantt gantt
be ser
of de
the o
also também
to the right direita
and e
will será

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

Англійська Португальська
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

Англійська Португальська
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

Англійська Португальська
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

Англійська Португальська
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

EN RBI separates users from the act of internet browsing by hosting activity in a cloud-based container.

PT O RBI separa os usuários do ato de navegar na Internet, hospedando a atividade em um contêiner na nuvem.

Англійська Португальська
separates separa
users usuários
hosting hospedando
activity atividade
a um
container contêiner
act ato
cloud nuvem
internet internet
browsing navegar
in em
of do
the o

EN Software-defined storage (SDS) is a storage architecture that separates storage software from its hardware

PT O armazenamento definido por software (SDS) tem uma arquitetura que separa o software de armazenamento do seu hardware

Англійська Португальська
storage armazenamento
architecture arquitetura
separates separa
defined definido
hardware hardware
software software
a uma
that que
its de

EN Workout with friends, stay motivated, get inspired - our community is what separates Strava from the rest.

PT Treine com amigos, mantenha-se motivado, inspire-se - nossa comunidade é o que diferencia o Strava dos demais.

Англійська Португальська
motivated motivado
community comunidade
strava strava
is é
the o
friends amigos
our nossa
get com
stay se

Показано 32 з 32 перекладів