EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off
"enables global security" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off
PT Nossa rede global de segurança Netskope NewEdge permite que nossa plataforma de segurança em nuvem forneça segurança em tempo real, projetada na nuvem e para a nuvem, sem comprometer o desempenho
Англійська | Португальська |
---|---|
netskope | netskope |
global | global |
enables | permite |
performance | desempenho |
newedge | newedge |
security | segurança |
network | rede |
cloud | nuvem |
without | sem |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
the | o |
EN As part of Moodle’s security procedures, we’ve set up a security program with Bugcrowd that enables global security researchers to test our platform continuously.
PT Como parte dos procedimentos de segurança do Moodle, configuramos um programa de segurança com Bugcrowd que permite que pesquisadores de segurança global testem nossa plataforma continuamente.
Англійська | Португальська |
---|---|
security | segurança |
procedures | procedimentos |
program | programa |
enables | permite |
global | global |
researchers | pesquisadores |
platform | plataforma |
continuously | continuamente |
a | um |
of | do |
to | a |
as | como |
that | que |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
Англійська | Португальська |
---|---|
tags | tags |
security | segurança |
risks | riscos |
tips | dicas |
remote | distância |
issues | questões |
for | de |
with | para |
work | trabalho |
working | trabalhar |
EN As General Counsel for Roblox, Mark Reinstra leads a team that enables and supports Roblox’s global growth including its international expansion, privacy and data security, and care and safety efforts
PT Como diretor jurídico da Roblox, Mark Reinstra lidera uma equipe que ativa e apoia o crescimento global da Roblox, incluindo a sua expansão, privacidade e segurança de dados internacionais, e esforços em cuidados e segurança
Англійська | Португальська |
---|---|
team | equipe |
supports | apoia |
efforts | esforços |
mark | mark |
global | global |
growth | crescimento |
including | incluindo |
expansion | expansão |
privacy | privacidade |
data | dados |
security | segurança |
care | cuidados |
a | uma |
as | como |
international | internacionais |
that | que |
and | e |
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
PT O gerenciamento de acesso é uma funcionalidade que permite determinar se um usuário tem permissão para acessar um determinado recurso, e permite a aplicação da política de acesso que foi estabelecida para esse recurso.
Англійська | Португальська |
---|---|
management | gerenciamento |
functionality | funcionalidade |
enables | permite |
resource | recurso |
policy | política |
is | é |
user | usuário |
access | acesso |
determining | determinar |
enforcement | aplicação |
permission | permissão |
to access | acessar |
a | um |
whether | se |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
PT Os relatórios de sustentabilidade permitem que as organizações considerem seus impactos em uma ampla gama de questões de sustentabilidade. Isso permite que elas sejam mais transparentes sobre os riscos e oportunidades que enfrentam.
Англійська | Португальська |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
reporting | relatórios |
organizations | organizações |
impacts | impactos |
wide | ampla |
range | gama |
transparent | transparentes |
face | enfrentam |
risks | riscos |
opportunities | oportunidades |
enables | permite |
of | de |
a | uma |
the | os |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
issues | questões |
EN Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes is an enterprise-ready, Kubernetes-native container security solution that enables you to more securely build, deploy, and run cloud-native applications.
PT O Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes é uma solução de segurança em containers nativa do Kubernetes pronta para empresas que viabiliza a criação, implantação e execução segura de aplicações nativas em nuvem.
Англійська | Португальська |
---|---|
hat | hat |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
container | containers |
solution | solução |
deploy | implantação |
ready | pronta |
enterprise | empresas |
is | é |
applications | aplicações |
cloud | nuvem |
red | red |
security | segurança |
build | cria |
and | e |
EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:
PT A Assinatura do Atlassian Access oferece segurança e governança centralizadas para todos os produtos de nuvem da Atlassian. Tenha tranquilidade com controles de segurança empresariais, como:
Англійська | Португальська |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
subscription | assinatura |
enables | oferece |
peace | tranquilidade |
enterprise | empresariais |
security | segurança |
governance | governança |
cloud | nuvem |
controls | controles |
products | produtos |
all | todos |
and | e |
of | do |
including | como |
EN The Netskope Security Cloud was born in the cloud and the microservices, cloud-scale architecture enables security services such as DLP templates and policies to be reused and rapidly deployed across SaaS, IaaS, and Web
PT A Netskope Security Cloud nasceu na nuvem e os microsserviços, a arquitetura em escala da nuvem permite que serviços de segurança, como modelos DLP e políticas, sejam reutilizados e rapidamente implantados em SaaS, IaaS e Web
Англійська | Португальська |
---|---|
netskope | netskope |
born | nasceu |
microservices | microsserviços |
enables | permite |
services | serviços |
dlp | dlp |
policies | políticas |
reused | reutilizados |
rapidly | rapidamente |
saas | saas |
iaas | iaas |
web | web |
scale | escala |
architecture | arquitetura |
templates | modelos |
security | segurança |
in | em |
the | os |
cloud | nuvem |
and | e |
EN One that enables fast and secure access to the cloud and web using one of the world’s largest and fastest security networks, so you never have to sacrifice security for performance
PT Que viabilize o acesso rápido e seguro à nuvem e à web através de uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, para que você nunca tenha que sacrificar a segurança para aumentar o desempenho
Англійська | Португальська |
---|---|
access | acesso |
performance | desempenho |
cloud | nuvem |
web | web |
worlds | mundo |
security | segurança |
networks | redes |
never | nunca |
largest | mais |
you | você |
fastest | rápido |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Offer end-to-end security that enables your clients to grow and flourish in the digital marketplace. Dismiss risks and threats with layered security solutions.
PT Ofereça segurança de ponta a ponta para que seus clientes cresçam e prosperem em mercados digitais. Reduza riscos e ameaças, graças a soluções de segurança em camadas.
Англійська | Португальська |
---|---|
offer | ofereça |
security | segurança |
clients | clientes |
solutions | soluções |
risks | riscos |
threats | ameaças |
end | ponta |
the | a |
in | em |
digital | e |
your | seus |
EN The Netskope Security Cloud was born in the cloud and the microservices, cloud-scale architecture enables security services such as DLP templates and policies to be reused and rapidly deployed across SaaS, IaaS, and Web
PT A Netskope Security Cloud nasceu na nuvem e os microsserviços, a arquitetura em escala da nuvem permite que serviços de segurança, como modelos DLP e políticas, sejam reutilizados e rapidamente implantados em SaaS, IaaS e Web
Англійська | Португальська |
---|---|
netskope | netskope |
born | nasceu |
microservices | microsserviços |
enables | permite |
services | serviços |
dlp | dlp |
policies | políticas |
reused | reutilizados |
rapidly | rapidamente |
saas | saas |
iaas | iaas |
web | web |
scale | escala |
architecture | arquitetura |
templates | modelos |
security | segurança |
in | em |
the | os |
cloud | nuvem |
and | e |
EN One that enables fast and secure access to the cloud and web using one of the world’s largest and fastest security networks, so you never have to sacrifice security for performance
PT Que viabilize o acesso rápido e seguro à nuvem e à web através de uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, para que você nunca tenha que sacrificar a segurança para aumentar o desempenho
Англійська | Португальська |
---|---|
access | acesso |
performance | desempenho |
cloud | nuvem |
web | web |
worlds | mundo |
security | segurança |
networks | redes |
never | nunca |
largest | mais |
you | você |
fastest | rápido |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The Nitro Security Chip enables the most secure cloud platform with a minimized attack surface as virtualization and security functions are offloaded to dedicated hardware and software
PT O Nitro Security Chip habilita a mais segura plataforma de nuvem com uma superfície de ataque minimizada, pois as funções de virtualização e segurança são transferidas para hardware e software dedicados
Англійська | Португальська |
---|---|
chip | chip |
enables | habilita |
attack | ataque |
surface | superfície |
virtualization | virtualização |
cloud | nuvem |
hardware | hardware |
functions | funções |
software | software |
security | segurança |
platform | plataforma |
the | o |
are | são |
a | uma |
and | e |
dedicated | de |
EN AWS enables customers to meet these objectives by prioritising security in the delivery of its services, through the establishment of a robust control environment, and by making available for use a wide range of security services and features.
PT A AWS permite aos clientes atender a esses objetivos, priorizando a segurança na entrega dos serviços por meio do estabelecimento de um ambiente de controle robusto e disponibilizando uma ampla variedade de serviços e recursos de segurança.
Англійська | Португальська |
---|---|
aws | aws |
enables | permite |
customers | clientes |
objectives | objetivos |
delivery | entrega |
establishment | estabelecimento |
robust | robusto |
wide | ampla |
range | variedade |
security | segurança |
control | controle |
environment | ambiente |
features | recursos |
services | serviços |
a | um |
meet | atender |
the | a |
of | do |
through | meio |
and | e |
EN AWS also enables a high level of security and maintains certification with robust security standards, such as ISO 27001, SOC 1/2/3 and PCI DSS Level 1
PT A AWS também permite um alto nível de segurança e mantém certificação com robustas normas de segurança, como a ISO 27001, SOC 1/2/3 e PCI DSS Nível 1
Англійська | Португальська |
---|---|
aws | aws |
enables | permite |
security | segurança |
maintains | mantém |
certification | certificação |
standards | normas |
soc | soc |
pci | pci |
dss | dss |
a | um |
level | nível |
iso | iso |
high | alto |
of | de |
as | como |
also | também |
and | e |
EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:
PT A assinatura do Atlassian Access oferece segurança e governança centralizadas para todos os produtos de nuvem da Atlassian. Tenha tranquilidade com controles de segurança empresariais, como:
Англійська | Португальська |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
subscription | assinatura |
enables | oferece |
peace | tranquilidade |
enterprise | empresariais |
security | segurança |
governance | governança |
cloud | nuvem |
controls | controles |
products | produtos |
all | todos |
and | e |
of | do |
including | como |
EN Atlassian Access enables visibility and security across all Atlassian accounts and products at your company, and helps centralize management of your users and enforce security policies.
PT O Atlassian Access permite visibilidade e segurança em todas as contas e produtos da Atlassian na empresa, além de ajudar a centralizar o gerenciamento de usuários e aplicar políticas de segurança.
Англійська | Португальська |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
enables | permite |
visibility | visibilidade |
accounts | contas |
helps | ajudar |
centralize | centralizar |
users | usuários |
enforce | aplicar |
security | segurança |
company | empresa |
management | gerenciamento |
policies | políticas |
products | produtos |
of | de |
and | e |
at | na |
EN As a component of Netskope Security Service Edge (SSE), Netskope?s industry leading cloud access security broker (CASB) solution enables you to quickly identify and manage the use of cloud applications, regardless of whether they are managed or unmanaged
PT Como um componente do Security Service Edge (SSE) da Netskope, a solução Cloud Access Security Broker (CASB) da Netskope permite identificar e gerenciar rapidamente o uso de aplicações de nuvem, independentemente de serem gerenciadas ou não
Англійська | Португальська |
---|---|
component | componente |
netskope | netskope |
security | security |
edge | edge |
sse | sse |
casb | casb |
enables | permite |
quickly | rapidamente |
identify | identificar |
broker | broker |
a | um |
manage | gerenciar |
or | ou |
access | access |
solution | solução |
applications | aplicações |
managed | gerenciadas |
use | uso |
regardless | independentemente |
the | o |
cloud | nuvem |
of | do |
and | e |
EN Offer end-to-end security that enables your clients to grow and flourish in the digital marketplace. Dismiss risks and threats with layered security solutions.
PT Ofereça segurança de ponta a ponta para que seus clientes cresçam e prosperem em mercados digitais. Reduza riscos e ameaças, graças a soluções de segurança em camadas.
Англійська | Португальська |
---|---|
offer | ofereça |
security | segurança |
clients | clientes |
solutions | soluções |
risks | riscos |
threats | ameaças |
end | ponta |
the | a |
in | em |
digital | e |
your | seus |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
Англійська | Португальська |
---|---|
security | segurança |
agency | agência |
mystery | mistério |
anonymous | anônimo |
hacker | hacker |
computers | computadores |
internet | internet |
black | preto |
white | branco |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
Англійська | Португальська |
---|---|
detailed | detalhada |
information | informação |
aws | aws |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
about | sobre |
the | a |
security | segurança |
and | e |
available | disponível |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
Англійська | Португальська |
---|---|
detailed | detalhada |
information | informação |
aws | aws |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
about | sobre |
the | a |
security | segurança |
and | e |
available | disponível |
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
Англійська | Португальська |
---|---|
reduced | reduzida |
explains | explica |
accreditation | acreditação |
certifications | certificações |
adequate | adequado |
level | nível |
exposure | exposição |
risks | riscos |
controls | controles |
an | um |
security | segurança |
you | você |
the | a |
are | são |
of | de |
also | também |
more | mais |
and | e |
EN Security features like kernel live patching, security profiles, security standards certification, and a trusted software supply chain help you meet today’s high security and compliance expectations.
PT Funcionalidades como aplicação de patches no kernel em tempo real, perfis e certificações de segurança e uma cadeia de fornecedores de software confiáveis, ajudam você a cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade e segurança atuais.
Англійська | Португальська |
---|---|
kernel | kernel |
profiles | perfis |
standards | requisitos |
certification | certificações |
chain | cadeia |
security | segurança |
features | funcionalidades |
software | software |
compliance | conformidade |
meet | cumprir |
a | uma |
trusted | confiáveis |
you | você |
help you | ajudam |
and | e |
like | com |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
Англійська | Португальська |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
fight | luta |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
despite | apesar |
social | social |
pandemic | pandemia |
global | global |
in | em |
distancing | distanciamento |
home | casa |
the | os |
a | uma |
remain | permanecem |
learn | e |
about | sobre |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
Англійська | Португальська |
---|---|
global | global |
group | grupo |
association | associação |
the | o |
now | atualmente |
of | do |
in | em |
and | e |
spanish | espanhol |
member | membro |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
Англійська | Португальська |
---|---|
global | global |
it | ti |
provider | fornecedor |
services | serviços |
highest | mais |
as | como |
on | altas |
and | e |
of | do |
by | por |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
Англійська | Португальська |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
of | de |
and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
Англійська | Португальська |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
and | e |
of | de |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
Англійська | Португальська |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
fight | luta |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
despite | apesar |
social | social |
pandemic | pandemia |
global | global |
in | em |
distancing | distanciamento |
home | casa |
the | os |
a | uma |
remain | permanecem |
learn | e |
about | sobre |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
Англійська | Португальська |
---|---|
developer | desenvolvedor |
specify | especificar |
components | componentes |
should | devem |
global | globais |
making | tornando |
modules | módulos |
as | como |
using | usando |
or | ou |
be | ser |
which | quais |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
Англійська | Португальська |
---|---|
modules | módulos |
fields | campos |
content | conteúdo |
editor | editor |
the | os |
global | global |
easily | facilidade |
all | todos |
and | e |
of | do |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.
Англійська | Португальська |
---|---|
lt | lt |
used | usado |
editor | editor |
gt | gt |
content | conteúdo |
the | o |
is | é |
are | são |
global | global |
a | uma |
identify | identificar |
when | quando |
of | do |
EN She founded the Community Security Research event, BSidesTLV, the largest in Israel, and is part of the global Segurity BSides movements, and of Leading Cyber Ladies, the global professional network for women in cybersecurity
PT É fundadora do evento comunitário de pesquisa de segurança BSidesTLV, o maior de Israel, e faz parte dos movimentos Global Segurity BSides e Leading Cyber Ladies, a rede profissional global para mulheres em cibersegurança
Англійська | Португальська |
---|---|
security | segurança |
research | pesquisa |
event | evento |
israel | israel |
global | global |
movements | movimentos |
leading | leading |
network | rede |
women | mulheres |
cybersecurity | cibersegurança |
largest | o maior |
professional | profissional |
in | em |
the | o |
is | faz |
cyber | cyber |
of | do |
EN She founded the Community Security Research event, BSidesTLV, the largest in Israel, and is part of the global Segurity BSides movements, and of Leading Cyber Ladies, the global professional network for women in cybersecurity
PT É fundadora do evento comunitário de pesquisa de segurança BSidesTLV, o maior de Israel, e faz parte dos movimentos Global Segurity BSides e Leading Cyber Ladies, a rede profissional global para mulheres em cibersegurança
Англійська | Португальська |
---|---|
security | segurança |
research | pesquisa |
event | evento |
israel | israel |
global | global |
movements | movimentos |
leading | leading |
network | rede |
women | mulheres |
cybersecurity | cibersegurança |
largest | o maior |
professional | profissional |
in | em |
the | o |
is | faz |
cyber | cyber |
of | do |
EN Pega software enables organizations worldwide to achieve reuse, process specialization and the fastest time to value at a global scale.
PT Além de reutilização e especialização em processos, as soluções de software da Pega também proporcionam o tempo para geração de valor mais rápido e em escala global para organizações em todo o mundo.
Англійська | Португальська |
---|---|
pega | pega |
organizations | organizações |
reuse | reutilização |
specialization | especialização |
scale | escala |
software | software |
global | global |
process | processos |
fastest | mais rápido |
achieve | é |
time | tempo |
value | valor |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
EN Loadsensing is the global leader in IoT remote monitoring. The solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
PT Loadsensing é o líder global em monitoramento remoto de IoT. A solução permite a aquisição de dados quase em tempo real de sensores geotécnicos, geoespaciais e estruturais, bem como o gerenciamento remoto de dispositivos, dados e redes.
Англійська | Португальська |
---|---|
global | global |
leader | líder |
iot | iot |
enables | permite |
acquisition | aquisição |
structural | estruturais |
sensors | sensores |
well | bem |
is | é |
monitoring | monitoramento |
data | dados |
management | gerenciamento |
real | real |
remote | remoto |
solution | solução |
device | dispositivos |
time | tempo |
in | em |
real-time | tempo real |
network | redes |
the | o |
of | de |
as | como |
and | e |
EN As a part of Smartsheet Control Center, Global Updates enables business users to easily update project templates and cascade those changes automatically to existing and new projects.
PT Como parte do Smartsheet Control Center, as Atualizações Globais permitem que os usuários empresariais atualizem os modelos de projetos com facilidade e repliquem automaticamente essas as alterações em cascata em projetos novos ou existentes.
Англійська | Португальська |
---|---|
control | control |
center | center |
global | globais |
enables | permitem |
users | usuários |
automatically | automaticamente |
existing | existentes |
smartsheet | smartsheet |
updates | atualizações |
templates | modelos |
changes | alterações |
new | novos |
projects | projetos |
easily | facilidade |
business | com |
of | do |
and | e |
a | essas |
EN WhatsApp also enables brands to support a global customer base
PT Com o WhatsApp, as marcas também podem atender clientes em todo o planeta
Англійська | Португальська |
---|---|
enables | podem |
brands | marcas |
customer | clientes |
support | atender |
global | planeta |
also | também |
to | em |
EN Global Database replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads with low latency in each region, and provides disaster recovery from region-wide outages.
PT O Global Database replica seus dados sem gerar impactos no desempenho do banco de dados, permitindo leituras locais rápidas com baixa latência em cada região, além de fornecer recuperação de desastres em casos de interrupção em toda a região.
Англійська | Португальська |
---|---|
enables | permitindo |
reads | leituras |
latency | latência |
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
global | global |
data | dados |
performance | desempenho |
region | região |
local | locais |
database | database |
in | em |
each | cada |
and | de |
low | baixa |
your | seus |
no | sem |
EN With so many variables, you need a partnership that enables you to keep your global trade moving. Here?s how our supply chain strategies can help you:
PT Com tantas variáveis, você precisa de uma parceria que permita manter seu comércio global em movimento. Veja como nossas estratégias de cadeia de suprimento podem ajudá-lo:
Англійська | Португальська |
---|---|
variables | variáveis |
global | global |
trade | comércio |
supply | suprimento |
chain | cadeia |
strategies | estratégias |
partnership | parceria |
a | uma |
need | precisa |
here | é |
can | podem |
so | tantas |
you | você |
moving | movimento |
our | de |
to | em |
keep | que |
EN StartupHub enables you to identify and locate businesses and incubators, benchmark public and private initiatives that promote entrepreneurship, and create a global idea of the Portuguese entrepreneurship ecosystem
PT O Startup Hub permite identificar e localizar negócios e incubadoras, referenciar iniciativas públicas e privadas que promovam o empreendedorismo, e criar uma ideia global do ecossistema de empreendedorismo português
Англійська | Португальська |
---|---|
enables | permite |
businesses | negócios |
initiatives | iniciativas |
private | privadas |
entrepreneurship | empreendedorismo |
idea | ideia |
ecosystem | ecossistema |
public | públicas |
global | global |
the | o |
identify | identificar |
and | e |
locate | localizar |
a | uma |
create | criar |
portuguese | português |
of | do |
EN I am very excited that the launch of The Negotiation Society enables us for the first time to connect a global community of negotiators, as well as providing them with the tools and insight to become better negotiators.
PT Estou muito empolgado com o lançamento da The Negotiation Society, que nos permite, pela primeira vez, nos conectarmos à comunidade global de negociadores, além de oferecer as ferramentas e ideias para nos tornarmos melhores negociadores.
Англійська | Португальська |
---|---|
global | global |
enables | permite |
community | comunidade |
tools | ferramentas |
better | melhores |
i | estou |
providing | da |
the | o |
us | nos |
launch | lançamento |
of | de |
very | muito |
to | oferecer |
and | e |
become | é |
that | que |
EN SCHOTT's 130 years of experience in glass and optical technology enables us to play a key role in a number of global industries
PT Os 130 anos de experiência da SCHOTT em tecnologia de vidro e óptica nos permitem desempenhar um papel fundamental em várias indústrias globais
Англійська | Португальська |
---|---|
experience | experiência |
glass | vidro |
technology | tecnologia |
enables | permitem |
key | fundamental |
global | globais |
industries | indústrias |
optical | óptica |
a | um |
role | papel |
years | anos |
in | em |
of | de |
us | nos |
to play | desempenhar |
and | e |
EN SCHOTT's 130 years of experience in glass and optical technology enables us to play a key role in a number of global industries
PT Os 130 anos de experiência da SCHOTT em tecnologia de vidro e óptica nos permitem desempenhar um papel fundamental em várias indústrias globais
Англійська | Португальська |
---|---|
experience | experiência |
glass | vidro |
technology | tecnologia |
enables | permitem |
key | fundamental |
global | globais |
industries | indústrias |
optical | óptica |
a | um |
role | papel |
years | anos |
in | em |
of | de |
us | nos |
to play | desempenhar |
and | e |
EN Parallels RAS enables us to deploy our business applications at a global scale with minimal management required.
PT O Parallels RAS nos permite implantar nossos aplicativos de negócios em uma escala global com o mínimo de gerenciamento necessário.
Англійська | Португальська |
---|---|
ras | ras |
enables | permite |
global | global |
scale | escala |
minimal | mínimo |
required | necessário |
management | gerenciamento |
applications | aplicativos |
a | uma |
us | nos |
to | em |
deploy | implantar |
our | nossos |
business | negócios |
EN Pega software enables organizations worldwide to achieve reuse, process specialization and the fastest time to value at a global scale.
PT Além de reutilização e especialização em processos, as soluções de software da Pega também proporcionam o tempo para geração de valor mais rápido e em escala global para organizações em todo o mundo.
Англійська | Португальська |
---|---|
pega | pega |
organizations | organizações |
reuse | reutilização |
specialization | especialização |
scale | escala |
software | software |
global | global |
process | processos |
fastest | mais rápido |
achieve | é |
time | tempo |
value | valor |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
EN IBM Cloud enables global, regional, government and industry regulatory compliance. It is also the first provider with FIPS 140-2 Level 4, the highest-level government certification.
PT O IBM Cloud promove a conformidade regulatória global, regional, governamental e de mercado. É também o primeiro provedor com o 140-2 Nível 4, a certificação governamental de mais alto nível.
Англійська | Португальська |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
global | global |
regional | regional |
government | governamental |
industry | mercado |
compliance | conformidade |
provider | provedor |
certification | certificação |
is | é |
level | nível |
the | o |
with | alto |
also | também |
and | e |
first | primeiro |
EN Configit provides a powerful configuration platform that enables global manufacturers to master the challenges of getting configurable products to market faster, with higher quality and engineered at lower costs.
PT A Configit oferece uma plataforma de configuração poderosa que permite aos fabricantes globais dominar os desafios de colocar produtos configuráveis no mercado com mais rapidez, qualidade superior e engenharia com custos mais baixos.
Англійська | Португальська |
---|---|
powerful | poderosa |
configuration | configuração |
global | globais |
master | dominar |
faster | rapidez |
provides | oferece |
enables | permite |
market | mercado |
quality | qualidade |
costs | custos |
challenges | desafios |
platform | plataforma |
manufacturers | fabricantes |
of | de |
at | no |
the | os |
products | produtos |
engineered | engenharia |
a | uma |
with | aos |
getting | com |
and | e |
Показано 50 з 50 перекладів