Перекладіть "high end" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "high end" з Англійська на Португальська

Переклад Англійська на Португальська high end

Англійська
Португальська

EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...

PT Não faz muito tempo que a DJI nos impressionou com seu primeiro drone Mavic Pro dobrável, ultra-portátil e de ponta. Pela primeira vez, a tecnologia

Англійська Португальська
mavic mavic
time tempo
dji dji
very muito
the a
us nos
pro pro
it seu
drone drone
end ponta
that faz

EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...

PT Não faz muito tempo que a DJI nos impressionou com seu primeiro drone Mavic Pro dobrável, ultra-portátil e de ponta. Pela primeira vez, a tecnologia

Англійська Португальська
mavic mavic
time tempo
dji dji
very muito
the a
us nos
pro pro
it seu
drone drone
end ponta
that faz

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

Англійська Португальська
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta

Англійська Португальська
render renderização
pipeline pipeline
gives oferece
graphics gráficos
definition definição
unity unity
fidelity fidelidade
the o
end ponta
platforms plataformas
high alta

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

Англійська Португальська
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.

Англійська Португальська
line para
and e

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".

Англійська Португальська
rdp rdp
voip voip
rtmp rtmp
or ou
financial finanças
gaming jogos
require exigir
network rede
latency latência
real-time tempo real
experiences experiência
often costumam
time tempo
real real
applications aplicativos
consistent consistente
users usuários
reliable confiável
low para
and e
to oferecer
as como

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

Англійська Португальська
bank banco
models modelos
visual visuais
end ponta
platform plataforma
processes processos
services serviços
seven sete
unified unificada
units unidades
of do
business com
the o

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

PT Outra grande coisa sobre oscommerce: é tão útil com os procedimentos de site de back-end, pois é com políticas sobre o front-end de um site. Para esse fim, o OSCommerce usa o MySQL para o banco de dados e elementos de armazenamento de sites.

Англійська Португальська
mysql mysql
helpful útil
great grande
policies políticas
storage armazenamento
is é
procedures procedimentos
database banco de dados
a um
websites sites
uses usa
elements elementos
of de
another outra
and e
the o
about sobre

EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.

PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.

Англійська Португальська
help ajuda
violence violência
practices práticas
based baseada
gender género
with sem
and e

EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.

PT Além de entregar a partir do ponto de presença com segurança, também é possível configurar o CDN para usar conexões HTTPS para buscas de origem, para que os dados sejam totalmente criptografados desde a origem até os usuários finais.

Англійська Португальська
delivering entregar
cdn cdn
https https
connections conexões
origin origem
encrypted criptografados
is é
users usuários
data dados
use usar
also também
from partir
securely com
the o
you can possível

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

Англійська Португальська
stream transmissão
event evento
ott ott
platform plataforma
mobile móvel
tapping tocando
ready pronto
app aplicativo
button botão
click clique
in em
the a
are e
when quando
end o
you are estiver

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

Англійська Португальська
bank banco
models modelos
visual visuais
end ponta
platform plataforma
processes processos
services serviços
seven sete
unified unificada
units unidades
of do
business com
the o

EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.

PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.

Англійська Португальська
help ajuda
violence violência
practices práticas
based baseada
gender género
with sem
and e

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

PT Selecione a data e a hora do Início e do Término. Os eventos precisam ter um horário para terminar, que não pode ser ocultado.

Англійська Португальська
events eventos
date data
a um
and e
select selecione
end o
to a
be ser
start para
need to precisam
need os

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive constituent satisfaction sky high.

PT Você pode ser tão rápido, ou mais, do que qualquer solução pontual, e também fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do constituinte.

Англійська Португальська
solution solução
costs custos
results resultados
and e
satisfaction satisfação
can pode
any qualquer

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but you'll also be able to scale to deliver the end-to-end results that drive costs down and customer satisfaction sky high.

PT Você pode igualar ou superar a velocidade de qualquer solução pontual, mas também terá ganhos em escala para fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do cliente.

Англійська Португальська
solution solução
scale escala
costs custos
customer cliente
results resultados
and e
satisfaction satisfação
can pode
any qualquer
but mas
fast velocidade
also também

EN Hyperconverged architecture with high availability and optimized routing required for delivering an end-to-end, global cloud security service.

PT Arquitetura hiperconvergente com alta disponibilidade e roteamento otimizado necessário para fornecer um serviço de segurança em nuvem global de ponta a ponta.

Англійська Португальська
hyperconverged hiperconvergente
architecture arquitetura
availability disponibilidade
optimized otimizado
routing roteamento
required necessário
global global
service serviço
an um
cloud nuvem
security segurança
end ponta
and e

EN Achieving high conversion rates requires keeping complete end-to-end tracking of all interactions taking place around every digital asset and channel

PT Alcançar altas taxas de conversão requer um rastreamento de ponta a ponta de todas as interações que ocorrem em torno de todos os seus ativos e canais digitais

Англійська Португальська
conversion conversão
rates taxas
requires requer
tracking rastreamento
interactions interações
asset ativos
channel canais
high altas
end ponta
of de
digital e

EN Hyperconverged architecture with high availability and optimized routing required for delivering an end-to-end, global cloud security service.

PT Arquitetura hiperconvergente com alta disponibilidade e roteamento otimizado necessário para fornecer um serviço de segurança em nuvem global de ponta a ponta.

Англійська Португальська
hyperconverged hiperconvergente
architecture arquitetura
availability disponibilidade
optimized otimizado
routing roteamento
required necessário
global global
service serviço
an um
cloud nuvem
security segurança
end ponta
and e

EN Establish high performance, end-to-end encryption in Layer 2 and IP networks

PT Estabelecem alto desempenho, criptografia de ponta a ponta na camada 2 e em redes IP

Англійська Португальська
performance desempenho
encryption criptografia
layer camada
ip ip
networks redes
end ponta
high alto
to na
in em
and e

EN The freedom to take full advantage of WILL™ to provide a high quality front-end and UI through optional receipt of RAW data from the device, without sacrificing the original data for internal/back-end usage.

PT Liberdade para aproveitar ao máximo o WILL™ para criar um front-end e interface de usuário de alta qualidade através do recebimento opcional de dados BRUTOS do aparelho, sem sacrificar os dados originais para uso interno e de back-end.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but you'll also be able to scale to deliver the end-to-end results that drive costs down and customer satisfaction sky high.

PT Você pode igualar ou superar a velocidade de qualquer solução pontual, mas também terá ganhos em escala para fornecer os resultados que reduzem custos e aumentam a satisfação do cliente.

Англійська Португальська
solution solução
scale escala
costs custos
customer cliente
results resultados
and e
satisfaction satisfação
can pode
any qualquer
but mas
fast velocidade
also também

EN Hyperconverged architecture with high availability and optimized routing is required for delivering an end-to-end, global cloud security service.

PT Arquitetura hiperconvergente com alta disponibilidade e roteamento otimizado necessário para fornecer um serviço completo global de segurança em nuvem.

Англійська Португальська
hyperconverged hiperconvergente
architecture arquitetura
availability disponibilidade
optimized otimizado
routing roteamento
required necessário
global global
service serviço
an um
cloud nuvem
security segurança
and e

EN Fast and secure remote access to high-end workstations with high-resolution streaming

PT Acesso remoto rápido e seguro a estações de trabalho high-end com streaming de alta resolução

Англійська Португальська
fast rápido
access acesso
workstations estações de trabalho
streaming streaming
resolution resolução
remote remoto
to alta
secure seguro
and e

EN FlexiPDF offers the full functional range of a high-end PDF editing solution, without the high price tag.

PT O FlexiPDF oferece toda a gama de funções de uma solução de edição de PDFs de ponta, mas por um preço bem mais acessível.

Англійська Португальська
offers oferece
range gama
pdf pdfs
editing edição
solution solução
high bem
price preço
end ponta
of de
a um
the o

EN Fast and Secure Remote Access to High-End Workstations with High-Resolution Streaming

PT Acesso remoto rápido e seguro a estações de trabalho high-end com streaming de alta resolução

Англійська Португальська
fast rápido
access acesso
workstations estações de trabalho
streaming streaming
resolution resolução
remote remoto
to alta
secure seguro
and e

EN FlexiPDF offers the full functional range of a high-end PDF editing solution, without the high price tag.

PT O FlexiPDF oferece toda a gama de funções de uma solução de edição de PDFs de ponta, mas por um preço bem mais acessível.

Англійська Португальська
offers oferece
range gama
pdf pdfs
editing edição
solution solução
high bem
price preço
end ponta
of de
a um
the o

EN High-quality architectural pictures are difficult to get right, and realtors will pay for professional photos especially in the high-end market.

PT As fotografias arquitectónicas de alta qualidade são difíceis de acertar, e os agentes imobiliários pagarão por fotografias profissionais, especialmente no mercado de alta qualidade.

Англійська Португальська
difficult difíceis
pay pagar
market mercado
quality qualidade
professional profissionais
especially especialmente
are são
the os
to alta
and e
photos fotografias

EN With Sony mostly smashing it out of the park this year with its high-end TVs - the A1 and XE90 being obvious examples - hopes have to be high that a

PT Com a Sony praticamente destruindo este parque este ano, com suas TVs de ponta - os exemplos A1 e XE90 são óbvios -, espera-se que haja uma grande qua...

Англійська Португальська
sony sony
park parque
year ano
tvs tvs
high grande
end ponta
examples exemplos
of de
the os
a uma
this este
and e

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

Англійська Португальська
influence influenciam
readers leitores
images imagens
quality qualidade
are são
essential essenciais
business empresa
the os
products produtos
in de
to alta
your sua
professional profissional

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

Англійська Португальська
term termo
declaration declaração
stainless inoxidável
means significa
high alta
steel aço
resistance resistência
corrosion corrosão
or ou
made feito
a uma
object objeto
products produtos
of de
manufactured fabricados
is que

EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.

PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.

Англійська Португальська
operates opera
small pequenas
working trabalho
distances distâncias
capturing capturando
images imagens
printing impressão
machines máquinas
the o
resolution resolução
contrast contraste
speed velocidade
in em
and e
high alta

EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).

PT Algorand (ALGO) é um projeto de blockchain de alto nível, desenvolvido pelo criptógrafo Silvio Micali, com foco no processamento de transações de alta velocidade e contratos inteligentes de alto nível para finanças descentralizadas (DeFi).

Англійська Португальська
algorand algorand
blockchain blockchain
transaction transações
processing processamento
smart inteligentes
contracts contratos
decentralized descentralizadas
finance finanças
is é
speed velocidade
defi defi
a um
project projeto
focused foco
level nível
algo algo
on no
by com
and e
for de
high alta

EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.

PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.

Англійська Португальська
https https
privacy privacidade
customers clientes
browser navegador
storage armazenamento
local local
end ponta
features recursos
leverage aproveitar
use usar
performance performance
and e
our nossos
before antes
to a

EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience

PT Permite baixar jogos on-line, atualizações de softwares e vídeo ao vivo em qualquer dispositivo pela rede global da Cloudflare, em grande escala e com mínima latência de ponta a ponta para oferecer uma experiência de jogos consistente e confiável

Англійська Португальська
game jogos
downloads baixar
video vídeo
scale escala
minimal mínima
latency latência
global global
online on-line
software softwares
updates atualizações
device dispositivo
network rede
consistent consistente
experience experiência
end ponta
a uma
live vivo
reliable confiável
deliver da
and e
to oferecer
any qualquer

EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."

PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."

Англійська Португальська
dashboards painéis
allowed permitiram
holistic holística
threat ameaças
intel informações
visibility visibilidade
network rede
platform plataforma
end ponta
a uma
view visão
of de
and e

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.

Англійська Португальська
cloudflare cloudflare
origin origem
server servidor
combine com
other outros
data dados
end ponta
logs logs
visibility visibilidade
your seus
to a
as como

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.

Англійська Португальська
opsgenie opsgenie
included incluso
cloud nuvem
plans planos
jira jira
incident incidentes
itsm itsm
end ponta
is está
complete com
in em
management gerenciamento
of do
delivering da

EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management

PT Dominar conteúdos e dados num mundo em mudança

Англійська Португальська
processes mudança
data dados
content conteúdos
and e
to a

EN End-to-end content globalization specialists at your service

PT Especialistas na globalização de conteúdos end-to-end ao seu serviço

Англійська Португальська
content conteúdos
globalization globalização
specialists especialistas
service serviço
end de
to ao
your seu
Англійська Португальська
globalization globalização
expertise especialização
to em

EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.

PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.

Англійська Португальська
management gestão
provider fornecedor
lifecycle ciclo de vida
content conteúdos
expertise conhecimento
a um
to até
and e

EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

Англійська Португальська
the o
to para
that que
management empresas
and e
of do

EN An end-to-end portfolio for Telecom & Media companies

PT Um portfólio end-to-end para empresas de telecomunicações e comunicação social

Англійська Португальська
portfolio portfólio
telecom telecomunicações
media comunicação
companies empresas
an um
for de
to para

EN Amplexor and Main5 Partner to Deliver End-to-End RIM Capabilities

Англійська Португальська
amplexor amplexor
deliver da

EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption

PT Em janeiro de 2018, a Microsoft anunciou que o Skype implementaria uma função de ?Chamada Privada“, com criptografia de ponta a ponta

EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)

PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)

Англійська Португальська
called chamado
servers servidores
encryption criptografia
key chave
end ponta
passphrase senha
is é
but mas
do podemos
your sua
our nossos
encrypted criptografada

EN Server - New server license sales will end on February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 2, 2024

PT Server - As vendas de novas licenças do servidor vão ser encerradas no dia 2 de fevereiro de 2021 (incluindo o aplicativo Insight - Asset Management Server), e o suporte para as licenças existentes vai ser encerrado no dia 2 de fevereiro de 2024

Англійська Португальська
new novas
sales vendas
february fevereiro
including incluindo
app aplicativo
existing existentes
insight insight
management management
server servidor
support suporte
on no
licenses licenças
the o
and e
for de
will vão
end do

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

Англійська Португальська
video vídeo
virtually virtualmente
connections conexões
demand demanda
end ponta
to ao
world mundo
the a
live vivo
anywhere em qualquer lugar
in em
transmission transmissão

Показано 50 з 50 перекладів