Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "each section contained" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "each section contained" з Англійська на Португальська

Переклади each section contained

"each section contained" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

each 1 a abaixo acesso adicionar agora alguns alto além antes antes de ao aos apenas aqui as assim através até base boa cada cada um caso com com a como conjunto conteúdo criar crie da dados das de deles dentro deve dia do do que dois dos duas e e se ele eles em em que em seguida empresa entre então equipe esses está estão exemplo fazer ferramentas foi geral há incluindo isso las lo locais local longo mais mais de mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou outro palavras para para a para o para que parte partes pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo precisa produtos projeto própria próprio página página de páginas quais qual quando que que é recursos rede se seguida seja sem sempre ser será seu seus si site sites sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda todas todo todos todos os trabalho três um uma uma vez usa usando usar uso vai ver vez visão você você pode você precisa várias vários à às é é um é uma única
section 1 2 a acima agora ainda ajuda ao aos apenas aqui artigo as através até cada caso com com a como conteúdo da dados das de de acordo com desde deste do do site domínio dos e ela ele em em seguida endereço entre essa esse esta este está estão etapas fazer foi for goods há informações isso lado lo mais mas meio melhor muito na nas nesta no nos nosso não nós número o o que of onde os ou para para a para o para que parte partir pela pelo pessoais por produtos página página de páginas qual qualquer quando que recursos se secção seguida sem ser services serviço serviços será seu seus seção seção de site sobre sua suas superior suporte são também tem tempo ter termos texto todas todo todos todos os trabalho tudo um uma url usando usar uso ver versão você você está à às área é é um
contained a as com conteúdo contidas contido dados de do e em há informações mais na no não ou para qualquer que se seu sua são uma é

Переклад Англійська на Португальська each section contained

Англійська
Португальська

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:

Англійська Португальська
includes incluir
blog blog
events eventos
portfolio portfólio
videos vídeos
replicate replicar
block bloco
if se
or ou
page página
a um
the a
with usar
can pode
you você
as como
of seção

EN Initially, IP addresses were broken up into four distinct sections separated by periods, and each section contained a randomized set of numbers from zero to 255

PT Inicialmente, os endereços IP foram divididos em quatro seções distintas separadas por períodos, e cada seção continha um conjunto randomizado de números de zero a 255

Англійська Португальська
ip ip
addresses endereços
were foram
distinct distintas
separated separadas
periods períodos
sections seções
a um
zero zero
each cada
set conjunto
numbers números
four quatro
initially inicialmente
and e
of seção
to a
by por

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3

Англійська Португальська
section seção
operating operacional
identities identidades
detect detectar
activity atividade
to em
or ou
transaction transações
control controle
manage gerenciar
account conta
systems sistemas
records registros
system sistema
and e

EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management

PT Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Leia mais sobre o I-9 Management

Англійська Португальська
section o
expertise expertise
compliance compliance
management management
about sobre
more leia

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3

Англійська Португальська
section seção
operating operacional
identities identidades
detect detectar
activity atividade
to em
or ou
transaction transações
control controle
manage gerenciar
account conta
systems sistemas
records registros
system sistema
and e

EN North-South Railway: Section 1, Section 2 and Section 3

PT Ferrovia Norte Sul: Trecho 1, Trecho 2 e Trecho 3

Англійська Португальська
railway ferrovia
and e
north norte
south sul

EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.

PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.

Англійська Португальська
campaign campanha
image imagens
blog blog
or ou
product produto
in em
click clique
section seção
your o
an uma
draft rascunho

EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.

PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.

Англійська Португальська
headings títulos
visually visualmente
screen tela
readers leitores
allow permitem
quickly rapidamente
indicate indicar
ends termina
begins começa
another outra
helpful úteis
where onde
section seção
are são
but mas
to a
and e

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

PT Se o seu site estiver na versão 7.1, clique na seta para baixo ao lado do título da seção para recolhê-la. Para expandir a seção, clique na seta para a esquerda.

Англійська Португальська
click clique
arrow seta
expand expandir
if se
site site
left para
the left esquerda
section seção
the o
beside ao lado
is estiver
your seu
title título

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.

Англійська Португальська
pencil lápis
icon ícone
sections seções
style estilo
styles estilos
edit editar
page página
options opções
the as
specific específicas
section seção
click clique
a uma
to definir

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.

Англійська Португальська
click clicar
block bloco
my minhas
saved salvou
or ou
sections seções
you você
can pode
a uma
section seção
add adicionar
also também
to em
previously anteriormente

EN However, you can move a section, add a new section, or style a section

PT No entanto, você pode mover, adicionar ou ajustar o estilo de uma seção

Англійська Португальська
add adicionar
style estilo
or ou
you você
a uma
can pode
section seção
move mover

EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.

PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.

Англійська Португальська
tap toque
or ou
choose escolha
type tipo
new nova
existing existente
a um
section seção
above acima
below abaixo
add adicionar
to em

EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.

PT Altura da seção - a altura da seção na página. Seções com mais conteúdo podem aparecer mais altas do que a sua configuração. Isso também afeta o espaçamento acima e abaixo do conteúdo da seção.

Англійська Португальська
appears aparecer
setting configuração
affects afeta
sections seções
content conteúdo
at na
page página
may podem
height altura
more mais
the o
above acima
below abaixo
this isso
also também
and e

EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers

PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados

Англійська Португальська
interact interage
exactly exatamente
built integrados
section seção
the os
above acima
this esse
way de
as como

EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.

PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.

Англійська Португальська
copy copiar
follow seguem
if se
block bloco
blocks blocos
a um
different diferentes
always sempre
section seção
in de
colors cores
be ser
the o

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

Англійська Португальська
branding identidade visual
create criar
or ou
department departamento
organization organização
a um
each cada
clients clientes
client cliente
you você
of de
example exemplo
might você pode
your seus
could pode

EN Refer to the table below for an overview of features contained within each package and their associated prices:

PT Consulte a tabela abaixo para obter uma visão geral dos recursos contidos em cada pacote e seus preços associados:

Англійська Португальська
table tabela
features recursos
package pacote
associated associados
prices preços
contained contidos
each cada
and e
the a
below abaixo
overview visão geral
of dos

EN You may opt out of receiving such emails by following the instructions contained in each email we send you. 

PT Você pode optar por não receber tais e-mails, seguindo as instruções contidas em cada e-mail que lhe enviarmos. 

Англійська Португальська
instructions instruções
contained contidas
in em
the as
receiving receber
you você
opt optar por
out o
each cada
may pode
of tais
by por

EN Naturally, you can unsubscribe at any time by following the link contained in each newsletter.

PT Naturalmente, você pode cancelar a assinatura a qualquer momento clicando no link contido em cada boletim.

Англійська Португальська
naturally naturalmente
unsubscribe cancelar
time momento
link link
contained contido
newsletter boletim
the a
you você
can pode
in em
each cada
at no
any qualquer

EN Each key in the customProperties field can be referenced in the template using a HubL expression for fields contained within the custom variable (e.g., {{custom.NAME_OF_PROPERTY}} ).

PT Cada chave no campo customProperties pode ser referenciada no modelo usando uma expressão HubL para campos contidos na variável personalizada (por exemplo,{{custom.NAME_OF_PROPERTY}}).

Англійська Португальська
key chave
template modelo
expression expressão
variable variável
contained contidos
fields campos
field campo
can pode
using usando
each cada
be ser
in no
a uma
of para
custom custom

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.

Англійська Португальська
element elemento
header cabeçalho
choose escolher
displays painel
layout layout
styles estilos
results resultado
site site
each cada
in em
the o
where onde
best melhor

EN Let's go over each section of the Software Setup page in detail, so you know what each option means.

PT Vamos passar cada seção da página de configuração do software em detalhes, para que você saiba o que cada opção significa.

Англійська Португальська
setup configuração
option opção
software software
detail detalhes
the o
page página
you você
each cada
in em
means significa

EN Each section of this report will help you better understand what defines each Force, what people care about, how they behave, and why it matters to your next campaign

PT Cada seção desse relatório irá te ajudar a entender melhor o que define cada Força, com o que as pessoas se importam, como elas se comportam e por que isso é importante para a sua próxima campanha

Англійська Португальська
report relatório
better melhor
defines define
force força
people pessoas
behave comportam
campaign campanha
will irá
care importam
help ajudar
each cada
matters o que
to a
how como
of seção

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.

Англійська Португальська
element elemento
header cabeçalho
choose escolher
displays painel
layout layout
styles estilos
results resultado
site site
each cada
in em
the o
where onde
best melhor

EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.

PT Assim você pode ter versões em outros idiomas para cada produto, de acordo com suas necessidades. Consulte a seção Disponibilidade de idiomas para obter a lista completa de idiomas de cada aplicativo da Creative Cloud.

Англійська Португальська
different outros
versions versões
needs necessidades
availability disponibilidade
cloud cloud
app aplicativo
product produto
languages idiomas
can pode
each cada
list lista
the a
you você
see consulte
of seção
depending para
so assim

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

Англійська Португальська
act act
supply supply
of of
or ou
and and
any qualquer

EN Give your section a title. Use the arrows near the right side to move the order of the sections. To delete a section, click on the slash symbol to the right of the arrows.

PT Dê um título à sua seção. Use as setas perto do lado direito para mover a ordem das seções. Para excluir uma seção, clique no símbolo de barra à direita das setas.

Англійська Португальська
arrows setas
order ordem
click clique
symbol símbolo
side lado
sections seções
use use
a um
delete excluir
on no
to the right direita
your sua
title título
near perto
right para
the as

EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."  

PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”. Descrevemos como usamos os termos de pesquisa que você inserir no Serviço na seção “Interações Automatizadas”.  

EN Hover over the blog section and click the pencil icon to change your layout and style the blog section.

PT Passe o mouse sobre a seção do blog e clique no ícone do lápis para alterar seu layout e estilizar a seção do blog.

Англійська Португальська
blog blog
click clique
pencil lápis
icon ícone
layout layout
section seção
change alterar
the o
and e
over do

EN There is a reason why this section is called Dropship blueprint, as, at the start of the section, Anton comes out with his model of dropshipping as opposed to the traditional ones

PT Há uma razão pela qual esta seção é chamada de projeto de Dropship, já que, no início da seção, Anton apresenta seu modelo de dropshipping em oposição aos tradicionais

Англійська Португальська
called chamada
dropship dropship
start início
dropshipping dropshipping
traditional tradicionais
is é
reason razão
at no
model modelo
to em
this esta
a uma
blueprint projeto
of seção

EN Click Add section to create your first section.

PT Clique em Adicionar Seção para criar sua primeira seção.

Англійська Португальська
add adicionar
create criar
click clique
section seção
to em
first primeira
your sua

EN Add a gallery index section with multiple images as the first section.

PT Adicione uma seção Índice de galeria com várias imagens como a primeira seção.

Англійська Португальська
add adicione
gallery galeria
images imagens
section seção
as como
the a
a uma
multiple várias
first primeira

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.

Англійська Португальська
add adicione
gallery galeria
content conteúdo
page página
section seção
the o
a uma
below abaixo
it ela
and e

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

Англійська Португальська
header cabeçalho
half metade
layout layout
or ou
appears aparece
after após
elements elementos
one um
the à
bottom inferior
more mais
this esta

EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.

PT Cabeçalho: topo - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade superior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.

Англійська Португальська
header cabeçalho
half metade
layout layout
or ou
appears aparece
after após
elements elementos
the à
one um
more mais
this esta

EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.

PT Dica: no Brine, para criar uma imagem sem margens na Página Índice, adicione uma seção de Página de Layout com imagem de fundo ou uma seção de slides na Página de Galeria.

Англійська Португальська
tip dica
adding adicione
background fundo
slideshow slides
gallery galeria
layout layout
or ou
create criar
by com
image imagem
with sem
a uma
page página
section seção
in de

EN Gallery section images - Click the + icon in the gallery section editor, then click Search Images.

PT Imagens da seção Galeria - clique no ícone + no editor de seção da galeria e clique em Procurar imagens.

Англійська Португальська
gallery galeria
editor editor
search procurar
images imagens
icon ícone
section seção
click clique
in em

EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly

PT Da mesma forma, o navegador torna fácil ver cada secção, área interior, e widget de uma só vez, para que não tenhas de percorrer infinitamente para cima ou para baixo

Англійська Португальська
easy fácil
widget widget
form forma
or ou
once vez
the o
makes it torna
up cima
likewise da mesma forma
and e

EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.

PT Adicione uma seção, selecione e segure o botão Seção no lado esquerdo e arraste para onde deseja no seu site.

Англійська Португальська
add adicione
select selecione
drag arraste
side lado
website site
the o
where onde
button botão
a uma
on no
you want deseja
section seção
and e

EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .BUILD domain registrations.

PT No caso de um termo nas políticas de registro entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nas políticas de registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WANG.

Англійська Португальська
term termo
conflicts conflito
domain domínio
a um
agreement contrato
in em
terms termos
apply aplicar
of de
and e
the o

EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .LUXURY domain registrations.

PT Você compreende e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

Англійська Португальська
terms padrões
in em
that concorda
of de
and e
the o

EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .NYC domain registrations.

PT Se qualquer uma das condições do parágrafo (e) imediatamente acima não for atendida ou se qualquer um dos pré-requisitos deixar de ser atendido posteriormente, o Registro pode recusar-se a delegar o domínio ou revogar uma delegação.

Англійська Португальська
terms condições
domain domínio
a um
the o
with imediatamente
of do
to deixar
and e
any qualquer

EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .AMSTERDAM domain registrations.

PT Você concorda em participar de boa fé em qualquer procedimento descrito nas políticas de TLD aplicáveis ​​(disponíveis em http://support.registreer.frl/hc/en-us/articles/201845122-Registry-Policies).

Англійська Португальська
agreement concorda
of de

EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .ADULT, .PORN and .SEX domain registrations.

PT Você concorda em participar de boa fé em qualquer procedimento descrito nas políticas de TLD aplicáveis ​​(disponíveis em http://nic.amsterdam/).

Англійська Португальська
agreement concorda
of de

EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .IRISH domain registrations.

PT Você concorda em obedecer a todas as políticas do Registro (disponíveis em http://www.nic.top/en/policy.asp) e concorda que as políticas do Registro estão incorporadas a este Contrato de Registro.

Англійська Португальська
agreement contrato
in em
this este
that concorda
of do
and e
the as

EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .KIWI domain registrations.

PT Caso algum termo dos Termos e Condições do Registro entre em conflito com o Contrato de Registro, os termos dos Termos e Condições do Registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio TLD com IDN no Registro.

Англійська Португальська
term termo
conflicts conflito
domain domínio
agreement contrato
in em
apply aplicar
terms termos
of do
and e
the o
a entre

EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .ARCHI domain registrations.

PT Você deve cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar, de acordo com o contrato de registro ou outro contrato com a ICANN.

Англійська Португальська
agreement contrato
all todos
of de
and e
the o

EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .MELBOURNE and .SYDNEY domain registrations.

PT Você deve cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar, de acordo com o contrato de registro ou outro contrato com a ICANN.

Англійська Португальська
agreement contrato
all todos
of de
and e
the o

EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .CLOUD.

PT Você concorda que a falha em fornecer informações adequadas para verificar seu pedido de registro de nome de domínio pode resultar no cancelamento de seu pedido.

Англійська Португальська
the a
in em
that concorda
of de
to fornecer
registration registro
shall que

Показано 50 з 50 перекладів