Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "decrypted" на Португальська

Показано 38 з 38 перекладів фрази "decrypted" з Англійська на Португальська

Переклад Англійська на Португальська decrypted

Англійська
Португальська

EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence

PT Uma vez que os e-mails são criptografados pelo seu navegador e descriptografados pelos destinatários pretendidos, ninguém mais pode lê-los, nem mesmo o Mailfence

Англійська Португальська
encrypted criptografados
recipients destinatários
mailfence mailfence
can pode
browser navegador
no ninguém
are são
else mais
the o

EN Agents intercept disk reads and writes and apply policies to determine if the data should be encrypted or decrypted

PT Os agentes interceptam leituras e gravações em disco e aplicam políticas para determinar se os dados devem ser criptografados ou descriptografados

Англійська Португальська
agents agentes
disk disco
reads leituras
apply aplicam
policies políticas
encrypted criptografados
if se
or ou
the os
should devem
be ser
and e
data dados
determine determinar
to em

EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.

PT As soluções de identidade segura da Thales utilizam um processo criptográfico para fornecer criptografia de e-mail que só pode ser descriptografada pelo destinatário pretendido - mantendo seu e-mail a salvo de olhos indesejados.

Англійська Португальська
solutions soluções
identity identidade
thales thales
process processo
cryptographic criptográfico
encryption criptografia
recipient destinatário
intended pretendido
unwanted indesejados
use utilizam
a um
email e-mail
keeping mantendo
can pode
from de
your seu
secure segura
be ser
eyes olhos
safe salvo
the as

EN Set access controls (linked to your directory services infrastructure) so that the data-at-rest can only be decrypted by those within each country

PT Defina controles de acesso (ligados à sua infraestrutura de serviços de diretório) para que os dados em repouso só possam ser descriptografados por aqueles dentro de cada país

Англійська Португальська
access acesso
linked ligados
country país
rest repouso
controls controles
directory diretório
services serviços
data dados
infrastructure infraestrutura
be ser
your sua
each cada
the os
within de

EN We also provide Perfect Forward Secrecy (PFS) for our encrypted connections (HTTPS) to ensure that even in the unlikely event of a security breach, no previous communications could be decrypted

PT Também fornecemos Perfect Forward Secrecy(PFS) para nossas conexões criptografadas (HTTPS) para garantir que, mesmo no caso improvável de uma violação de segurança, nenhuma comunicação anterior possa ser descriptografada

Англійська Португальська
encrypted criptografadas
connections conexões
https https
unlikely improvável
breach violação
perfect perfect
security segurança
provide fornecemos
be ser
ensure garantir
a uma
also também
of de
previous anterior
the mesmo
no nenhuma

EN The result of such a computation remains in encrypted form, which at a later point can be decrypted and revealed

PT O resultado de tais cálculos permanece na forma criptografada, que posteriormente pode ser descriptografada e revelada

Англійська Португальська
remains permanece
encrypted criptografada
form forma
revealed revelada
at na
the o
can pode
result resultado
be ser
of de
and e

EN When you browse backed up data in iMazing, decrypted files will be stored in a cache on your computer

PT Ao explorar os dados de um backup no iMazing, os arquivos descriptografados serão armazenados em um cache no computador

Англійська Португальська
imazing imazing
be ser
stored armazenados
a um
cache cache
computer computador
files arquivos
data dados
in em
your o
will be serão

EN feature. These files must be decrypted because

PT . Tais arquivos devem ser descriptografados porque as versões mais recentes do MacKeeper não incluem a

Англійська Португальська
files arquivos
because porque
be ser
must devem

EN If you have decrypted your encrypted files and you’re ready to upgrade to the newest version of MacKeeper, you can upgrade by going to the MacKeeper website and downloading MacKeeper.

PT Se você tiver descriptografado os arquivos e estiver pronto para fazer a atualização para a versão mais recente, acesse o site do MacKeeper e faça o download do programa.

Англійська Португальська
files arquivos
ready pronto
mackeeper mackeeper
if se
upgrade atualização
of do
website site
downloading download
newest mais recente
you você
and e
you have tiver
the o

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password

PT Os dados armazenados no cofre do Keeper são criptografados e descriptografados localmente no Mac usando chaves derivadas de sua senha mestra

Англійська Португальська
stored armazenados
vault cofre
encrypted criptografados
locally localmente
mac mac
keys chaves
master mestra
password senha
keeper keeper
the os
data dados
using usando
are são
in de
and e

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on any device running Microsoft Windows.

PT Os dados armazenados no cofre do Keeper são criptografados e descriptografados localmente em qualquer dispositivo executando o Microsoft Windows.

Англійська Португальська
stored armazenados
vault cofre
encrypted criptografados
locally localmente
device dispositivo
keeper keeper
microsoft microsoft
windows windows
data dados
is são
any qualquer
in em
and e
the o

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

PT A assinatura digital é à prova de falhas que não pode ser desencriptada se o e-mail tiver sido interceptado e alterado, pelo que o e-mail é rejeitado.

Англійська Португальська
signature assinatura
altered alterado
is é
cannot não pode
if se
be ser
gets que
the o

EN Agents intercept disk reads and writes and apply policies to determine if the data should be encrypted or decrypted

PT Os agentes interceptam leituras e gravações em disco e aplicam políticas para determinar se os dados devem ser criptografados ou descriptografados

Англійська Португальська
agents agentes
disk disco
reads leituras
apply aplicam
policies políticas
encrypted criptografados
if se
or ou
the os
should devem
be ser
and e
data dados
determine determinar
to em

EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.

PT As soluções de identidade segura da Thales utilizam um processo criptográfico para fornecer criptografia de e-mail que só pode ser descriptografada pelo destinatário pretendido - mantendo seu e-mail a salvo de olhos indesejados.

Англійська Португальська
solutions soluções
identity identidade
thales thales
process processo
cryptographic criptográfico
encryption criptografia
recipient destinatário
intended pretendido
unwanted indesejados
use utilizam
a um
email e-mail
keeping mantendo
can pode
from de
your seu
secure segura
be ser
eyes olhos
safe salvo
the as

EN Set access controls (linked to your directory services infrastructure) so that the data-at-rest can only be decrypted by those within each country

PT Defina controles de acesso (ligados à sua infraestrutura de serviços de diretório) para que os dados em repouso só possam ser descriptografados por aqueles dentro de cada país

Англійська Португальська
access acesso
linked ligados
country país
rest repouso
controls controles
directory diretório
services serviços
data dados
infrastructure infraestrutura
be ser
your sua
each cada
the os
within de

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

PT A assinatura digital é à prova de falhas que não pode ser desencriptada se o e-mail tiver sido interceptado e alterado, pelo que o e-mail é rejeitado.

Англійська Португальська
signature assinatura
altered alterado
is é
cannot não pode
if se
be ser
gets que
the o

EN All data is encrypted at rest and in transit, and is only decrypted for processing

PT Todos os dados são criptografados em repouso e em trânsito e são descriptografados somente para processamento

Англійська Португальська
is são
encrypted criptografados
rest repouso
transit trânsito
processing processamento
data dados
and e
in em
only o

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password

PT Os dados armazenados no cofre do Keeper são criptografados e descriptografados localmente no Mac usando chaves derivadas de sua senha mestra

Англійська Португальська
stored armazenados
vault cofre
encrypted criptografados
locally localmente
mac mac
keys chaves
master mestra
password senha
keeper keeper
the os
data dados
using usando
are são
in de
and e

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally based on your master password.

PT Os dados armazenados no seu cofre do Keeper é criptografado e descriptografado localmente, com base na sua senha mestra.

Англійська Португальська
stored armazenados
vault cofre
encrypted criptografado
locally localmente
master mestra
password senha
keeper keeper
the os
is é
data dados
in no
based com
and e

EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.

PT Você é a única pessoa que pode acessar o cofre e tudo que é armazenado nele é criptografado e descriptografado localmente em seu dispositivo.

Англійська Португальська
access acessar
vault cofre
stored armazenado
encrypted criptografado
locally localmente
device dispositivo
can pode
is é
in em
person pessoa
everything tudo
the o
you você
and e

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on any device running Microsoft Windows.

PT Os dados armazenados no cofre do Keeper são criptografados e descriptografados localmente em qualquer dispositivo executando o Microsoft Windows.

Англійська Португальська
stored armazenados
vault cofre
encrypted criptografados
locally localmente
device dispositivo
keeper keeper
microsoft microsoft
windows windows
data dados
is são
any qualquer
in em
and e
the o

EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.

PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.

Англійська Португальська
shares compartilha
encrypted criptografada
public públicas
machines computadores
a um
users usuários
is é
file arquivo
keys chaves
user usuário
protected protegido
key chave
when quando
of do
the o

EN When you browse backed up data in iMazing, decrypted files will be stored in a cache on your computer

PT Ao explorar os dados de um backup no iMazing, os arquivos descriptografados serão armazenados em um cache no computador

Англійська Португальська
imazing imazing
be ser
stored armazenados
a um
cache cache
computer computador
files arquivos
data dados
in em
your o
will be serão

EN This means that data cannot be decrypted by a hacker even if he intercepts your signal.

PT Isto significa que os dados não podem ser desencriptados por um hacker, mesmo que ele intercepte o seu sinal.

Англійська Португальська
hacker hacker
signal sinal
a um
data dados
by por
he ele
this isto
even mesmo
means significa
cannot os
be ser
your seu

EN Keeper utilizes zero-trust and zero-knowledge encryption, so your stored data can only be decrypted with your master password

PT O Keeper utiliza criptografia de confiança zero e conhecimento zero, portanto, seus dados armazenados só podem ser descriptografado com a sua senha mestra

Англійська Португальська
encryption criptografia
stored armazenados
master mestra
password senha
keeper keeper
trust confiança
data dados
knowledge conhecimento
zero zero
so portanto
and e
your seus
be ser
can podem

EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally when your master password is entered correctly

PT Os dados armazenados no seu cofre do Keeper é criptografado e descriptografado localmente quando sua senha mestra é digitada corretamente

Англійська Португальська
stored armazenados
vault cofre
encrypted criptografado
locally localmente
master mestra
password senha
correctly corretamente
keeper keeper
the os
is é
data dados
in no
when quando
and e

EN This information is used for security purposes in generating unique encryption keys that can only be generated and decrypted by you

PT Essas informações são usadas para fins de segurança na geração de chaves de criptografia únicas que só podem ser geradas e descriptografadas por você

Англійська Португальська
information informações
used usadas
generating geração
keys chaves
generated geradas
security segurança
encryption criptografia
you você
is são
this essas
be ser
and e
can podem

EN Data is encrypted and decrypted at the device level (not on the server)

PT Os dados são criptografados e descriptografados no nível do dispositivo (não no servidor)

Англійська Португальська
is são
encrypted criptografados
level nível
device dispositivo
the os
data dados
server servidor
and e
at no

EN When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.

PT Quando os dados são sincronizados para outro dispositivo, eles permanecem criptografados até que sejam descriptografados no outro dispositivo.

Англійська Португальська
synchronized sincronizados
device dispositivo
encrypted criptografados
the os
data dados
on no
is são
when quando
to outro

EN End-user data is encrypted and decrypted at the device level and record level – never in the cloud or on Keeper's servers

PT Os dados de usuário final são criptografados e descriptografados no nível do registro e do dispositivo – nunca na nuvem ou nos servidores do Keeper

EN The data key is decrypted with the device EC private key

PT A chave de dados é descriptografada com a chave privada de CE do dispositivo

Англійська Португальська
data dados
is é
device dispositivo
key chave
the a
private de

EN Traffic Between the Client Device and Keeper Cloud Cannot be Intercepted or Decrypted

PT O tráfego entre o dispositivo do cliente e o a nuvem do Keeper não pode ser interceptado ou descriptografado

Англійська Португальська
traffic tráfego
client cliente
cloud nuvem
keeper keeper
device dispositivo
or ou
and e
be ser
the o
between entre
cannot não pode

EN The data key for the user is decrypted locally on the device with the elliptic curve device private key

PT A chave de dados para o usuário é descriptografada localmente no dispositivo com chave privada de dispositivo de curva elíptica

Англійська Португальська
data dados
locally localmente
curve curva
is é
device dispositivo
key chave
user usuário
on no
the o

EN The SSO Key is retrieved from the server upon Keeper SSO Connect service startup, and then decrypted using the Tree Key, which is stored locally on the server to support automatic service startup

PT A chave SSO é retirada do servidor durante a inicialização do serviço Keeper SSO Connect e, em seguida, descriptografada usando a chave de árvore, que é armazenada localmente no servidor para suportar a inicialização do serviço automático

Англійська Португальська
connect connect
locally localmente
automatic automático
sso sso
keeper keeper
tree árvore
is é
to support suportar
key chave
server servidor
service serviço
using usando
the a
and e
which o

EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted. The key is stored on the client device in the browser's CryptoKey storage or another storage location.

PT O dispositivo descriptografa a chave de registro com o token de acesso único e o conteúdo é descriptografado. A chave é armazenada no dispositivo do cliente no armazenamento CryptoKey do navegador ou em outro local de armazenamento.

Англійська Португальська
token token
client cliente
browsers navegador
or ou
device dispositivo
access acesso
storage armazenamento
location local
is é
record registro
contents conteúdo
key chave
in em
the o
another outro
one único
and e

EN The BreachWatch summary data scanned on the user's device is encrypted with the Enterprise public key and decrypted by the enterprise administrator when logging into the Keeper Admin Console

PT Os dados de resumo do BreachWatch verificados no dispositivo do usuário são criptografados com a chave pública empresarial e descriptografados pelo administrador empresarial ao se conectar com o console de administrador do Keeper

Англійська Португальська
users usuário
device dispositivo
is são
encrypted criptografados
enterprise empresarial
public pública
console console
keeper keeper
summary resumo
data dados
key chave
on no
and e
by com
the o

EN Traffic between client device and Keeper Cloud cannot be intercepted or decrypted

PT O tráfego entre o dispositivo do cliente e a nuvem do Keeper não pode ser interceptad.o nem descriptografado

Англійська Португальська
traffic tráfego
client cliente
cloud nuvem
keeper keeper
device dispositivo
cannot não pode
or nem
and e
be ser
between entre

EN Although the record, folder and team keys are decrypted locally for the admin during the transaction, the keys cannot be used to gain access to the underlying record or folder data.

PT Apesar de as chaves de registro, pasta e equipe serem descriptografadas localmente para o administrador durante a transação, as chaves não podem ser usadas para obter acesso aos dados do registro ou da pasta.

Англійська Португальська
keys chaves
locally localmente
admin administrador
transaction transação
used usadas
folder pasta
team equipe
access acesso
or ou
data dados
although apesar
the o
and e
during durante
be ser

Показано 38 з 38 перекладів