EN In either house, SMGs, shotguns, and melee weapons will serve you well
EN In either house, SMGs, shotguns, and melee weapons will serve you well
PT Em qualquer casa, SMTs, escopetas e armas de combate corpo a corpo vão ser uma mão na roda
Англійська | Португальська |
---|---|
weapons | armas |
will | vão |
in | em |
house | de |
and | e |
EN Bring your best deck September 24 for the Grand Melee!
PT Tragam seu melhor deck em 24 de setembro para o Combate Grandioso!
Англійська | Португальська |
---|---|
deck | deck |
september | setembro |
the | o |
best | melhor |
your | seu |
EN Test your mettle in the Grand Melee August 27
PT Testem sua força no Combate Grandioso em 27 de agosto
Англійська | Португальська |
---|---|
august | agosto |
in | em |
your | sua |
EN The sequel to the melee-focused first-person open-world epic is shaping up to be a scintillating tale of choices and consequences.
PT A sequência do épico de mundo aberto em primeira pessoa focado em combate corpo a corpo está se transformando em um conto cintilante de escolhas e
Англійська | Португальська |
---|---|
tale | conto |
choices | escolhas |
epic | épico |
focused | focado |
world | mundo |
a | um |
person | pessoa |
open | aberto |
the | a |
is | está |
first | primeira |
of | do |
and | e |
EN Close out 2021 with the Grand Melee, starting December 31!
PT Encerrem 2021 com o Combate Grandioso, que começa em 31 de dezembro!
Англійська | Португальська |
---|---|
starting | começa |
december | dezembro |
the | o |
with | que |
out | de |
EN Your Runic Power spending abilities increase your melee attack speed by 5% for 6 sec, stacking up to 3 times.
PT Suas habilidades que custam Poder Rúnico aumentam em 5% a sua velocidade de ataque corpo a corpo por 6 s, acumulando até 3 vezes.
Англійська | Португальська |
---|---|
power | poder |
abilities | habilidades |
increase | aumentam |
attack | ataque |
speed | velocidade |
times | vezes |
your | sua |
EN Immolation Aura increases your armor by 20% and causes melee attackers to suffer 56 Fire damage.
PT Aura de Imolação aumenta em 20% sua Armadura e causa 55 de dano de Fogo em atacantes corpo a corpo.
Англійська | Португальська |
---|---|
increases | aumenta |
attackers | atacantes |
fire | fogo |
damage | dano |
and | e |
causes | causa |
to | a |
EN Hurls a flaming keg at the target location, dealing 2,127 Fire damage to nearby enemies and causing them to miss their melee attacks for the next 3 sec.
PT Lança um barril flamejante no local selecionado, causando 2.127 de dano de Fogo a inimigos próximos e fazendo com que eles errem os ataques corpo a corpo pelos próximos 3 s.
Англійська | Португальська |
---|---|
fire | fogo |
damage | dano |
enemies | inimigos |
causing | causando |
attacks | ataques |
a | um |
at | no |
the | os |
and | e |
EN Surround yourself with a bladed bulwark, reducing Physical damage taken by 35% and dealing 277 Physical damage to any melee attackers for 10 sec.
PT Envolve-se em um baluarte laminado, reduzindo em 35% o dano Físico recebido e causando 277 de dano Físico aos agressores corpo a corpo por 10 s.
Англійська | Португальська |
---|---|
reducing | reduzindo |
physical | físico |
damage | dano |
a | um |
and | e |
with | aos |
EN Melee auto-attacks with Flametongue Weapon active have a 5% chance to reduce the cooldown of Lava Lash by 75% and increase the damage of Lava Lash by 100% for 8 sec.
PT Ataques automáticos corpo a corpo com a Arma de Labaredas ativa têm 5% de chance de reduzir em 75% a recarga do Açoite de Lava e aumentar em 100% o dano dele por 8 s.
Англійська | Португальська |
---|---|
weapon | arma |
active | ativa |
chance | chance |
lava | lava |
increase | aumentar |
damage | dano |
attacks | ataques |
reduce | reduzir |
the | o |
a | s |
of | do |
by | com |
and | e |
EN Whirlwind deals 25% more damage and now affects your next 4 single-target melee attacks, instead of the next 2 attacks.
PT Redemoinho causa 25% a mais de dano e agora afeta seus próximos 4 ataques corpo a corpo da alvo único, em vez de os próximos 2 ataques.
Англійська | Португальська |
---|---|
damage | dano |
affects | afeta |
attacks | ataques |
single | único |
now | agora |
more | mais |
of | de |
the | os |
target | alvo |
and | e |
your | seus |
instead | em vez de |
Показано 11 з 11 перекладів