EN We help each team member thrive through our mentorship program and continual training
Перекладіть "mentorship" на Португальська
Показано 18 з 18 перекладів фрази "mentorship" з Англійська на Португальська
Переклад Англійська на Португальська mentorship
Англійська
Португальська
PT Ajudamos cada um dos membros da equipa a prosperar através do programa de orientação e formação contínua
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| member | membros |
| thrive | prosperar |
| we help | ajudamos |
| help | orientação |
| program | programa |
| team | equipa |
| training | formação |
| each | cada |
| and | e |
EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)
PT Os participantes do Programa de Mentoria Hijabi posam para uma foto (Cortesia: N?zani Zani)
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| program | programa |
| participants | participantes |
| photo | foto |
| courtesy | cortesia |
| n | n |
| a | uma |
| of | do |
EN N?zani Zani of Kenya is the founder and president of The Hijabi Mentorship Program, a community organization that addresses gender inequality and promotes workforce development for underserved local youth
PT N?zani Zani, do Quênia, é fundadora e presidente do Programa de Mentoria Hijabi, uma organização comunitária que aborda a desigualdade de gênero e promove o desenvolvimento da força de trabalho para jovens carentes do país
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| n | n |
| kenya | quênia |
| founder | fundadora |
| president | presidente |
| program | programa |
| organization | organização |
| gender | gênero |
| inequality | desigualdade |
| promotes | promove |
| development | desenvolvimento |
| youth | jovens |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| workforce | força de trabalho |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN New hires can instantly access mentorship, coaching, and insight to get them selling like your top performers. And with all this located right in the HubSpot CRM, there’s fewer access requests and “here’s that document” emails.
PT Os novatos podem ter acesso mais rápido a mentoria, treinamento e insights para vender como seus principais profissionais. E, como tudo isso está localizado no HubSpot CRM, há menos solicitações de acesso e e-mails com envios de documentos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| coaching | treinamento |
| selling | vender |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| fewer | menos |
| requests | solicitações |
| emails | e-mails |
| document | documentos |
| access | acesso |
| top | principais |
| can | podem |
| and | e |
| your | seus |
| the | os |
| in | no |
| located | localizado |
| insight | insights |
| to | a |
| all | tudo |
EN For 20 years, Cisco Networking Academy has changed the lives of 12.7 million students in 180 countries by providing education, technical training, and career mentorship.
PT Há 20 anos, a Cisco Networking Academy mudou as vidas de mais de 12,7 milhões de alunos em 180 países oferecendo educação, treinamento técnico e orientação de carreira.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| years | anos |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| changed | mudou |
| lives | vidas |
| students | alunos |
| countries | países |
| providing | oferecendo |
| technical | técnico |
| career | carreira |
| academy | academy |
| education | educação |
| training | treinamento |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| and | e |
| the | as |
EN A girl-led approach is not about a training or knowledge transfer but more about planning and executing activities based on issues they prioritize, supported by a mentorship process
PT Uma abordagem liderada por meninas não é sobre um treinamento ou transferência de conhecimento, mas mais sobre o planejamento e execução de atividades com base nas questões que elas priorizam, apoiadas por um processo de mentoria
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| planning | planejamento |
| led | liderada |
| girl | meninas |
| approach | abordagem |
| is | é |
| training | treinamento |
| or | ou |
| activities | atividades |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| a | um |
| more | mais |
| knowledge | conhecimento |
| based | com |
| about | sobre |
| but | mas |
| and | e |
| issues | questões |
EN Enter dFund: a unique accelerator, mentorship and funding program that goes far beyond tired, traditional models of investment
PT Digite dFund: um programa de aceleração, orientação e financiamento exclusivo, que vai muito além dos modelos tradicionais e cansados de investimento
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| program | programa |
| traditional | tradicionais |
| models | modelos |
| a | um |
| funding | financiamento |
| investment | investimento |
| that | que |
| and | e |
| far | de |
| beyond | o |
EN The training of both aspiring and established surgeons remains rooted in the historic model of mentorship coupled with direct learning on patients
PT O treinamento de cirurgiões aspirantes e estabelecidos permanece enraizado no modelo histórico de orientação junto com o aprendizado direto sobre os pacientes
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| established | estabelecidos |
| surgeons | cirurgiões |
| remains | permanece |
| historic | histórico |
| model | modelo |
| patients | pacientes |
| training | treinamento |
| direct | direto |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Empower leaders and employees to reach their full potential through training, mentorship, and coaching, along with other techniques to create the right mindset to manage changes and evolutions.
PT Capacite líderes e funcionários para atingirem seu máximo potencial através de treinamento, orientação e coaching, junto com outras técnicas para criar uma devida mentalidade para o gerenciamento de mudanças e evoluções.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| full | máximo |
| potential | potencial |
| techniques | técnicas |
| mindset | mentalidade |
| changes | mudanças |
| leaders | líderes |
| employees | funcionários |
| training | treinamento |
| other | outras |
| the | o |
| coaching | coaching |
| manage | gerenciamento |
| and | e |
| create | criar |
| right | para |
| with | junto |
EN Enter dFund: a unique accelerator, mentorship and funding program that goes far beyond tired, traditional models of investment
PT Digite dFund: um programa de aceleração, orientação e financiamento exclusivo, que vai muito além dos modelos tradicionais e cansados de investimento
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| program | programa |
| traditional | tradicionais |
| models | modelos |
| a | um |
| funding | financiamento |
| investment | investimento |
| that | que |
| and | e |
| far | de |
| beyond | o |
EN online, course, teacher, training, internet, learning, student, university, mentorship, study Public Domain
PT foto em escala de cinza, gráfico de linha, estoque, negociação, monitor, mesa, negócios, finanças, troca, investimento Public Domain
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
EN For over 20 years, Cisco Networking Academy has changed the lives of 15.1 million students in 180 countries by providing education, technical training, and career mentorship.
PT Há 20 anos, a Cisco Networking Academy mudou as vidas de mais de 15,1 milhões de alunos em 180 países oferecendo educação, treinamento técnico e orientação de carreira.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| changed | mudou |
| lives | vidas |
| students | alunos |
| countries | países |
| providing | oferecendo |
| technical | técnico |
| career | carreira |
| years | anos |
| academy | academy |
| education | educação |
| training | treinamento |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| and | e |
| the | as |
EN A girl-led approach is not about a training or knowledge transfer but more about planning and executing activities based on issues they prioritize, supported by a mentorship process
PT Uma abordagem liderada por meninas não é sobre um treinamento ou transferência de conhecimento, mas mais sobre o planejamento e execução de atividades com base nas questões que elas priorizam, apoiadas por um processo de mentoria
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| planning | planejamento |
| led | liderada |
| girl | meninas |
| approach | abordagem |
| is | é |
| training | treinamento |
| or | ou |
| activities | atividades |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| a | um |
| more | mais |
| knowledge | conhecimento |
| based | com |
| about | sobre |
| but | mas |
| and | e |
| issues | questões |
EN Camps include expert facilitators in STEM and girls’ leadership who provide a first-class classroom curriculum, mentorship opportunities, and skills training
PT Os acampamentos incluem facilitadores especializados em STEM e liderança de raparigas que fornecem um currículo de primeira classe em sala de aula, oportunidades de mentoria, e formação de competências
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| expert | especializados |
| facilitators | facilitadores |
| girls | raparigas |
| leadership | liderança |
| provide | fornecem |
| first-class | primeira classe |
| curriculum | currículo |
| opportunities | oportunidades |
| skills | competências |
| stem | stem |
| training | formação |
| a | um |
| class | classe |
| first | primeira |
| in | em |
| classroom | sala de aula |
EN Participants receive high-level transformational leadership skills trainings, professional development opportunities, hands-on learning, and mentorship from Girl Up staff and experts.
PT Os participantes recebem formação de alto nível em liderança transformacional, oportunidades de desenvolvimento profissional, aprendizagem prática, e mentoria do pessoal e peritos da Girl Up.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| participants | participantes |
| leadership | liderança |
| opportunities | oportunidades |
| staff | pessoal |
| experts | peritos |
| girl | girl |
| professional | profissional |
| development | desenvolvimento |
| up | up |
| level | nível |
| high | alto |
| on | em |
| receive | a |
| and | e |
EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)
PT Os participantes do Programa de Mentoria Hijabi posam para uma foto (Cortesia: N?zani Zani)
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| program | programa |
| participants | participantes |
| photo | foto |
| courtesy | cortesia |
| n | n |
| a | uma |
| of | do |
EN N?zani Zani of Kenya is the founder and president of The Hijabi Mentorship Program, a community organization that addresses gender inequality and promotes workforce development for underserved local youth
PT N?zani Zani, do Quênia, é fundadora e presidente do Programa de Mentoria Hijabi, uma organização comunitária que aborda a desigualdade de gênero e promove o desenvolvimento da força de trabalho para jovens carentes do país
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| n | n |
| kenya | quênia |
| founder | fundadora |
| president | presidente |
| program | programa |
| organization | organização |
| gender | gênero |
| inequality | desigualdade |
| promotes | promove |
| development | desenvolvimento |
| youth | jovens |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| workforce | força de trabalho |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN This is a self-paced course with instructor mentorship. You can find an academy and sign up through any academy around the globe that offers this course.
PT Esse é um curso individualizado com orientação de instrutor. Você pode encontrar uma academia e se inscrever em qualquer academia ao redor do mundo que ofereça este curso.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| course | curso |
| instructor | instrutor |
| academy | academia |
| globe | mundo |
| sign up | inscrever |
| offers | ofereça |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| sign | a |
| this | este |
| any | qualquer |
| find | encontrar |
| and | e |
| the | uma |
| with | redor |
| around | de |
| that | que |
Показано 18 з 18 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський