EN Faith in Fiordland offers a relaxed day on a Scottish-built motor yacht, Faith, as you cruise on Lake Te Anau and take in the natural beauty with personalised commentaries and a guided walk in the Fiordland National Park.
Перекладіть "road of faith" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "road of faith" з Англійська на Португальська
Переклади road of faith
"road of faith" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
| road | a ainda ao as até caminho com com a como da das de do dois dos durante e eles em enquanto entre esta estrada está floresta fora há isso longo mais mas muito nas no nos nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para os parte pela pelo por quando que rota rua se seu sobre sua suas tem tempo ter the todo todos um uma viagem você à é |
| faith | fé |
Переклад Англійська на Португальська road of faith
Англійська
Португальська
PT Faith em Fiordland oferece um dia relaxante em um iate a motor construído na Escócia, o Faith, enquanto você navega pelo lago Te Anau e aprecia a beleza natural com comentários personalizados e uma caminhada guiada no parque nacional de Fiordland.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| offers | oferece |
| yacht | iate |
| lake | lago |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| personalised | personalizados |
| guided | guiada |
| national | nacional |
| faith | faith |
| fiordland | fiordland |
| built | construído |
| te | te |
| park | parque |
| a | um |
| motor | motor |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| day | dia |
| as | enquanto |
| and | e |
EN With his help, CARE is considering testing a more targeted faith-based campaign led by evangelicals interested in increasing social norms around vaccine hesitance within their faith communities.
PT Com sua ajuda, a CARE está considerando testar uma campanha baseada na fé mais direcionada, liderada por evangélicos interessados em aumentar as normas sociais em torno da hesitação da vacina dentro de suas comunidades religiosas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| considering | considerando |
| testing | testar |
| campaign | campanha |
| led | liderada |
| interested | interessados |
| social | sociais |
| norms | normas |
| vaccine | vacina |
| communities | comunidades |
| help | ajuda |
| care | care |
| is | é |
| a | uma |
| more | mais |
| by | por |
| increasing | aumentar |
EN CARE included faith-based leaders in the series after a member of CARE’s Global Health team talked with us about hesitancy sometimes being driven be faith
PT A CARE incluiu líderes religiosos na série depois que um membro da equipe de Saúde Global da CARE falou conosco sobre a hesitação que às vezes é motivada pela fé
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| leaders | líderes |
| global | global |
| health | saúde |
| hesitancy | hesitação |
| care | care |
| series | série |
| a | um |
| sometimes | vezes |
| cares | da |
| team | equipe |
| the | a |
| us | conosco |
| about | sobre |
| member | membro |
| of | de |
| being | é |
EN Because the faith-based ads were so successful, CARE, in partnership with Facebook, is extending the run of the faith-based ads in the same states
PT Como os anúncios religiosos tiveram tanto sucesso, a CARE, em parceria com o Facebook, está estendendo a veiculação dos anúncios religiosos nos mesmos estados
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| ads | anúncios |
| successful | sucesso |
| care | care |
| partnership | parceria |
| extending | estendendo |
| states | estados |
| in | em |
| so | tanto |
| is | está |
| because | com |
| the | o |
| of | dos |
| with | nos |
EN With his help, CARE is considering testing a more targeted faith-based campaign led by evangelicals interested in increasing social norms around vaccine hesitance within their faith communities.
PT Com sua ajuda, a CARE está considerando testar uma campanha baseada na fé mais direcionada, liderada por evangélicos interessados em aumentar as normas sociais em torno da hesitação da vacina dentro de suas comunidades religiosas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| considering | considerando |
| testing | testar |
| campaign | campanha |
| led | liderada |
| interested | interessados |
| social | sociais |
| norms | normas |
| vaccine | vacina |
| communities | comunidades |
| help | ajuda |
| care | care |
| is | é |
| a | uma |
| more | mais |
| by | por |
| increasing | aumentar |
EN CARE included faith-based leaders in the series after a member of CARE’s Global Health team talked with us about hesitancy sometimes being driven be faith
PT A CARE incluiu líderes religiosos na série depois que um membro da equipe de Saúde Global da CARE falou conosco sobre a hesitação que às vezes é motivada pela fé
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| leaders | líderes |
| global | global |
| health | saúde |
| hesitancy | hesitação |
| care | care |
| series | série |
| a | um |
| sometimes | vezes |
| cares | da |
| team | equipe |
| the | a |
| us | conosco |
| about | sobre |
| member | membro |
| of | de |
| being | é |
EN Because the faith-based ads were so successful, CARE, in partnership with Facebook, is extending the run of the faith-based ads in the same states
PT Como os anúncios religiosos tiveram tanto sucesso, a CARE, em parceria com o Facebook, está estendendo a veiculação dos anúncios religiosos nos mesmos estados
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| ads | anúncios |
| successful | sucesso |
| care | care |
| partnership | parceria |
| extending | estendendo |
| states | estados |
| in | em |
| so | tanto |
| is | está |
| because | com |
| the | o |
| of | dos |
| with | nos |
EN Paloma Faith (born Paloma Faith Blomfield born in Hackney, London on July 21, 1981) is an English singer and actress. Her music is influenc… read more
PT Paloma Faith Blomfield (21 de julho de 1981), mais conhecida como apenas Paloma Faith, é uma cantora e atriz inglesa. Seu single de estréi… leia mais
EN Paloma Faith (born Paloma Faith Blomfield born in Hackney, London on July 21, 1981) is an English singer and actress. Her music is influenced by soul and jazz and her singing style has been compared favourably to that of Amy Winehouse an… read more
PT Paloma Faith Blomfield (21 de julho de 1981), mais conhecida como apenas Paloma Faith, é uma cantora e atriz inglesa. Seu single de estréia, "Stone Cold Sober" foi lançado em junho de 2009 e entrou no 17º lugar da parada brit… leia mais
EN Paloma Faith (born Paloma Faith Blomfield born in Hackney, London on July 21, 1981) is an English singer and actress
PT Paloma Faith Blomfield (21 de julho de 1981), mais conhecida como apenas Paloma Faith, é uma cantora e atriz inglesa
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| july | julho |
| singer | cantora |
| actress | atriz |
| faith | faith |
| is | é |
| an | uma |
| in | de |
| and | e |
EN “God showed me the road of faith, my family shared the hard times with love and Best Doctors Insurance coordinated an evaluation and the proper treatment.”
PT "Deus me mostrou o caminho da fé, minha família compartilhou comigo os momentos difíceis com amor e a Best Doctors providenciou uma avaliação e o devido tratamento."
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| showed | mostrou |
| family | família |
| shared | compartilhou |
| times | momentos |
| best | best |
| doctors | doctors |
| evaluation | avaliação |
| treatment | tratamento |
| me | me |
| and | e |
| my | minha |
| love | amor |
| the | o |
EN “God showed me the road of faith, my family shared the hard times with love and Best Doctors Insurance coordinated an evaluation and the proper treatment.”
PT "Deus me mostrou o caminho da fé, minha família compartilhou comigo os momentos difíceis com amor e a Best Doctors providenciou uma avaliação e o devido tratamento."
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| showed | mostrou |
| family | família |
| shared | compartilhou |
| times | momentos |
| best | best |
| doctors | doctors |
| evaluation | avaliação |
| treatment | tratamento |
| me | me |
| and | e |
| my | minha |
| love | amor |
| the | o |
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
PT Lembre-se – se estiver dirigindo, você precisa estar sentado no meio da estrada – o assento do passageiro da frente estará na beira da estrada.
EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| american | americanas |
| classic | clássico |
| itinerary | itinerário |
| follow | siga |
| states | estado |
| hidden | escondidos |
| views | vistas |
| great | impressionantes |
| a | um |
| road | estrada |
| and | e |
| car | a |
| check | confira |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | deste |
EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| american | americanas |
| classic | clássico |
| itinerary | itinerário |
| follow | siga |
| states | estado |
| hidden | escondidos |
| views | vistas |
| great | impressionantes |
| a | um |
| road | estrada |
| and | e |
| car | a |
| check | confira |
| the | o |
| below | abaixo |
| this | deste |
EN Corner of Spadina Road and Davenport Road
PT Esquina da Spadina Road com a Davenport Road
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| and | com |
EN 2nd fastest time on Dyers road - Vic Park Exit to Summit Road (4:21) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Dyers road - Vic Park Exit to Summit Road (4:21) 26 de outubro de 2021
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| road | de |
| park | park |
| summit | summit |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on Kirkstall Road - Willow Road to Malborough Street (5:10) 24 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Kirkstall Road - Willow Road to Malborough Street (5:10) 24 de outubro de 2021
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| road | de |
| street | street |
| willow | willow |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 2nd fastest time on Jeep Road to Jeep Road N to S Colorado Trail BV (31:58) 24 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Jeep Road to Jeep Road N to S Colorado Trail BV (31:58) 24 de outubro de 2021
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| jeep | jeep |
| n | n |
| s | s |
| colorado | colorado |
| trail | trail |
| road | de |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...
PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| i | eu |
| terrace | terraço |
| quiet | tranquila |
| neighbours | vizinhos |
| step | passos |
| the | a |
| live | vivo |
| a | um |
| in | em |
| end | o |
| room | com |
| away | de |
EN In A Midsummer Night’s Road, the director wakes up in the middle of the night, steals her boyfriend’s camera and goes out to interview workers paving the road on the eve of Valentine’s Day.
PT Em A Midsummer Night’s Road, a realizadora acorda a meio da noite, rouba a câmara do namorado e sai à rua para entrevistar trabalhadores que pavimentam a estrada na véspera do Dia de São Valentim.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| camera | câmara |
| workers | trabalhadores |
| eve | véspera |
| nights | nights |
| night | noite |
| in | em |
| a | meio |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| day | dia |
EN is on a road which, due to its permissible total weight, cannot be driven on by truck or can only be reached via such a road;
PT ficar situada numa rua que, devido ao peso global permitido, não permite a circulação de um veículo pesado ou numa rua acessível apenas atravessando uma zona deste tipo;
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| weight | peso |
| or | ou |
| a | um |
| road | de |
| to | a |
| can | permitido |
| on | numa |
| due to | devido |
EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;
PT ficar situada numa rua demasiado estreita para a passagem de um veículo pesado (mesmo que temporariamente, por exemplo devido a carros estacionados ou a obras em curso) ou numa rua acessível apenas atravessando uma zona deste tipo;
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| narrow | estreita |
| pass | passagem |
| temporarily | temporariamente |
| construction | obras |
| or | ou |
| a | um |
| only | apenas |
| due to | devido |
EN The house is located on a wide road, plenty of parking, behind didsbury train station, not a busy road, near a cricket club and within walking distance to restaurants and bars and shops.
PT A casa está localizada em uma estrada larga, muito estacionamento, atrás da estação de trem Didsbury, não uma rua movimentada, perto de um clube de críquete ea uma curta distância de restaurantes e bares e lojas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| wide | larga |
| parking | estacionamento |
| club | clube |
| distance | distância |
| shops | lojas |
| station | estação |
| restaurants | restaurantes |
| a | um |
| the | a |
| not | não |
| bars | bares |
| is | localizada |
| of | de |
| train | trem |
| and | e |
EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...
PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| i | eu |
| terrace | terraço |
| quiet | tranquila |
| neighbours | vizinhos |
| step | passos |
| the | a |
| live | vivo |
| a | um |
| in | em |
| end | o |
| room | com |
| away | de |
EN In A Midsummer Night’s Road, the director wakes up in the middle of the night, steals her boyfriend’s camera and goes out to interview workers paving the road on the eve of Valentine’s Day.
PT Em A Midsummer Night’s Road, a realizadora acorda a meio da noite, rouba a câmara do namorado e sai à rua para entrevistar trabalhadores que pavimentam a estrada na véspera do Dia de São Valentim.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| camera | câmara |
| workers | trabalhadores |
| eve | véspera |
| nights | nights |
| night | noite |
| in | em |
| a | meio |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| day | dia |
EN A commission by the public company responsible for the Italian motorways on the theme of road safety. Irony and drama come together in the narration of the Grande Raccordo Anulare (ring road) of Rome.
PT Filme encomendado pela empresa pública de construção e manutenção das auto-estradas italianas sobre o tema da segurança rodoviária. Ironia e drama unem-se na narração do Grande Raccordo Anulare (circunvalação) de Roma.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| theme | tema |
| drama | drama |
| rome | roma |
| public | pública |
| company | empresa |
| grande | grande |
| the | o |
| italian | a |
| on | sobre |
| safety | segurança |
| of | do |
| and | e |
EN SUSTAINABILITY| 14.06.2022Big Data’s opportunity to improve road safety and sustainabilityAccident Prevention and Road Safety Manager at Fundación MAPFRE Let me begin these observations with an experience of my own
PT SUSTENTABILIDADE| 14.06.2022A oportunidade do Big Data para a melhoria da segurança rodoviária e a sustentabilidadeDiretor de Prevenção e Segurança Viária da Fundación MAPFRE Deixem-me iniciar este relato com uma experiência própria
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| opportunity | oportunidade |
| mapfre | mapfre |
| begin | iniciar |
| experience | experiência |
| prevention | prevenção |
| safety | segurança |
| to | a |
| let | para |
| to improve | melhoria |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
EN Corner of Spadina Road and Davenport Road
PT Esquina da Spadina Road com a Davenport Road
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| and | com |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| believe | acredita |
| good | boa |
| taking | tomar |
| investigation | investigação |
| atlassian | atlassian |
| if | se |
| actions | ações |
| action | ação |
| in | em |
| an | uma |
| you | você |
| may | pode |
| request | solicitação |
| will | vai |
| that | que |
EN posted a review of Limp Bizkit - Faith [The Fred Durst / Josh Abraham Remix].
PT postou uma avaliação de Limp Bizkit - Faith [The Fred Durst / Josh Abraham Remix].
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| posted | postou |
| review | avaliação |
| fred | fred |
| josh | josh |
| faith | faith |
| of | de |
| a | uma |
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
PT Somente divulgaremos seus Dados pessoais sem seu consentimento ou sem aviso prévio se exigido por lei ou se, de boa-fé, acreditarmos que essa ação é necessária para:
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| notice | aviso |
| required | exigido |
| good | boa |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| if | se |
| action | ação |
| is | é |
| without | sem |
| law | lei |
| personal | pessoais |
| in | de |
| to | a |
| by | por |
EN If we believe in good faith that a user is infringing a valid trademark, we will take corrective action, which may include deleting the infringing content (such as a video, profile name, or custom URL).
PT Se acreditarmos de boa-fé que um usuário está infringindo uma marca comercial válida, tomaremos ações corretivas, que podem incluir a exclusão do conteúdo infrator (como um vídeo, nome de perfil ou URL customizada).
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| good | boa |
| video | vídeo |
| profile | perfil |
| url | url |
| if | se |
| user | usuário |
| action | ações |
| include | incluir |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| the | a |
| a | um |
| is | está |
| name | nome |
| may | podem |
| as | como |
| in | de |
| which | o |
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
PT Uma declaração de que você crê de boa-fé que o uso provavelmente causará confusão, não é autorizado pelo proprietário da marca comercial ou por seus representantes e não é, de nenhuma outra forma, permitido por lei
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| statement | declaração |
| good | boa |
| usage | uso |
| confusion | confusão |
| agent | representantes |
| is | é |
| authorized | autorizado |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| law | lei |
| permitted | permitido |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| likely | provavelmente |
| to | marca |
| by | por |
| and | e |
EN In our cross-continental train example, if no contracts are trading at $0.90 and yes contracts at $0.10, it tells us that relatively few people have faith in the concept’s success
PT Em nosso exemplo do trem intercontinental, se contratos não estão sendo negociados a $0,90 e contratos sim a $0,10, quer dizer que, relativamente, poucas pessoas acreditam no sucesso do conceito
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| contracts | contratos |
| relatively | relativamente |
| success | sucesso |
| if | se |
| people | pessoas |
| the | a |
| in | em |
| example | exemplo |
| at | no |
| it | dizer |
| no | não |
| our | nosso |
| train | trem |
| and | e |
| yes | sim |
| are | estão |
EN — Help those who seek guidance to find your church or religious community. Tell the world about your faith, post recent news, and communicate with parishioners online.
PT — Ajude os que procuram orientação a encontrar a sua igreja ou comunidade religiosa. Fale ao mundo sobre a sua fé, publique notícias recentes e comunique com os paroquianos online.
EN Educating the human being, created in God´s image, for the full exercise of citizenship, in an environment of Reformed Christian faith.
PT Educar e cuidar do ser humano, criado à imagem de Deus, para o exercício pleno da cidadania, em ambiente de fé cristã reformada.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| educating | educar |
| created | criado |
| image | imagem |
| full | pleno |
| exercise | exercício |
| citizenship | cidadania |
| environment | ambiente |
| human | humano |
| the | o |
| in | em |
| of | do |
EN Use of such links is made in good faith and cannot Sogevinus Fine Wines SA be considered responsible of modifications that are made in websites belonging to third parties.
PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| links | links |
| sogevinus | sogevinus |
| sa | sa |
| modifications | modificações |
| websites | websites |
| is | é |
| good | boa |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| third | terceiros |
| to | a |
| are | sejam |
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| was | foi |
| name | nome |
| of | de |
| a | por |
| subsequently | posteriormente |
EN We are open to cooperate with others in good faith
PT Estamos abertos para cooperar com outras pessoas de boa-fé
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| cooperate | cooperar |
| others | outras |
| good | boa |
| open | abertos |
| in | de |
| to | para |
| we | estamos |
EN State that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agents, or the law.
PT Declare que você acredita de boa fé que o uso do material da maneira reclamada não foi autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seus representantes ou a lei.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| good | boa |
| material | material |
| agents | representantes |
| use | uso |
| authorized | autorizado |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| law | lei |
| you | você |
| the | o |
| copyright | direitos autorais |
| that | que |
| of | do |
EN In July, CARE USA ran a series of Facebook ads featuring faith leaders
PT Em julho, a CARE USA publicou uma série de anúncios no Facebook apresentando líderes religiosos
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| july | julho |
| series | série |
| ads | anúncios |
| leaders | líderes |
| care | care |
| usa | usa |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
EN In July, CARE USA ran a series of Facebook ads to test which messengers – healthcare providers, celebrities, or faith leaders – would drive more vaccine acceptance
PT Em julho, a CARE USA publicou uma série de anúncios no Facebook para testar quais mensageiros - provedores de saúde, celebridades ou líderes religiosos - levariam a uma maior aceitação da vacina
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| july | julho |
| care | care |
| usa | usa |
| messengers | mensageiros |
| providers | provedores |
| healthcare | saúde |
| celebrities | celebridades |
| or | ou |
| leaders | líderes |
| acceptance | aceitação |
| vaccine | vacina |
| series | série |
| ads | anúncios |
| a | uma |
| test | testar |
| of | de |
EN Retest Faith creative in 12 new states where vaccine acceptance is low.
PT Reteste a fé criativa em 12 novos estados onde a aceitação da vacina é baixa.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| creative | criativa |
| in | em |
| new | novos |
| states | estados |
| vaccine | vacina |
| acceptance | aceitação |
| low | baixa |
| is | é |
| where | onde |
EN CARE’s second ad set features faith leaders, medical professionals, and celebrities and is currently in circulation on Facebook
PT O segundo conjunto de anúncios da CARE apresenta líderes religiosos, profissionais médicos e celebridades e está atualmente em circulação no Facebook
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| set | conjunto |
| leaders | líderes |
| professionals | profissionais |
| celebrities | celebridades |
| currently | atualmente |
| circulation | circulação |
| ad | de anúncios |
| is | é |
| cares | da |
| in | em |
| second | segundo |
| and | e |
EN CARE’s second ad series designed to promote COVID-19 vaccine acceptance featured faith leaders, healthcare professionals, and celebrities tested against general messages about the vaccine’s safety and effectiveness.
PT A segunda série de anúncios da CARE destinada a promover a aceitação da vacina COVID-19 apresentou líderes religiosos, profissionais de saúde e celebridades testados em relação a mensagens gerais sobre a segurança e eficácia da vacina.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| series | série |
| acceptance | aceitação |
| leaders | líderes |
| professionals | profissionais |
| celebrities | celebridades |
| tested | testados |
| general | gerais |
| effectiveness | eficácia |
| healthcare | saúde |
| ad | de anúncios |
| vaccine | vacina |
| cares | da |
| promote | promover |
| the | a |
| second | segunda |
| messages | mensagens |
| safety | segurança |
| and | e |
| against | de |
| about | sobre |
EN She also received a Kellogg Fellowship to study faith and social justice in more than a dozen countries, from Peru to Namibia to Jordan.
PT Ela também recebeu uma bolsa Kellogg para estudar fé e justiça social em mais de uma dezena de países, do Peru à Namíbia e Jordânia.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| received | recebeu |
| social | social |
| justice | justiça |
| countries | países |
| peru | peru |
| jordan | jordânia |
| a | uma |
| in | em |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
EN Paul Gallagher is a published author from Melbourne, Australia with several works to his name, including Faith and Duty, a biography of Australian politician, John Anderson
PT Paul Gallagher é um autor publicado em Melbourne, Austrália, com várias obras em seu nome, incluindo Faith and Duty, uma biografia do político australiano John Anderson
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| paul | paul |
| published | publicado |
| author | autor |
| melbourne | melbourne |
| biography | biografia |
| john | john |
| anderson | anderson |
| faith | faith |
| duty | duty |
| including | incluindo |
| is | é |
| australia | austrália |
| name | nome |
| and | and |
| of | do |
| a | um |
| to | em |
| australian | australiano |
| works | obras |
EN Stand close to multiple flown spacecraft, including Gemini V, Faith 7, Apollo 17 and and a SpaceX Falcon 9.
PT Fique perto de várias espaçonaves que já voaram, incluindo Gemini V, Faith 7, Apollo 17 e uma SpaceX Falcon 9.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| including | incluindo |
| gemini | gemini |
| faith | faith |
| falcon | falcon |
| close | perto |
| v | v |
| a | uma |
| multiple | várias |
| and | e |
EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix socially-conscious satire and their Christian faith
PT A banda assinou contrato com a gravadora 5 Minute Walk em 1996 e permaneceu na gravadora por nove lançamentos
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| mix | com |
| and | e |
| a | por |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
road of faith good faith faith lose faith good faith belief faith leadership faith based ads faith leaders study faith retest faith creative faith based because the faith good faith requires religious faith faith development revisited nature of faith faith security researchers faith based community christian faith faith based counselor faith and science her christian faith church faith god faith worship god faith religion blue biblical faith annual faith heroes of faith faith by a faith we believe a good faith paloma faith leap of faith broader faith acceptance featured faith born paloma faith featuring faith leaders faith in fiordland i have faith perseverance in faith a specific faith sarah faith griffiths redoubled her faith faith to achieve good faith sustained good faith you evangelical faith leader road coast road international road trips
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський