Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "crowned" на Португальська

Показано 45 з 45 перекладів фрази "crowned" з Англійська на Португальська

Переклади crowned

"crowned" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

crowned coroado

Переклад Англійська на Португальська crowned

Англійська
Португальська

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

Англійська Португальська
sistine sistina
treasures tesouros
vatican vaticano
rome roma
known conhecida
decoration decoração
chosen escolhidos
chapel capela
world mundo
temple templo
is é
one um
in em
general geral
are são
as como
of do
and e
the o
it ser

EN In memory of the apparition the building is crowned with a statue of an angel.

PT Como lembrança da aparição, o edifício foi coroado pela estátua de um anjo.

Англійська Португальська
memory lembrança
building edifício
crowned coroado
statue estátua
angel anjo
the o
a um
is foi
of de

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.

Англійська Португальська
equestrian equestre
sculpture escultura
bronze bronze
goddess deusa
victoria vitória
the o
in em
with conjunto
of de
by pela
an uma
and e

EN Over the course of his career, Stokken was crowned Norwegian champion on 24 occasions, with 19 athletics victories and five cross-country skiing titles

PT Durante a sua carreira, Stokken foi coroado campeão norueguês por 24 vezes, com 19 vitórias no atletismo e cinco no cross-country

Англійська Португальська
crowned coroado
norwegian norueguês
champion campeão
victories vitórias
career carreira
was foi
on no
his o
and e
the a
over com
five cinco

EN As the competition came to an end, nobody could match Solberg and he was crowned Olympic champion. He would later go on to add Olympic silver to his medal collection, after a second-place finish in the relay.

PT Quando a competição acabou, ninguém superou Solberg e ele se tornou campeão Olímpico. Ele também venceria a prata no revezamento.

Англійська Португальська
olympic olímpico
champion campeão
silver prata
was tornou
the a
and e
competition competição
in no
end o

EN It nestles amidst this majestic mountain landscape crowned by the 4000-metre-peaks of the Weisshorn,Bishorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn, Matterhorn and Dent Blanche.

PT Ele fica recolhido entre essa majestosa paisagem de montanhas, coroada pelos picos com mais de 4.000 metros de Weisshorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn e Dent Blanche.

Англійська Португальська
landscape paisagem
metre metros
peaks picos
mountain montanhas
of de
by com
and e
this essa

EN There are 3 knockout rounds before you can be crowned a running world cup champion.

PT Existem 3 rodadas eliminatórias antes de ser coroado um campeão da copa do mundo.

Англійська Португальська
rounds rodadas
crowned coroado
cup copa
champion campeão
a um
world mundo
be ser
are existem
running de
before antes

EN He was crowned Ultra Trail World Tour champion in 2018 and 2019.

PT Foi o vencedor do Ultra Trail World Tour em 2018 e 2019.

Англійська Португальська
ultra ultra
world world
tour tour
in em
trail trail
was foi
and e

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

Англійська Португальська
sistine sistina
treasures tesouros
vatican vaticano
rome roma
known conhecida
decoration decoração
chosen escolhidos
chapel capela
world mundo
temple templo
is é
one um
in em
general geral
are são
as como
of do
and e
the o
it ser

EN In memory of the apparition the building is crowned with a statue of an angel.

PT Como lembrança da aparição, o edifício foi coroado pela estátua de um anjo.

Англійська Португальська
memory lembrança
building edifício
crowned coroado
statue estátua
angel anjo
the o
a um
is foi
of de

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.

Англійська Португальська
equestrian equestre
sculpture escultura
bronze bronze
goddess deusa
victoria vitória
the o
in em
with conjunto
of de
by pela
an uma
and e

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

Англійська Португальська
sistine sistina
treasures tesouros
vatican vaticano
rome roma
known conhecida
decoration decoração
chosen escolhidos
chapel capela
world mundo
temple templo
is é
one um
in em
general geral
are são
as como
of do
and e
the o
it ser

EN In memory of the apparition the building is crowned with a statue of an angel.

PT Como lembrança da aparição, o edifício foi coroado pela estátua de um anjo.

Англійська Португальська
memory lembrança
building edifício
crowned coroado
statue estátua
angel anjo
the o
a um
is foi
of de

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.

Англійська Португальська
equestrian equestre
sculpture escultura
bronze bronze
goddess deusa
victoria vitória
the o
in em
with conjunto
of de
by pela
an uma
and e

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

Англійська Португальська
sistine sistina
treasures tesouros
vatican vaticano
rome roma
known conhecida
decoration decoração
chosen escolhidos
chapel capela
world mundo
temple templo
is é
one um
in em
general geral
are são
as como
of do
and e
the o
it ser

EN In memory of the apparition the building is crowned with a statue of an angel.

PT Como lembrança da aparição, o edifício foi coroado pela estátua de um anjo.

Англійська Португальська
memory lembrança
building edifício
crowned coroado
statue estátua
angel anjo
the o
a um
is foi
of de

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.

Англійська Португальська
equestrian equestre
sculpture escultura
bronze bronze
goddess deusa
victoria vitória
the o
in em
with conjunto
of de
by pela
an uma
and e

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

Англійська Португальська
sistine sistina
treasures tesouros
vatican vaticano
rome roma
known conhecida
decoration decoração
chosen escolhidos
chapel capela
world mundo
temple templo
is é
one um
in em
general geral
are são
as como
of do
and e
the o
it ser

EN In memory of the apparition the building is crowned with a statue of an angel.

PT Como lembrança da aparição, o edifício foi coroado pela estátua de um anjo.

Англійська Португальська
memory lembrança
building edifício
crowned coroado
statue estátua
angel anjo
the o
a um
is foi
of de

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.

Англійська Португальська
equestrian equestre
sculpture escultura
bronze bronze
goddess deusa
victoria vitória
the o
in em
with conjunto
of de
by pela
an uma
and e

EN MDI’s Global Finals Champion Team is Crowned!

PT Final Global da Masmorra Mítica Internacional 2021!

Англійська Португальська
global global

EN Who will be crowned the UTS Champion ?

PT Quem será coroado o campeão do UTS?

Англійська Португальська
crowned coroado
champion campeão
the o
who quem
be ser
will será

EN Apple has crowned many of our products as Editors' Choice and Apps of the Year, and we have often hit the Top Charts in dozens of countries. But this is just what is on the surface.

PT A Apple premiou muitos dos nossos produtos com o selo "Escolha dos Editores" e "Aplicativo do Ano", além de estarmos sempre nos Top Charts em dezenas de países. Mas isto é apenas um detalhe resultante do nosso compromisso com você.

Англійська Португальська
apple apple
editors editores
choice escolha
top top
countries países
charts charts
year ano
is é
often sempre
in em
the o
products produtos
this isto
apps aplicativo
many muitos
of do
and e
but mas

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

Англійська Португальська
sistine sistina
treasures tesouros
vatican vaticano
rome roma
known conhecida
decoration decoração
chosen escolhidos
chapel capela
world mundo
temple templo
is é
one um
in em
general geral
are são
as como
of do
and e
the o
it ser

EN In memory of the apparition the building is crowned with a statue of an angel.

PT Como lembrança da aparição, o edifício foi coroado pela estátua de um anjo.

Англійська Португальська
memory lembrança
building edifício
crowned coroado
statue estátua
angel anjo
the o
a um
is foi
of de

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.

Англійська Португальська
equestrian equestre
sculpture escultura
bronze bronze
goddess deusa
victoria vitória
the o
in em
with conjunto
of de
by pela
an uma
and e

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

Англійська Португальська
sistine sistina
treasures tesouros
vatican vaticano
rome roma
known conhecida
decoration decoração
chosen escolhidos
chapel capela
world mundo
temple templo
is é
one um
in em
general geral
are são
as como
of do
and e
the o
it ser

EN In memory of the apparition the building is crowned with a statue of an angel.

PT Como lembrança da aparição, o edifício foi coroado pela estátua de um anjo.

Англійська Португальська
memory lembrança
building edifício
crowned coroado
statue estátua
angel anjo
the o
a um
is foi
of de

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.

Англійська Португальська
equestrian equestre
sculpture escultura
bronze bronze
goddess deusa
victoria vitória
the o
in em
with conjunto
of de
by pela
an uma
and e

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

Англійська Португальська
sistine sistina
treasures tesouros
vatican vaticano
rome roma
known conhecida
decoration decoração
chosen escolhidos
chapel capela
world mundo
temple templo
is é
one um
in em
general geral
are são
as como
of do
and e
the o
it ser

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.

Англійська Португальська
equestrian equestre
sculpture escultura
bronze bronze
goddess deusa
victoria vitória
the o
in em
with conjunto
of de
by pela
an uma
and e

EN In memory of the apparition the building is crowned with a statue of an angel.

PT Como lembrança da aparição, o edifício foi coroado pela estátua de um anjo.

Англійська Португальська
memory lembrança
building edifício
crowned coroado
statue estátua
angel anjo
the o
a um
is foi
of de

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

Англійська Португальська
sistine sistina
treasures tesouros
vatican vaticano
rome roma
known conhecida
decoration decoração
chosen escolhidos
chapel capela
world mundo
temple templo
is é
one um
in em
general geral
are são
as como
of do
and e
the o
it ser

EN In memory of the apparition the building is crowned with a statue of an angel.

PT Como lembrança da aparição, o edifício foi coroado pela estátua de um anjo.

Англійська Португальська
memory lembrança
building edifício
crowned coroado
statue estátua
angel anjo
the o
a um
is foi
of de

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.

Англійська Португальська
equestrian equestre
sculpture escultura
bronze bronze
goddess deusa
victoria vitória
the o
in em
with conjunto
of de
by pela
an uma
and e

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

Англійська Португальська
sistine sistina
treasures tesouros
vatican vaticano
rome roma
known conhecida
decoration decoração
chosen escolhidos
chapel capela
world mundo
temple templo
is é
one um
in em
general geral
are são
as como
of do
and e
the o
it ser

EN In memory of the apparition the building is crowned with a statue of an angel.

PT Como lembrança da aparição, o edifício foi coroado pela estátua de um anjo.

Англійська Португальська
memory lembrança
building edifício
crowned coroado
statue estátua
angel anjo
the o
a um
is foi
of de

EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.

PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.

Англійська Португальська
equestrian equestre
sculpture escultura
bronze bronze
goddess deusa
victoria vitória
the o
in em
with conjunto
of de
by pela
an uma
and e

EN He was crowned Ultra Trail World Tour champion in 2018 and 2019.

PT Foi o vencedor do Ultra Trail World Tour em 2018 e 2019.

Англійська Португальська
ultra ultra
world world
tour tour
in em
trail trail
was foi
and e

EN If you approach this little Alpine gem on a walk from St.Moritz to Pontresina, the roof of the wooden chalet crowned by a thick layer of snow, you could easily mistake the Lej da Staz for a gigantic gingerbread house.

PT Só lhe oferecemos produtos que sabemos a origem e cozinhamos com amor. Nós acreditamos que é essencial respeitar o terroir e tudo o que ele nos oferece, e é por isso que fazemos tudo nós mesmos.

Англійська Португальська
by com
the o
a produtos
on nos
approach o que

EN It nestles amidst this majestic mountain landscape crowned by the 4000-metre-peaks of the Weisshorn,Bishorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn, Matterhorn and Dent Blanche.

PT Ele fica recolhido entre essa majestosa paisagem de montanhas, coroada pelos picos com mais de 4.000 metros de Weisshorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn e Dent Blanche.

Англійська Португальська
landscape paisagem
metre metros
peaks picos
mountain montanhas
of de
by com
and e
this essa

EN At the IBSF World Championships 2023, the Para Sport World Champion will also be crowned for the first time.

PT No Campeonato Mundial IBSF 2023, o Campeão Mundial Para-Sport será também coroado pela primeira vez.

Англійська Португальська
world mundial
champion campeão
crowned coroado
the o
also também
be ser
will será
first primeira
at para
for pela

EN AV-Comparatives crowned Antivirus Pro with the top “Advanced+” distinction for outstanding protection against cyberattacks and the lowest number of false positives.

PT A AV-Comparatives honrou o Antivirus Pro com a distinção "Advanced+" por sua proteção excepcional contra ataques cibernéticos e o menor número de falsos positivos.

Англійська Португальська
antivirus antivirus
distinction distinção
advanced advanced
protection proteção
outstanding excepcional
lowest menor
false falsos
positives positivos
and e
the o
pro pro
against contra
number número
of de

EN No April Fool’s joke (we promise): Antivirus Pro was crowned the top product for outstanding performance in AV-Test’s monthly Consumer Product Test.

PT Não é nenhuma pegadinha de 1º de abril (nós prometemos): o Antivirus Pro foi premiado como o melhor produto para um desempenho excelente no teste mensal de produto para usuário doméstico da AV-TEST.

Англійська Португальська
april abril
antivirus antivirus
performance desempenho
monthly mensal
we promise prometemos
product produto
test teste
the o
was foi
we nós
no nenhuma
pro pro
outstanding excelente

EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.

PT Veja leões descansando, antílopes e girafas pastando, cegonhas e grous-coroados vagando, rinocerontes se revolvendo na lama e uma manada de elefantes-africanos comendo forragem e brincando.

Англійська Португальська
see veja
lions leões
giraffes girafas
african africanos
elephants elefantes
a uma
of de
and e

Показано 45 з 45 перекладів