Перекладіть "self managed trials" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "self managed trials" з Англійська на Португальська

Переклади self managed trials

"self managed trials" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

self 1 2 a agora alguns além além disso antes ao aos apenas as assim através até auto base cada casa caso com com a como controle criar da dados das de depois desde deve disponíveis disponível disso do dos e ele eles em em que empresas entre equipe essa esses este estiver está estão eu fazer ferramentas foi for funcionários incluindo isso maior mais mas melhor melhorar mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso não o o que os ou para para a para o para os para que pela pelo pessoal pessoas pode ser por porque precisa produtos própria próprio qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo têm um uma usando usar uso vai versão visão você você pode à às é é um é uma
managed 1 a aos até base com como configuração conseguiu controle controles criar de do e e serviços ele em empresa empresas equipe este está execução fazer foi gerenciada gerenciadas gerenciado gerenciados gerenciamento gerenciar gerido geridos hospedagem isso mais managed mercado mesmo negócios nosso não o que obter oferece onde organização ou para para que plataforma produtos projetos qual qualquer quando quanto que recursos se seja ser service services servidores serviço serviços seu sistema sistemas solução soluções sua sucesso suporte são tem ter todo trabalho uma usando usar vai é é um é uma
trials a as do e ensaios que teste testes

Переклад Англійська на Португальська self managed trials

Англійська
Португальська

EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.

PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.

Англійська Португальська
self-managed autogerenciado
atlassian atlassian
includes inclui
center center
desktop desktop
mobile móveis
managed gerenciados
installed instalado
systems sistemas
server servidor
applications aplicativos
customer cliente
is é
data data
products produtos
product produto
all todos
on nos
and e

EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers

PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais

Англійська Португальська
cloud nuvem
access acesso
technical técnico
subscribers assinantes
data dados
backups backups
provide oferece
support suporte
annual anuais
monthly mensais
note não
although embora

EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers

PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais

Англійська Португальська
cloud nuvem
access acesso
technical técnico
subscribers assinantes
data dados
backups backups
provide oferece
support suporte
annual anuais
monthly mensais
note não
although embora

EN Offer free trials: Offer free trials of your products or services to encourage potential customers to try your products and tell their network.

PT Ofereça testes gratuitos: Ofereça testes gratuitos de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentar seus produtos e contar à rede deles.

Англійська Португальська
free gratuitos
trials testes
encourage incentivar
potential potencial
customers clientes
try experimentar
or ou
services serviços
network rede
of de
products produtos
offer ofereça
your seus
to a
and e
tell para

EN Offer free trials: Provide free trials of your products or services to incentivize potential clients to try them out and spread the word within their network

PT Ofereça avaliações gratuitas: Forneça avaliações gratuitas de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentá-los e divulgá-los em sua rede

Англійська Португальська
free gratuitas
potential potencial
clients clientes
or ou
services serviços
network rede
the a
products produtos
offer ofereça
of de
your seus
and e

EN Offer free trials: Provide free trials of your products or services to incentivize potential clients to try them out and spread the word within their network

PT Ofereça avaliações gratuitas: Forneça avaliações gratuitas de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentá-los e divulgá-los em sua rede

Англійська Португальська
free gratuitas
potential potencial
clients clientes
or ou
services serviços
network rede
the a
products produtos
offer ofereça
of de
your seus
and e

EN Offer free trials: Provide free trials of your products or services to incentivize potential clients to try them out and spread the word within their network

PT Ofereça avaliações gratuitas: Forneça avaliações gratuitas de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentá-los e divulgá-los em sua rede

Англійська Португальська
free gratuitas
potential potencial
clients clientes
or ou
services serviços
network rede
the a
products produtos
offer ofereça
of de
your seus
and e

EN Offer free trials: Provide free trials of your products or services to incentivize potential clients to try them out and spread the word within their network

PT Ofereça avaliações gratuitas: Forneça avaliações gratuitas de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentá-los e divulgá-los em sua rede

Англійська Португальська
free gratuitas
potential potencial
clients clientes
or ou
services serviços
network rede
the a
products produtos
offer ofereça
of de
your seus
and e

EN Cloud migration trials match your current server or Data Center user tier, and allow you to try both Standard and Premium Cloud plans for the length of your remaining self-managed billing cycle

PT As avaliações de migração na nuvem correspondem ao nível de usuário que você tem no servidor ou no Data Center e permitem que você experimente os planos Standard e Premium na nuvem pelo tempo restante do ciclo de faturamento autogerenciado

Англійська Португальська
cloud nuvem
migration migração
match correspondem
server servidor
center center
allow permitem
try experimente
premium premium
remaining restante
self-managed autogerenciado
billing faturamento
or ou
user usuário
standard standard
plans planos
cycle ciclo
length tempo
tier nível
data data
you você
the os
and e
of do
to pelo

EN Cloud migration trials match your current server or Data Center user tier, and allow you to try both Standard and Premium Cloud plans for the length of your remaining self-managed billing cycle

PT As avaliações de migração na nuvem correspondem ao nível de usuário que você tem no servidor ou no Data Center e permitem que você experimente os planos Standard e Premium na nuvem pelo tempo restante do ciclo de faturamento autogerenciado

Англійська Португальська
cloud nuvem
migration migração
match correspondem
server servidor
center center
allow permitem
try experimente
premium premium
remaining restante
self-managed autogerenciado
billing faturamento
or ou
user usuário
standard standard
plans planos
cycle ciclo
length tempo
tier nível
data data
you você
the os
and e
of do
to pelo

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.

Англійська Португальська
upgrade upgrade
key chave
added adicionada
technical técnico
atlassian atlassian
or ou
billing faturamento
account conta
my my
license licença
is é
you você
new nova
the à
a uma
when quando
purchase adquire
to a

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.

Англійська Португальська
upgrade upgrade
key chave
added adicionada
technical técnico
atlassian atlassian
or ou
billing faturamento
account conta
my my
license licença
is é
you você
new nova
the à
a uma
when quando
purchase adquire
to a

EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.

PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.

Англійська Португальська
goal objetivo
research pesquisar
reference referência
blockchain blockchain
ecosystem ecossistema
environment ambiente
develop desenvolver
implementation implementação
development desenvolvimento
the o
is é
a um
main principal
of de
and e

EN Get Splashtop Remote Support for unattended remote access to your managed computers (even without an end user present). Free trials available.

PT Obtenha o Splashtop Remote Support para acesso remoto não supervisionado aos seus computadores gerenciados (sem um usuário final presente). Experimente nossas avaliações gratuitas.

Англійська Португальська
splashtop splashtop
support support
managed gerenciados
computers computadores
user usuário
access acesso
without sem
present presente
free gratuitas
remote remoto
an um
end final
your seus

EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure

PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure

Англійська Португальська
hat hat
microsoft microsoft
jboss jboss
enterprise enterprise
self-managed autogerenciado
fully totalmente
managed gerenciado
platform platform
a um
or ou
service serviço
application application
azure azure
red red
on no
as como
offering oferecendo
and e
are estão

EN Is this a managed or self-managed solution?

PT Essa solução é gerenciada ou autogerenciada?

Англійська Португальська
managed gerenciada
self-managed autogerenciada
solution solução
or ou
is é
this essa

EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure

PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure

Англійська Португальська
hat hat
microsoft microsoft
jboss jboss
enterprise enterprise
self-managed autogerenciado
fully totalmente
managed gerenciado
platform platform
a um
or ou
service serviço
application application
azure azure
red red
on no
as como
offering oferecendo
and e
are estão

EN Is this a managed or self-managed solution?

PT Essa solução é gerenciada ou autogerenciada?

Англійська Португальська
managed gerenciada
self-managed autogerenciada
solution solução
or ou
is é
this essa

EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.

PT Os produtos de rede e segurança gerenciados em nuvem da Meraki estão posicionados de forma ideal para provedores de serviços gerenciados que procuram criar um serviço de TI gerenciado pronto para uso ou sob medida para seus clientes.

Англійська Португальська
meraki meraki
networking rede
ideally ideal
bespoke sob medida
security segurança
or ou
customers clientes
cloud nuvem
a um
service serviço
providers provedores
it ti
products produtos
managed gerenciados
and e
to a
create criar
are estão

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

Англійська Португальська
feature recurso
projects projetos
company empresa
managed gerenciados
team equipe
and e
this este
available disponível
on nos
only apenas

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.

Англійська Португальська
advanced advanced
jira jira
basic basic
works funciona
software software
projects projetos
company empresa
managed gerenciados
team equipe
in em
available disponível
and com
the o

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.

Англійська Португальська
advanced advanced
jira jira
basic basic
works funciona
software software
projects projetos
company empresa
managed gerenciados
team equipe
in em
available disponível
and com
the o

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

Англійська Португальська
feature recurso
projects projetos
company empresa
managed gerenciados
team equipe
and e
this este
available disponível
on nos
only apenas

EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home

PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa

Англійська Португальська
development desenvolvimento
self-isolation isolamento
facilities instalações
properly adequadamente
based baseadas
many muitos
at na
the o
community comunidade
also também
of de
because porque
home casa
we não

EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.

PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.

Англійська Португальська
important importante
factor fator
sports esporte
goals objetivos
is é
very muito
real reais
life vida
a um
little pouco
in em
general geral
and e
our nossa

EN They are now an essential part of the rise in photovoltaic self-consumption, which is the most widespread type of electricity generation for self-consumption.

PT Atualmente, são uma peça fundamental no apogeu do autoconsumo fotovoltaico, a forma mais generalizada de autoconsumo elétrico.

Англійська Португальська
photovoltaic fotovoltaico
type forma
electricity elétrico
is é
are são
the a
essential uma
now atualmente
of do
which o

EN People will use self-direction and self-control for goals that he is committed to

PT As pessoas usarão auto direção e auto controle para os objetivos com os quais elas se comprometeram

Англійська Португальська
people pessoas
goals objetivos
control controle
self auto
use usar
and e
direction direção
that elas
to para

EN Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. This book has a strong focus on the change in role when one becomes a team leader of a self-directed team.

PT Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. Este livro tem um forte foco na mudança de papel quando se torna um líder de equipe de uma equipe auto dirigida.

Англійська Португальська
strong forte
focus foco
book livro
role papel
team equipe
by by
work work
teams teams
change mudança
leader líder
a um
when quando
self auto
this este
of de
the uma

EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:

PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:

Англійська Португальська
scrum scrum
researcher pesquisador
defined definido
less less
teams equipes
the o
is é
term termo
essential essencial
as como
of do
and e

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!

PT Onde autocuidado e amor próprio se encontram. Descubra tudo que você sempre quis em cada aparelho FOREO. Aproveite para transformar aquele dia entediante em um dia de spa!

Англійська Португальська
enjoy aproveite
spa spa
a um
you você
all tudo
where onde
day dia
every cada
love amor
turn transformar

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada

Англійська Португальська
online online
physical físico
instrument instrumento
automate automatize
arrival chegada
system sistema
or ou
process processo
in person pessoalmente
the o
be ser
in de
that que

EN Self-hosting third-party scripts is an option that gives you more control over a script's loading process. By self-hosting you can:

PT A auto-hospedagem de scripts de terceiros é uma opção que oferece mais controle sobre o processo de carregamento de um script. Ao hospedar por conta própria, você pode:

Англійська Португальська
scripts scripts
loading carregamento
hosting hospedar
is é
control controle
process processo
gives oferece
option opção
you você
more mais
a um
third terceiros
over de
by por
can pode
third-party a

EN When her regular self enters emotional turmoil amid self-isolation, her seifuku-wearing magical witch alter ego is keeping the fighting spirit ablaze

PT Quando o seu eu habitual entra numa crise emocional em auto-isolamento, o seu alter ego, que é uma bruxa que usa uniforme escolar, mantém o espírito de luta aceso

Англійська Португальська
emotional emocional
self-isolation isolamento
witch bruxa
fighting luta
spirit espírito
is é
the o
when quando
self de
enters entra
amid em

EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party

PT Se Você criar arquivos Zip autoextraíveis usando uma versão de avaliação do Software WinZip Self Extractor, Você não poderá transmitir Seus arquivos Zip para terceiros

Англійська Португальська
zip zip
files arquivos
evaluation avaliação
extractor extractor
if se
create criar
software software
using usando
self self
third terceiros
may poderá
you você
a uma
version versão
of do
your seus

EN Proactively protect, inspect, and adapt your network with the self-configuring, self-maintaining Meraki platform.

PT Proteja, inspecione e adapte sua rede proativamente com a plataforma Meraki com autoconfiguração e automanutenção.

Англійська Португальська
proactively proativamente
protect proteja
meraki meraki
network rede
platform plataforma
the a
and e

EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory

PT O DaaS pode ajudar a oferecer suporte ao acesso de autoatendimento aos dados, simplificando o acesso aos dados do usuário de negócios com um diretório de autoatendimento intuitivo

Англійська Португальська
daas daas
can pode
self-service autoatendimento
access acesso
simplifying simplificando
an um
intuitive intuitivo
with aos
help ajudar
data dados
user usuário
directory diretório
support suporte
business negócios

EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!

PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!

Англійська Португальська
multilingual multilíngue
course curso
covering cobertura
crisis crise
students alunos
countries países
a um
recent recente
now agora
or ou
today hoje
in em
english inglês
spanish espanhol
as como
available disponível
check confira
our nosso
the a
out de

EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care

PT Autocuidado físicoDepois de anos negligenciando nossos corpos e ambiente de vida, nos beneficiamos priorizando nosso autocuidado físico

Англійська Португальська
physical físico
years anos
bodies corpos
living vida
environment ambiente
prioritizing priorizando
of de
and e

EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home

PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa

Англійська Португальська
development desenvolvimento
self-isolation isolamento
facilities instalações
properly adequadamente
based baseadas
many muitos
at na
the o
community comunidade
also também
of de
because porque
home casa
we não

EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.

PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.

Англійська Португальська
important importante
factor fator
sports esporte
goals objetivos
is é
very muito
real reais
life vida
a um
little pouco
in em
general geral
and e
our nossa

EN Imagine a self-driving Tesla car, bought in a group, capable of self-managing and renting itself. All this without an Uber-type company behind taking 10%. Of that we can say: Welcome to the world of smart contracts.

PT Imagine um carro Tesla autônomo, comprado em grupo, capaz de se autogerenciar e alugar. Tudo isso sem uma empresa do tipo Uber atrás de 10%. Disso podemos dizer: Bem-vindo ao mundo dos contratos inteligentes.

Англійська Португальська
imagine imagine
tesla tesla
bought comprado
without sem
smart inteligentes
contracts contratos
renting alugar
group grupo
company empresa
world mundo
we can podemos
type tipo
a um
in em
say dizer
of do
and e
welcome bem-vindo

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

PT Comentários negativos ou humor insensível relacionado com comportamentos de automutilação

Англійська Португальська
and de
negative negativos

EN Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.

PT Os SLAs com garantias financeiras não vão ter suporte durante o período de avaliação do Cloud Premium.

Англійська Португальська
slas slas
supported suporte
cloud cloud
premium premium
will vão
during durante

EN Do you offer discounts or free trials?

PT Oferecem descontos ou um período de teste grátis?

Англійська Португальська
free grátis
trials teste
or ou
discounts descontos
you de
offer oferecem

EN We never run discounts and have no plans to offer free trials.

PT Nunca oferecemos descontos e não temos planos de oferecer períodos de testes grátis.

Англійська Португальська
plans planos
free grátis
never nunca
trials testes
discounts descontos
we temos
to oferecer
and e

EN For trials, the 7 USD is non-refundable

PT Para períodos de testes, os 7 USD não são reembolsáveis

Англійська Португальська
trials testes
usd usd
is são
the os
for de

EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.

PT Não. Os períodos de testes terminam às 23:59:59 UTC no sétimo dia da compra, portanto eles não duram estritamente 168 horas.

Англійська Португальська
trials testes
utc utc
strictly estritamente
last duram
purchase compra
the os
hours horas
end o
day dia
so portanto
of de
no não
at no

EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection

PT Recursos extras: testes gratuitos de 7 dias do usuário final, relatórios aprimorados, Reincubate Relay para coleta de dados de desktop com etiqueta branca

Англійська Португальська
extras extras
free gratuitos
trials testes
desktop desktop
day dias
user usuário
reincubate reincubate
white branca
end final
data dados
for de

EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page

PT As avaliações gratuitas do Jira Service Management Cloud Standard e Jira Service Management Cloud Premium podem ser iniciadas na página Experimente o Cloud

Англійська Португальська
free gratuitas
jira jira
cloud cloud
standard standard
try experimente
premium premium
and e
page página
of do
the o
be ser
can podem

EN Free trials for Confluence Cloud Standard and Confluence Cloud Premium can be started on the Try Cloud page

PT As avaliações gratuitas do Confluence Cloud Standard e Confluence Cloud Premium estão disponíveis na página Experimente o Cloud

Англійська Португальська
cloud cloud
standard standard
try experimente
confluence confluence
be estão
premium premium
free gratuitas
and e
page página
can disponíveis
the o

Показано 50 з 50 перекладів