EN Designed in Paris, our creations are made in Portugal from raw and noble leather of Italian origin
Перекладіть "noble" на Португальська
Показано 33 з 33 перекладів фрази "noble" з Англійська на Португальська
Переклад Англійська на Португальська noble
Англійська
Португальська
PT Desenhadas em Paris, as nossas criações são fabricadas em Portugal a partir de peles cruas e nobres de origem italiana
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| paris | paris |
| creations | criações |
| portugal | portugal |
| origin | origem |
| from | partir |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Get ready this October 22 for the Noble Gauntlet
PT Preparem-se para o Desafio Nobre em 22 de outubro
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| october | outubro |
| noble | nobre |
| the | o |
| get | para |
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
PT Nossos cargos têm significado e propósito, já que contribuímos para causas nobres, tornando o mundo um lugar melhor.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| cause | causas |
| place | lugar |
| better | melhor |
| and | e |
| a | um |
| making | tornando |
| our | nossos |
| world | mundo |
EN PR on Noble Park to Pearl Pkwy Path (3:31) 27 October 2021
PT RP em Noble Park to Pearl Pkwy Path (3:31) 27 de outubro de 2021
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| park | park |
| october | outubro |
| path | path |
EN It was slain by two noble knights, Wolfram and Guntram, who henceforth were allowed to live on Dragon Mountain
PT Um dragão um dia viveu nesta pequena montanha
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| dragon | dragão |
| mountain | montanha |
| on | dia |
| two | um |
EN For many centuries this feudal building was home to the noble Heidegg family - whereas today it houses the history and culture center of the Seetal valley
PT Por muitos séculos, este edifício feudal foi residência da nobre família Heidegg ? hoje, no entanto, abriga o centro de história e cultura do Vale Seetal
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| centuries | séculos |
| noble | nobre |
| valley | vale |
| family | família |
| history | história |
| culture | cultura |
| the | o |
| today | hoje |
| building | edifício |
| was | foi |
| many | muitos |
| center | centro |
| this | este |
| and | e |
| of | do |
EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.
PT Piscina panorâmica e aquecida (34°C) ao ar livre. Durante o inverno, normalmente em meio à neve, com vista para as montanhas ao redor do Monte Noble.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| heated | aquecida |
| c | c |
| winter | inverno |
| usually | normalmente |
| snow | neve |
| mountains | montanhas |
| pool | piscina |
| surrounding | ao redor |
| and | e |
| the | o |
| by | com |
| to | em |
EN Cozy rooms and junior suites furnished with stone pine wood, noble interior decoration
PT Confortáveis quartos e suítes juniores em madeira de pinho, interiores sofisticados
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| wood | madeira |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| and | e |
| interior | de |
EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.
PT Excelente restaurante com especialidades regionais e diversas salas para banquete com vista para o lago.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| regional | regionais |
| specialities | especialidades |
| diverse | diversas |
| halls | salas |
| with | para |
| lake | lago |
| views | vista |
EN large, light and airy bedroom, double bed, desk and wi-fi internet. The apartment is very well located in a noble and residential neighborhood, b...
PT quarto grande, claro e arejado, cama de casal, mesa e internet wi-fi . O Apartamento esta muito bem localizado em um bairro nobre e residencial,b...
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| desk | mesa |
| internet | internet |
| noble | nobre |
| residential | residencial |
| neighborhood | bairro |
| apartment | apartamento |
| well | bem |
| bed | cama |
| the | o |
| large | grande |
| very | muito |
| in | em |
| a | um |
| b | b |
| bedroom | quarto |
| and | e |
| located | localizado |
EN Today more than ever, Cabaret Voltaire is playing a leading role in the democratization of these noble arts. As a story that plays a part in the renown of this extraordinary place, this is where the concept of Dadaism took flight.
PT Hoje, mais do que nunca, o Cabaret Voltaire desempenha um papel de liderança na democratização das artes nobres. Parte do renome desse lugar é devido ao Dadaísmo, um conceito que levantou voo neste lugar extraordinário.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| arts | artes |
| extraordinary | extraordinário |
| concept | conceito |
| flight | voo |
| is | é |
| a | um |
| role | papel |
| place | lugar |
| the | o |
| today | hoje |
| more | mais |
| ever | nunca |
| this | neste |
| of | do |
EN Now to the kitchen cabinets themselves. The Fronts are quite classic kept in the American Shaker style and have the Color "noble gray".
PT Agora, para os próprios armários da cozinha. O As frentes são bastante clássicas mantido no estilo American Shaker e ter o Cor "cinza nobre
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| kitchen | cozinha |
| fronts | frentes |
| quite | bastante |
| kept | mantido |
| style | estilo |
| noble | nobre |
| american | american |
| now | agora |
| in | no |
| gray | cinza |
| color | cor |
| are | são |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
EN Kitchen with real wood fronts in Plate noble gray
PT Cozinha com frentes de madeira verdadeira em chapa cinza nobre
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| kitchen | cozinha |
| real | verdadeira |
| fronts | frentes |
| noble | nobre |
| gray | cinza |
| wood | madeira |
| in | em |
EN architecture and city building medieval fortress noble kingdom buildings architecture
PT reino guerra dos tronos rei palácio coroa fortaleza nobre westeros herdeiro
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| and | dos |
| noble | nobre |
| kingdom | reino |
| building | palácio |
EN architecture and city building medieval fortress noble kingdom buildings architecture
PT reino guerra dos tronos rei palácio coroa fortaleza nobre westeros herdeiro
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| and | dos |
| noble | nobre |
| kingdom | reino |
| building | palácio |
EN architecture and city building medieval fortress noble kingdom buildings architecture
PT reino guerra dos tronos rei palácio coroa fortaleza nobre westeros herdeiro
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| and | dos |
| noble | nobre |
| kingdom | reino |
| building | palácio |
EN Special Education in Cuba today celebrates six decades of noble work in caring for children and adolescents with such educational needs in a program conceived since the beginning of the Revolution.
PT A 8ª sessão da Assembleia Nacional do Poder Popular (ANPP), em sua 9ª Legislatura, será concluída nesta quarta-feira, 22, com o foco em fazer, como verbo ativo para superar o atraso, transformar e converter dificulda
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| a | transformar |
EN Among them they are distinguished by the color of the ribbon of the cullotes, being the white ribbon used by Projeto a Caloiras, blue by the Caloiras and orange, color of Feminis Ferventis, used by the many noble Tunantes of this Tuna
PT Entre elas distinguem-se pela cor da fita dos cullotes, sendo a fita branca utilizada pelas Projeto a Caloiras, a azul pelas Caloiras e a laranja, cor da Feminis Ferventis, utilizada pelas mui nobres Tunantes desta Tuna
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| ribbon | fita |
| used | utilizada |
| orange | laranja |
| blue | azul |
| color | cor |
| the | a |
| this | desta |
| among | da |
| and | e |
| of | dos |
| by | pelas |
| a | entre |
EN The attempt to always do better in qualitative terms, to spread the academic spirit and the relations between tunantes, never failing to exalt this noble region is the main objective.
PT A tentativa de fazer sempre melhor em termos qualitativos, propagar o espírito académico e as relações entre tunantes, nunca deixando de exaltar esta nobre região é o principal objetivo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| attempt | tentativa |
| academic | académico |
| spirit | espírito |
| relations | relações |
| noble | nobre |
| region | região |
| objective | objetivo |
| always | sempre |
| better | melhor |
| never | nunca |
| is | é |
| main | principal |
| in | em |
| terms | termos |
| the | o |
| between | de |
| and | e |
| this | esta |
EN Precious/noble metals (presented above), which are rare, expensive, have a high industrial value because of their properties and can be a great investment option.
PT Metais preciosos/nobres (apresentados acima), que são raros, caros, têm alto valor industrial por causa de suas propriedades e podem ser uma ótima opção de investimento.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| precious | preciosos |
| metals | metais |
| presented | apresentados |
| expensive | caros |
| industrial | industrial |
| value | valor |
| investment | investimento |
| high | alto |
| properties | propriedades |
| great | ótima |
| option | opção |
| a | uma |
| above | acima |
| of | de |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN large, light and airy bedroom, double bed, desk and wi-fi internet. The apartment is very well located in a noble and residential neighborhood, b...
PT quarto grande, claro e arejado, cama de casal, mesa e internet wi-fi . O Apartamento esta muito bem localizado em um bairro nobre e residencial,b...
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| desk | mesa |
| internet | internet |
| noble | nobre |
| residential | residencial |
| neighborhood | bairro |
| apartment | apartamento |
| well | bem |
| bed | cama |
| the | o |
| large | grande |
| very | muito |
| in | em |
| a | um |
| b | b |
| bedroom | quarto |
| and | e |
| located | localizado |
EN Barnes and Noble's latest Nook e-reader is the $149 GlowLight 4
PT O mais recente e-reader do Nook da Barnes and Noble é o GlowLight 4 de US $ 149
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| barnes | barnes |
| the | o |
| is | é |
| and | and |
EN Barnes and Noble has updated its aging e-reader lineup with a new model: The Nook GlowLight 4.
PT A Barnes and Noble atualizou sua linha de leitores eletrônicos envelhecidos com um novo modelo: o Nook GlowLight 4.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| barnes | barnes |
| lineup | linha |
| model | modelo |
| reader | leitores |
| e | eletrônicos |
| a | um |
| new | novo |
| and | and |
| the | o |
| updated | atualizou |
| its | de |
EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.
PT Excelente restaurante com especialidades regionais e diversas salas para banquete com vista para o lago.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| regional | regionais |
| specialities | especialidades |
| diverse | diversas |
| halls | salas |
| with | para |
| lake | lago |
| views | vista |
EN I pay special tribute to the frontline health workers and vaccinators, some of whom lost their lives, for this noble cause.”
PT Presto uma homenagem especial aos profissionais de saúde e aos vacinadores na linha da frente, alguns dos quais perderam a vida por esta nobre causa.”
EN Designed in Paris, our creations are made in Portugal from raw and noble leather of Italian origin
PT Desenhadas em Paris, as nossas criações são fabricadas em Portugal a partir de peles cruas e nobres de origem italiana
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| paris | paris |
| creations | criações |
| portugal | portugal |
| origin | origem |
| from | partir |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
PT Nossos cargos têm significado e propósito, já que contribuímos para causas nobres, tornando o mundo um lugar melhor.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| cause | causas |
| place | lugar |
| better | melhor |
| and | e |
| a | um |
| making | tornando |
| our | nossos |
| world | mundo |
EN Akila and Somasegar Family Foundation • Horizon Therapeutics • Johnson & Johnson • Knorr-Bremse Global Care North America • Noble Panacea • Ugly Brands • P&G • S&P Global
PT Akila e Somasegar Family Foundation - Horizon Therapeutics - Johnson & Johnson - Knorr-Bremse Global Care América do Norte - Noble Panacea - Marcas Feias - P&G - S&P Global
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| family | family |
| foundation | foundation |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| global | global |
| care | care |
| america | américa |
| north | norte |
| brands | marcas |
| g | g |
| s | s |
| and | e |
EN It was slain by two noble knights, Wolfram and Guntram, who henceforth were allowed to live on Dragon Mountain
PT Um dragão um dia viveu nesta pequena montanha
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| dragon | dragão |
| mountain | montanha |
| on | dia |
| two | um |
EN For many centuries this feudal building was home to the noble Heidegg family - whereas today it houses the history and culture center of the Seetal valley
PT Uma cidade antiga, com 171 janelas de sacada e fachadas pintadas artisticamente, uma fortaleza imponente acima da cidade, com um guarda que vem garantindo a lei e a ordem desde 1377
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| whereas | com |
| the | a |
| of | de |
| this | vem |
| many | um |
| and | e |
EN Cozy rooms and junior suites furnished with stone pine wood, noble interior decoration
PT Confortáveis quartos e suítes juniores em madeira de pinho, interiores sofisticados
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| wood | madeira |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| and | e |
| interior | de |
EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.
PT Excelente restaurante com especialidades regionais e diversas salas para banquete com vista para o lago.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| regional | regionais |
| specialities | especialidades |
| diverse | diversas |
| halls | salas |
| with | para |
| lake | lago |
| views | vista |
EN The noble Nuxe Spa with indoor pool, sauna, hammam and fitness room is also at its finest
PT O luxo continua no Nuxe Spa, com piscina coberta, sauna, hammam e sala de fitness
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| at | no |
| spa | spa |
| pool | piscina |
| fitness | fitness |
| the | o |
| sauna | sauna |
| and | e |
| room | com |
Показано 33 з 33 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський