EN You have a million moving parts to fill job openings
EN You have a million moving parts to fill job openings
PT Você tem um milhão de fatores em movimento na hora de preencher as vagas em aberto
Англійська | Португальська |
---|---|
openings | vagas |
a | um |
you | você |
to | em |
fill | preencher |
million | milhão |
moving | movimento |
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
Англійська | Португальська |
---|---|
curious | curioso |
current | disponíveis |
openings | vagas |
related | relacionado |
amplexor | amplexor |
or | ou |
us | nos |
information | informações |
our | com |
a | trabalho |
more | mais |
at | na |
about | sobre |
EN We will contact you in case of new job openings.
PT Caso surja uma vaga entraremos em contacto.
Англійська | Португальська |
---|---|
contact | contacto |
in | em |
of | uma |
case | caso |
EN If you're looking for a once-in-a-lifetime opportunity to work in a truly international environment, we might just have the job for you! Explore our latest job openings and join our talented team in Chennai.
PT Se procura uma oportunidade única para trabalhar num ambiente verdadeiramente internacional, talvez tenhamos o trabalho certo para si! Explore as vagas mais recentes e faça parte da nossa talentosa equipa em Chennai.
Англійська | Португальська |
---|---|
opportunity | oportunidade |
truly | verdadeiramente |
might | talvez |
openings | vagas |
team | equipa |
if | se |
environment | ambiente |
explore | explore |
international | internacional |
work | trabalho |
in | em |
latest | recentes |
looking for | procura |
the | o |
a | única |
to | a |
our | nossa |
and | e |
looking | para |
EN For information about our current openings, drop us a line!
PT Para obter informações sobre vagas abertas, contacte-nos!
Англійська | Португальська |
---|---|
openings | vagas |
us | nos |
information | informações |
about | sobre |
line | para |
EN Where to find and hire the best article writers: In most cases, content writers who are knowledgeable and highly skilled don’t hang out on job boards or submit proposals for job openings
PT Onde encontrar e contratar os melhores redatores: Na maioria dos casos, os autores dos conteúdos que estão bem informados e altamente qualificados não aparecem em placas de trabalho ou enviam propostas para vagas de emprego
Англійська | Португальська |
---|---|
hire | contratar |
content | conteúdos |
skilled | qualificados |
boards | placas |
proposals | propostas |
openings | vagas |
submit | enviam |
or | ou |
highly | altamente |
the | os |
cases | casos |
where | onde |
in | em |
best | melhores |
job | emprego |
find | encontrar |
and | e |
are | estão |
EN Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
PT Confira nossas vagas de emprego mais recentes para saber se a oportunidade perfeita espera por você na nossa equipe em crescimento!
Англійська | Португальська |
---|---|
job | emprego |
openings | vagas |
growing | crescimento |
team | equipe |
if | se |
latest | recentes |
be | você |
check | confira |
EN Search our current career openings and apply through our jobs portal today.
PT Pesquise nossas vagas de carreira atuais e inscreva-se em nosso portal de empregos hoje.
Англійська | Португальська |
---|---|
search | pesquise |
career | carreira |
portal | portal |
jobs | empregos |
today | hoje |
current | atuais |
openings | vagas |
our | nosso |
and | e |
EN Information about job opportunities, including short-term consulting openings, can be found on our Careers page.
PT Informações sobre oportunidades de emprego, incluindo vagas de consultoria de curto prazo, podem ser encontradas em nosso Trabalhe Conosco Disputas de Comerciais.
Англійська | Португальська |
---|---|
consulting | consultoria |
found | encontradas |
short | curto |
term | prazo |
opportunities | oportunidades |
including | incluindo |
openings | vagas |
information | informações |
job | emprego |
about | sobre |
be | ser |
our | nosso |
can | podem |
EN If not selected, your application will remain in our database and can be matched against future openings
PT Se não for selecionado, seu aplicativo permanecerá em nosso banco de dados e pode ser comparado com futuras vagas
Англійська | Португальська |
---|---|
selected | selecionado |
application | aplicativo |
future | futuras |
openings | vagas |
if | se |
database | banco de dados |
can | pode |
in | em |
be | ser |
remain | permanecer |
our | nosso |
and | e |
against | de |
EN Help us shape the future of scientific computing. Browse job openings across departments and offices.
PT Ajude-nos a moldar o futuro da computação científica. Oportunidades de emprego em departamentos e escritórios.
Англійська | Португальська |
---|---|
help | ajude |
shape | moldar |
computing | computação |
job | emprego |
departments | departamentos |
offices | escritórios |
scientific | científica |
us | nos |
the | o |
future | futuro |
of | de |
and | e |
EN Filling job openings is too hard to have to spend time on the process
PT Preencher vagas de emprego é muito difícil para ter que perder tempo no processo
Англійська | Португальська |
---|---|
filling | preencher |
job | emprego |
openings | vagas |
hard | difícil |
is | é |
on | no |
process | processo |
time | tempo |
to | para |
EN Think of your router as being a huge electric fence or wall, with a few doors or openings
PT Pense no seu roteador como uma enorme cerca ou parede elétrica, com algumas portas ou aberturas
Англійська | Португальська |
---|---|
think | pense |
router | roteador |
huge | enorme |
electric | elétrica |
fence | cerca |
wall | parede |
doors | portas |
or | ou |
your | seu |
being | é |
a | uma |
few | algumas |
as | como |
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
PT Admiramos coragem e iniciativa, acolhendo candidatos que podem não corresponder a nenhuma vaga de emprego atual. Também recebemos inscrições não solicitadas, envie-as para bewerbung@rankingcoach.com
Англійська | Португальська |
---|---|
courage | coragem |
initiative | iniciativa |
applicants | candidatos |
match | corresponder |
job | emprego |
rankingcoach | rankingcoach |
current | atual |
may | podem |
to | a |
also | também |
and | e |
EN Openings are limited, depending on the college, but after last years’ successes at Syracuse and Colorado, eight more institutions have joined. Now is the time to apply!
PT As vagas são limitadas, dependendo da universidade, mas após o sucesso do ano passado em Syracuse e Colorado, outras oito instituições* estão participando. Agora é hora de se inscrever!
Англійська | Португальська |
---|---|
openings | vagas |
limited | limitadas |
depending | dependendo |
college | universidade |
last | passado |
colorado | colorado |
institutions | instituições |
now | agora |
is | é |
apply | inscrever |
but | mas |
the | o |
eight | oito |
are | são |
time | hora |
after | após |
and | e |
EN View all job openings and internships
PT Veja todas as vagas e estágios
Англійська | Португальська |
---|---|
openings | vagas |
internships | estágios |
and | e |
view | veja |
EN How an Automotive Services Company Fills Job Openings 80% faster with Pipefy
PT Como uma multinacional de serviços automotivos recruta 80% mais rápido
Англійська | Португальська |
---|---|
automotive | automotivos |
services | serviços |
an | uma |
how | como |
faster | mais rápido |
EN How Carglass Reduced Time to Fill Urgent Job Openings by 80% with Pipefy
PT Guia do processo de recrutamento: como otimizar seu processo de seleção
Англійська | Португальська |
---|---|
job | do |
time | processo |
to | como |
EN See how shading improves operative temperatures and measure the impact of window openings on air temperature.
PT Veja como o sombreamento melhora as temperaturas operacionais e meça o impacto da abertura das janelas na temperatura do ar.
Англійська | Португальська |
---|---|
shading | sombreamento |
improves | melhora |
impact | impacto |
window | janelas |
air | ar |
see | veja |
of | do |
temperature | temperatura |
temperatures | temperaturas |
and | e |
the | o |
how | como |
EN You can scour company websites for job openings. Sign up for job site alerts. Your resume is also up to date and you are ready for the job market.
PT Você pode procurar vagas de emprego em sites de empresas. Inscreva-se em alertas de empregos de sites. Seu currículo também está atualizado, e você está pronto para o mercado de trabalho.
Англійська | Португальська |
---|---|
openings | vagas |
alerts | alertas |
resume | currículo |
sign up | inscreva-se |
market | mercado |
the | o |
websites | sites |
is | é |
ready | pronto |
can | pode |
company | empresas |
you | você |
job | emprego |
also | também |
and | e |
EN The openings of both Congresses launched new volumes of the work Fundamental Rights and Criminal Procedure in the Digital Era: Doctrine and Practice under Debate, which adds articles and conferences related to the topics discussed at the Congress.
PT Na abertura de ambos os Congressos, foram lançados novos volumes da obra Direitos Fundamentais e Processo Penal na era digital: Doutrina e Prática em debate, que agrega artigos e palestras com afinidade temática aos temas abordados no Congresso.
Англійська | Португальська |
---|---|
new | novos |
volumes | volumes |
fundamental | fundamentais |
rights | direitos |
debate | debate |
topics | temas |
congress | congresso |
era | era |
practice | prática |
the | os |
procedure | processo |
in | em |
articles | artigos |
of | de |
conferences | congressos |
at | na |
EN This optimization of our career pages constitutes one of many steps to make our institution more inclusive and accessible to all. We encourage persons with disabilities to apply to our openings.
PT Esta otimização do nossas páginas de emprego é um dos muitos passos para tornar a nossa instituição mais inclusiva e acessível para todos. Encorajamos as pessoas com deficiência a candidatarem-se às nossas vagas.
Англійська | Португальська |
---|---|
optimization | otimização |
career | emprego |
steps | passos |
institution | instituição |
inclusive | inclusiva |
disabilities | deficiência |
openings | vagas |
we encourage | encorajamos |
accessible | acessível |
persons | pessoas |
pages | páginas |
this | esta |
to make | tornar |
of | do |
many | muitos |
to | a |
more | mais |
and | e |
all | todos |
EN You find it hard to reach your objectives on openings and clicks?
PT Tem problemas para atingir os seus objetivos em termos de aberturas e cliques?
Англійська | Португальська |
---|---|
clicks | cliques |
objectives | objetivos |
you | termos |
reach | para |
your | seus |
and | e |
EN It is calculated by comparing the number of clicks to the number of openings, revealing the percentage of contacts who opened your email were interested in finding out more or making a purchase.
PT Isso pode demonstrar a qualidade real do seu envio, incluindo o conteúdo, layout e desenho do seu email massivo.
Англійська | Португальська |
---|---|
of | do |
the | o |
EN Sorry, this office has no openings at the moment.
PT Desculpe, esta filial não tem vagas no momento.
Англійська | Португальська |
---|---|
sorry | desculpe |
openings | vagas |
at | no |
has | tem |
this | esta |
the | não |
moment | no momento |
EN The BRL 23 million building comprises 1,500 square meters on six floors, with expansive openings that reveal a vibrant interior
PT O edifício de R$23 milhões engloba 1.500 m² em 6 andares, com aberturas amplas que revelam um interior vibrante
Англійська | Португальська |
---|---|
million | milhões |
building | edifício |
floors | andares |
reveal | revelam |
vibrant | vibrante |
the | o |
a | um |
interior | de |
on | em |
that | que |
EN Statistics for each email can be seen after the email was sent, getting real results of openings, clicks and bounces.
PT Estatísticas para cada e-mail podem ser vistas depois que o e-mail foi enviado, obtendo resultados reais de aberturas, cliques e bounces.
Англійська | Португальська |
---|---|
statistics | estatísticas |
seen | vistas |
results | resultados |
clicks | cliques |
real | reais |
the | o |
was | foi |
each | cada |
sent | enviado |
getting | para |
of | de |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
Англійська | Португальська |
---|---|
curious | curioso |
current | disponíveis |
openings | vagas |
related | relacionado |
amplexor | amplexor |
or | ou |
us | nos |
information | informações |
our | com |
a | trabalho |
more | mais |
at | na |
about | sobre |
EN For information about our current openings, drop us a line!
PT Para obter informações sobre vagas abertas, contacte-nos!
Англійська | Португальська |
---|---|
openings | vagas |
us | nos |
information | informações |
about | sobre |
line | para |
EN Sorry, this office has no openings at the moment.
PT Desculpe, esta filial não tem vagas no momento.
Англійська | Португальська |
---|---|
sorry | desculpe |
openings | vagas |
at | no |
has | tem |
this | esta |
the | não |
moment | no momento |
EN We will contact you in case of new job openings.
PT Caso surja uma vaga entraremos em contacto.
Англійська | Португальська |
---|---|
contact | contacto |
in | em |
of | uma |
case | caso |
EN Navy blue smart casual bodysuit, with side tummy openings, V neckline detailed with lace-up detail, and back with a gold zipper.
PT Macacão azul escuro casual chic, com aberturas laterais na barriga, decote em V atado e costas com fecho de ouro.
Англійська | Португальська |
---|---|
casual | casual |
neckline | decote |
back | costas |
gold | ouro |
side | laterais |
blue | azul |
v | v |
and | e |
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
PT Admiramos coragem e iniciativa, acolhendo candidatos que podem não corresponder a nenhuma vaga de emprego atual. Também recebemos inscrições não solicitadas, envie-as para bewerbung@rankingcoach.com
Англійська | Португальська |
---|---|
courage | coragem |
initiative | iniciativa |
applicants | candidatos |
match | corresponder |
job | emprego |
rankingcoach | rankingcoach |
current | atual |
may | podem |
to | a |
also | também |
and | e |
EN Search our current career openings and apply through our jobs portal today.
PT Pesquise nossas vagas de carreira atuais e inscreva-se em nosso portal de empregos hoje.
Англійська | Португальська |
---|---|
search | pesquise |
career | carreira |
portal | portal |
jobs | empregos |
today | hoje |
current | atuais |
openings | vagas |
our | nosso |
and | e |
EN Information about job opportunities, including short-term consulting openings, can be found on our Careers page.
PT Informações sobre oportunidades de emprego, incluindo vagas de consultoria de curto prazo, podem ser encontradas em nosso Trabalhe Connosco Disputas de Comerciais.
Англійська | Португальська |
---|---|
consulting | consultoria |
found | encontradas |
short | curto |
term | prazo |
opportunities | oportunidades |
including | incluindo |
openings | vagas |
information | informações |
job | emprego |
about | sobre |
be | ser |
our | nosso |
can | podem |
EN If not selected, your application will remain in our database and can be matched against future openings
PT Se não for selecionado, seu aplicativo permanecerá em nosso banco de dados e pode ser comparado com futuras vagas
Англійська | Португальська |
---|---|
selected | selecionado |
application | aplicativo |
future | futuras |
openings | vagas |
if | se |
database | banco de dados |
can | pode |
in | em |
be | ser |
remain | permanecer |
our | nosso |
and | e |
against | de |
EN This optimization of our career pages constitutes one of many steps to make our institution more inclusive and accessible to all. We encourage persons with disabilities to apply to our openings.
PT Esta otimização do nossas páginas de emprego é um dos muitos passos para tornar a nossa instituição mais inclusiva e acessível para todos. Encorajamos as pessoas com deficiência a candidatarem-se às nossas vagas.
Англійська | Португальська |
---|---|
optimization | otimização |
career | emprego |
steps | passos |
institution | instituição |
inclusive | inclusiva |
disabilities | deficiência |
openings | vagas |
we encourage | encorajamos |
accessible | acessível |
persons | pessoas |
pages | páginas |
this | esta |
to make | tornar |
of | do |
many | muitos |
to | a |
more | mais |
and | e |
all | todos |
EN Statistics for each email can be seen after the email was sent, getting real results of openings, clicks and bounces.
PT Estatísticas para cada e-mail podem ser vistas depois que o e-mail foi enviado, obtendo resultados reais de aberturas, cliques e bounces.
Англійська | Португальська |
---|---|
statistics | estatísticas |
seen | vistas |
results | resultados |
clicks | cliques |
real | reais |
the | o |
was | foi |
each | cada |
sent | enviado |
getting | para |
of | de |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Would like to join our big open source family? Check how to become a contributor or discover job openings.
PT Você gostaria de se juntar à nossa grande família open-source? Confira como se tornar um colaborador ou encontrar vagas de emprego.
Англійська | Португальська |
---|---|
join | juntar |
big | grande |
open | open |
source | source |
family | família |
contributor | colaborador |
job | emprego |
openings | vagas |
a | um |
or | ou |
check | confira |
become | se |
EN Openings for the camera must be dimensionally correct and inserted at a specified height
PT A abertura para a câmera deve estar dimensionalmente correta e inserida em uma altura especificada
Англійська | Португальська |
---|---|
specified | especificada |
height | altura |
camera | câmera |
and | e |
a | uma |
the | a |
must | deve |
correct | para |
EN See how shading improves operative temperatures and measure the impact of window openings on air temperature.
PT Veja como o sombreamento melhora as temperaturas operacionais e meça o impacto da abertura das janelas na temperatura do ar.
Англійська | Португальська |
---|---|
shading | sombreamento |
improves | melhora |
impact | impacto |
window | janelas |
air | ar |
see | veja |
of | do |
temperature | temperatura |
temperatures | temperaturas |
and | e |
the | o |
how | como |
EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
PT Já que a Bosch é uma marca de nível global, podes concretizar os teus planos de carreira connosco em qualquer parte do mundo. Descobre as nossas ofertas de emprego a nível mundial e encontra o trabalho que se adequa perfeitamente a ti.
Англійська | Португальська |
---|---|
bosch | bosch |
plans | planos |
perfectly | perfeitamente |
is | é |
global | global |
career | carreira |
discover | descobre |
you | ti |
world | mundo |
anywhere | qualquer |
in | em |
can | podes |
a | uma |
brand | marca |
your | teus |
true | que |
and | e |
the | o |
job | do |
EN The openings of both Congresses launched new volumes of the work Fundamental Rights and Criminal Procedure in the Digital Era: Doctrine and Practice under Debate, which adds articles and conferences related to the topics discussed at the Congress.
PT Na abertura de ambos os Congressos, foram lançados novos volumes da obra Direitos Fundamentais e Processo Penal na era digital: Doutrina e Prática em debate, que agrega artigos e palestras com afinidade temática aos temas abordados no Congresso.
Англійська | Португальська |
---|---|
new | novos |
volumes | volumes |
fundamental | fundamentais |
rights | direitos |
debate | debate |
topics | temas |
congress | congresso |
era | era |
practice | prática |
the | os |
procedure | processo |
in | em |
articles | artigos |
of | de |
conferences | congressos |
at | na |
EN You have a million moving parts to fill job openings
PT Você tem um milhão de fatores em movimento na hora de preencher as vagas em aberto
Англійська | Португальська |
---|---|
openings | vagas |
a | um |
you | você |
to | em |
fill | preencher |
million | milhão |
moving | movimento |
EN Filling job openings is too hard to have to spend time on the process
PT Preencher vagas de emprego é muito difícil para ter que perder tempo no processo
Англійська | Португальська |
---|---|
filling | preencher |
job | emprego |
openings | vagas |
hard | difícil |
is | é |
on | no |
process | processo |
time | tempo |
to | para |
EN Think of your router as being a huge electric fence or wall, with a few doors or openings
PT Pense no seu roteador como uma enorme cerca ou parede elétrica, com algumas portas ou aberturas
Англійська | Португальська |
---|---|
think | pense |
router | roteador |
huge | enorme |
electric | elétrica |
fence | cerca |
wall | parede |
doors | portas |
or | ou |
your | seu |
being | é |
a | uma |
few | algumas |
as | como |
EN You can also visit the Cultrual Council for Palm Beach County's website for additional information on openings and additional health and safety information.
PT Se preferir, visite o site do conselho cultural (Cultural Council for Palm Beach County) para obter mais informações sobre eventos e diretrizes de saúde e segurança.
Англійська | Португальська |
---|---|
can | obter |
visit | visite |
beach | beach |
website | site |
information | informações |
health | saúde |
the | o |
additional | mais |
council | conselho |
on | sobre |
safety | segurança |
and | e |
for | de |
EN Openings are limited, depending on the college, but after last years’ successes at Syracuse and Colorado, eight more institutions have joined. Now is the time to apply!
PT As vagas são limitadas, dependendo da universidade, mas após o sucesso do ano passado em Syracuse e Colorado, outras oito instituições* estão participando. Agora é hora de se inscrever!
Англійська | Португальська |
---|---|
openings | vagas |
limited | limitadas |
depending | dependendo |
college | universidade |
last | passado |
colorado | colorado |
institutions | instituições |
now | agora |
is | é |
apply | inscrever |
but | mas |
the | o |
eight | oito |
are | são |
time | hora |
after | após |
and | e |
EN A complete carton packaging range for consuming fresh and safe products, offering convenience, easy openings and optimal shelf life.
PT Uma linha completa de embalagens cartonadas para o consumo de produtos frescos e seguros, oferecendo conveniência, abertura fácil e maior prazo de validade.
Англійська | Португальська |
---|---|
complete | completa |
packaging | embalagens |
consuming | consumo |
fresh | frescos |
offering | oferecendo |
convenience | conveniência |
easy | fácil |
products | produtos |
a | uma |
safe | para |
and | e |
for | de |
EN 1999 A new factory for the manufacture of packaging material was opened in Ponta Grossa, Brazil. Tetra Pak acquires the French company Novembal, which develops and markets package openings and closures.
PT 1999 Uma nova fábrica para a produção de material de embalagem é aberta em Ponta Grossa (PR), Brasil. A Tetra Pak adquire a empresa francesa Novembal, que desenvolve e comercializa aberturas e fechamentos de embalagens.
Англійська | Португальська |
---|---|
new | nova |
material | material |
brazil | brasil |
tetra | tetra |
pak | pak |
acquires | adquire |
develops | desenvolve |
closures | fechamentos |
factory | fábrica |
company | empresa |
manufacture | produção |
in | em |
the | a |
a | uma |
packaging | embalagem |
of | de |
which | o |
and | e |
Показано 50 з 50 перекладів