EN Harnessing the energy of the wind to skim across the water is a very satisfying way to get close to nature & it’s also a huge amount of fun.
Перекладіть "satisfying" на Португальська
Показано 26 з 26 перекладів фрази "satisfying" з Англійська на Португальська
Переклад Англійська на Португальська satisfying
Англійська
Португальська
PT Aproveitar a energia do vento para deslizar através da água é uma maneira muito satisfatória de chegar perto da natureza e é também uma enorme fonte de diversão.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| energy | energia |
| wind | vento |
| close | perto |
| nature | natureza |
| fun | diversão |
| water | água |
| is | é |
| huge | enorme |
| the | a |
| a | uma |
| also | também |
| of | do |
| very | muito |
| way | de |
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
PT Utilizaremos e armazenaremos os seus dados pessoais durante o tempo necessário para lhe prestarmos o nosso serviço e com o objectivo de satisfazer quaisquer requisitos legais, contabilísticos ou de relatórios
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| necessary | necessário |
| requirements | requisitos |
| purpose | objectivo |
| service | serviço |
| or | ou |
| data | dados |
| long | tempo |
| personal | pessoais |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| our | nosso |
| legal | para |
| the | o |
EN 29 satisfying images of knolled tech and everyday objects
PT 29 imagens satisfatórias de tecnologia montanhosa e objetos do cotidiano
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| images | imagens |
| tech | tecnologia |
| everyday | cotidiano |
| objects | objetos |
| of | do |
| and | e |
EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.
PT Knolling é uma técnica fotográfica maravilhosamente satisfatória que envolve alinhar as coisas para criar a imagem perfeita.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| technique | técnica |
| involves | envolve |
| perfect | perfeita |
| image | imagem |
| is | é |
| create | criar |
| a | uma |
| the | as |
| things | coisas |
EN Customers experience a more satisfying and engaging experience with businesses and companies reduce operational costs while ensuring important and time-sensitive text alerts are delivered to customers wherever they are.
PT Com ele, os clientes têm uma experiência mais satisfatória e envolvente, e as empresas conseguem reduzir os custos operacionais ao mesmo tempo que garantem a entrega de alertas de texto urgentes aos clientes onde quer que eles estejam.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| customers | clientes |
| experience | experiência |
| engaging | envolvente |
| reduce | reduzir |
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| alerts | alertas |
| delivered | entrega |
| time | tempo |
| text | texto |
| a | uma |
| important | mais |
| and | e |
| companies | com |
| to | a |
| wherever | que |
| with | aos |
EN Our recommendations go through a personalized process focused on satisfying the needs of our clients
PT Assessoramos por meio de um processo personalizado e focado em atender as necessidades de cada um dos nossos clientes
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| personalized | personalizado |
| process | processo |
| focused | focado |
| clients | clientes |
| a | um |
| the | as |
| needs | necessidades |
| on | em |
| of | de |
| our | nossos |
| through | meio |
EN CHERRY MX Blue keyswitches feature a small bump when pressed with an audible click, resulting in a satisfying typing experience that you both hear and feel.
PT As teclas CHERRY MX Blue contam com um pequeno relevo quando pressionadas e um clique audível, resultando em uma experiência de digitação prazerosa que você pode sentir e ouvir.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| mx | mx |
| small | pequeno |
| click | clique |
| typing | digitação |
| blue | blue |
| experience | experiência |
| feel | sentir |
| a | um |
| you | você |
| when | quando |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements
PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| transformed | transformou |
| sustainable | sustentável |
| present | presente |
| compromising | comprometer |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| iberdrola | iberdrola |
| development | desenvolvimento |
| without | sem |
| group | grupo |
| needs | necessidades |
| model | modelo |
| it | lo |
| the | o |
| business | com |
| more | mais |
| of | do |
EN Santander Private Banking International distinguishes itself by satisfying the specific needs implicit in managing considerable wealth which do not tend to arise for average wealth
PT O Santander Private Banking International distingue-se por satisfazer as necessidades específicas que a gestão de um patrimônio elevado implica; que não são as mesmas necessariamente de um patrimônio médio
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| santander | santander |
| international | international |
| distinguishes | distingue |
| managing | gestão |
| wealth | patrimônio |
| average | médio |
| banking | banking |
| needs | necessidades |
| the | o |
| not | se |
EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.
PT Escolha entre uma variedade de cabeças de escova que satisfazem todos os tipos de preferências e necessidades, desde dentes normais aos extremamente sensíveis, sem abrir mão da eficácia.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| brush | escova |
| heads | cabeças |
| preferences | preferências |
| needs | necessidades |
| regular | normais |
| effective | eficácia |
| range | variedade |
| extremely | extremamente |
| choose | escolha |
| a | uma |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
| to | abrir |
| yet | que |
EN We know there’s more to a satisfying job than your daily tasks
PT Sabemos que, para que um trabalho seja satisfatório, é preciso mais do que suas tarefas diárias
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| a | um |
| we know | sabemos |
| your | suas |
| tasks | tarefas |
| more | mais |
| job | do |
| we | seja |
EN As an intern in the CTSC team, I observed the thorough and professional work of my colleagues, aiming to bringing innovative and satisfying products to the customers.”
PT Como estagiário da equipe CTSC, observei o trabalho minucioso e profissional dos meus colegas, visando levar produtos inovadores e satisfatórios aos clientes."
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| intern | estagiário |
| team | equipe |
| thorough | minucioso |
| colleagues | colegas |
| bringing | levar |
| innovative | inovadores |
| customers | clientes |
| work | trabalho |
| the | o |
| and | e |
| professional | profissional |
| my | meus |
| products | produtos |
| to | aos |
| of | dos |
| as | como |
EN Via the interface, set the conditions (maximum weight, minimum cart value, chosen carrier) that will limit their costs while satisfying your clients.
PT Por meio da interface, defina as condições (peso máximo, valor mínimo do carrinho, transportadora escolhida) que irá limitar os seus custos enquanto satisfaz os seus clientes.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| interface | interface |
| conditions | condições |
| weight | peso |
| minimum | mínimo |
| cart | carrinho |
| chosen | escolhida |
| carrier | transportadora |
| clients | clientes |
| maximum | máximo |
| value | valor |
| costs | custos |
| limit | limitar |
| your | seus |
| via | da |
| set | defina |
| the | os |
| while | enquanto |
| that | que |
| will | irá |
EN Customers experience a more satisfying and engaging experience with businesses and companies reduce operational costs while ensuring important and time-sensitive text alerts are delivered to customers wherever they are.
PT Com ele, os clientes têm uma experiência mais satisfatória e envolvente, e as empresas conseguem reduzir os custos operacionais ao mesmo tempo que garantem a entrega de alertas de texto urgentes aos clientes onde quer que eles estejam.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| customers | clientes |
| experience | experiência |
| engaging | envolvente |
| reduce | reduzir |
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| alerts | alertas |
| delivered | entrega |
| time | tempo |
| text | texto |
| a | uma |
| important | mais |
| and | e |
| companies | com |
| to | a |
| wherever | que |
| with | aos |
EN Satisfying machinery and magnificent marvels of engineering
PT Maquinário satisfatório e maravilhas magníficas da engenharia
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| engineering | engenharia |
| and | e |
EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements
PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| transformed | transformou |
| sustainable | sustentável |
| present | presente |
| compromising | comprometer |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| iberdrola | iberdrola |
| development | desenvolvimento |
| without | sem |
| group | grupo |
| needs | necessidades |
| model | modelo |
| it | lo |
| the | o |
| business | com |
| more | mais |
| of | do |
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
PT Utilizaremos e armazenaremos os seus dados pessoais durante o tempo necessário para lhe prestarmos o nosso serviço e com o objectivo de satisfazer quaisquer requisitos legais, contabilísticos ou de relatórios
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| necessary | necessário |
| requirements | requisitos |
| purpose | objectivo |
| service | serviço |
| or | ou |
| data | dados |
| long | tempo |
| personal | pessoais |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| our | nosso |
| legal | para |
| the | o |
EN We know there’s more to a satisfying job than your daily tasks
PT Sabemos que, para que um trabalho seja satisfatório, é preciso mais do que suas tarefas diárias
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| a | um |
| we know | sabemos |
| your | suas |
| tasks | tarefas |
| more | mais |
| job | do |
| we | seja |
EN As an intern in the CTSC team, I observed the thorough and professional work of my colleagues, aiming to bringing innovative and satisfying products to the customers.”
PT Como estagiário da equipe CTSC, observei o trabalho minucioso e profissional dos meus colegas, visando levar produtos inovadores e satisfatórios aos clientes."
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| intern | estagiário |
| team | equipe |
| thorough | minucioso |
| colleagues | colegas |
| bringing | levar |
| innovative | inovadores |
| customers | clientes |
| work | trabalho |
| the | o |
| and | e |
| professional | profissional |
| my | meus |
| products | produtos |
| to | aos |
| of | dos |
| as | como |
EN Overall, it is the right fit for small agencies and solopreneurs for satisfying most social marketing needs in an intuitive and easy-to-use solution.
PT No geral, ele se encaixa como uma luva para pequenas agências e empreendedores individuais por satisfazer a maior parte das necessidades de marketing social em uma solução intuitiva e fácil de usar.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| small | pequenas |
| social | social |
| marketing | marketing |
| needs | necessidades |
| solution | solução |
| overall | geral |
| agencies | agências |
| intuitive | intuitiva |
| use | usar |
| easy | fácil |
| in | em |
| the | a |
| it | ele |
| an | uma |
| right | para |
| and | e |
EN Improve loyalty, reduce costs, and break down operational barriers to simplified, personalized, satisfying member experiences.
PT Melhore a fidelização, reduza custos e elimine barreiras operacionais com experiências simplificadas, personalizadas e satisfatórias.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| improve | melhore |
| reduce | reduza |
| costs | custos |
| operational | operacionais |
| barriers | barreiras |
| personalized | personalizadas |
| experiences | experiências |
| to | a |
| and | e |
| down | com |
EN Feel the power of sexual wellness featuring ultra-powerful vibrations for clitoral stimulation and a pulsating arm for deeply satisfying G-spot sensations
PT Sinta o poder do bem-estar sexual com vibrações ultrapoderosas que estimulam o clitóris e um braço que pulsa e satisfaz intensamente o ponto G
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| feel | sinta |
| sexual | sexual |
| vibrations | vibrações |
| clitoral | clitóris |
| arm | braço |
| spot | ponto |
| g | g |
| power | poder |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| featuring | com |
| and | e |
| for | que |
EN Bit2Me allows issuers to launch their cryptocurrency or token in a secure and proven manner, satisfying the needs of the regulator.
PT Bit2Me permite aos emissores lançar sua moeda criptográfica ou token de forma segura e comprovada, satisfazendo as necessidades do órgão regulador.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| allows | permite |
| issuers | emissores |
| launch | lançar |
| token | token |
| proven | comprovada |
| manner | forma |
| regulator | regulador |
| or | ou |
| the | as |
| needs | necessidades |
| to | moeda |
| and | e |
| of | do |
EN Benefit from our powder coating equipment, satisfying even the most challenging application requirements.
PT Beneficie-se do nosso revestimento em pó equipamento, satisfazendo até os requisitos de aplicação mais desafiadores.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| benefit | beneficie |
| coating | revestimento |
| equipment | equipamento |
| application | aplicação |
| requirements | requisitos |
| the | os |
| our | nosso |
EN UX Design UX (user experience) is about every interaction between users and businesses. Delivering a satisfying user experience is important for many reasons but it is?
PT Design de UX A gamificação aplica elementos de jogos em um produto para melhorar o engajamento do usuário. Confira os melhores softwares de gamificação em UX.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| ux | ux |
| design | design |
| is | produto |
| user | usuário |
| a | um |
EN This makes it easy to iterate and scale up, satisfying cravings everywhere.
PT Isso facilita a reprodução e o escalonamento da campanha, satisfazendo vontades em todos os lugares.
Показано 26 з 26 перекладів
Подібні переклади
satisfying very satisfying satisfying products brush heads satisfying satisfying customer service satisfying the needs satisfying the expectations satisfying every taste solopreneurs for satisfying satisfying consumer expectations purpose of satisfying delivering a satisfying a very satisfying a more satisfying satisfying machinery
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський