EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
"country specific" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.
Англійська | Португальська |
---|---|
collect | coletar |
or | ou |
code | código |
select | selecione |
menu | menu |
field | campo |
default | padrão |
matches | corresponde |
countries | países |
phone | telefone |
country | país |
a | um |
the | o |
number | número |
numbers | números |
add | adicionar |
language | idioma |
before | antes |
your | seu |
sites | do |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
PT O campo Endereço exibe várias caixas de texto para coletar o endereço postal de um visitante. Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado. O país padrão corresponde ao
Англійська | Португальська |
---|---|
displays | exibe |
boxes | caixas |
collect | coletar |
visitors | visitante |
includes | inclui |
country | país |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
selected | selecionado |
format | formato |
fields | campos |
default | padrão |
field | campo |
a | um |
the | o |
text | texto |
of | de |
address | endereço |
matches | corresponde |
match | corresponder |
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.
Англійська | Португальська |
---|---|
search | procure |
add | adicione |
offer | oferecer |
method | método |
united | unidos |
choose | escolher |
provinces | províncias |
cities | cidades |
codes | códigos |
countries | países |
country | país |
shipping | envio |
to | para |
can | pode |
each | cada |
states | estados |
ship | enviar |
and | e |
specific | de |
EN This will help you avoid any cultural faux pas, use country-specific peculiarities in your favor, create campaigns that address location-specific needs, and send them on time
PT Isso ajudará você a evitar qualquer gafe cultural, usar peculiaridades específicas do país a seu favor, criar campanhas que atendam às necessidades específicas do local e enviá-las no prazo
Англійська | Португальська |
---|---|
avoid | evitar |
cultural | cultural |
campaigns | campanhas |
help | ajudar |
country | país |
use | usar |
needs | necessidades |
specific | específicas |
location | local |
you | você |
any | qualquer |
in | no |
create | criar |
and | e |
this | isso |
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
Англійська | Португальська |
---|---|
determine | determine |
gps | gps |
ip | ip |
addresses | endereços |
commissions | comissões |
banner | banner |
urls | urls |
location | localização |
define | defina |
destination | destino |
country | país |
based | com |
the | os |
of | do |
and | e |
EN This will help you avoid any cultural faux pas, use country-specific peculiarities in your favor, create campaigns that address location-specific needs, and send them on time
PT Isso ajudará você a evitar qualquer gafe cultural, usar peculiaridades específicas do país a seu favor, criar campanhas que atendam às necessidades específicas do local e enviá-las no prazo
Англійська | Португальська |
---|---|
avoid | evitar |
cultural | cultural |
campaigns | campanhas |
help | ajudar |
country | país |
use | usar |
needs | necessidades |
specific | específicas |
location | local |
you | você |
any | qualquer |
in | no |
create | criar |
and | e |
this | isso |
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
PT Enviar para países específicos - procure países e adicione cada país onde você oferecerá esse método de envio. Nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, você pode escolher estados, províncias, cidades e CEP específicos.
Англійська | Португальська |
---|---|
add | adicione |
method | método |
australia | austrália |
choose | escolher |
provinces | províncias |
countries | países |
canada | canadá |
cities | cidades |
country | país |
shipping | envio |
you | você |
each | cada |
offer | oferecer |
united | unidos |
can | pode |
where | onde |
to | enviar |
search for | procure |
and | e |
states | estados |
for | de |
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
PT Nós nos referimos aos Termos Específicos do Serviço e aos Termos Específicos do País coletivamente como “
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
Англійська | Португальська |
---|---|
reseller | revendedor |
in | em |
customer | cliente |
tax | imposto |
apply | aplica |
country | país |
my | meu |
a | um |
but | mas |
not | se |
located | localizado |
EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country
PT Se, por exemplo, o uso do Facebook for proibido em seu país, você pode acessar o site por meio de um servidor VPN em um país diferente
Англійська | Португальська |
---|---|
country | país |
vpn | vpn |
server | servidor |
if | se |
site | site |
the | o |
instance | por exemplo |
access | acessar |
a | um |
use | uso |
in | em |
can | pode |
you | você |
of | do |
different | diferente |
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.
Англійська | Португальська |
---|---|
vpn | vpn |
holiday | férias |
country | país |
mentioned | mencionado |
provider | provedor |
site | site |
services | serviços |
are | estão |
a | um |
use | usar |
install | instalar |
where | onde |
you | você |
blocked | bloqueados |
because | porque |
before | antes |
leaving | para |
of | do |
the | o |
as | conforme |
EN While one country only bans pornographic websites, another country may even ban sites that sell bikinis
PT Enquanto um país proíbe apenas sites pornográficos, outro pode até proibir sites que vendem biquínis
Англійська | Португальська |
---|---|
country | país |
sell | vendem |
another | outro |
while | enquanto |
only | apenas |
may | pode |
websites | sites |
EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country
PT Quando estiver conectado a um servidor em outro país, você também terá a liberdade desse país em suas mãos
Англійська | Португальська |
---|---|
connected | conectado |
server | servidor |
country | país |
a | um |
freedom | liberdade |
you | você |
in | em |
the | a |
also | também |
gain | é |
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
Англійська | Португальська |
---|---|
probably | provavelmente |
allowed | permitido |
country | país |
s | s |
resources | recursos |
content | conteúdo |
streams | streams |
or | ou |
if | se |
authorities | autoridades |
is | é |
will | poderá |
be | ser |
watching | assistindo |
in | em |
you | você |
out | o |
copyrighted | protegido por direitos autorais |
the | as |
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
PT Como cada país tem regras diferentes sobre violação de direitos autorais e pirataria, você deve sempre se certificar de quais são as regras do seu país antes de acessar um site como 123Movies, PrimeWire ou Putlocker
Англійська | Португальська |
---|---|
country | país |
infringement | violação |
s | s |
site | site |
make sure | certificar |
always | sempre |
a | um |
or | ou |
different | diferentes |
rules | regras |
should | deve |
are | são |
copyright | direitos autorais |
you | você |
and | e |
before | antes |
regarding | de |
EN Select your country below to confirm the Solutions Partner Program is available in your country.
PT Selecione o seu país para saber se o Solutions Partner Program está disponível.
Англійська | Португальська |
---|---|
select | selecione |
country | país |
partner | partner |
program | program |
solutions | solutions |
the | o |
available | disponível |
your | seu |
EN This program isn't available in your country yet. Please leave your email address to be notified of a change in eligibility for your country.
PT O Solutions Partner Program da HubSpot ainda não está disponível em seu país. Deixe o seu e-mail para ser notificado quando o seu país puder fazer parte do programa.
Англійська | Португальська |
---|---|
country | país |
notified | notificado |
program | programa |
available | disponível |
be | ser |
in | em |
of | do |
address | o |
this | está |
yet | ainda não |
EN Moreover, manufacturers are subject to strict government regulations, which can differ from country to country, making compliance one of hardest challenges for companies competing in international markets.
PT Além disso, os fabricantes estão sujeitos a rigorosas regulamentações governamentais, que podem variar consoante o país, tornando a conformidade num dos maiores desafios para as empresas que competem em mercados internacionais.
Англійська | Португальська |
---|---|
manufacturers | fabricantes |
differ | variar |
compliance | conformidade |
challenges | desafios |
international | internacionais |
markets | mercados |
country | país |
companies | empresas |
are | estão |
moreover | além disso |
subject | sujeitos |
government | governamentais |
can | podem |
in | em |
which | o |
making | tornando |
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.
Англійська | Португальська |
---|---|
european | europeu |
country | país |
exposed | exposto |
citizen | cidadão |
discover | descobrir |
contact | contatos |
tracing | rastreamento |
if | se |
is | é |
a | um |
it | ele |
thus | de |
EN Events/Competitions: Cross-Country, Nordic Combined (Cross-Country)
PT Eventos/Competições: Cross-Country, combinado Nórdico (Cross-Country)
Англійська | Португальська |
---|---|
events | eventos |
competitions | competições |
nordic | nórdico |
combined | combinado |
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
Англійська | Португальська |
---|---|
centre | centro |
nordic | nórdico |
combined | combinado |
at | durante |
national | nacional |
the | o |
will | será |
and | e |
EN Article Number To figure out which article to cite, you will first need to look up your country here, click the link and then find your country’s most recent tax treaty document
PT Número do Artigo Para descobrir qual artigo citar, primeiro você precisa se certificar que seu país está aqui , clicando no link e depois procurando pelo documento de tratado fiscal mais recente do seu país
Англійська | Португальська |
---|---|
country | país |
tax | fiscal |
treaty | tratado |
document | documento |
click | clicando |
recent | recente |
need | precisa |
here | aqui |
link | link |
you | você |
figure out | descobrir |
number | número |
and | e |
out | de |
EN The aim is for this country-by-country reporting to put the brakes on the use of offshores, augmenting fiscal justice in the entire European Union.
PT Esta comunicação discriminada por país pretende, ainda, ser um travão para a utilização de offshores, aumentando a justiça fiscal em toda a União Europeia.
Англійська | Португальська |
---|---|
fiscal | fiscal |
justice | justiça |
european | europeia |
country | país |
in | em |
union | união |
this | esta |
the | a |
is | ser |
use | utilização |
of | de |
EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country
PT Os números apresentados por país dar-lhe-ão uma indicação da variedade de formas de pagamento que pode esperar ao vender online nesse país
Англійська | Португальська |
---|---|
presented | apresentados |
country | país |
indication | indicação |
expect | esperar |
selling | vender |
online | online |
payment | pagamento |
the | os |
numbers | números |
can | pode |
that | que |
give | dar |
of | de |
an | uma |
EN While the costs can depend from country to country, in general,, it costs 9.50GBP to send an international payment from your Lloyds Bank’s account.
PT Embora os custos possam depender de país para país, em geral, custa 9,50 GBP para enviar um pagamento internacional da sua conta do Lloyds Bank.
Англійська | Португальська |
---|---|
can | possam |
depend | depender |
country | país |
gbp | gbp |
lloyds | lloyds |
an | um |
payment | pagamento |
account | conta |
the | os |
costs | custos |
international | internacional |
in | em |
general | geral |
your | sua |
Показано 50 з 50 перекладів