EN He is also a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.
EN He is also a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.
PT Ele também é membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.
Англійська | Португальська |
---|---|
singapore | cingapura |
limited | limited |
is | é |
investment | investimentos |
fund | fundo |
the | o |
international | internacional |
advisory | consultivo |
also | também |
member | membro |
of | do |
and | e |
EN He is also an advisor to the Investment Strategies Committee, as well as a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.
PT Ele também é conselheiro do Comitê de Estratégias de Investimento, bem como membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.
Англійська | Португальська |
---|---|
advisor | conselheiro |
strategies | estratégias |
well | bem |
singapore | cingapura |
limited | limited |
is | é |
fund | fundo |
the | o |
committee | comitê |
international | internacional |
advisory | consultivo |
investment | investimento |
also | também |
member | membro |
of | do |
and | e |
EN Zoom's video solution met key criteria for Singapore-based GIC: standardization, simplification, and support for multiple devices.
PT Sediada em Singapura, a GIC teve seus critérios-chave atendimentos pela solução por vídeo do Zoom: padronização, simplificação e suporte a múltiplos dispositivos.
Англійська | Португальська |
---|---|
video | vídeo |
criteria | critérios |
multiple | múltiplos |
devices | dispositivos |
singapore | singapura |
solution | solução |
key | chave |
based | sediada |
and | e |
support | suporte |
met | por |
EN At GIC, we want to empower a mobile workforce and drive those ways of working. We now have a product in Zoom that helps untether our users from a desk.
PT Na GIC, queremos capacitar uma força de trabalho móvel e impulsionar essas formas de trabalho. Agora, temos um produto no Zoom que ajuda a libertar nossos usuários de uma mesa.
Англійська | Португальська |
---|---|
empower | capacitar |
mobile | móvel |
ways | formas |
zoom | zoom |
helps | ajuda |
users | usuários |
desk | mesa |
now | agora |
product | produto |
a | um |
workforce | força de trabalho |
we | queremos |
at | na |
to | a |
and | e |
of | de |
our | nossos |
that | que |
EN GIC’s business is global, and its workforce is located in 10 different global offices
PT O negócio da GIC é global e sua força de trabalho se encontra em 10 escritórios globais diferentes
Англійська | Португальська |
---|---|
different | diferentes |
offices | escritórios |
is | é |
business | negócio |
global | global |
located | encontra |
in | em |
workforce | força de trabalho |
and | e |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
Англійська | Португальська |
---|---|
standardize | padronizar |
infrastructure | infraestrutura |
communications | comunicações |
simplify | simplificar |
use | usar |
solution | solução |
easily | facilmente |
wrong | errado |
said | disse |
and | e |
our | nossa |
something | algo |
could | pudesse |
the | a |
when | quando |
EN About 30% of GIC’s employees use Zoom for meetings today, Chua said, and he expects this number to grow as the Technology Group rolls out the solution to the rest of the company.
PT Cerca de 30% dos funcionários da GIC usam o Zoom em reuniões atualmente, disse Chua, e ele espera que esse número cresça enquanto o grupo de tecnologia implementa a solução para o resto da empresa.
Англійська | Португальська |
---|---|
employees | funcionários |
zoom | zoom |
today | atualmente |
said | disse |
expects | espera |
grow | cresça |
technology | tecnologia |
rest | resto |
meetings | reuniões |
group | grupo |
solution | solução |
company | empresa |
the | o |
number | número |
of | de |
use | usam |
and | e |
EN “At GIC, we want to empower a mobile workforce and drive those ways of working,” Chua said. “We now have a product in Zoom that helps untether our users from a desk.”
PT "Na GIC, queremos capacitar uma força de trabalho móvel e impulsionar essas formas de trabalho", disse Chua. 'Temos agora um produto no Zoom que ajuda nossos usuários a se desprenderem das suas mesas de trabalho.”
Показано 8 з 8 перекладів