EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
Перекладіть "credible" на Португальська
Показано 30 з 30 перекладів фрази "credible" з Англійська на Португальська
Переклад Англійська на Португальська credible
Англійська
Португальська
PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| saw | vi |
| threshold | limite |
| businesses | negócios |
| success | sucesso |
| scale | escala |
| people | pessoas |
| or | ou |
| prove | provar |
| with | sem |
| value | valor |
| in | em |
| terms | termos |
| the | o |
| of | do |
EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| saw | vi |
| threshold | limite |
| businesses | negócios |
| success | sucesso |
| scale | escala |
| people | pessoas |
| or | ou |
| prove | provar |
| with | sem |
| value | valor |
| in | em |
| terms | termos |
| the | o |
| of | do |
EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.
PT Ajuda os médicos a prestar um atendimento excelente com o fornecimento de respostas rápidas e críveis.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| physicians | médicos |
| drive | de |
| by | com |
| delivering | fornecimento |
| better | excelente |
| care | atendimento |
| helping | ajuda |
| answers | respostas |
EN How can you implement a credible, stand-out story about wellbeing?
PT Como ativar um relato credível e diferenciador no território do bem-estar?
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| a | um |
| how | como |
| you | e |
| wellbeing | bem |
EN This establishes you as a credible and caring brand and can help build relationships with potential customers of your startup.
PT Isso vai estabelecer para a sua marca uma reputação confiável e de quem se importa com seus clientes, e pode ajudar a criar relacionamentos com potenciais clientes da sua startup.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| help | ajudar |
| relationships | relacionamentos |
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| startup | startup |
| can | pode |
| a | uma |
| this | isso |
| of | de |
| brand | marca |
| you | vai |
| and | e |
| your | seus |
EN Some companies will take this to another level by transforming their entire landing page into a testimonial. They allow a trusted, credible third party to do all the selling for them.
PT Algumas empresas levam isso mais longe, transformando a landing page toda em um depoimento. Elas permitem que uma pessoa confiável e com grande credibilidade faça as vendas por elas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| page | page |
| testimonial | depoimento |
| allow | permitem |
| selling | vendas |
| landing | landing |
| a | um |
| transforming | transformando |
| companies | com |
| trusted | confiável |
| the | as |
EN Use your domain name to create more memorable, credible email addresses and manage your inbox from anywhere in the world.
PT Use seu nome de domínio para criar mais endereços de e-mail fáceis de lembrar e credíveis, e gerencie sua caixa de entrada em qualquer lugar do mundo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| addresses | endereços |
| manage | gerencie |
| world | mundo |
| domain | domínio |
| inbox | caixa de entrada |
| name | nome |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| use | use |
| create | criar |
| more | mais |
| and | e |
EN By leveraging his background in operational excellence with a relentless focus on data, metrics and auto-remediation, Bohannon is extremely credible with technical networking audiences
PT Aproveitando sua experiência em excelência operacional e sua persistência em dados, métricas e remediação automática, Bohannon tem muita credibilidade com o público técnico da área de redes
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| background | experiência |
| operational | operacional |
| excellence | excelência |
| technical | técnico |
| networking | redes |
| audiences | público |
| remediation | remediação |
| metrics | métricas |
| is | é |
| data | dados |
| in | em |
| a | tem |
| by | com |
| his | o |
| and | e |
EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.
PT Isso permite que você receba um certificado de segurança dos alimentos confiável para suas operações, proporcionando a você a seus clientes confiança e tranquilidade em relação à segurança dos alimentos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| enables | permite |
| certificate | certificado |
| operations | operações |
| providing | proporcionando |
| customers | clientes |
| peace | tranquilidade |
| a | um |
| you | você |
| of | de |
| receive | receba |
| food | alimentos |
| your | seus |
| and | e |
EN It may also happen that if your website is new and doesn’t a have any credible traffic then it might happen that they may reject your application form.
PT Também pode acontecer que se o seu site for novo e não tiver nenhum tráfego credível, pode acontecer que eles rejeitem o seu formulário de candidatura.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| happen | acontecer |
| website | site |
| new | novo |
| traffic | tráfego |
| if | se |
| is | é |
| form | formulário |
| may | pode |
| also | também |
| that | que |
| and | e |
| application | candidatura |
EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?
PT Uma relativa recém-chegada à Europa, a Vivo pode fazer um nome confiável para si mesma com a chegada do X60 Pro e seu sistema de estabilização de
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| europe | europa |
| vivo | vivo |
| system | sistema |
| can | pode |
| a | um |
| name | nome |
| pro | pro |
| arrival | chegada |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Your hunt for a credible Zendesk alternative chat tool ends here
PT Sua busca por uma ferramenta de chat alternativa ao Zendesk termina aqui
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| alternative | alternativa |
| ends | termina |
| here | aqui |
| chat | chat |
| your | sua |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| for | de |
EN This is a technique that, through the imagination and the creation of communication activities, aims to strengthen an increasingly credible and positive image.
PT Esta é uma ferramenta crucial para uma relação saudável com todos os stakeholders do seu projeto.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| is | é |
| the | os |
| of | do |
| this | esta |
| a | uma |
| creation | projeto |
| and | com |
| to | para |
EN Need a professional insurance logo to make your business look credible? Renderforest will help you design a clean insurance logo in 5 minutes.
PT Precisa de um logotipo de seguro profissional para tornar sua empresa digna de crédito? Renderforest ajudará você a criar um logotipo de seguro limpo em 5 minutos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| help | ajudar |
| clean | limpo |
| minutes | minutos |
| a | um |
| need | precisa |
| business | empresa |
| professional | profissional |
| logo | logotipo |
| in | em |
| you | você |
| to make | tornar |
| to | a |
EN Your Jira server must allow connections over HTTPS/TLS using a certificate issued from a well-known credible certificate authority. This measure ensures the following:
PT Seu servidor Jira deve permitir conexões através de HTTPS/TLS usando um certificado emitido por uma autoridade de certificação conhecida com credibilidade. Esta medida garante o seguinte:
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| jira | jira |
| server | servidor |
| connections | conexões |
| https | https |
| tls | tls |
| issued | emitido |
| authority | autoridade |
| ensures | garante |
| must | deve |
| allow | permitir |
| the | o |
| known | conhecida |
| certificate | certificado |
| this | esta |
| a | um |
| over | de |
| measure | com |
| using | usando |
| your | seu |
EN In view of the success of this summit, the COP26 Presidency has set out to work with companies that stand out for having credible, science-based emission reduction plans in line with the objectives of the Paris Agreement
PT Visando o sucesso da conferência, a presidência da COP26 propôs trabalhar com empresas que se destaquem por terem planos de redução de emissões credíveis, baseados na ciência e alinhados aos objetivos do Acordo de Paris
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| success | sucesso |
| presidency | presidência |
| emission | emissões |
| reduction | redução |
| paris | paris |
| science | ciência |
| plans | planos |
| objectives | objetivos |
| based | baseados |
| agreement | acordo |
| the | o |
| with | aos |
| of | do |
| has | e |
| companies | com |
EN The combination of credible public policies like green budgets and carbon pricing can have a powerful effect: Increasingly, businesses that produce too much carbon will have to invest in solutions
PT A combinação de políticas públicas viáveis, como os orçamentos verdes e precificação do carbono, pode ter um efeito potente: as empresas que geram muito carbono terão de investir cada vez mais em soluções
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| policies | políticas |
| budgets | orçamentos |
| carbon | carbono |
| pricing | precificação |
| powerful | potente |
| effect | efeito |
| solutions | soluções |
| public | públicas |
| businesses | empresas |
| will | terão |
| can | pode |
| a | um |
| combination | combinação |
| invest | investir |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Quotes, social proof reviews from books, or comments from social media build your reputation because they are especially credible to everyone
PT Citações, análises de livros ou comentários de mídias sociais constroem sua reputação porque são especialmente confiáveis para todos
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| quotes | citações |
| books | livros |
| reputation | reputação |
| especially | especialmente |
| or | ou |
| comments | comentários |
| are | são |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| your | sua |
| because | porque |
| everyone | de |
EN By leveraging his background in operational excellence with a relentless focus on data, metrics and auto-remediation, Bohannon is extremely credible with technical networking audiences
PT Aproveitando sua experiência em excelência operacional e sua persistência em dados, métricas e remediação automática, Bohannon tem muita credibilidade com o público técnico da área de redes
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| background | experiência |
| operational | operacional |
| excellence | excelência |
| technical | técnico |
| networking | redes |
| audiences | público |
| remediation | remediação |
| metrics | métricas |
| is | é |
| data | dados |
| in | em |
| a | tem |
| by | com |
| his | o |
| and | e |
EN Its team sought to produce a credible, trustworthy estimate of sales dollars lost as a result of incomplete compliance.
PT Sua equipe procurou produzir uma estimativa confiável e confiável dos dólares de vendas perdidos como resultado de um cumprimento incompleto.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| team | equipe |
| trustworthy | confiável |
| estimate | estimativa |
| sales | vendas |
| dollars | dólares |
| lost | perdidos |
| incomplete | incompleto |
| compliance | cumprimento |
| result | resultado |
| a | um |
| of | de |
| produce | produzir |
EN Canon EOS M50 review: M series finally gets credible
PT Revisão da Canon EOS M50: série M finalmente ganha credibilidade
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| eos | eos |
| m | m |
| review | revisão |
| series | série |
| finally | finalmente |
| gets | é |
| canon | canon |
EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?
PT Uma relativa recém-chegada à Europa, a Vivo pode fazer um nome confiável para si mesma com a chegada do X60 Pro e seu sistema de estabilização de
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| europe | europa |
| vivo | vivo |
| system | sistema |
| can | pode |
| a | um |
| name | nome |
| pro | pro |
| arrival | chegada |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.
PT Isso permite que você receba um certificado de segurança dos alimentos confiável para suas operações, proporcionando a você a seus clientes confiança e tranquilidade em relação à segurança dos alimentos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| enables | permite |
| certificate | certificado |
| operations | operações |
| providing | proporcionando |
| customers | clientes |
| peace | tranquilidade |
| a | um |
| you | você |
| of | de |
| receive | receba |
| food | alimentos |
| your | seus |
| and | e |
EN In view of the success of this summit, the COP26 Presidency has set out to work with companies that stand out for having credible, science-based emission reduction plans in line with the objectives of the Paris Agreement
PT Visando o sucesso da conferência, a presidência da COP26 propôs trabalhar com empresas que se destaquem por terem planos de redução de emissões credíveis, baseados na ciência e alinhados aos objetivos do Acordo de Paris
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| success | sucesso |
| presidency | presidência |
| emission | emissões |
| reduction | redução |
| paris | paris |
| science | ciência |
| plans | planos |
| objectives | objetivos |
| based | baseados |
| agreement | acordo |
| the | o |
| with | aos |
| of | do |
| has | e |
| companies | com |
EN Reasons for leaving a job need to be sound and well-articulated. We guide you on how to present credible reasons for being fired, quitting, or being laid off in a factual and confident manner.
PT “Por que você quer trabalhar nesta empresa?”: pergunta muito comum em entrevistas, aqui orientamos você a saber como respondê-la, aumentando suas chances de sucesso.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| job | trabalhar |
| need | como |
| to | que |
EN The International Organization for Standardization (ISO) 27001:2013 is the international security standard establishing the requirements of a credible and effective information security management system
PT A Organização Internacional de Normalização (ISO) 27001:2013 é uma entidade internacional que estabelece os critérios para a padronização de um sistema de gerenciamento de segurança de informação credível e eficaz
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| international | internacional |
| iso | iso |
| effective | eficaz |
| information | informação |
| organization | organização |
| is | é |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| a | um |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Injecting the customer’s voice into advertising is powerful. Doing it in partnership with a credible counterpoint brand like Reevoo makes it totally irresistible.
PT A voz do cliente na publicidade cria uma mensagem forte. Fazer isto em parceria com um contraponto credível como a Reevoo é simplesmente irresistível.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| customers | cliente |
| advertising | publicidade |
| irresistible | irresistível |
| powerful | forte |
| partnership | parceria |
| is | é |
| voice | voz |
| in | em |
| a | um |
| the | a |
| like | com |
EN In other words, it is a tech-enabled solution designed to maintain the official cross-departmental shared master data set in a uniform, consistent manner—rendering it credible and accessible at all times.
PT Em outras palavras, é uma solução habilitada para tecnologia projetada para manter o conjunto de dados mestres compartilhados entre os departamentos de maneira uniforme e consistente, tornando-o confiável e acessível o tempo todo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| solution | solução |
| tech | tecnologia |
| designed | projetada |
| data | dados |
| master | mestres |
| shared | compartilhados |
| manner | maneira |
| accessible | acessível |
| times | tempo |
| other | outras |
| is | é |
| set | conjunto |
| consistent | consistente |
| uniform | uniforme |
| and | e |
| maintain | manter |
| in | em |
| a | uma |
| words | palavras |
| the | o |
EN Rakuten's eReader brand Kobo has carved a name for itself as a credible alternative to Amazon's Kindle. Can it's latest continue the good run?
PT A marca eReader Kobo da Rakuten esculpiu um nome para si mesma como uma alternativa confiável ao Kindle da Amazon. É possível continuar a boa
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| kobo | kobo |
| alternative | alternativa |
| can | possível |
| continue | continuar |
| good | boa |
| kindle | kindle |
| a | um |
| name | nome |
| the | a |
| brand | marca |
| has | da |
EN This is a technique that, through the imagination and the creation of communication activities, aims to strengthen an increasingly credible and positive image.
PT Esta é uma ferramenta crucial para uma relação saudável com todos os stakeholders do seu projeto.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| is | é |
| the | os |
| of | do |
| this | esta |
| a | uma |
| creation | projeto |
| and | com |
| to | para |
Показано 30 з 30 перекладів
Подібні переклади
credible credible name increasingly credible credible answers using credible credible professional produce credible credible sources provide credible credible alternative present credible reasons implement a credible combination of credible documented through credible credible email addresses a credible counterpoint credible food safety credible third party look credible credible certificate authority credible traffic then
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський