Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "less crowd" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "less crowd" з Англійська на Португальська

Переклади less crowd

"less crowd" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

less 1 a ao aos até cada com com a como de do em embora entre este for inferior meio menor menores menos na nas no no entanto nível o que para para a para o pela pelo por pouco quando sem sobre também tempo uma usando à
crowd multidão não ou uma

Переклад Англійська на Португальська less crowd

Англійська
Португальська

EN LeSS Huge is the second LeSS Framework, which is suitable for LeSS adoptions of more than eight teams. Conceptually is it LeSS scaled up further by having multiple (smaller) LeSS frameworks stacked on top of each other.

PT LeSS Huge é o segundo Framework do LeSS, que é adequado para a adoção do LeSS de mais de 8 times. Conceitualmente, é um LeSS ainda mais ampliado por ter múltiplas estruturas LeSS (menores) “empilhadas” uma sobre a outra.

Англійська Португальська
framework framework
suitable adequado
teams times
frameworks estruturas
smaller menores
up para
of de
it que
other outra
multiple um
more mais

EN Of course! You can host a fully functional copy of Crowd on your own hardware, free for 30 days for free. Simply download Crowd to get started.  

PT Claro! Você pode hospedar uma cópia totalmente funcional do Crowd em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Apenas baixe o Crowd para começar.

Англійська Португальська
host hospedar
fully totalmente
functional funcional
copy cópia
hardware hardware
free de graça
started começar
crowd crowd
days dias
download baixe
of course claro
can pode
you você
a uma
of do
to a
get para

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Crowd. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As licenças do Crowd podem ser adquiridas on-line.

Англійська Португальська
updating atualizar
key chave
online on-line
crowd crowd
if se
continue continuar
existing existente
license licença
licenses licenças
instance instância
you você
a uma
will vai
and e
be ser
can podem

EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.

PT Integre o Crowd Data Center a ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de todas as alterações em todo o seu pacote de serviços.

Англійська Португальська
center center
audit auditoria
api api
changes alterações
crowd crowd
3rd terceiros
rest rest
integrate integre
tools ferramentas
entries entradas
data data
to report relatar
overview visão geral
of de
to a
with meio
an uma

EN ?The woman who follows the crowd will usually go no further than the crowd

PT ?A mulher que segue a multidão geralmente não vai além da multidão

Англійська Португальська
follows segue
crowd multidão
usually geralmente
woman mulher
the a
will vai
further que
no não

EN ?The woman who follows the crowd will usually go no further than the crowd

PT ?A mulher que segue a multidão geralmente não vai além da multidão

Англійська Португальська
follows segue
crowd multidão
usually geralmente
woman mulher
the a
will vai
further que
no não

EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.

PT Integre o Crowd Data Center a ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de todas as alterações em todo o seu pacote de serviços.

Англійська Португальська
center center
audit auditoria
api api
changes alterações
crowd crowd
3rd terceiros
rest rest
integrate integre
tools ferramentas
entries entradas
data data
to report relatar
overview visão geral
of de
to a
with meio
an uma

EN Of course! You can host a fully functional copy of Crowd on your own hardware, free for 30 days for free. Simply download Crowd to get started.  

PT Claro! Você pode hospedar uma cópia totalmente funcional do Crowd em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Apenas baixe o Crowd para começar.

Англійська Португальська
host hospedar
fully totalmente
functional funcional
copy cópia
hardware hardware
free de graça
started começar
crowd crowd
days dias
download baixe
of course claro
can pode
you você
a uma
of do
to a
get para

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Crowd. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As licenças do Crowd podem ser adquiridas on-line.

Англійська Португальська
updating atualizar
key chave
online on-line
crowd crowd
if se
continue continuar
existing existente
license licença
licenses licenças
instance instância
you você
a uma
will vai
and e
be ser
can podem

EN Existing Crowd Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Crowd Server renewal price.

PT As licenças vigentes do Crowd Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Crowd Server para você.

Англійська Португальська
server server
licenses licenças
maximum máximo
table tabela
renewal renovação
crowd crowd
february fevereiro
price preço
the o
below abaixo
be ser
of do
can podem

EN The LeSS rules define the LeSS Framework. But the rules are minimalistic and do not give answers as to how best to apply LeSS in your specific context. The LeSS principles provide the basis for making those decisions.

PT As regras do LeSS definem o Framework LeSS. Mas as regras são minimalistas e não respondem sobre como melhor aplicar LeSS em um contexto específico. Os princípios do LeSS fornecem a base para tomar essas decisões.

Англійська Португальська
define definem
context contexto
principles princípios
decisions decisões
less less
framework framework
basis base
rules regras
apply aplicar
in em
are são
best melhor
but mas
and e
the o

EN "Foodies' heaven! Come on Thursday with less crowd. Get a coffee at Monmouth, then Richard Haward's oysters as starter, and choice of a good wrap from Fish! or Chorito. And sample the CHEESE and olives"

PT "Pra mim, o segundo melhor lugar de Londres. Posso passar dias passeando pelas cabines, provando queijos e pães, almoçar paella e depois sentar na rua e aproveitar o sol com uma cerveja preta inglesa."

Англійська Португальська
good melhor
at na
the o
a uma
of de
with passar
and e

EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:

PT Os dez Princípios do LeSS nos guiou na criação do LeSS e eles devem orientá-lo quando você estiver implementando LeSS. Outros princípios úteis que você pode querer explorar:

Англійська Португальська
principles princípios
implementing implementando
other outros
less less
useful úteis
the os
should devem
you você
ten dez
want to querer
us nos
and e
explore explorar
when quando
might você pode

EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.

PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.

Англійська Португальська
changed mudou
definition definição
framework framework
explained explicado
less less
we consider consideramos
rules regras
is é
are são
previous anterior
the o
this isso
things coisas

EN We call the LeSS assessment, a pre-course test as it assess your basic LeSS knowledge that you probably want to have before joining a more thorough LeSS course

PT Nós nos referimos ao teste do LeSS como um teste “pré-curso”, já que ele avalia os conhecimentos básicos do LeSS que você provavelmente almeja antes de entrar em um curso completo do LeSS

Англійська Португальська
a um
basic básicos
knowledge conhecimentos
probably provavelmente
course curso
test teste
before antes
we nós
as como
your os
it que

EN The LeSS Rules define what is LeSS (and what isn’t) and they provide a concrete framework for applying LeSS

PT As Regras do LeSS definem o que o LeSS é (e o que não é) e proporcionam um framework concreto para a aplicação do LeSS

Англійська Португальська
define definem
provide proporcionam
concrete concreto
framework framework
applying aplicação
less less
is é
a um
and e
rules regras
the o

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo

Англійська Португальська
seems parecem
less menos
new novas
ways maneiras
world mundo
productivity produtividade
a um
constantly constantemente
where onde
in em
time tempo
find encontrar
of de
more mais
we nós

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua

Англійська Португальська
crowd multidão
paper papel
customised personalizadas
benefit beneficie
quality qualidade
of de
to alta
your sua
articles artigos
be ser
the as
can podem

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd

PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd

Англійська Португальська
group grupo
changes alterações
directory diretório
users usuários
ldap ldap
define defina
authentication autenticação
permissions permissões
crowd crowd
in em
keep mantenha
and e

EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security

PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança

Англійська Португальська
improves melhora
changes alterações
layer camada
audit auditoria
log registro
control controle
tracking rastreamento
security segurança
additional adicional
configuration configuração
built-in integrado
your sua
of do
an uma

EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.

PT Integre-a com ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de cada mudança realizada em ecossistema como um todo.

Англійська Португальська
audit auditoria
api api
change mudança
ecosystem ecossistema
3rd terceiros
crowd crowd
rest rest
made realizada
integrate integre
tools ferramentas
entries entradas
to report relatar
an um
overview visão geral
of de
to a
and e
with meio
get para

EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.

PT O Data Center está disponível para Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd e, em breve, Bamboo.

Англійська Португальська
data data
center center
jira jira
bitbucket bitbucket
confluence confluence
crowd crowd
bamboo bamboo
software software
and e
soon breve
available disponível
for em

EN Data Center is available for Jira, Confluence, Bitbucket, Crowd and Bamboo

PT O Data Center está disponível para Jira, Confluence, Bitbucket, Crowd e Bamboo

Англійська Португальська
data data
center center
jira jira
bitbucket bitbucket
confluence confluence
crowd crowd
bamboo bamboo
and e
for para
available disponível

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa

Англійська Португальська
changing mudança
online online
market mercado
new novas
opportunities oportunidades
audiences público
crowd multidão
way forma
the o
a um
in em
need to preciso
brings traz
but mas
to a
right para

EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."

PT O Crowdfire me ajudou muito a compartilhar o meu trabalho com o público certo. Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."

Англійська Португальська
helped ajudou
easier fácil
gives traz
process processo
me me
work trabalho
perfect perfeita
you você
my meu
need precisa
the o
it ele
overview visão geral
of de
right para
and e
faster mais rápido

EN To get massive results, however, you need to approach things a little differently from the rest of the crowd.

PT Mas para ter resultados incríveis, você precisa usar uma abordagem um pouco diferente do resto das empresas.

Англійська Португальська
results resultados
approach abordagem
rest resto
of do
you você
a um
need precisa
little pouco

EN Indeed.com combines simplicity and imagery with their landing page for Indeed Crowd.

PT O Indeed.com combina simplicidade e imagens em sua landing page para o Indeed Crowd.

Англійська Португальська
combines combina
simplicity simplicidade
imagery imagens
landing landing
crowd crowd
page page
for em
and e
with para

EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.

PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.

Англійська Португальська
crowd multidão
hate odeiam
often muitas vezes
referred referidos
bloggers blogueiros
fact verdade
is é
time tempo
you você
but mas
immediately imediatamente
be ser
may pode
to muitas
the o
as como
in pela

EN Create beautiful reports, presentations, brochures and other published materials that will stand out from the crowd

PT Crie belos relatórios, apresentações, folhetos e outros materiais impressos que vão se destacar na multidão

Англійська Португальська
beautiful belos
reports relatórios
presentations apresentações
brochures folhetos
crowd multidão
other outros
materials materiais
will vão
and e

EN 1' Blog Post: "Plesk is yet another crowd favorite

PT 1 'Postagem no blog: "Plesk é ainda outro favorito da multidão

Англійська Португальська
post postagem
plesk plesk
crowd multidão
favorite favorito
is é
blog blog
yet ainda
another outro

EN One of the places where Thinkific really shines – and stands out from the crowd – is site design and customization

PT Um dos lugares onde Thinkific realmente brilha - e se destaca da multidão - é o design e personalização do site

Англійська Португальська
thinkific thinkific
shines brilha
crowd multidão
design design
customization personalização
site site
the o
is é
places lugares
really realmente
and e
where onde
of do

EN One of those officers, David Bailey, received a huge ovation from the crowd as he threw out the first pitch for the baseball game, held at Nationals Park in Washington.

PT Um dos funcionários, David Bailey, recebeu uma enorme ovação da multidão enquanto fazia o primeiro arremesso do jogo de beisebol, realizado no Parque Nationals, em Washington.

Англійська Португальська
david david
received recebeu
huge enorme
crowd multidão
baseball beisebol
game jogo
park parque
washington washington
the o
a um
in em
at no
as enquanto
first primeiro
of do

EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and

PT Os artistas do Design Crowd foram desafiados a usar suas habilidades de Photoshop para colocar os personagens de Star Wars em novos lugares,

Англійська Португальська
design design
artists artistas
skills habilidades
star star
characters personagens
new novos
places lugares
crowd crowd
were foram
use usar
to a
and de
put em

EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.

PT Tenha em suas mãos o poder da comunidade como um todo e encontre as respostas de que precisa rapidamente – as melhores respostas chegam ao topo por meio de votação.

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

PT O Crowd Data Center se integra à sua infraestrutura existente e você pode acessar as ferramentas que precisa sem interrupções - mesmo se um hardware falhar.

Англійська Португальська
center center
integrates integra
existing existente
infrastructure infraestrutura
access acessar
crowd crowd
tools ferramentas
a um
hardware hardware
with sem
data data
need precisa
the o
you você
and e
to mesmo

EN Thanks for downloading Crowd Data Center

PT Obrigado por baixar o Crowd Data Center

Англійська Португальська
downloading baixar
data data
center center
crowd crowd
for por
thanks obrigado

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguem acessar as ferramentas necessárias para fazer seu trabalho. Garanta que uma inatividade não planejada não impacte a produtividade e o desempenho da sua equipe.

Англійська Португальська
downtime inatividade
crowd crowd
if se
teams equipes
tools ferramentas
productivity produtividade
performance desempenho
need necessárias
team equipe
the o
access acessar
and e

EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.

PT Um usuário do Crowd é definido como qualquer conta de usuário que possa autenticar em um ou mais aplicativos.

Англійська Португальська
defined definido
authenticate autenticar
crowd crowd
a um
user usuário
is é
account conta
or ou
applications aplicativos
more mais
as como
can possa
that que
any qualquer
against de

EN Easily integrate with your current identity infrastructure. Crowd Data Center supports a variety of native integration options to meet your needs.

PT Integra-se facilmente à sua infraestrutura de identidade atual. O Crowd Data Center é compatível com várias opções de integração nativa para atender às suas necessidades.

Англійська Португальська
easily facilmente
current atual
identity identidade
infrastructure infraestrutura
center center
native nativa
needs necessidades
crowd crowd
integration integração
data data
of de
options opções
to para
meet atender
your sua

EN Use 3rd party add-ons with Crowd to integrate with your custom infrastructure.

PT Use complementos de terceiros com o Crowd para integração em sua infraestrutura personalizada.

Англійська Португальська
infrastructure infraestrutura
3rd terceiros
crowd crowd
with use
ons complementos
to em
your sua
custom de

EN Check out our complete Crowd Licensing FAQ.

PT Verifique nossa lista completa de perguntas frequentes sobre o licenciamento do Crowd.

Англійська Португальська
check verifique
licensing licenciamento
faq perguntas frequentes
crowd crowd
complete completa

EN Track configuration changes and gain visibility with Crowd Data Center's built-in audit log

PT Acompanhe alterações nas configurações e ganhe visibilidade com o log de auditoria integrado do Crowd Data Center

Англійська Португальська
visibility visibilidade
data data
centers center
audit auditoria
log log
crowd crowd
changes alterações
configuration configurações
and e
built-in integrado
in de
gain com

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

PT Está em dúvida se deve atualizar para o Crowd Data Center? Tentando decidir se deve comprar o Server ou Data Center?

Англійська Португальська
data data
center center
trying tentando
buy comprar
server server
crowd crowd
if se
upgrade atualizar
or ou
should deve
you o
to em

EN Download our PDF to learn about the benefits of Crowd Data Center and tips to help you make the right decision.

PT Baixe nosso PDF para aprender sobre os benefícios do Crowd Data Center e obter dicas para ajudá-lo a tomar a decisão certa.

Англійська Португальська
pdf pdf
benefits benefícios
center center
decision decisão
crowd crowd
download baixe
tips dicas
of do
data data
the os
right para
our nosso
learn e
about sobre

EN Crowd Data Center is self-hosted enterprise identity management, built for high availability.

PT O Crowd Data Center é um gerenciamento de identidade empresarial auto-hospedado, integrado para proporcionar alta disponibilidade.

Англійська Португальська
data data
center center
identity identidade
built integrado
availability disponibilidade
crowd crowd
is é
management gerenciamento
enterprise empresarial
high alta
for de

EN No, Atlassian Access is specifically for our cloud products and Crowd is for our server products

PT Não, o Atlassian Access é exclusivo de produtos de nuvem, e o Crowd é feito para produtos de servidor

Англійська Португальська
atlassian atlassian
access access
cloud nuvem
server servidor
is é
crowd crowd
products produtos
no não
and e

EN What does it cost to upgrade my Crowd Server license to a higher user tier?

PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Crowd Server para um nível de usuário superior?

Англійська Португальська
upgrade upgrade
server server
license licença
user usuário
tier nível
crowd crowd
a um
does o
to a
it quanto

EN Existing Crowd Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022

PT É possível fazer o upgrade das licenças vigentes do Crowd Server para níveis de usuário superiores até 2 de fevereiro de 2022

Англійська Португальська
server server
licenses licenças
user usuário
tier níveis
february fevereiro
upgraded upgrade
crowd crowd
be possível
until de
to até

EN What does Crowd Data Center cost?

PT Quanto custa o Crowd Data Center?

Англійська Португальська
does o
data data
center center
crowd crowd

EN Please refer to Crowd Pricing for complete pricing details.

PT Consulte os preços do Crowd para ter todas as informações.

Англійська Португальська
details informações
crowd crowd
pricing preços
to para

Показано 50 з 50 перекладів