Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "eight years since" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "eight years since" з Англійська на Португальська

Переклади eight years since

"eight years since" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

eight a anos ao as até cada cinco com como da das de dez do dois dos durante e em foi mais mais de na nas no nos o oito os ou para pelos pessoas por quatro que se seis sete seu sua tem três um uma vezes à é
years 1 2 a agora ainda alguns além ano anos anos de idade anterior antes antes de ao ao longo aos apenas aqui as assim até bem cada cinco com com a como conta da dados das de depois depois de desde dez dia disso do do que dois dos durante e ela ele eles em em que embora entre equipe era essa esse esta estamos este está estão faz foi foram grande história hoje há idade incluindo informações isso já lugar maior mais mais de mas meio melhor meses mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos novo não nós o o que oito onde os ou outro para para a para o para os pela pelo pessoas podem por primeira primeiro produtos quando quatro que recursos se seis sem ser serviço seu seus site sobre somos sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho três tudo têm um uma vai vez vezes vida você várias vários à é é um é uma
since 1 2 a agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as até bem cada casa com com a como conteúdo da dados das data de de que desde desde a desde então desde que dia dias do dois dos e ela elas ele eles em em que entre então era essa esse esses estamos este está estão faz fazer foi foram fácil grande há informações internet isso jogos junho já já que lo local los maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas nenhum no nos nosso nossos não não é nós número o o primeiro o que onde online os ou para para a para o para os parte pela pelo pessoas pois por porque primeira primeiro produtos qualquer quando que recursos se sem sempre sendo ser será seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo the toda todas todo todos trabalho tudo um uma uma vez uma vez que usando usar vai vez vezes vida você você pode várias vários web à é é um é uma

Переклад Англійська на Португальська eight years since

Англійська
Португальська

EN They said it would take eight years of practice to get to that level, but in eight months, they had already achieved it.

PT Eles disseram que seriam necessários oito anos de prática para chegar a esse nível, mas em oito meses já o tinham alcançado.

Англійська Португальська
practice prática
level nível
achieved alcançado
months meses
years anos
eight oito
in em
of de
but mas
would seriam
to a
they had tinham
get para

EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.

PT Haverá oito equipes masculinas e oito femininas em Tóquio. Isso significa que um total de 64 atletas competirão de 24 a 28 de julho de 2021.

Англійська Португальська
teams equipes
tokyo tóquio
athletes atletas
compete competir
july julho
a um
eight oito
in em
of de
will haverá
to significa
this isso
and e

EN LeSS: Up to eight teams (of eight people each).

PT LeSS: Para até oito equipes (de oito pessoas cada).

Англійська Португальська
teams equipes
people pessoas
less less
eight oito
of de
each cada
to até

EN LeSS: Up to eight teams (of eight people each).

PT LeSS: Para até oito equipes (de oito pessoas cada).

Англійська Португальська
teams equipes
people pessoas
less less
eight oito
of de
each cada
to até

EN My Love Is Your Love is the fourth studio album by American singer Whitney Houston, released worldwide on November 17, 1998. The album, her first studio album in eight years since I'… read more

PT My Love is Your Love é um álbum de Whitney Houston, lançado em 17 de novembro de 1998, considerado por muitos fãs como um dos melhores álbuns da cantora. O primeiro single é "Heartb… leia mais

EN My Love Is Your Love is the fourth studio album by American singer Whitney Houston, released worldwide on November 17, 1998. The album, her first studio album in eight years since I'… read more

PT My Love is Your Love é um álbum de Whitney Houston, lançado em 17 de novembro de 1998, considerado por muitos fãs como um dos melhores álbuns da cantora. O primeiro single é "Heartb… leia mais

EN During the Ebola epidemic in West Africa seven years ago, eight U.S. diplomats worked tirelessly for two years to save lives from the deadly virus.

PT Há sete anos, durante a epidemia de ebola na África Ocidental, oito diplomatas americanos trabalharam incansavelmente por dois anos com o objetivo de salvar vidas e combater esse vírus mortal.

Англійська Португальська
ebola ebola
epidemic epidemia
west ocidental
tirelessly incansavelmente
lives vidas
deadly mortal
virus vírus
africa África
years anos
save salvar
seven sete
the o
eight oito
during durante

EN During the Ebola epidemic in West Africa seven years ago, eight U.S. diplomats worked tirelessly for two years to save lives from the deadly virus.

PT Há sete anos, durante a epidemia de ebola na África Ocidental, oito diplomatas americanos trabalharam incansavelmente por dois anos com o objetivo de salvar vidas e combater esse vírus mortal.

Англійська Португальська
ebola ebola
epidemic epidemia
west ocidental
tirelessly incansavelmente
lives vidas
deadly mortal
virus vírus
africa África
years anos
save salvar
seven sete
the o
eight oito
during durante

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

Англійська Португальська
team equipe
need precisar
sonix sonix
select selecione
your sua
and e
over do

EN Inspired at age eight by a Huntsman pocket knife, he’s since been able to combine his love for the Swiss Army Knife and the outdoors with his commitment to teaching kids

PT Inspirado aos 8 anos de idade por um canivete de bolso Huntsman, desde então ele consegue unir a paixão que sente pelo canivete do exército suíço e pelos espaços abertos com o compromisso de ensinar às crianças

Англійська Португальська
inspired inspirado
pocket bolso
swiss suíço
army exército
commitment compromisso
teaching ensinar
kids crianças
age idade
a um
combine com
at as
knife canivete
the o
love o que
with aos
and e

EN Inspired at age eight by a Huntsman pocket knife, he’s since been able to combine his love for the Swiss Army Knife and the outdoors with his commitment to teaching kids

PT Inspirado aos 8 anos de idade por um canivete de bolso Huntsman, desde então ele consegue unir a paixão que sente pelo canivete do exército suíço e pelos espaços abertos com o compromisso de ensinar às crianças

Англійська Португальська
inspired inspirado
pocket bolso
swiss suíço
army exército
commitment compromisso
teaching ensinar
kids crianças
age idade
a um
combine com
at as
knife canivete
the o
love o que
with aos
and e

EN Since January 2020, eight African countries have reported major measles outbreaks, with tens of thousands of cases, largely due to low routine immunization coverage and delayed vaccination drives.

PT Desde Janeiro de 2020, oito países africanos reportaram surtos graves de sarampo, registando dezenas de milhares de casos. Uma situação que se deve em grande parte à baixa cobertura vacinal de rotina e ao atraso nas campanhas de vacinação.

Англійська Португальська
january janeiro
african africanos
countries países
major grande
outbreaks surtos
tens dezenas
cases casos
routine rotina
drives campanhas
vaccination vacinação
coverage cobertura
eight oito
thousands milhares
of de
since o
to nas
and e

EN Jason has thirty years of sales and marketing experience, the last eight spent online

PT Jason tem trinta anos de experiência em vendas e marketing, os últimos oito passados online

Англійська Португальська
jason jason
thirty trinta
online online
last últimos
sales vendas
marketing marketing
experience experiência
the os
years anos
eight oito
of de
and e

EN Prior to joining 1Password, Jeff was the Senior Development Manager of WebSphere Commerce at IBM Canada for eight years.

PT Antes de entrar para a 1Password, Jeff foi gerente sênior de desenvolvimento do WebSphere Commerce na IBM Canada por oito anos.

Англійська Португальська
jeff jeff
senior sênior
development desenvolvimento
manager gerente
commerce commerce
ibm ibm
was foi
canada canada
years anos
at na
the a
eight oito
of do

EN CARE's support was extended to Japan in 1948 and, during the next eight years, 10 million Japanese received $2,900,000 (US) worth of aid.

PT O apoio da CARE foi estendido ao Japão em 1948 e, durante os oito anos seguintes, 10 milhões de japoneses receberam $ 2,900,000 (EUA) em ajuda.

Англійська Португальська
extended estendido
received receberam
was foi
japan japão
years anos
support apoio
aid ajuda
in em
japanese japoneses
of de
cares da
million milhões
and e
eight oito
the o

EN CARE?s support was extended to Japan in 1948 and, during the next eight years, 10 million Japanese received $2,900,000 (US) worth of aid

PT O apoio da CARE foi estendido ao Japão em 1948 e, durante os oito anos seguintes, 10 milhões de japoneses receberam $ 2,900,000 (EUA) em ajuda

Англійська Португальська
extended estendido
received receberam
was foi
care care
japan japão
years anos
support apoio
aid ajuda
in em
japanese japoneses
of de
million milhões
and e
eight oito
the o

EN Eight years of war in Syria has forced 13.5 million people, nearly 60 percent of the country's pre-war population, from their homes and communities

PT Oito anos de guerra na Síria obrigou 13.5 milhões de pessoas, quase 60 por cento da população antes da guerra do país, de suas casas e comunidades

Англійська Португальська
war guerra
syria síria
percent por cento
homes casas
communities comunidades
years anos
people pessoas
population população
million milhões
eight oito
of do
and e

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhecimento ao vencer a 4ª temporada do American Id… leia mais

EN Openings are limited, depending on the college, but after last years’ successes at Syracuse and Colorado, eight more institutions have joined. Now is the time to apply!

PT As vagas são limitadas, dependendo da universidade, mas após o sucesso do ano passado em Syracuse e Colorado, outras oito instituições* estão participando. Agora é hora de se inscrever!

Англійська Португальська
openings vagas
limited limitadas
depending dependendo
college universidade
last passado
colorado colorado
institutions instituições
now agora
is é
apply inscrever
but mas
the o
eight oito
are são
time hora
after após
and e

EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.

PT Com o Playbar lançado há mais de oito anos, uma substituição deve ser feita há muito tempo. Eis o Sonos Arc - uma barra de som Dolby Atmos para

Англійська Португальська
released lançado
replacement substituição
soundbar barra de som
sonos sonos
the o
years anos
a uma
long tempo
dolby dolby
eight oito
for de
is som

EN We deliver results. Executives hired with our assessment methodology are eight times more likely to be promoted within three years.

PT Entregamos resultados. Os executivos contratados sob nossa metodologia de avaliação têm oito vezes mais chances de serem promovidos dentro do período de três anos.

Англійська Португальська
results resultados
executives executivos
hired contratados
assessment avaliação
methodology metodologia
times vezes
years anos
eight oito
three três
are serem
more mais
within de

EN We deliver results. C-level executives hired with our assessment methodology are eight times more likely to be promoted within three years.

PT Entregamos resultados. Os executivos da C-suite contratados sob nossa metodologia de avaliação têm oito vezes mais chances de serem promovidos dentro do período de três anos.

Англійська Португальська
results resultados
executives executivos
hired contratados
methodology metodologia
assessment avaliação
times vezes
years anos
eight oito
three três
are serem
more mais
within de

EN Companies that use Korn Ferry’s assessment tools during the recruitment process are eight times more likely to hire an executive who will be promoted within three years.

PT As empresas que usam as ferramentas de avaliação da Korn Ferry durante o processo de recrutamento apresentam probabilidade 8 vezes maior de contratar um executivo que será promovido em 3 anos.

Англійська Португальська
companies empresas
korn korn
assessment avaliação
recruitment recrutamento
process processo
executive executivo
promoted promovido
tools ferramentas
times vezes
be ser
years anos
an um
the o
will será
hire contratar
within de
to em

EN Eight years of the Brill Awards for Efficient IT, a case study program recognizing significant achievement in efficiency;

PT 8 anos dos Brill Awards para TI eficaz, um programa de estudo de caso que reconhece realizações significativas em eficácia; e

Англійська Португальська
awards awards
efficient eficaz
program programa
significant significativas
efficiency eficácia
a um
years anos
it ti
study estudo
in em
of de
case caso

EN After only eight years of operations, in 1951, Bradesco became the largest private Bank in Brazil

PT Com apenas oito anos de vida, em 1951, o Bradesco torna-se o maior Banco privado do Brasil

Англійська Португальська
bradesco bradesco
bank banco
brazil brasil
the o
years anos
eight oito
largest o maior
in em
of do

EN Over the past eight years, this partnership has helped improve the lives of more than 300,000 people around the world

PT Nos últimos oito anos, essa parceria ajudou a melhorar a vida de mais de 300,000 pessoas em todo o mundo

Англійська Португальська
partnership parceria
helped ajudou
lives vida
people pessoas
world mundo
years anos
improve melhorar
of de
more mais
the o
eight oito
this essa
past em

EN After eight years working on a variety of R&D projects involving floating technology, Iberdrola group has decided to go one step further and undertake demonstration projects such as Flagship. This initiative,

PT Após oito anos participando em diversos projetos de P+D com tecnologias flutuantes, o grupo Iberdrola decidiu dar um passo adiante e implementar projetos de demonstração como o Flagship. A iniciativa,

Англійська Португальська
technology tecnologias
decided decidiu
demonstration demonstração
a um
projects projetos
iberdrola iberdrola
step passo
initiative iniciativa
eight oito
years anos
group grupo
of de
d d
variety diversos
to a
and e
on em
as como

EN Migration Manager exceeded our expectations. We completed the migration in eight months, whereas a manual approach would have taken us at least four years.

PT O Migration Manager superou nossas expectativas. Concluímos a migração em oito meses, enquanto uma abordagem manual teria levado pelo menos quatro anos.

Англійська Португальська
manager manager
expectations expectativas
manual manual
approach abordagem
taken levado
migration migração
in em
months meses
years anos
the o
eight oito
a uma
four quatro
have teria

EN Nigel spent eight years as Head of Finance and company secretary of Pinewood Shepperton plc, and before that held roles within the audit and consultancy practices of PwC

PT Nigel atuou durante oito anos como Chefe de Finanças e secretário da empresa de Pinewood Shepperton plc, e, antes disso, desempenhou funções nas práticas de auditoria e consultoria da PwC

Англійська Португальська
head chefe
finance finanças
secretary secretário
plc plc
roles funções
audit auditoria
consultancy consultoria
practices práticas
pwc pwc
years anos
company empresa
as como
of de
eight oito
and e
before antes
the disso

EN In eight years, it’s predicted that 73% of all teams will include remote employees

PT Em oito anos, prevê-se que 73% de todas as equipes incluirão funcionários remotos

Англійська Португальська
teams equipes
include incluir
remote remotos
employees funcionários
years anos
eight oito
in em
of de
that que

EN Eight years of intense fighting in Syria have shattered millions of lives.

PT Oito anos de intensos combates na Síria destruíram milhões de vidas.

Англійська Португальська
syria síria
lives vidas
years anos
eight oito
millions milhões de
of de

EN Hyundai, while at the Investor Day forum, announced its plans to introduce 17 new electric vehicles within the next eight years.

PT A Hyundai, no fórum do Investor Day, anunciou seus planos de introduzir 17 novos veículos elétricos nos próximos oito anos.

Англійська Португальська
hyundai hyundai
forum fórum
announced anunciou
plans planos
introduce introduzir
new novos
electric elétricos
investor investor
day day
years anos
the a
eight oito
vehicles veículos
at no
within de

EN I had just spent a long time studying for my degree in Cuba, eight years, and I thought: the way these performers are treated seems so unbalanced

PT Eu vinha de estudar um curso muito longo em Cuba, de oito anos, e pensava: acho muito desproporcionado o tratamento para este artista

Англійська Португальська
long longo
studying estudar
cuba cuba
treated tratamento
i eu
the o
a um
eight oito
years anos
degree curso
in em
and e
way de

EN Migration Manager exceeded our expectations. We completed the migration in eight months, whereas a manual approach would have taken us at least four years.

PT O Migration Manager superou nossas expectativas. Concluímos a migração em oito meses, enquanto uma abordagem manual teria levado pelo menos quatro anos.

Англійська Португальська
manager manager
expectations expectativas
manual manual
approach abordagem
taken levado
migration migração
in em
months meses
years anos
the o
eight oito
a uma
four quatro
have teria

EN With a BA in journalism, she was chief editor of LatAm cinema for eight years

PT Formada em jornalismo, foi editora-chefe do LatAm cinema durante oito anos

Англійська Португальська
journalism jornalismo
chief chefe
latam latam
cinema cinema
of do
years anos
was foi
eight oito
in em

EN Cláudio was an editor and critic for the Coisa de Cinema newspaper during eight years (1995-2003)

PT Cláudio foi editor e crítico do jornal Coisa de Cinema durante oito anos (1995-2003)

Англійська Португальська
editor editor
critic crítico
cinema cinema
newspaper jornal
was foi
de de
years anos
the coisa
eight oito
and e
during durante

EN During the last eight centuries, the cathedral building has been renovated and restored several times. The most significant renovation took place in 1845 and took twenty-five years to complete

PT Em seus oito séculos de história, a Catedral de Notre Dame foi reformada em várias ocasiões, sendo a mais importante em meados do século XIX

Англійська Португальська
cathedral catedral
times ocasiões
centuries séculos
significant importante
the a
eight oito
in em
has é
and de
several várias

EN Entrepreneur with eight years of international experience in the development, structuring, management, operation and marketing of sustainable strategic mining projects in the Middle East, Asia and Brazil

PT Empreendedor com 8 anos de experiência internacional no desenvolvimento, estruturação, gestão, operação e comercialização de projetos estratégicos sustentáveis de mineração no Oriente Médio, Ásia e Brasil

Англійська Португальська
entrepreneur empreendedor
international internacional
management gestão
operation operação
strategic estratégicos
mining mineração
brazil brasil
asia Ásia
experience experiência
development desenvolvimento
projects projetos
years anos
east oriente
of de
and e

EN “I think that a skatepark architect needs to skate for at least eight years before designing,” says Saario, now in his early thirties and a father of two.

PT ?Eu acho que um arquiteto de skateparks precisa andar de skate por pelo menos oito anos antes de projetar um?, diz Saario, agora em seus trinta e poucos anos e pai de dois filhos.

Англійська Португальська
i eu
think acho
architect arquiteto
designing projetar
says diz
father pai
years anos
now agora
and e
a um
eight oito
needs precisa
least menos
in em
two dois
of de
before antes

EN After only eight years of operations, in 1951, Bradesco became the largest private Bank in Brazil

PT Com apenas oito anos de vida, em 1951, o Bradesco torna-se o maior Banco privado do Brasil

Англійська Португальська
bradesco bradesco
bank banco
brazil brasil
the o
years anos
eight oito
largest o maior
in em
of do

EN Then, after nearly eight years of trying to conceive again, Jane became pregnant. With the right care, the child was born free of HIV through the aggressive but standard Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV, or PMTCT, programme.

PT Então, depois de quase oito anos tentando engravidar novamente, Jane ficou grávida. Com os cuidados certos, a criança nasceu livre do HIV através do programa agressivo mas padrão de prevenção da transmissão mãe-filho do HIV, ou PMTCT.

Англійська Португальська
trying tentando
jane jane
pregnant grávida
care cuidados
born nasceu
hiv hiv
aggressive agressivo
standard padrão
prevention prevenção
transmission transmissão
or ou
programme programa
years anos
again novamente
free livre
was ficou
right certos
the os
eight oito
became é
but mas
of do
child criança

EN Jason has thirty years of sales and marketing experience, the last eight spent online

PT Jason tem trinta anos de experiência em vendas e marketing, os últimos oito passados online

Англійська Португальська
jason jason
thirty trinta
online online
last últimos
sales vendas
marketing marketing
experience experiência
the os
years anos
eight oito
of de
and e

EN In eight years, it’s predicted that 73% of all teams will include remote employees

PT Em oito anos, está previsto que 73% de todas as equipes incluirão funcionários remotos

Англійська Португальська
predicted previsto
teams equipes
include incluir
remote remotos
employees funcionários
years anos
eight oito
in em
of de
that que

EN Prior to joining 1Password, Jeff was the Senior Development Manager of WebSphere Commerce at IBM Canada for eight years.

PT Antes de entrar para a 1Password, Jeff foi gerente sênior de desenvolvimento do WebSphere Commerce na IBM Canada por oito anos.

Англійська Португальська
jeff jeff
senior sênior
development desenvolvimento
manager gerente
commerce commerce
ibm ibm
was foi
canada canada
years anos
at na
the a
eight oito
of do

EN CARE's support was extended to Japan in 1948 and, during the next eight years, 10 million Japanese received $2,900,000 (US) worth of aid.

PT O apoio da CARE foi estendido ao Japão em 1948 e, durante os oito anos seguintes, 10 milhões de japoneses receberam $ 2,900,000 (EUA) em ajuda.

Англійська Португальська
extended estendido
received receberam
was foi
japan japão
years anos
support apoio
aid ajuda
in em
japanese japoneses
of de
cares da
million milhões
and e
eight oito
the o

EN CARE?s support was extended to Japan in 1948 and, during the next eight years, 10 million Japanese received $2,900,000 (US) worth of aid

PT O apoio da CARE foi estendido ao Japão em 1948 e, durante os oito anos seguintes, 10 milhões de japoneses receberam $ 2,900,000 (EUA) em ajuda

Англійська Португальська
extended estendido
received receberam
was foi
care care
japan japão
years anos
support apoio
aid ajuda
in em
japanese japoneses
of de
million milhões
and e
eight oito
the o

EN Eight years of war in Syria has forced 13.5 million people, nearly 60 percent of the country's pre-war population, from their homes and communities

PT Oito anos de guerra na Síria obrigou 13.5 milhões de pessoas, quase 60 por cento da população antes da guerra do país, de suas casas e comunidades

Англійська Португальська
war guerra
syria síria
percent por cento
homes casas
communities comunidades
years anos
people pessoas
population população
million milhões
eight oito
of do
and e

EN Despite growing up with few educational opportunities, Maria Elena Menacho García started her own jewelry business eight years ago. She has slowly grown her business and now has two stores, each employing two members of staff.

PT Apesar de ter crescido com poucas oportunidades educacionais, Maria Elena Menacho García abriu seu próprio negócio de joias há oito anos. Ela cresceu lentamente seu negócio e agora tem duas lojas, cada uma empregando dois funcionários.

Англійська Португальська
educational educacionais
opportunities oportunidades
maria maria
elena elena
jewelry joias
slowly lentamente
now agora
years anos
stores lojas
staff funcionários
grown cresceu
despite apesar
eight oito
each cada
of de
with ter
a uma
business com
she a
and e
two dois

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhecimento ao vencer a 4ª temporada do American Id… leia mais

EN Openings are limited, depending on the college, but after last years’ successes at Syracuse and Colorado, eight more institutions have joined. Now is the time to apply!

PT As vagas são limitadas, dependendo da universidade, mas após o sucesso do ano passado em Syracuse e Colorado, outras oito instituições* estão participando. Agora é hora de se inscrever!

Англійська Португальська
openings vagas
limited limitadas
depending dependendo
college universidade
last passado
colorado colorado
institutions instituições
now agora
is é
apply inscrever
but mas
the o
eight oito
are são
time hora
after após
and e

Показано 50 з 50 перекладів