EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
Перекладіть "hats" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "hats" з Англійська на Португальська
Переклад Англійська на Португальська hats
Англійська
Португальська
PT Famosos pela qualidade excepcional de seus chapéus, bem como por sua longa tradição, os chapéus e bonés personalizados da New Era são de alta qualidade e adequados para atender às suas necessidades
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| exceptional | excepcional |
| long | longa |
| tradition | tradição |
| needs | necessidades |
| new | new |
| quality | qualidade |
| hats | chapéus |
| the | os |
| of | de |
| era | é |
| to | alta |
| as | como |
| and | e |
| your | seus |
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
PT Famosos pela qualidade excepcional de seus chapéus, bem como por sua longa tradição, os chapéus e bonés personalizados da New Era são de alta qualidade e adequados para atender às suas necessidades
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| exceptional | excepcional |
| long | longa |
| tradition | tradição |
| needs | necessidades |
| new | new |
| quality | qualidade |
| hats | chapéus |
| the | os |
| of | de |
| era | é |
| to | alta |
| as | como |
| and | e |
| your | seus |
EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).
PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| smaller | menor |
| in | em |
| organization | organização |
| working | trabalhando |
| probably | provavelmente |
| more | mais |
| the | outra |
EN I also realize how many hats a small business owner has to wear and how limited your time can be.
PT E também entendo que um pequeno empresário tem muitas coisas para fazer, e o quanto o tempo dele pode ser limitado.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| small | pequeno |
| limited | limitado |
| owner | empresário |
| a | um |
| can | pode |
| time | tempo |
| be | ser |
| also | também |
| to | muitas |
| and | e |
| how | quanto |
EN In every direction, people are donning extravagant hats, sipping delicious mint juleps and exuding excitement and anticipation leading up to the big race.
PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| people | pessoas |
| hats | chapéus |
| big | grande |
| direction | é |
| and | e |
| the | os |
| race | com |
EN In every direction, people are donning extravagant hats, sipping delicious mint juleps and exuding excitement and anticipation leading up to the big race.
PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| people | pessoas |
| hats | chapéus |
| big | grande |
| direction | é |
| and | e |
| the | os |
| race | com |
EN Don’t forget hats, sunglasses and sunscreen, and save water rides, air-conditioned attractions and shows for the mid-day heat.
PT Não esqueça os chapéus, óculos escuros e protetor solar e reserve as atrações aquáticas, aquelas com ar-condicionado e os shows para o calor do meio-dia.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| forget | esqueça |
| hats | chapéus |
| shows | shows |
| heat | calor |
| attractions | atrações |
| and | e |
| the | o |
| for | para |
EN Back view of caucasian couple wearing santa hats and christmas socks at christmas time
PT Vista traseira do casal caucasiano usando chapéus de Papai Noel e meias de Natal na época do natal
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| back | traseira |
| caucasian | caucasiano |
| couple | casal |
| wearing | usando |
| santa | papai noel |
| hats | chapéus |
| socks | meias |
| time | época |
| christmas | natal |
| at | na |
| view | vista |
| of | do |
| and | e |
EN Three diverse senior male and female friends in christmas hats cooking together in kitchen
PT Três amigos seniores do sexo masculino e feminino em chapéus de natal cozinhando juntos na cozinha
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| three | três |
| friends | amigos |
| christmas | natal |
| hats | chapéus |
| male | masculino |
| female | feminino |
| kitchen | cozinha |
| in | em |
| and | e |
EN multiethnic friends in santa hats taking selfie on smartphone on new year party with smoke
PT amigos multiétnicos em chapéus de papai noel tirando selfie no smartphone na festa de ano novo com fumaça
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| friends | amigos |
| santa | papai noel |
| hats | chapéus |
| selfie | selfie |
| smartphone | smartphone |
| new | novo |
| year | ano |
| party | festa |
| smoke | fumaça |
| in | em |
EN Elevate Your Brand With Custom Hats by Anthem Branding
PT Eleve sua marca com chapéus personalizados da Anthem Branding
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| your | sua |
| hats | chapéus |
| brand | marca |
| branding | branding |
| custom | personalizados |
| by | com |
EN If your target audience responds well to promotional merchandise, then customized hats are an excellent option for effective and memorable products
PT Se seu público-alvo responde bem a mercadorias promocionais, chapéus personalizados são uma excelente opção para produtos eficazes e memoráveis
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| audience | público |
| responds | responde |
| promotional | promocionais |
| customized | personalizados |
| hats | chapéus |
| effective | eficazes |
| target audience | público-alvo |
| if | se |
| well | bem |
| excellent | excelente |
| option | opção |
| target | alvo |
| products | produtos |
| are | são |
| and | e |
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| design | design |
| service | serviço |
| colorado | colorado |
| hats | chapéus |
| campaigns | campanhas |
| local | locais |
| businesses | empresas |
| managed | gerenciou |
| international | internacionais |
| national | nacionais |
| custom | personalizados |
| successfully | com sucesso |
| many | muitas |
| our | nosso |
| and | e |
EN What are the benefits of customized hats?
PT Quais são os benefícios dos chapéus personalizados?
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| customized | personalizados |
| hats | chapéus |
| are | são |
| the | os |
| of | dos |
| what | quais |
EN Printed or embroidered hats for promotional activities have been used for years
PT Bonés impressos ou bordados para atividades promocionais são usados há anos
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| printed | impressos |
| embroidered | bordados |
| promotional | promocionais |
| activities | atividades |
| used | usados |
| or | ou |
| years | anos |
| for | para |
| been | o |
| have | é |
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
PT O principal benefício é que os chapéus são usados todos os dias por muitas pessoas diferentes, portanto, são um item versátil e usável que pode ser visto imediatamente
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| benefit | benefício |
| hats | chapéus |
| worn | usados |
| people | pessoas |
| versatile | versátil |
| seen | visto |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | um |
| main | principal |
| are | são |
| and | e |
| every | todos os |
| item | item |
| the | o |
| so | portanto |
EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats
PT Bordados personalizados são adequados para uma ampla seleção de roupas, incluindo camisetas, moletons, camisas pólo e chapéus
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| embroidery | bordados |
| suitable | adequados |
| wide | ampla |
| selection | seleção |
| garments | roupas |
| including | incluindo |
| hats | chapéus |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| shirts | camisetas |
| and | e |
EN One of the most popular uses of personalized hats is at sporting events
PT Um dos usos mais populares de chapéus personalizados é em eventos esportivos
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| uses | usos |
| personalized | personalizados |
| hats | chapéus |
| sporting | esportivos |
| events | eventos |
| is | é |
| one | um |
| of | de |
| popular | populares |
| the | dos |
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| promotional | promocionais |
| spectators | espectadores |
| ideal | ideal |
| attention | atenção |
| taking | assumir |
| if | se |
| hats | chapéus |
| available | disponíveis |
| without | sem |
| company | empresa |
| is | é |
| event | evento |
| events | eventos |
| ensuring | garantir |
| main | principal |
| these | desses |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| over | do |
EN Among the popular options for bags, hats, and clothing, materials such as organic cotton and jute are suitable fabrics for your requirements.
PT Entre as opções populares de bolsas, chapéus e roupas, materiais como algodão orgânico e juta são tecidos adequados para suas necessidades.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| options | opções |
| bags | bolsas |
| hats | chapéus |
| clothing | roupas |
| organic | orgânico |
| cotton | algodão |
| suitable | adequados |
| fabrics | tecidos |
| popular | populares |
| materials | materiais |
| the | as |
| requirements | necessidades |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
| for | de |
EN One of the most asked questions is whether you should select printing options or embroidered hats for your campaign
PT Uma das perguntas mais frequentes é se você deve selecionar opções de impressão ou chapéus bordados para sua campanha
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| printing | impressão |
| embroidered | bordados |
| hats | chapéus |
| campaign | campanha |
| questions | perguntas |
| is | é |
| select | selecionar |
| or | ou |
| should | deve |
| options | opções |
| you | você |
| of | de |
EN Printed promotional hats are an excellent idea for trade shows and giveaways as they offer a cost-effective marketing method
PT Chapéus promocionais impressos são uma excelente ideia para feiras de negócios e brindes, pois oferecem um método de marketing de baixo custo
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| printed | impressos |
| hats | chapéus |
| excellent | excelente |
| idea | ideia |
| method | método |
| cost | custo |
| promotional | promocionais |
| marketing | marketing |
| trade | negócios |
| offer | oferecem |
| a | um |
| are | são |
| as | pois |
| and | e |
| for | de |
EN There is a wide selection of customized hats in Colorado to choose from
PT Há uma grande variedade de chapéus personalizados no Colorado para você escolher
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| wide | grande |
| customized | personalizados |
| hats | chapéus |
| colorado | colorado |
| is | é |
| a | uma |
| selection | variedade |
| choose | escolher |
| of | de |
| to | para |
EN Where can I print my logo, text, or design on hats?
PT Onde posso imprimir meu logotipo, texto ou design em chapéus?
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| can | posso |
| imprimir | |
| logo | logotipo |
| or | ou |
| design | design |
| on | em |
| hats | chapéus |
| where | onde |
| text | texto |
| my | meu |
EN Promotional hats with high-quality prints and embroidery
PT Chapéus promocionais com estampas e bordados de alta qualidade
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| promotional | promocionais |
| hats | chapéus |
| embroidery | bordados |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| and | e |
EN With Anthem Branding, you get the best customized hats made with high-quality materials
PT Com a Anthem Branding, você obtém os melhores chapéus personalizados, feitos com materiais de alta qualidade
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| branding | branding |
| customized | personalizados |
| hats | chapéus |
| materials | materiais |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| made | feitos |
| you | você |
| best | melhores |
| get | obtém |
| the | os |
EN Products such as apparel, bags and hats are among the top choices for companies across the US
PT Produtos como roupas, bolsas e chapéus estão entre as principais opções para empresas nos Estados Unidos
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| apparel | roupas |
| bags | bolsas |
| hats | chapéus |
| choices | opções |
| companies | empresas |
| the | as |
| products | produtos |
| as | como |
| us | nos |
| and | e |
| are | estão |
EN We’re specialists in branding and promotional custom made hats and other garments
PT Somos especialistas em marcas e chapéus personalizados promocionais e outras peças de vestuário
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| specialists | especialistas |
| hats | chapéus |
| other | outras |
| promotional | promocionais |
| in | em |
| branding | marcas |
| made | é |
| and | e |
EN If you need help designing the right customized hats for your business, our customer service team can guide you through the best place to start
PT Se você precisar de ajuda para projetar os chapéus personalizados certos para o seu negócio, nossa equipe de atendimento ao cliente pode orientá-lo sobre o melhor lugar para começar
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| designing | projetar |
| customized | personalizados |
| hats | chapéus |
| customer | cliente |
| if | se |
| help | ajuda |
| team | equipe |
| can | pode |
| place | lugar |
| business | negócio |
| customer service | atendimento |
| you | você |
| best | melhor |
| right | para |
| to | sobre |
| need | precisar |
| the | o |
EN We also provide a full-service package that brings your personalized hats ideas to life.
PT Também oferecemos um pacote de serviço completo que dá vida às suas ideias de chapéus personalizados.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| provide | oferecemos |
| package | pacote |
| personalized | personalizados |
| hats | chapéus |
| ideas | ideias |
| full | completo |
| a | um |
| service | serviço |
| life | vida |
| also | também |
EN There are many ways to get custom hats for your business
PT Há muitas maneiras de obter chapéus personalizados para sua empresa
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| ways | maneiras |
| hats | chapéus |
| your | sua |
| business | empresa |
| to | muitas |
| for | de |
EN If you’re looking for personalized hats and caps for your Boulder business, please contact us today for more information and costs.
PT Se você está procurando chapéus e bonés personalizados para o seu negócio em Boulder, entre em contato conosco hoje para mais informações e custos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| personalized | personalizados |
| business | negócio |
| information | informações |
| costs | custos |
| if | se |
| hats | chapéus |
| us | conosco |
| contact | contato |
| today | hoje |
| more | mais |
| for | em |
| and | e |
| looking for | procurando |
EN Custom Hats for The Herbal Center
PT Chapéus personalizados para o Herbal Center
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hats | chapéus |
| center | center |
| the | o |
EN Founded in 1920, New Era is the big name when it comes to hats and baseball caps
PT Fundada em 1920, a New Era é o grande nome quando se trata de bonés e bonés de beisebol
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| founded | fundada |
| big | grande |
| baseball | beisebol |
| new | new |
| is | é |
| in | em |
| name | nome |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
PT Para empresas que buscam sua próxima peça de roupa de marca, os chapéus personalizados da New Era vêm em uma ampla variedade de estilos, com o snapback 9fifty e o boné 59fifty entre os nomes de chapéus mais populares do mundo
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| piece | peça |
| hats | chapéus |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| styles | estilos |
| names | nomes |
| world | mundo |
| looking for | buscam |
| new | new |
| branded | de marca |
| popular | populares |
| in | em |
| a | uma |
| era | é |
| companies | com |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN When your employees are at a trade show, industry event, or conference, custom New Era hats and baseball caps embroidered with your company logo will make your brand stand out
PT Quando seus funcionários estão em uma feira comercial, evento do setor ou conferência, bonés e bonés personalizados da New Era bordados com o logotipo de sua empresa farão com que sua marca se destaque
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| employees | funcionários |
| embroidered | bordados |
| show | feira |
| new | new |
| stand out | destaque |
| industry | setor |
| event | evento |
| or | ou |
| conference | conferência |
| logo | logotipo |
| brand | marca |
| a | uma |
| when | quando |
| your | seus |
| era | é |
| and | e |
| stand | o |
| are | estão |
EN Stylish and practical, custom New Era 59fifty fitted hats showcase your commitment to quality and act as an extension of your company
PT Estilosos e práticos, os chapéus personalizados New Era 59fifty mostram seu compromisso com a qualidade e agem como uma extensão de sua empresa
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hats | chapéus |
| commitment | compromisso |
| extension | extensão |
| new | new |
| quality | qualidade |
| of | de |
| era | é |
| to | a |
| as | como |
| an | uma |
| and | e |
EN You simply can’t go wrong with custom New Era fitted hats that display your corporate coloring and logo for all of your customers, clients, and new suppliers to see quickly and easily
PT Você simplesmente não pode errar com os chapéus personalizados da New Era que exibem a cor e o logotipo da sua empresa para que todos os seus clientes, clientes e novos fornecedores vejam com rapidez e facilidade
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hats | chapéus |
| display | exibem |
| corporate | empresa |
| suppliers | fornecedores |
| simply | simplesmente |
| new | new |
| easily | facilidade |
| quickly | rapidez |
| customers | clientes |
| logo | logotipo |
| all | todos |
| you | você |
| see | vejam |
| era | é |
| your | seus |
| and | e |
EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting
PT Os chapéus personalizados da New Era podem ser usados em qualquer lugar e são confortáveis, duráveis e duráveis
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| custom | personalizados |
| hats | chapéus |
| worn | usados |
| new | new |
| anywhere | em qualquer lugar |
| are | são |
| and | e |
| era | é |
| be | ser |
| can | podem |
EN New Era hats are legendary for their quality and are regularly spotted on catwalks and worn by the rich and famous
PT Os chapéus da New Era são lendários por sua qualidade e são regularmente vistos nas passarelas e usados pelos ricos e famosos
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| hats | chapéus |
| quality | qualidade |
| regularly | regularmente |
| worn | usados |
| famous | famosos |
| new | new |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| era | é |
EN At Anthem Branding, our professional customization ensures that you get the custom New Era hats that your business deserves.
PT Na Anthem Branding, nossa personalização profissional garante que você obtenha os chapéus personalizados da New Era que sua empresa merece.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| branding | branding |
| hats | chapéus |
| deserves | merece |
| new | new |
| at | na |
| professional | profissional |
| customization | personalização |
| custom | personalizados |
| the | os |
| our | nossa |
| business | empresa |
| get | obtenha |
| that | que |
| ensures | garante |
| you | você |
| era | é |
EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.
PT É por isso que a Anthem Branding tem o orgulho de oferecer a você a oportunidade de ter bonés e chapéus bordados da New Era com os logotipos e designs distintos de sua empresa.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| proud | orgulho |
| embroidered | bordados |
| distinct | distintos |
| new | new |
| branding | branding |
| is | é |
| opportunity | oportunidade |
| hats | chapéus |
| logos | logotipos |
| designs | designs |
| you | você |
| to | oferecer |
| and | e |
| the | o |
EN Simply contact us today to find out more about how we can create the custom New Era hats and caps that will make your brand stand out wherever they go.
PT Basta entrar em contato conosco hoje mesmo para saber mais sobre como podemos criar os chapéus e bonés personalizados da New Era que farão sua marca se destacar onde quer que estejam.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| new | new |
| hats | chapéus |
| contact | contato |
| the | os |
| we can | podemos |
| today | hoje |
| to | basta |
| more | mais |
| brand | marca |
| about | sobre |
| us | conosco |
| create | criar |
| era | é |
| and | e |
| wherever | que |
| how | como |
EN 100% cotton and high-cotton blends; 100% light poly, up to 50/50 dark poly, wood and canvas. Hats, shoes and other extended media options coming soon
PT 100% algodão e misturas de algodão alto; 100% poli leve, até 50/50 poli escuro, madeira e lona. Chapéus, sapatos e outras opções de mídia estendida em breve
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| cotton | algodão |
| blends | misturas |
| light | leve |
| poly | poli |
| dark | escuro |
| wood | madeira |
| canvas | lona |
| hats | chapéus |
| shoes | sapatos |
| other | outras |
| extended | estendida |
| media | mídia |
| options | opções |
| high | alto |
| soon | breve |
| and | e |
| coming | de |
EN So grab onto your hats and begin or end your journey in the city that never sleeps, or even the sunshine state!
PT Por isso, prepare-se para começar ou terminar a sua viagem em Nova Iorque, a cidade que nunca dorme, ou na Florida, o Estado do Sol!
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| begin | começar |
| sleeps | dorme |
| sunshine | sol |
| or | ou |
| city | cidade |
| state | estado |
| in | em |
| never | nunca |
| the | o |
| even | para |
| your | sua |
| journey | viagem |
EN Free Printable Dogs and Cats with Party Hats | Creative Center
PT Cães e gatos com chapéus de festa imprimível gratuitamente | Creative Center
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| printable | imprimível |
| dogs | cães |
| cats | gatos |
| party | festa |
| hats | chapéus |
| center | center |
| and | e |
EN Dogs and Cats with Party Hats (1.5MB)
PT Cães e gatos com chapéus de festa(1,5MB)
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| dogs | cães |
| cats | gatos |
| party | festa |
| hats | chapéus |
| and | e |
EN Learn the techniques to make and decorate original hats using natural fibers
PT Aprenda técnicas para criar e decorar chapéus incríveis com fibras naturais
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| decorate | decorar |
| hats | chapéus |
| natural | naturais |
| fibers | fibras |
| learn | e |
| to | para |
EN Are you comfortable wearing several hats at the same time ?
PT Você se sente confortável em usar vários chapéus ao mesmo tempo?
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| wearing | usar |
| hats | chapéus |
| time | tempo |
| you | você |
| several | vários |
| the | mesmo |
EN Don’t forget hats, sunglasses and sunscreen, and save water rides, air-conditioned attractions and shows for the mid-day heat.
PT Não esqueça os chapéus, óculos escuros e protetor solar e reserve as atrações aquáticas, aquelas com ar-condicionado e os shows para o calor do meio-dia.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| forget | esqueça |
| hats | chapéus |
| shows | shows |
| heat | calor |
| attractions | atrações |
| and | e |
| the | o |
| for | para |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
hats era hats custom hats promotional hats era fitted hats embroidered hats designing hats printed promotional hats customized hats hats online era custom hats top hats donning extravagant hats don’t forget hats kinds of hats party hats hats–and hats—and trucker hats creation of hats hats cooking together bucket hats
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський