EN Want to get super creative? Try creating double exposure effects using video overlays and blending modes or transport your subject to an entirely different scene by utilizing their green screen editor with chroma key
"different blending modes" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
EN Want to get super creative? Try creating double exposure effects using video overlays and blending modes or transport your subject to an entirely different scene by utilizing their green screen editor with chroma key
PT Queres ser super criativo? Tente criar efeitos de dupla exposição utilizando sobreposições de vídeo e modos de mistura ou transportar o seu sujeito para uma cena completamente diferente utilizando o seu editor de ecrã verde com chroma key
Англійська | Португальська |
---|---|
creative | criativo |
try | tente |
exposure | exposição |
effects | efeitos |
video | vídeo |
overlays | sobreposições |
blending | mistura |
modes | modos |
transport | transportar |
entirely | completamente |
scene | cena |
green | verde |
editor | editor |
key | key |
screen | ecrã |
or | ou |
with | utilizando |
double | dupla |
different | diferente |
and | e |
EN Vertical Blenders are an excellent design alternative for applications that are shear sensitive or where space on the plant floor is at a minimum. The gentle blending action of the slow turning blending ...
PT ... Os misturadores verticais são uma excelente alternativa de design para aplicações sensíveis ao cisalhamento ou onde o espaço no chão da fábrica é mínimo. A acção de mistura suave do parafuso de mistura ...
Англійська | Португальська |
---|---|
vertical | verticais |
design | design |
applications | aplicações |
space | espaço |
plant | fábrica |
floor | chão |
minimum | mínimo |
gentle | suave |
blending | mistura |
action | acção |
excellent | excelente |
alternative | alternativa |
or | ou |
is | é |
are | são |
where | onde |
a | uma |
at | no |
of | do |
the | o |
EN ... maintenance and cleaning time reduction; • Ability to blend larger volumes of products in a single batch; • Use of inert gas as blending force; • High blending speed; • Energy ...
PT ... O MISTURADOR DE AR INOVADOR NOVATIVO (PNEUMATIC BLENDER) O inovador misturador pneumático de processo NTE é adequado para produtos altamente abrasivos e frágeis, com diferentes densidades e tamanhos ...
Англійська | Португальська |
---|---|
time | processo |
high | altamente |
and | e |
to | para |
products | produtos |
of | de |
EN Our United States lean and clean blending facility gives us maximum flexibility for industry-leading speed to market and just-in-time lubricant batch blending.
PT Nossa instalação de mistura limpa e enxuta nos Estados Unidos nos dá flexibilidade máxima para velocidade de lançamento no mercado líder da indústria e mistura de lote de lubrificante just-in-time.
Англійська | Португальська |
---|---|
clean | limpa |
blending | mistura |
facility | instalação |
maximum | máxima |
flexibility | flexibilidade |
speed | velocidade |
batch | lote |
leading | líder |
market | mercado |
industry | indústria |
gives | da |
united | unidos |
in | no |
us | nos |
states | estados |
and | e |
to | para |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
Англійська | Португальська |
---|---|
automotive | automotivos |
components | componentes |
different | diferentes |
suppliers | fornecedores |
regions | regiões |
transport | transporte |
are | são |
using | usando |
of | de |
by | por |
EN Layer video and image with alpha support & blending modes.
PT Faça camadas com vídeos e imagens usando os modos alfa e blending.
Англійська | Португальська |
---|---|
layer | camadas |
alpha | alfa |
modes | modos |
with | usando |
video | vídeos |
image | imagens |
and | e |
EN Layer video and image events with alpha support & blending modes.
PT Faça camadas com eventos de vídeos e imagens usando os modos alfa e blending.
Англійська | Португальська |
---|---|
layer | camadas |
events | eventos |
alpha | alfa |
modes | modos |
with | usando |
video | vídeos |
image | imagens |
and | e |
EN Layer video and image with alpha support & blending modes.
PT Faça camadas com vídeos e imagens usando os modos alfa e blending.
Англійська | Португальська |
---|---|
layer | camadas |
alpha | alfa |
modes | modos |
with | usando |
video | vídeos |
image | imagens |
and | e |
EN Learn how to use blending modes in photography and illustration
PT Aprenda a utilizar modos de fusão tanto em fotografia quanto em ilustração
Англійська | Португальська |
---|---|
learn | aprenda |
modes | modos |
photography | fotografia |
illustration | ilustração |
to use | utilizar |
in | em |
and | de |
to | a |
how | quanto |
EN Using blending modes in photography
PT Usando modos de mesclagem em fotografia
Англійська | Португальська |
---|---|
modes | modos |
photography | fotografia |
using | usando |
in | em |
EN The app has some powerful features like editing in layers, blending modes, masking adjustments, etc
PT O aplicativo tem algumas características poderosas como edição em camadas, modos de mistura, ajustes de mascaramento, etc
Англійська | Португальська |
---|---|
powerful | poderosas |
editing | edição |
layers | camadas |
blending | mistura |
modes | modos |
masking | mascaramento |
adjustments | ajustes |
etc | etc |
the | o |
app | aplicativo |
in | em |
some | de |
like | como |
has | tem |
features | características |
EN Last year, 8% of pages were using blend modes. This year, adoption has increased significantly, with 13% of pages using blend modes on elements (mix-blend-mode), and 2% in backgrounds (background-blend-mode).
PT No ano passado, 8% das páginas usavam blend modes. Este ano, a adoção aumentou significativamente, com 13% das páginas usando blend modes em elementos (mix-blend-mode) e 2% em fundos (background-blend-mode).
Англійська | Португальська |
---|---|
last | passado |
adoption | adoção |
significantly | significativamente |
backgrounds | fundos |
year | ano |
pages | páginas |
this | este |
elements | elementos |
and | e |
in | em |
blend | com |
increased | a |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
Англійська | Португальська |
---|---|
complex | complexas |
modes | modos |
tools | ferramentas |
pen | caneta |
information | informações |
with | juntamente |
create | criar |
draw | desenhar |
you can | possível |
shapes | formas |
can | podem |
shape | forma |
drawing | desenho |
see | consulte |
the | os |
more | mais |
about | sobre |
EN The Vibrating Wire Strain Gauge is similar in function and is available in three different models suited to different modes of installation—two for use on steel structures, and one designed to be embedded in concrete.
PT O Medidor de tensão de arame vibratório é semelhante em função e está disponível em três modelos diferentes adequados a diferentes modos de instalação - dois para uso em estruturas de aço, e um projetado para ser embutido no concreto.
Англійська | Португальська |
---|---|
strain | tensão |
wire | arame |
similar | semelhante |
function | função |
different | diferentes |
suited | adequados |
modes | modos |
installation | instalação |
structures | estruturas |
steel | aço |
concrete | concreto |
models | modelos |
designed | projetado |
use | uso |
and | e |
be | ser |
the | o |
one | um |
available | disponível |
three | três |
two | dois |
of | de |
is | é |
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
Англійська | Португальська |
---|---|
different | diferentes |
cities | cidades |
organizations | organizações |
ways | maneiras |
said | disse |
EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.
Англійська | Португальська |
---|---|
allow | permitem |
hosting | hospedagem |
different | diferentes |
plans | planos |
features | recursos |
tools | ferramentas |
manage | gerenciamento |
depends | depende |
choose | escolher |
websites | sites |
kind | tipo |
you | você |
to | oferecer |
upon | com |
of | do |
and | e |
EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do
PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer
Англійська | Португальська |
---|---|
ssl | ssl |
operates | opera |
different | diferentes |
modes | modos |
depending | dependendo |
level | nível |
required | requerido |
amount | volume |
configuration | configuração |
willing | disposto |
cloudflare | cloudflare |
security | segurança |
in | em |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Use different display modes or layered navigation
PT Use modo de exibição diferente ou navegação em camadas
Англійська | Португальська |
---|---|
use | use |
different | diferente |
display | exibição |
modes | modo |
or | ou |
navigation | navegação |
EN Hospitable mountain villages present a wide range of winter sports: 500 km of downhill runs, more than 200 different modes of transport and special highlights such as igloo adventures and hot-air balloon rides
PT Os hospitaleiros vilarejos nas montanhas apresentam uma grande variedade de esportes de inverno: 500 km de pistas, mais de 200 diferentes meios de transporte e destaques especiais, como aventuras em iglus e passeios em balão de ar quente
Англійська | Португальська |
---|---|
present | apresentam |
winter | inverno |
sports | esportes |
km | km |
transport | transporte |
highlights | destaques |
adventures | aventuras |
balloon | balão |
rides | passeios |
air | ar |
hot | quente |
mountain | montanhas |
range | variedade |
different | diferentes |
a | uma |
more | mais |
wide | grande |
of | de |
as | como |
and | e |
special | especiais |
EN In addition to automatic switching on and off times, you can also adjust the temperature according to your needs, through different modes (economical, comfort, night)
PT Além dos tempos de ligar e desligar automáticos, você também pode ajustar a temperatura de acordo com suas necessidades, através de diferentes modos (econômico, conforto, noite)
Англійська | Португальська |
---|---|
temperature | temperatura |
needs | necessidades |
modes | modos |
economical | econômico |
comfort | conforto |
night | noite |
automatic | automáticos |
different | diferentes |
times | tempos |
the | a |
can | pode |
you | você |
also | também |
in | de |
and | e |
adjust | ajustar |
EN Use different display modes or layered navigation
PT Use modo de exibição diferente ou navegação em camadas
Англійська | Португальська |
---|---|
use | use |
different | diferente |
display | exibição |
modes | modo |
or | ou |
navigation | navegação |
EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do
PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer
Англійська | Португальська |
---|---|
ssl | ssl |
operates | opera |
different | diferentes |
modes | modos |
depending | dependendo |
level | nível |
required | requerido |
amount | volume |
configuration | configuração |
willing | disposto |
cloudflare | cloudflare |
security | segurança |
in | em |
the | o |
of | do |
and | e |
EN The data that RS232 Logger captured can be viewed in 4 modes: table, line, dump or terminal, each providing a different way to represent recorded serial data
PT Os dados capturados pelo RS232 Logger podem ser visualizados em 4 modos: tabela, linha, dump ou terminal, cada um fornecendo uma maneira diferente de representar dados seriais gravados
Англійська | Португальська |
---|---|
captured | capturados |
modes | modos |
table | tabela |
terminal | terminal |
providing | fornecendo |
logger | logger |
or | ou |
the | os |
data | dados |
a | um |
in | em |
each | cada |
represent | representar |
line | linha |
be | ser |
different | diferente |
way | de |
can | podem |
EN Four different data views. See your data in table, line, dump or terminal mode. You can also see all modes at the same time in the display window
PT Quatro visualizações de dados diferentes. Veja seus dados em modo de tabela, linha, despejo ou terminal. Você também pode ver todos os modos ao mesmo tempo na janela do visor.
Англійська | Португальська |
---|---|
different | diferentes |
table | tabela |
terminal | terminal |
window | janela |
data | dados |
or | ou |
time | tempo |
views | visualizações |
modes | modos |
at | na |
the | os |
also | também |
display | visor |
four | quatro |
in | em |
mode | modo |
can | pode |
you | você |
line | linha |
your | seus |
same | mesmo |
EN There’s more than one way to render web pages using remote browser isolation and some are more secure than others. These are the different RBI rendering modes:
PT Há mais de uma maneira de renderizar as páginas da Web usando o isolamento do navegador remoto e algumas são mais seguras do que outras. Estes são os diferentes modos de renderização do RBI:
Англійська | Португальська |
---|---|
isolation | isolamento |
modes | modos |
browser | navegador |
pages | páginas |
different | diferentes |
web | web |
using | usando |
remote | remoto |
others | outras |
rendering | renderização |
are | são |
more | mais |
way | de |
and | e |
the | o |
EN You can even add color by using a fill layer and blending it to hue for a stronger effect.
PT Você pode até adicionar cor usando uma camada de preenchimento e mesclando-a com uma matiz para obter um efeito mais poderoso.
Англійська | Португальська |
---|---|
layer | camada |
effect | efeito |
add | adicionar |
you | você |
a | um |
fill | com |
can | pode |
color | cor |
stronger | mais |
using | usando |
to | a |
even | para |
and | e |
for | de |
EN Just place overlays on top of your work and change the blending mode for instant glitch effects.
PT Basta colocar sobreposições sobre seu trabalho e alterar o modo de mesclagem para efeitos de falha instantâneos.
Англійська | Португальська |
---|---|
overlays | sobreposições |
change | alterar |
instant | instantâneos |
glitch | falha |
effects | efeitos |
work | trabalho |
the | o |
mode | modo |
on | sobre |
of | de |
and | e |
EN Accessing this data and blending it with data housed in the cloud has always been a challenge
PT A tarefa de acessar esses dados e combiná-los com os dados armazenados na nuvem sempre foi um desafio
Англійська | Португальська |
---|---|
accessing | acessar |
cloud | nuvem |
challenge | desafio |
a | um |
data | dados |
always | sempre |
the | os |
in | de |
and | e |
EN #6) Using a blending equation that works with pre-multiplied alpha.
PT #6) Usando uma equação de mistura que funciona com alfa pré-multiplicada.
Англійська | Португальська |
---|---|
blending | mistura |
equation | equação |
alpha | alfa |
works | funciona |
a | uma |
that | que |
EN Blending indie rock and synth pop into an atmospherically hooky sound, Flor is the project of vocalist Zachary Grace, bassist Dylan William, guitarist McKinley Kitts, and drummer Kyle Hill.… read more
PT Flor é uma banda de indie pop norte-americana originada em Hood River, Oregon. É composta por quatro membros, sendo eles: Zach, Dylan, McKinley e Kyle. Ver wiki
Англійська | Португальська |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
dylan | dylan |
into | em |
is | é |
and | e |
of | de |
the | quatro |
an | uma |
EN Blending indie rock and synth pop into an atmospherically hooky sound, Flor is the project of vocalist Zachary Grace, bassist Dylan William, guitarist McKinley Kitts, and drummer Kyle Hill. The band got its start in Hood River, Oregon,… read more
PT Flor é uma banda de indie pop norte-americana originada em Hood River, Oregon. É composta por quatro membros, sendo eles: Zach, Dylan, McKinley e Kyle. Ver wiki
Англійська | Португальська |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
river | river |
oregon | oregon |
dylan | dylan |
is | é |
band | banda |
and | e |
in | em |
of | de |
the | quatro |
an | uma |
EN Blending indie rock and synth pop into an atmospherically hooky sound, Flor is the project of vocalist Zachary Grace, bassist Dylan William, guitarist McKinley Kitts, and drummer Kyle Hill
PT Flor é uma banda de indie pop norte-americana originada em Hood River, Oregon
Англійська | Португальська |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
flor | flor |
is | é |
of | de |
the | uma |
EN Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the danger of indie-style rock
PT A banda teve inicio em 2002, quando seus 3 membros originais decidiram reformar sua antiga banda de punk rock (conhecida como No Tagbacks) e mudar seu nome para House of Heroes
Англійська | Португальська |
---|---|
rock | rock |
pop | conhecida |
of | of |
the | a |
punk | punk |
music | seu |
and | e |
unique | de |
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the d… read more
PT House of Heroes é uma banda de Rock Cristão de Columbus, Ohio. A banda teve inicio em 2002, quando seus 3 membros originais decidiram reformar sua antiga banda de punk rock (conhecida como No Tagbacks) e mudar seu nome para House of Hero… leia mais
EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics
PT Exemplos disso incluem a combinação de modelos de previsão para considerar critérios fundamentais na gestão de pandemias, tais como uma nova gestão de capacidade, confiança do paciente e métricas-chave de fornecimento
Англійська | Португальська |
---|---|
forecast | previsão |
management | gestão |
criteria | critérios |
new | nova |
capacity | capacidade |
patient | paciente |
confidence | confiança |
metrics | métricas |
supply | fornecimento |
models | modelos |
key | chave |
examples | exemplos |
the | a |
of | do |
EN All around the world, Sofitel addresses exude an alluring sense of place - that “je ne sais quoi” - by blending authentic local designs and French aesthetics
PT Em todos os cantos do mundo, os hotéis Sofitel exalam um encantador senso de identidade, um je ne sais quoi que mescla designs locais autênticos com a estética francesa
Англійська | Португальська |
---|---|
world | mundo |
sofitel | sofitel |
sense | senso |
designs | designs |
aesthetics | estética |
french | francesa |
an | um |
local | locais |
all | todos |
the | os |
that | que |
and | do |
EN However, understanding and meeting new patient expectations requires blending technology, innovation, and experimentation
PT É dentro desse contexto que a indústria da tecnologia educacional (EdTech) deu grandes saltos em um ritmo rápido
Англійська | Португальська |
---|---|
technology | tecnologia |
however | um |
EN Blending iconic design with a gear-shifting display technology, the FieldForce Collection is a force of its own
PT Combinando o design emblemático e tecnologia de mostrador com engrenagens em movimento, a coleção FieldForce marca presença
Англійська | Португальська |
---|---|
design | design |
technology | tecnologia |
collection | coleção |
of | de |
the | o |
EN In partnership with the customer, these can be modified or customized to meet individual needs, blending high safety standards with functionality and design.
PT Em parceria com o cliente, eles podem ser modificados ou personalizados para atender às necessidades individuais, ao combinar altos padrões de segurança com funcionalidade e design.
Англійська | Португальська |
---|---|
partnership | parceria |
customized | personalizados |
safety | segurança |
or | ou |
needs | necessidades |
standards | padrões |
functionality | funcionalidade |
design | design |
the | o |
customer | cliente |
in | em |
meet | atender |
be | ser |
to | a |
and | e |
can | podem |
EN #6) Using a blending equation that works with pre-multiplied alpha.
PT #6) Usando uma equação de mistura que funciona com alfa pré-multiplicada.
Англійська | Португальська |
---|---|
blending | mistura |
equation | equação |
alpha | alfa |
works | funciona |
a | uma |
that | que |
EN In Blending PWA into native environments you can find a summary of the technologies that can be used to that end.
PT Em Combinando PWA em ambientes nativos, você pode encontrar um resumo das tecnologias que podem ser usadas para esse fim.
Англійська | Португальська |
---|---|
pwa | pwa |
native | nativos |
environments | ambientes |
find | encontrar |
summary | resumo |
technologies | tecnologias |
used | usadas |
a | um |
in | em |
you | você |
can | pode |
of | fim |
be | ser |
the | das |
EN In partnership with the customer, these can be modified or customized to meet individual needs, blending high safety standards with functionality and design.
PT Em parceria com o cliente, eles podem ser modificados ou personalizados para atender às necessidades individuais, ao combinar altos padrões de segurança com funcionalidade e design.
Англійська | Португальська |
---|---|
partnership | parceria |
customized | personalizados |
safety | segurança |
or | ou |
needs | necessidades |
standards | padrões |
functionality | funcionalidade |
design | design |
the | o |
customer | cliente |
in | em |
meet | atender |
be | ser |
to | a |
and | e |
can | podem |
EN Bringing together contrasting worlds in an exploration of two realms – blending the natural and the fashioned, fusing utility with romance – captured in the natural beauty of the British outdoors and classically raw studio shots by Juergen Teller
PT Reunindo mundos contrastantes, explorando dois reinos distintos - uma mistura da natureza com a moda, uma fusão da utilidade com o romance - com a natureza britânica como pano de fundo e fotos de estúdio brutas em estilo clássico por Juergen Teller
Англійська | Португальська |
---|---|
blending | mistura |
utility | utilidade |
romance | romance |
british | britânica |
studio | estúdio |
and | e |
the | o |
in the | fundo |
in | em |
natural | natureza |
two | dois |
of | de |
an | uma |
by | por |
EN An immersive partnership, blending the real and imagined – featuring our mythical capsule collection.
PT Uma parceria envolvente, unindo o real ao imaginário – com a nossa coleção-cápsula mítica.
EN Experience the incredible range of up to 900 effects, blending, menus, intros and outros and multifaceted film scores in Movie Studio
PT O Movie Studio é uma incrível ferramenta que reúne até 900 efeitos, transições, menus, animações de intro e outro, assim como uma variedade de músicas de filmes
Англійська | Португальська |
---|---|
incredible | incrível |
range | variedade |
effects | efeitos |
menus | menus |
studio | studio |
the | o |
film | filmes |
of | de |
and | e |
EN ... industries, it ensures a unique and gentle mixing process. Small drive power without mechanical or thermal product demolition by wear/attrition High mixing result and effciency, perfect blending ...
PT ... O misturador cónico BOLZ-SUMMIX funciona de acordo com o princípio comprovado de um parafuso de mistura rotativo que é guiado ao longo da parede do vaso cónico a uma distância próxima constante por meio ...
Англійська | Португальська |
---|---|
ensures | da |
a | um |
mixing | com |
blending | mistura |
high | ao |
EN #6) Using a blending equation that works with pre-multiplied alpha.
PT #6) Usando uma equação de mistura que funciona com alfa pré-multiplicada.
Англійська | Португальська |
---|---|
blending | mistura |
equation | equação |
alpha | alfa |
works | funciona |
a | uma |
that | que |
EN You can even add color by using a fill layer and blending it to hue for a stronger effect.
PT Você pode até adicionar cor usando uma camada de preenchimento e mesclando-a com uma matiz para obter um efeito mais poderoso.
Англійська | Португальська |
---|---|
layer | camada |
effect | efeito |
add | adicionar |
you | você |
a | um |
fill | com |
can | pode |
color | cor |
stronger | mais |
using | usando |
to | a |
even | para |
and | e |
for | de |
EN Just place overlays on top of your work and change the blending mode for instant glitch effects.
PT Basta colocar sobreposições sobre seu trabalho e alterar o modo de mesclagem para efeitos de falha instantâneos.
Англійська | Португальська |
---|---|
overlays | sobreposições |
change | alterar |
instant | instantâneos |
glitch | falha |
effects | efeitos |
work | trabalho |
the | o |
mode | modo |
on | sobre |
of | de |
and | e |
EN ImpactAlpha: How NGOs are blending capital to amplify their impact
PT ImpactAlpha: Como as ONGs estão combinando capital para ampliar seu impacto
Англійська | Португальська |
---|---|
ngos | ongs |
capital | capital |
amplify | ampliar |
impact | impacto |
are | estão |
their | o |
to | para |
Показано 50 з 50 перекладів