EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
Перекладіть "engage your employees" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "engage your employees" з Англійська на Португальська
Переклади engage your employees
"engage your employees" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
Переклад Англійська на Португальська engage your employees
Англійська
Португальська
PT Tamanho da empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| size | tamanho |
| please | please |
| select | select |
| company | empresa |
EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
PT Tamanho da empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| size | tamanho |
| please | please |
| select | select |
| company | empresa |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.
PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| employees | funcionários |
| consumers | consumidores |
| spread | divulgar |
| world | mundo |
| the | o |
| they can | possam |
| engage | envolver |
| that | que |
| learn | e |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.
PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| employees | funcionários |
| consumers | consumidores |
| spread | divulgar |
| world | mundo |
| the | o |
| they can | possam |
| engage | envolver |
| that | que |
| learn | e |
EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.
PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| page | página |
| corner | canto |
| learn | saiba |
| link | link |
| clearly | claramente |
| and | e |
| a | um |
| the | o |
| it | ele |
| engage | engajar |
| right | direito |
| to | na |
| more | mais |
| you | você |
EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.
PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| plan | plano |
| employees | colaboradores |
| launched | lançado |
| uk | reino unido |
| initiative | iniciativa |
| mobility | mobilidade |
| group | grupo |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.
PT Os estudantes empregados, os empregados do centro esportivo, os contratados e os reitores não fazem parte destas estatísticas
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| student | estudantes |
| employees | empregados |
| sports | esportivo |
| center | centro |
| statistics | estatísticas |
| and | e |
| these | o |
EN When your employees and teams work better together, they can better serve your neighbors, friends, and citizens. And the Vonage suite of unified communications, contact centre, and communications APIs helps you engage your community.
PT Quando trabalham melhor juntos, seus funcionários e equipes podem atender melhor os vizinhos, amigos e cidadãos. E o pacote Vonage de comunicações unificadas, contact centers e Communications APIs ajudam você a interagir com a comunidade.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| employees | funcionários |
| work | trabalham |
| better | melhor |
| citizens | cidadãos |
| vonage | vonage |
| apis | apis |
| engage | interagir |
| community | comunidade |
| teams | equipes |
| can | podem |
| helps | ajudam |
| serve | atender |
| when | quando |
| communications | comunicações |
| you | você |
| of | de |
| neighbors | vizinhos |
| your | seus |
| and | e |
| friends | amigos |
| contact | contact |
| the | o |
| suite | com |
EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.
PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| engage | engaje |
| culture | cultura |
| connect | conecte |
| ultimate | definitivo |
| challenge | desafio |
| power | poder |
| fun | diversão |
| done | feito |
| differently | diferente |
| people | pessoas |
| employees | colaboradores |
| of | de |
| team | equipes |
| wellbeing | bem |
| your | seus |
| the | o |
| that | que |
EN Prezi makes it easier to engage your employees through highly-visual virtual presentations and interactive meetings, and since your content appears next to you on-screen, you never lose that personal connection with your audience
PT O Prezi torna mais fácil envolver seus funcionários por meio de apresentações virtuais altamente visuais e reuniões interativas, e como seu conteúdo aparece próximo a você na tela, você nunca perde a conexão pessoal com seu público
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| prezi | prezi |
| engage | envolver |
| virtual | virtuais |
| presentations | apresentações |
| interactive | interativas |
| meetings | reuniões |
| content | conteúdo |
| audience | público |
| makes it | torna |
| visual | visuais |
| screen | tela |
| lose | perde |
| employees | funcionários |
| highly | altamente |
| appears | aparece |
| easier | mais fácil |
| never | nunca |
| you | você |
| to | a |
| connection | conexão |
| through | meio |
| and | e |
| next | de |
EN CARE’s creative assets, celebrity access, and thought leadership expertise support your storytelling efforts and help you engage consumers, employees and stakeholders in making a difference
PT Os ativos criativos da CARE, o acesso a celebridades e a experiência em liderança inovadora apoiam seus esforços de contar histórias e ajudam a envolver consumidores, funcionários e partes interessadas em fazer a diferença
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| creative | criativos |
| access | acesso |
| leadership | liderança |
| expertise | experiência |
| efforts | esforços |
| engage | envolver |
| consumers | consumidores |
| assets | ativos |
| employees | funcionários |
| cares | da |
| difference | diferença |
| help you | ajudam |
| stakeholders | interessadas |
| in | em |
| storytelling | contar histórias |
| and | e |
| your | seus |
EN Your employees now get the help they need, without having to engage with an agent.
PT Seus colaboradores agora conseguem a ajuda necessária sem precisar falar com um agente.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| help | ajuda |
| agent | agente |
| now | agora |
| without | sem |
| an | um |
| the | a |
| your | seus |
| need | precisar |
| having | com |
EN CARE’s creative assets, celebrity access, and thought leadership expertise support your storytelling efforts and help you engage consumers, employees and stakeholders in making a difference
PT Os ativos criativos da CARE, o acesso a celebridades e a experiência em liderança inovadora apoiam seus esforços de contar histórias e ajudam a envolver consumidores, funcionários e partes interessadas em fazer a diferença
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| creative | criativos |
| access | acesso |
| leadership | liderança |
| expertise | experiência |
| efforts | esforços |
| engage | envolver |
| consumers | consumidores |
| assets | ativos |
| employees | funcionários |
| cares | da |
| difference | diferença |
| help you | ajudam |
| stakeholders | interessadas |
| in | em |
| storytelling | contar histórias |
| and | e |
| your | seus |
EN Engage your employees and deliver superior customer experiences with a Hybrid Digital Workplace.
PT Envolva seus funcionários e ofereça experiências superiores aos clientes, com um ambiente de trabalho digital híbrido.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| engage | envolva |
| employees | funcionários |
| superior | superiores |
| customer | clientes |
| experiences | experiências |
| hybrid | híbrido |
| deliver | ofereça |
| a | um |
| workplace | ambiente de trabalho |
| with | aos |
| your | seus |
EN Creating in the open, taking advantage of open source technologies, is the best way to engage your citizens and employees and work with the technology sector
PT Ser transparente e aproveitar as vantagens das tecnologias open source é a melhor forma de interagir com os cidadãos e funcionários e trabalhar em cooperação com o setor tecnológico
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| open | open |
| engage | interagir |
| citizens | cidadãos |
| employees | funcionários |
| work | trabalhar |
| sector | setor |
| technologies | tecnologias |
| is | é |
| best | melhor |
| in | em |
| advantage | aproveitar |
| and | e |
| the | o |
EN “Creating in the open, taking advantage of open source technologies, is the best way to engage your citizens and employees and work with the technology sector
PT "Ser transparente e aproveitar as vantagens das tecnologias open source é a melhor forma de interagir com os cidadãos e funcionários e trabalhar em cooperação com o setor tecnológico
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| way | forma |
| engage | interagir |
| citizens | cidadãos |
| employees | funcionários |
| work | trabalhar |
| sector | setor |
| is | é |
| technologies | tecnologias |
| and | e |
| best | melhor |
| your | ser |
| in | em |
| technology | tecnológico |
| of | de |
| advantage | aproveitar |
| the | o |
EN Engage employees with interactive boards
PT Envolva os colaboradores com quadros interativos
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| engage | envolva |
| employees | colaboradores |
| interactive | interativos |
| boards | quadros |
EN The hybrid workforce: How to engage remote employees
PT Saúde e bem-estar de consumidores: o que isso significa para marcas em 2021
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| the | o |
| to | significa |
EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.
PT A Amplexor abre caminho para a transformação digital nas empresas aeroespaciais, alterando a fomra como estas operam e se envolvem com clientes e funcionários.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| opens | abre |
| aerospace | aeroespaciais |
| customers | clientes |
| employees | funcionários |
| changing | alterando |
| operate | operam |
| transformation | transformação |
| the | a |
| companies | com |
EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success
PT Para ajudar os funcionários a se engajarem mais, os recursos humanos devem se envolver com eles para reforçar seu valor para a organização e permitir que tenham participação pessoal em seu sucesso
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| human | humanos |
| engage | envolver |
| stake | participação |
| success | sucesso |
| reinforce | reforçar |
| employees | funcionários |
| resources | recursos |
| must | devem |
| organization | organização |
| in | em |
| value | valor |
| and | e |
| the | os |
| help | ajudar |
| more | mais |
| personal | pessoal |
EN The group seeks to engage, inspire and support female employees, at all levels, through career growth and leadership development programs.
PT O grupo procura engajar, inspirar e apoiar funcionárias, em todos os níveis, por meio de programas de desenvolvimento de lideranças e crescimento nas carreiras.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| seeks | procura |
| engage | engajar |
| inspire | inspirar |
| support | apoiar |
| levels | níveis |
| career | carreiras |
| group | grupo |
| growth | crescimento |
| development | desenvolvimento |
| programs | programas |
| at | as |
| to | nas |
| and | e |
| through | meio |
| the | o |
EN With the power of AI we help organizations change the way they engage with users and employees. By adopting a common vision, it is possible to overcome ethical challenges and social risks.
PT Com o poder da IA, ajudamos as organizações a mudar a maneira como se relacionam com usuários e funcionários. Com uma visão comum, é possível superar os desafios éticos e os riscos sociais.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| power | poder |
| ai | ia |
| organizations | organizações |
| change | mudar |
| users | usuários |
| common | comum |
| vision | visão |
| possible | possível |
| overcome | superar |
| challenges | desafios |
| social | sociais |
| risks | riscos |
| we help | ajudamos |
| employees | funcionários |
| is | é |
| way | maneira |
| and | e |
| by | com |
| a | uma |
| the | o |
EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.
PT A Amplexor abre caminho para a transformação digital nas empresas aeroespaciais, alterando a fomra como estas operam e se envolvem com clientes e funcionários.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| opens | abre |
| aerospace | aeroespaciais |
| customers | clientes |
| employees | funcionários |
| changing | alterando |
| operate | operam |
| transformation | transformação |
| the | a |
| companies | com |
EN Engage employees with interactive boards
PT Envolva os colaboradores com quadros interativos
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| engage | envolva |
| employees | colaboradores |
| interactive | interativos |
| boards | quadros |
EN Help drive growth and innovation with a secure video-first solution to easily engage with customers, partners and employees.
PT Ajude a impulsionar crescimento e inovação com uma solução segura focada em vídeo para interagir facilmente com clientes, parceiros e funcionários.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| engage | interagir |
| customers | clientes |
| video | vídeo |
| growth | crescimento |
| innovation | inovação |
| partners | parceiros |
| employees | funcionários |
| a | uma |
| and | e |
| help | ajude |
| drive | para |
| to | a |
EN No matter where your employees work, TrackingTime works with them. Install the TrackingTime Button for Chrome and Firefox and track time right within the productivity apps your employees use everyday.
PT Não importa onde seus funcionários trabalhem, o TrackingTime trabalha com eles. Instale o botão TrackingTime para Chrome e Firefox e acompanhe o tempo nos aplicativos de produtividade que seus funcionários usam todos os dias.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| employees | funcionários |
| track | acompanhe |
| everyday | todos os dias |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| matter | importa |
| work | trabalhem |
| works | trabalha |
| install | instale |
| productivity | produtividade |
| apps | aplicativos |
| button | botão |
| time | tempo |
| right | para |
| where | onde |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
| with | usam |
| use | com |
EN However, remember that those members are also employees and there is no reason why you as an employers should not be putting forward your case to employees as effectively as the trade union
PT Entretanto, lembre-se que os membros são também funcionários, e não há razão para você como empregador não apresentar o seu caso aos funcionários de forma tão eficaz quanto o sindicato
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| remember | lembre |
| members | membros |
| effectively | eficaz |
| is | é |
| reason | razão |
| employees | funcionários |
| are | são |
| you | você |
| also | também |
| however | que |
| and | e |
| the | o |
EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.
PT Investir em seus funcionários também pode aumentar a lucratividade, pois os proprietários de empresas afirmaram que conseguiram diminuir as taxas de rotatividade após investir em seus funcionários.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| investing | investir |
| employees | funcionários |
| increase | aumentar |
| profitability | lucratividade |
| business | empresas |
| decrease | diminuir |
| turnover | rotatividade |
| rates | taxas |
| in | em |
| owners | proprietários |
| may | pode |
| your | seus |
| also | também |
| were | é |
| to | a |
| as | pois |
| that | que |
EN You can add all your documents to a virtual bookshelf, and put it on your website. Your website visitors will be able to engage with your publications and read their selected book. Here’s how a shelf widget looks.
PT Você pode adicionar todos os seus documentos a uma estante virtual e colocá-la no seu site. Os visitantes do seu site poderão participar de suas publicações e ler o livro selecionado. Veja como parece um widget de estante virtual.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| documents | documentos |
| virtual | virtual |
| visitors | visitantes |
| publications | publicações |
| selected | selecionado |
| widget | widget |
| looks | parece |
| engage | participar |
| add | adicionar |
| website | site |
| book | livro |
| a | um |
| on | no |
| able | poder |
| can | pode |
| will | poderão |
| you | você |
| all | todos |
| to | a |
| how | como |
EN Use this template to showcase your media, blog, website, social networks and engage followers, boost your brand awareness, improve your business reputation, and generate leads for your business
PT Use este template em seu blog, site, redes sociais e engaje seus seguidores, aumente o reconhecimento de sua marca, melhore a reputação de sua empresa e gere mais leads
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| use | use |
| template | template |
| blog | blog |
| engage | engaje |
| followers | seguidores |
| reputation | reputação |
| leads | leads |
| website | site |
| boost | aumente |
| business | empresa |
| this | este |
| social | sociais |
| improve | melhore |
| networks | redes |
| brand | marca |
| and | e |
EN We provide and help you set up your HubSpot portal. It is where your Callbox Team hands off qualified leads to your sales team who will be able to leverage HubSpot’s full stack of tools to engage your prospects and turn them into customers.
PT Fornecemos e ajudamos a configurar seu portal HubSpot. É onde sua equipe Callbox fornece leads qualificados para sua equipe de vendas, que pode aproveitar a pilha completa de ferramentas da HubSpot para engajar seus leads e convertê-los em clientes.
EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.
PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| idc | idc |
| employees | colaboradores |
| data | dados |
| less | menos |
| study | estudo |
| organisation | organização |
| the | o |
| are | é |
EN “The team chat service is exactly what CARE needed to support communications with employees and former employees during the ongoing crisis,” says CARE’s Jessica Kirkwood, Associate Vice President, Supporter Engagement
PT "O serviço de bate-papo da equipe é exatamente o que a CARE precisava para apoiar as comunicações com funcionários e ex-funcionários durante a crise em curso," disse Jessica Kirkwood da CARE, Vice-presidente Associada, Envolvimento de Apoiadores
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| chat | bate-papo |
| exactly | exatamente |
| needed | precisava |
| communications | comunicações |
| crisis | crise |
| says | disse |
| associate | associada |
| engagement | envolvimento |
| service | serviço |
| team | equipe |
| is | é |
| care | care |
| employees | funcionários |
| and | e |
| the | o |
| support | apoiar |
| during | durante |
EN CARE’s work in developing countries is carried out by local employees, who account for 97 percent of all employees in CARE
PT O trabalho da CARE nos países em desenvolvimento é realizado por funcionários locais, que representam 97 por cento de todos os funcionários da CARE
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| countries | países |
| local | locais |
| employees | funcionários |
| percent | por cento |
| carried out | realizado |
| is | é |
| care | care |
| work | trabalho |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| cares | da |
| of | de |
EN CARE USA compensates our employees for their work according to our Total Rewards philosophy, which includes both the salary and benefits that employees receive, which:
PT A CARE USA recompensa nossos funcionários por seu trabalho de acordo com nossa filosofia Total Rewards, que inclui o salário e os benefícios que os funcionários recebem, que:
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| employees | funcionários |
| work | trabalho |
| philosophy | filosofia |
| includes | inclui |
| salary | salário |
| care | care |
| rewards | rewards |
| benefits | benefícios |
| usa | usa |
| total | total |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| gitlab | gitlab |
| positive | positivo |
| participants | participantes |
| comfortably | confortávelmente |
| fast | rápido |
| less | menos |
| environment | ambiente |
| is | é |
| work | trabalho |
| or | ou |
| at | no |
| of | de |
| the | o |
| hours | horas |
| believe | acredita |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| positive | positivo |
| participants | participantes |
| comfortably | confortávelmente |
| fast | rápido |
| less | menos |
| better | better |
| environment | ambiente |
| is | é |
| work | trabalho |
| or | ou |
| at | no |
| of | de |
| the | o |
| hours | horas |
| believe | acredita |
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| positive | positivo |
| participants | participantes |
| moderate | moderado |
| less | menos |
| environment | ambiente |
| is | é |
| work | trabalho |
| or | ou |
| at | no |
| of | de |
| the | o |
| hours | horas |
| believe | acredita |
EN These distractions happen every day, but they come with a mental price: employees who experience frequent interruptions report a 9 percent higher exhaustion rate, and make significantly more errors than employees who aren’t interrupted
PT Essas distrações acontecem todos os dias, mas têm um preço mental: os funcionários que sofrem interrupções frequentes relatam uma taxa de exaustão 9% maior e cometem significativamente mais erros do que funcionários que não são interrompidos
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| distractions | distrações |
| happen | acontecem |
| mental | mental |
| employees | funcionários |
| frequent | frequentes |
| interruptions | interrupções |
| report | relatam |
| errors | erros |
| day | dias |
| price | preço |
| rate | taxa |
| significantly | significativamente |
| more | mais |
| a | um |
| higher | que |
| but | mas |
| and | e |
EN It is also helpful to deploy technology that gives employees the ability to work from anywhere, as this gives employees more choice over how they get their work done—helping them become a more engaged workforce.
PT Também é útil implantar tecnologia que dê aos funcionários a capacidade de trabalhar em qualquer lugar, pois isso dá a eles mais opções sobre como fazer seu trabalho, ajudando-os a se tornarem uma força de trabalho mais engajada.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| helpful | útil |
| technology | tecnologia |
| engaged | engajada |
| is | é |
| employees | funcionários |
| ability | capacidade |
| become | tornarem |
| deploy | implantar |
| from | de |
| the | a |
| a | uma |
| they | eles |
| also | também |
| work | trabalhar |
| more | mais |
EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.
PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| clauses | cláusulas |
| contractual | contratuais |
| agreements | acordos |
| restrict | restringir |
| data | dados |
| financial | financeira |
| businesses | empresas |
| employees | funcionários |
| can | podem |
| serve | servir |
| instance | por exemplo |
| avoid | evitar |
| in | em |
| to | fornecer |
| the | o |
| a | uma |
| use | usar |
| of | de |
| and | e |
EN Iberdrola group's employees are working harder than ever to continue supplying energy, showing their solidarity while keeping employees and customers safe
PT Os trabalhadores do grupo Iberdrola estão se esforçando mais do que nunca não só para seguir com o fornecimento de energia — mantendo a segurança dos funcionários e clientes —, mas também para oferecer toda sua solidariedade
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| groups | grupo |
| employees | funcionários |
| energy | energia |
| solidarity | solidariedade |
| keeping | mantendo |
| customers | clientes |
| iberdrola | iberdrola |
| to | para |
| ever | mais |
| and | e |
EN The Pride Network is focused on fostering a culture of inclusion for LGBTQ+ for employees and allies, and to provide support and a sense of community while empowering employees to bring their whole selves to work.
PT A Pride Network está voltada para o encorajamento de uma cultura de inclusão LGBTQ+ para funcionários e aliados, além de oferecer suporte e um senso de comunidade enquanto incentiva os funcionários a serem quem realmente são no trabalho.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| culture | cultura |
| inclusion | inclusão |
| lgbtq | lgbtq |
| employees | funcionários |
| allies | aliados |
| provide | oferecer |
| support | suporte |
| sense | senso |
| network | network |
| community | comunidade |
| is | é |
| work | trabalho |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Bridge gives employers the tools to manage and develop their talent and employees, from onboarding to exit, employees to managers. Read more about BRIDGE
PT O Workable é um software de recrutamento que vai além do rastreamento de candidatos e da publicação de vagas de emprego. Ele é um software de contratação que melhora o processo de recrutamento. Leia mais sobre o Workable
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| tools | software |
| manage | processo |
| the | o |
| gives | da |
| more | leia |
| to | além |
| about | sobre |
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.
PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| imaging | imagens |
| machines | máquinas |
| new | novos |
| employees | funcionários |
| challenge | desafio |
| helped | ajudou |
| issues | problemas |
| a | um |
| year | anos |
| was | era |
| as | pois |
| of | de |
| the | os |
| got | a |
| that | isso |
| before | antes |
| our | nossos |
| and | e |
| all | todos |
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| recruit | recrutar |
| employees | funcionários |
| skills | habilidades |
| we need | precisamos |
| new | novos |
| current | atuais |
| the | as |
| greater | que |
| to | ainda |
| our | nossos |
| even | para |
EN Over 16,500 employees in 34 countries contribute to our success every day, with 5,900 employees based in Germany.
PT Mais de 16.500 funcionários em 34 países contribuem para o nosso sucesso todos os dias, sendo que 5.900 funcionários estão sediados na Alemanha.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| employees | funcionários |
| success | sucesso |
| day | dias |
| countries | países |
| germany | alemanha |
| in | em |
| our | nosso |
| over | de |
EN Over 16,500 employees in 34 countries contribute to our success every day, with 5,900 employees based in Germany.
PT Mais de 16.500 funcionários em 34 países contribuem para o nosso sucesso todos os dias, sendo que 5.900 funcionários estão sediados na Alemanha.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| employees | funcionários |
| success | sucesso |
| day | dias |
| countries | países |
| germany | alemanha |
| in | em |
| our | nosso |
| over | de |
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year. KACE has definitely helped us ramp that up and solved all of our issues with both the SDA and the SMA.
PT Antes da KACE, a criação de imagens das nossas máquinas para nossos funcionários, inclusive os novos, era um desafio, pois substituímos as máquinas todos os anos. A KACE nos ajudou a melhorar isso e resolveu todos os nossos problemas com SDA e SMA.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| imaging | imagens |
| machines | máquinas |
| new | novos |
| employees | funcionários |
| challenge | desafio |
| helped | ajudou |
| issues | problemas |
| a | um |
| year | anos |
| was | era |
| as | pois |
| of | de |
| the | os |
| got | a |
| that | isso |
| before | antes |
| our | nossos |
| and | e |
| all | todos |
EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.
PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| clauses | cláusulas |
| contractual | contratuais |
| agreements | acordos |
| restrict | restringir |
| data | dados |
| financial | financeira |
| businesses | empresas |
| employees | funcionários |
| can | podem |
| serve | servir |
| instance | por exemplo |
| avoid | evitar |
| in | em |
| to | fornecer |
| the | o |
| a | uma |
| use | usar |
| of | de |
| and | e |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
engage your employees engage employees engage global employees engage remote employees engage their employees employees employees engage your respondents engage your audience engage your contacts engage your customers engage your players engage your clients engage your visitors engage your readers engage your whole engage your community engage your youtube engage your prospect engage your students engage your audiences engage your listeners engage your citizens engage your prospects allows your employees encourage your employees upskill your employees bring your employees’ equip your employees training your employees streamline your employees enabling your employees give your employees manage your employees connect your employees bring your employees both your employees protect your employees data your employees allow your employees let your employees why your employees understand your employees ensures your employees suggesting your employees giving your employees empowering your employees empower your employees requiring your employees guarantee your employees isolate your employeesПерекладіть engage your employees іншою мовою
Індонезійська 
Іспанська 
Італійська 
Арабська 
В'єтнамці 
Голландська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський