EN You can enjoy a peaceful and peaceful day out of your home or on holiday
Перекладіть "peaceful" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "peaceful" з Англійська на Португальська
Переклад Англійська на Португальська peaceful
Англійська
Португальська
PT Você pode desfrutar de um dia tranquilo e tranquilo fora de sua casa ou de férias
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| peaceful | tranquilo |
| holiday | férias |
| a | um |
| or | ou |
| day | dia |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| home | casa |
| and | e |
EN A year has passed since a police operation to end 55 days of peaceful indigenous protests in the Amazon basin resulted in a violent clash between military police and the peaceful protesters in Bagua last June 5, 2009
PT Um ano se passou desde que uma operação policial para encerrar 55 dias de protestos indígenas pacíficos na bacia do Amazonas resultou em um violento confronto entre a polícia militar e os manifestantes pacíficos em Bagua em 5 de junho de 2009
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| passed | passou |
| police | polícia |
| operation | operação |
| protests | protestos |
| basin | bacia |
| resulted | resultou |
| violent | violento |
| military | militar |
| june | junho |
| amazon | amazonas |
| year | ano |
| a | um |
| days | dias |
| in | em |
| the | os |
| end | o |
| of | do |
| and | e |
EN Like Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Forget sleepless night; get a peaceful slumber with ambien.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| night | night |
| slideshare | slideshare |
| get | get |
| like | gostar |
EN Other than that, have a peaceful and joyful rest of your week!
PT Além disso, tenha um descanso tranquilo e alegre de sua semana!
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| peaceful | tranquilo |
| rest | descanso |
| week | semana |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
| that | disso |
EN Diverse and wild, Kahurangi is an enticing world of marble mountains and peaceful, palm-fringed beaches.
PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| diverse | diversificado |
| wild | selvagem |
| marble | mármore |
| mountains | montanhas |
| beaches | praias |
| is | é |
| world | universo |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.
PT Mangawhai oferece a opção de experiências de praia. Divirta-se nas ondas no lado do surfe da cidade ou desfrute de um mergulho tranquilo no porto abrigado.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| town | cidade |
| experiences | experiências |
| or | ou |
| enjoy | desfrute |
| peaceful | tranquilo |
| harbour | porto |
| a | um |
| beach | praia |
| the | a |
| surf | ondas |
| offers | oferece |
| of | do |
EN Lake Monowai is a very peaceful paradise at the edge of Fiordland National Park.
PT Lake Monowai é um paraíso extremamente tranquilo localizado na borda do Fiordland National Park.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| lake | lake |
| a | um |
| peaceful | tranquilo |
| paradise | paraíso |
| edge | borda |
| park | park |
| very | extremamente |
| fiordland | fiordland |
| national | national |
| is | é |
| of | do |
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| flying | voando |
| exciting | emocionante |
| peaceful | tranquilo |
| scary | assustador |
| or | ou |
| time | tempo |
| a | um |
| when | quando |
| sometimes | vezes |
| little | pouco |
| the | mesmo |
| and | e |
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos – tudo isso a um passo de distância dos Alpes
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hills | colinas |
| lakes | lagos |
| rivers | rios |
| alps | alpes |
| a | um |
| and | e |
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| canton | cantão |
| region | região |
| geneva | genebra |
| fascinating | fascinantes |
| alps | alpes |
| along | longo |
| charm | charme |
| authentic | autêntico |
| landscape | paisagem |
| lake | lago |
| lakes | lagos |
| to | ao |
| and | e |
| the | o |
| in | no |
| that | que |
| of | do |
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| peaceful | tranquilo |
| or | ou |
| forest | floresta |
| winter | inverno |
| stars | estrelas |
| moon | lua |
| lake | lago |
| in | em |
| more | mais |
| where | onde |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| by | com |
| up | cima |
| the | as |
EN With a peaceful space and plush bedding, you’ll have just what you need for a good night’s rest.
PT Com espaço tranquilo e roupas de cama macias, você terá o que precisa para uma boa noite de descanso.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| peaceful | tranquilo |
| space | espaço |
| good | boa |
| rest | descanso |
| a | uma |
| you | você |
| need | precisa |
| have | terá |
| and | e |
| for | de |
| just | para |
EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind
PT Em harmonia com a natureza, os nossos quartos espaçosos com padronagem orgânica e cores suaves proporcionam um lugar tranquilo para você relaxar
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| harmony | harmonia |
| rooms | quartos |
| organic | orgânica |
| peaceful | tranquilo |
| unwind | relaxar |
| nature | natureza |
| a | um |
| place | lugar |
| colors | cores |
| you | você |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN As reported by Human Rights Watch in 2016, Moroccan authorities restricted the right to peaceful protest and free expression through drafting several new laws
PT E, como relatado pela Human Rights Watch em 2016, as autoridades marroquinas restringiram o direito ao protesto pacífico e à livre expressão através da elaboração de várias novas leis
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| reported | relatado |
| authorities | autoridades |
| protest | protesto |
| free | livre |
| new | novas |
| human | human |
| expression | expressão |
| laws | leis |
| right | direito |
| several | várias |
| in | em |
| the | o |
| to | watch |
| as | como |
| by | pela |
| and | e |
EN "Beautiful park a few too many pigeons. Lovely to see the squirrels and other birds though. Well worth walking threw on you way back from Buckingham palace. A very peaceful park and lovely place."
PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| and | e |
| lovely | excelente |
| the | passeio |
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| gardens | parque |
| cycling | bike |
| a | um |
| the | passeio |
| of | do |
EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| districts | bairros |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | ar |
| visitors | turistas |
| rome | roma |
| is | é |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| neighbourhoods | bairros |
| city | cidade |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | clima |
| tourists | turistas |
| attract | atrair |
| roman | romanos |
| citizens | cidadãos |
| is | é |
| without | sem |
| one | um |
| to | deixar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Two-Bedroom Family Rooms provide a peaceful haven for families of three or four to immerse themselves in the charm of The Savoy
PT Os quartos Two-Bedroom Family são um verdadeiro oásis de tranquilidade onde famílias de três ou quatro pessoas podem curtir o charme do Savoy
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| charm | charme |
| savoy | savoy |
| families | famílias |
| or | ou |
| a | um |
| rooms | quartos |
| of | do |
| three | três |
| the | o |
EN Fairmont The Norfolk located in the heart of the city is a peaceful haven for all guests.
PT O Fairmont The Norfolk localizado no coração da cidade é um refúgio tranquilo para todos os hóspedes.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| norfolk | norfolk |
| heart | coração |
| city | cidade |
| peaceful | tranquilo |
| guests | hóspedes |
| a | um |
| in | no |
| all | todos |
| is | é |
| located | localizado |
| the | o |
| for | para |
EN This annual showcase of the United World Project is a coordinated global expo of the ideas, actions and initiatives which are inspired by a commitment to building a more peaceful, more united world.
PT É a vitrine do United World Project: uma semana de laboratório e exposição global, durante a qual é possível experimentar e compartilhar ideias, atividades e iniciativas inspiradas na unidade e na paz.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| showcase | vitrine |
| project | project |
| global | global |
| ideas | ideias |
| initiatives | iniciativas |
| is | é |
| united | united |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
EN Focolare President, Maria Voce is invited to speak at the United Nations “High-Level General Assembly Thematic Debate Promoting Tolerance and Reconciliation”, aimed at “fostering peaceful, inclusive societies and countering violent extremism”
PT Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares, é convidada a falar nas Nações Unidas durante o “Debate temático de alto nível sobre a promoção da tolerância e da reconciliação”
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| government | governo |
| privacy | privacidade |
| solutions | soluções |
| internet | internet |
| is | é |
| use | uso |
| continue | continuar |
| of | do |
| best | melhor |
| can | podem |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN Just right for a romantic or cultural weekend in the city: the Florhof is located in what is probably the most beautiful part of Zurich’s old town on Neumarkt. This is a remarkably peaceful spot, where pedestrians set the pace.
PT Escolha ideal para um fim de semana romântico ou cultural: O Florhof fica em Neumarkt, a parte mais bonita do centro histórico de Zurique. Nesta área de circulação exclusiva de pedestres, a cidade desacelera e encontra a calma.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| romantic | romântico |
| cultural | cultural |
| beautiful | bonita |
| old | histórico |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| a | um |
| is | fica |
| in | em |
| city | cidade |
| located | encontra |
| the | o |
| this | nesta |
| right | para |
| of | do |
EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.
PT Este tranquilo resort de férias nos Grisões oferece o prazer de caminhadas, bem estar em spas de termas e oportunidades em esportes de inverno no Dachberg.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| peaceful | tranquilo |
| holiday | férias |
| resort | resort |
| hiking | caminhadas |
| pleasure | prazer |
| winter | inverno |
| sports | esportes |
| offers | oferece |
| opportunities | oportunidades |
| the | o |
| wellness | bem |
| at | no |
| and | e |
EN Find out more about: Graubünden Fair Trail: For a peaceful coexistence
PT Mais informações sobre: Ebenalp
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Graubünden Fair Trail: For a peaceful coexistence
PT Mais informações sobre: + Ebenalp
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Mitsou welcomes you in the familiar atmosphere of the Auberge La Légende. Traditional cuisine in the peaceful countryside, an ideal place to relax.
PT É num ambiente familiar que Mitsou lhe dará as boas-vindas no Auberge La Légende. Uma cozinha com os sabores de outrora. Na calma do campo, uma estadia tranquila.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| familiar | familiar |
| la | la |
| cuisine | cozinha |
| peaceful | tranquila |
| countryside | campo |
| atmosphere | ambiente |
| the | os |
| an | uma |
| of | do |
EN Peaceful and idyllic surroundings.
PT O restaurante propõe as suas especialidades em ardósia (entrecote e tournedos) de acordo com o seu apetite com um peso de 150gr a 400gr, presunto rösti, Entrecote com morels, crosta de queijo, fondue.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| and | e |
EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel
PT A localização tranquila em meio ao grandioso panorama alpino longe do turismo de massa é a marca registrada deste pequeno hotel de montanha administrado com capricho pessoal
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| peaceful | tranquila |
| mountain | montanha |
| tourism | turismo |
| small | pequeno |
| alpine | alpino |
| hotel | hotel |
| is | é |
| the | a |
| mass | massa |
| this | deste |
| setting | meio |
| far | de |
| of | do |
| run | em |
EN Peaceful and centrally located inside a curated garden setting
PT Central e tranquilo, cercado por lindos jardins
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| peaceful | tranquilo |
| centrally | central |
| garden | jardins |
| and | e |
| a | por |
EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean
PT Aberto todos os dias do ano, o San Francisco Zoo & Gardens é o lar de mais de 2000 animais exóticos, ameaçados de extinção e resgatados em 100 acres de jardins majestosos e tranquilos, aninhados ao Oceano Pacífico
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| gardens | jardins |
| animals | animais |
| acres | acres |
| pacific | pacífico |
| zoo | zoo |
| amp | amp |
| year | ano |
| is | é |
| ocean | oceano |
| days | dias |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| against | de |
EN I live in a quiet cul de sac it's very peaceful as it is off the main road so you don't hear lots of traffic Balance of Payment in cash s...
PT Eu moro em um beco sem saída tranquilo, é muito tranquilo, pois fica fora da estrada principal para que você não ouça muito tráfego Balança...
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| i | eu |
| traffic | tráfego |
| i live | moro |
| in | em |
| a | um |
| main | principal |
| is | é |
| you | você |
| road | estrada |
| as | pois |
| hear | para |
EN Large apartment in 1956 building located in the residential area of Miramar, near 5th Avenue and a green and peaceful setting, close ...
PT Grande apartamento em 1956 edifício localizado na área residencial de Miramar, perto de 5th Avenue e uma zona verde e tranquila, perto ...
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| large | grande |
| apartment | apartamento |
| building | edifício |
| residential | residencial |
| avenue | avenue |
| peaceful | tranquila |
| located | localizado |
| area | área |
| and | e |
| in | em |
| green | verde |
| of | de |
| a | uma |
EN Our home is very peaceful and quiet. We live in a large home with 5 bedrooms, two living rooms, formal dining room, breakfast nook, pantry and in...
PT Nossa casa é muito tranquila e pacífica. Vivemos em uma grande casa com 5 quartos, duas salas de estar, sala de jantar formal, copa, despensa e em ...
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| formal | formal |
| we live | vivemos |
| is | é |
| quiet | tranquila |
| rooms | quartos |
| a | uma |
| very | muito |
| in | em |
| large | grande |
| home | casa |
| and | e |
| room | com |
EN Hello! We are Kate, Paul and Ted (aged 3 years) . We would like to welcome you to our family home. We have a beautiful, peaceful, light and airy...
PT Olá! Nós somos Kate, Paul e Ted (com 3 anos de idade). Gostaríamos de recebê-lo na nossa casa familiar. Temos uma linda, pacífica, leve e arejad...
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| kate | kate |
| paul | paul |
| ted | ted |
| beautiful | linda |
| light | leve |
| years | anos |
| aged | idade |
| a | uma |
| family | familiar |
| home | casa |
| and | e |
EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...
PT Nós vivemos em uma casa bonita na área do UTC, um lugar seguro e tranquilo perto das praias de La Jolla (3 milhas), próximo às melhores escolas de ...
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| utc | utc |
| peaceful | tranquilo |
| la | la |
| beaches | praias |
| miles | milhas |
| schools | escolas |
| we live | vivemos |
| area | área |
| place | lugar |
| close | perto |
| we | nós |
| a | um |
| best | melhores |
| in | em |
| house | de |
| safe | seguro |
| and | e |
EN My home is situated within a peaceful little neighourhood with nearby lake scenery and lovely little parks, it is the perfect place for people of a...
PT Minha casa está situada dentro de um pouco neighourhood pacífica com paisagem do lago nas proximidades e belos parques pequenos, é o lugar perfeito...
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| lake | lago |
| scenery | paisagem |
| parks | parques |
| perfect | perfeito |
| place | lugar |
| the | o |
| is | é |
| situated | situada |
| my | minha |
| a | um |
| little | pouco |
| home | casa |
| and | e |
| of | do |
| it | está |
EN A quiet home nice and clean house with peaceful. surroundings.Ten minutes to the mall and the shopping center.Two minutes walk to the Greenhithe pr...
PT Uma bela casa tranquila e casa limpa com calma. minutos surroundings.Ten para o shopping e os minutos de compras center.Two caminhar para a pr ... ...
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| nice | bela |
| clean | limpa |
| center | center |
| pr | pr |
| minutes | minutos |
| two | two |
| quiet | tranquila |
| mall | shopping |
| shopping | compras |
| a | uma |
| home | casa |
| and | e |
| house | de |
| the | o |
EN Small, traditional villas perched on a hill tinged with vivid green overlook a peaceful cove, framed by a few colorful boats
PT Pequenas casas de campo empoleiradas em uma colina tingida de um verde intenso contemplam do alto uma enseada tranquila, emoldurada por barcos coloridos
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hill | colina |
| green | verde |
| peaceful | tranquila |
| boats | barcos |
| small | pequenas |
| on | em |
| a | um |
| by | por |
| with | alto |
EN Quiet home peaceful family home
PT Casa tranquila e pacífica casa da família
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| family | família |
| quiet | tranquila |
| home | casa |
EN We're a sociable, friendly couple with a lovely 5 bedroom Edwardian house in the north London suburb of Bounds Green. Our house is in a peaceful s...
PT Somos um casal sociável, simpático, com uma linda casa de 5 quartos Edwardian no norte de Londres subúrbio de Bounds Green. Nossa casa está em uma ...
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| friendly | simpático |
| lovely | linda |
| bedroom | quartos |
| london | londres |
| suburb | subúrbio |
| couple | casal |
| a | um |
| green | green |
| in | em |
| north | norte |
| is | está |
| of | de |
EN Gay friendly spacious&peaceful home
PT casa espaçosa e pacífica gay friendly
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| gay | gay |
| friendly | friendly |
| home | casa |
EN Baw Baw is a breathtaking climb where massive, bright green trees surround riders as they struggle against the steep gradients on this quiet and peaceful mountain road
PT Baw Baw é um trecho de tirar o fôlego onde belas árvores cercam os ciclistas em sua luta contra as íngremes rampas nesta estrada tranquila de montanha
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| riders | ciclistas |
| struggle | luta |
| mountain | montanha |
| trees | árvores |
| a | um |
| is | é |
| quiet | tranquila |
| where | onde |
| against | de |
| the | o |
| this | nesta |
EN An undulating and peaceful route, this loop is a fantastic ride anytime of year.
PT Esta rota tranquila com curvas leves é uma pedalada perfeita em qualquer época do ano.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| peaceful | tranquila |
| is | é |
| of | do |
| year | ano |
| route | rota |
| this | esta |
| a | uma |
| anytime | qualquer |
| and | com |
EN Beijingers know the many faces of their city, from peaceful pagodas in lush green parks like Jingshan to buzzing, futuristic business districts
PT Os pequineses conhecem as diversas facetas da cidade, da efervescência dos bairros comerciais futuristas à tranquilidade dos pagodes (tipo de torre comum em alguns países na Ásia) em parques verdejantes, como Jingshan
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| know | conhecem |
| parks | parques |
| business | comerciais |
| districts | bairros |
| city | cidade |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| districts | bairros |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | ar |
| visitors | turistas |
| rome | roma |
| is | é |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| neighbourhoods | bairros |
| city | cidade |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | clima |
| tourists | turistas |
| attract | atrair |
| roman | romanos |
| citizens | cidadãos |
| is | é |
| without | sem |
| one | um |
| to | deixar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| districts | bairros |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | ar |
| visitors | turistas |
| rome | roma |
| is | é |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| neighbourhoods | bairros |
| city | cidade |
| peaceful | tranquilo |
| bohemian | boêmio |
| atmosphere | clima |
| tourists | turistas |
| attract | atrair |
| roman | romanos |
| citizens | cidadãos |
| is | é |
| without | sem |
| one | um |
| to | deixar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
peaceful haven with a peaceful space peaceful peaceful place peaceful lake peaceful scenery very peaceful peaceful slumber peaceful district peaceful night peaceful world peaceful valley peaceful spot peaceful forest peaceful villages peaceful part peaceful area peaceful neighborhood peaceful march peaceful atmosphere peaceful societies building peaceful peaceful farmland peaceful little neighourhood peaceful jura mountains peaceful surrounds promote the peaceful peaceful side peaceful surroundings peaceful area near peaceful river peaceful loop around enjoy a peaceful promote peaceful peaceful protest peaceful space a peaceful lake evokes the peaceful a peaceful slumber a place peaceful peaceful mountain road fostering peaceful a peaceful a more peaceful peaceful political activists remarkably peaceful spot peaceful countryside unifying than peaceful defeated this peaceful peaceful woods
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський