EN If we believe in good faith that a user is infringing a valid trademark, we will take corrective action, which may include deleting the infringing content (such as a video, profile name, or custom URL).
Перекладіть "corrective" на Португальська
Показано 38 з 38 перекладів фрази "corrective" з Англійська на Португальська
Переклад Англійська на Португальська corrective
Англійська
Португальська
PT Se acreditarmos de boa-fé que um usuário está infringindo uma marca comercial válida, tomaremos ações corretivas, que podem incluir a exclusão do conteúdo infrator (como um vídeo, nome de perfil ou URL customizada).
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| good | boa |
| video | vídeo |
| profile | perfil |
| url | url |
| if | se |
| user | usuário |
| action | ações |
| include | incluir |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| the | a |
| a | um |
| is | está |
| name | nome |
| may | podem |
| as | como |
| in | de |
| which | o |
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| feedback | feedback |
| relatively | relativamente |
| actions | ações |
| format | formato |
| highlights | destaca |
| focus | foco |
| buyers | compradores |
| suppliers | fornecedor |
| areas | áreas |
| helpful | útil |
| is | é |
| includes | inclui |
| integrated | integradas |
| a | um |
| performance | desempenho |
| easy | fácil |
| when | hora |
| use | usar |
| to | a |
| the | o |
| about | sobre |
EN Provide enough information to inform a corrective course of action.
PT Disponibilize informações suficientes para fundamentar as medidas corretivas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| information | informações |
| action | medidas |
| enough | para |
EN Avoid late night calls and resolve issues without your intervention by automating corrective actions to restore services if a failure occurs.
PT Evite chamadas noturnas e resolva problemas sem sua intervenção automatizando as ações corretivas para restaurar serviços se ocorrer uma falha.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| avoid | evite |
| calls | chamadas |
| intervention | intervenção |
| automating | automatizando |
| actions | ações |
| restore | restaurar |
| services | serviços |
| failure | falha |
| occurs | ocorrer |
| if | se |
| without | sem |
| resolve | resolva |
| issues | problemas |
| a | uma |
| to | a |
| night | as |
| and | e |
EN Is Bitcoin at risk of another drop below $40K in a historically corrective March?
PT Em março historicamente de queda, preço do Bitcoin corre o risco de cair abaixo de US$ 40 mil?
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| risk | risco |
| historically | historicamente |
| march | março |
| drop | queda |
| below | abaixo |
| in | em |
| of | do |
EN The use of tilt meters allows for precise, up-to-the-minute monitoring of structures and can thereby provide an early warning of any shifts or changes, allowing for rapid corrective action to be taken.
PT O uso de medidores de inclinação permite um monitoramento preciso e atualizado das estruturas e pode, assim, fornecer um aviso antecipado de quaisquer mudanças ou alterações, permitindo que sejam tomadas medidas corretivas rápidas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| structures | estruturas |
| warning | aviso |
| action | medidas |
| taken | tomadas |
| use | uso |
| allows | permite |
| an | um |
| or | ou |
| allowing | permitindo |
| the | o |
| can | pode |
| precise | preciso |
| changes | alterações |
| to | fornecer |
| of | de |
| and | e |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| potential | potencial |
| detected | detectado |
| initiated | iniciado |
| authorised | autorizado |
| actions | ações |
| a | um |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| is | é |
| when | quando |
| defined | definido |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN Corrective and Preventive Actions (CAPA)
PT Controle do processo de aprovação
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| and | de |
EN With EI’s powerful visualization dashboards, you can identify issues earlier and take corrective action faster.
PT Com os poderosos painéis de visualização do EI, você pode identificar problemas com antecedência e tomar medidas corretivas mais rapidamente.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| powerful | poderosos |
| visualization | visualização |
| dashboards | painéis |
| identify | identificar |
| action | medidas |
| you | você |
| issues | problemas |
| can | pode |
| faster | mais rapidamente |
| and | e |
EN Real-time performance feedback and trending information that delivers operational insights for corrective action.
PT Feedback de desempenho em tempo real e informações de tendências que fornecem insights operacionais para ações corretivas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| feedback | feedback |
| trending | tendências |
| action | ações |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| operational | operacionais |
| time | tempo |
| real | real |
| insights | insights |
| real-time | tempo real |
| that | que |
| and | e |
EN Corrective and Preventive Action (CAPA) Fundamentals
PT Fundamentos da Ação Corretiva e Preventiva (CAPA)
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| action | ação |
| fundamentals | fundamentos |
| and | e |
EN • Registration and identification of the problem • Follow-up of the case • Corrective actions and troubleshooting • Escalation to second level
PT • Registro e identificação do problema • Acompanhamento do caso • Ações corretivas e solução de problemas • Escalada para o segundo nível
EN • Advanced diagnosis of the reported problem • Corrective actions and troubleshooting • Debug request • Identification of hardware problems • Escalation to Vendor
PT • Diagnóstico avançado do problema relatado • Ações corretivas e solução de problemas • Solicitação de depuração • Identificação de problemas de hardware • Encaminhamento ao fabricante
EN Vendor shall promptly implement corrective action to remedy any material non-conformance identified by SYNNEX
PT O fornecedor implementará imediatamente as ações corretivas para remediar qualquer material de não conformidade identificado pelo SYNNEX
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| promptly | imediatamente |
| implement | implementar |
| action | ações |
| material | material |
| identified | identificado |
| synnex | synnex |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Vendor shall periodically assess its contractors 'and subcontractors' compliance with the Code and require prompt corrective action to remedy any material non-conformance identified.
PT O Fornecedor deve avaliar periodicamente a conformidade de seus contratados e subcontratados com o Código e exigir ações corretivas imediatas para remediar qualquer não conformidade material identificada.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| periodically | periodicamente |
| contractors | contratados |
| subcontractors | subcontratados |
| compliance | conformidade |
| code | código |
| action | ações |
| material | material |
| identified | identificada |
| require | exigir |
| assess | avaliar |
| the | o |
| and | e |
EN Robust analytics: Anticipate, detect and take corrective actions on emerging threats
PT Análise resistente: antecipe, detecte e tome ações corretivas sobre ameaças emergentes
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| analytics | análise |
| detect | detecte |
| threats | ameaças |
| actions | ações |
| on | sobre |
| and | e |
| take | a |
| emerging | emergentes |
EN Raman also recommends the next best course of action – to take corrective actions, amplify a positive trend, or optimize campaign titles to increase customer engagement, and much more
PT "A Raman também recomenda o próximo melhor curso de acção - tomar medidas correctivas, amplificar uma tendência positiva, ou optimizar títulos de campanha para aumentar o envolvimento do cliente, e muito mais
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| recommends | recomenda |
| course | curso |
| trend | tendência |
| positive | positiva |
| or | ou |
| optimize | optimizar |
| titles | títulos |
| campaign | campanha |
| engagement | envolvimento |
| customer | cliente |
| best | melhor |
| and | e |
| take | tomar |
| increase | aumentar |
| the | o |
| to | a |
| a | uma |
| more | mais |
| also | também |
| next | próximo |
| much | muito |
| of | do |
| action | acção |
EN Delay has an intriguing influence on the educational or corrective power in a system
PT O atraso tem uma influência intrigante no poder educacional ou corretivo em um sistema
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| delay | atraso |
| influence | influência |
| educational | educacional |
| power | poder |
| or | ou |
| system | sistema |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
EN On a daily basis, I identify and analyse the causes of any drops in production and set up preventative and corrective measures to improve future production
PT Diariamente, identifico e analiso as causas de uma eventual quebra na produção e implemento ações preventivas e corretivas para melhorar a produção no futuro
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| causes | causas |
| production | produção |
| future | futuro |
| daily | diariamente |
| improve | melhorar |
| basis | uma |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN Locate sellers of your brand that haven’t signed a reseller agreement with your business so you can take corrective action.
PT Localize os vendedores de sua marca que não assinaram um contrato de revendedor com sua empresa para que você possa tomar medidas corretivas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| locate | localize |
| sellers | vendedores |
| reseller | revendedor |
| action | medidas |
| a | um |
| agreement | contrato |
| of | de |
| brand | marca |
| you can | possa |
| you | você |
| business | com |
EN Then, issues are flagged with you so you can take corrective action.
PT Em seguida, os problemas são assinalados com você para que você possa tomar medidas corretivas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| issues | problemas |
| action | medidas |
| are | são |
| take | tomar |
| you | você |
| you can | possa |
| then | em |
| with | para |
EN Unsure about store operational performance? Audit locations to get ahead of any potential issues, implement corrective actions, and ensure effective ops
PT Não tem certeza sobre nós sobre o desempenho operacional da loja? Auditar locais para se antecipar a qualquer problema potencial, implementar ações corretivas e garantir operações efetivas
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| store | loja |
| operational | operacional |
| locations | locais |
| implement | implementar |
| effective | efetivas |
| ops | operações |
| performance | desempenho |
| potential | potencial |
| actions | ações |
| ensure | garantir |
| issues | problema |
| and | e |
| to | a |
| ahead | para |
| about | sobre |
| any | qualquer |
EN And, you need that information to take corrective action
PT E, você precisa dessas informações para tomar medidas corretivas
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| information | informações |
| action | medidas |
| that | dessas |
| and | e |
| you | você |
| to | para |
| need | precisa |
| to take | tomar |
EN How individual stores compare to each other so you can prioritize corrective action
PT Como as lojas individuais se comparam entre si para que você possa priorizar ações corretivas
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| stores | lojas |
| prioritize | priorizar |
| action | ações |
| each | as |
| you | você |
| individual | individuais |
| to | a |
| you can | possa |
| how | como |
EN Take corrective action once armed with this type of proof
PT Tomar medidas corretivas uma vez armado com este tipo de prova
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| action | medidas |
| armed | armado |
| proof | prova |
| type | tipo |
| this | este |
| of | de |
EN You can contact any noncompliant or unauthorized seller and request corrective action—in some cases, even turning unauthorized sellers into authorized ones
PT Você pode contato qualquer vendedor não autorizado ou não autorizado e solicitar ações corretivas - em alguns casos, até mesmo transformar vendedores não autorizados em autorizados
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| contact | contato |
| seller | vendedor |
| request | solicitar |
| action | ações |
| cases | casos |
| sellers | vendedores |
| or | ou |
| and | e |
| you | você |
| in | em |
| any | qualquer |
| some | alguns |
| even | mesmo |
| can | pode |
| authorized | autorizados |
EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| potential | potencial |
| detected | detectado |
| initiated | iniciado |
| authorised | autorizado |
| actions | ações |
| a | um |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| is | é |
| when | quando |
| defined | definido |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN Robust analytics: Anticipate, detect and take corrective actions on emerging threats
PT Análise resistente: antecipe, detecte e tome ações corretivas sobre ameaças emergentes
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| analytics | análise |
| detect | detecte |
| threats | ameaças |
| actions | ações |
| on | sobre |
| and | e |
| take | a |
| emerging | emergentes |
EN With EI’s powerful visualization dashboards, you can identify issues earlier and take corrective action faster.
PT Com os poderosos painéis de visualização do EI, você pode identificar problemas com antecedência e tomar medidas corretivas mais rapidamente.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| powerful | poderosos |
| visualization | visualização |
| dashboards | painéis |
| identify | identificar |
| action | medidas |
| you | você |
| issues | problemas |
| can | pode |
| faster | mais rapidamente |
| and | e |
EN Real-time performance feedback and trending information that delivers operational insights for corrective action.
PT Feedback de desempenho em tempo real e informações de tendências que fornecem insights operacionais para ações corretivas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| feedback | feedback |
| trending | tendências |
| action | ações |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| operational | operacionais |
| time | tempo |
| real | real |
| insights | insights |
| real-time | tempo real |
| that | que |
| and | e |
EN By classifying the type of defect, the Green Classify tool gives users the information needed to take corrective action and minimize continuing production of bad parts.
PT O modelo de treinamento pode ser aperfeiçoado ainda mais com imagens adicionais, diretamente no chão de fábrica, até segmentar as classes perfeitamente.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| type | modelo |
| gives | ser |
| of | de |
| the | o |
| by | com |
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| feedback | feedback |
| relatively | relativamente |
| actions | ações |
| format | formato |
| highlights | destaca |
| focus | foco |
| buyers | compradores |
| suppliers | fornecedor |
| areas | áreas |
| helpful | útil |
| is | é |
| includes | inclui |
| integrated | integradas |
| a | um |
| performance | desempenho |
| easy | fácil |
| when | hora |
| use | usar |
| to | a |
| the | o |
| about | sobre |
EN The reports should explain deviations to budget/forecasted results, identify risks and opportunities for each division/plant or department, and ensure that corrective action is taken when necessary
PT Os relatórios devem explicar os desvios do resultado previsto/orçamentado, identificar riscos e oportunidades para cada divisão/fábrica ou departamento, e assegurar que é tomada uma ação corretiva quando necessário
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| explain | explicar |
| deviations | desvios |
| identify | identificar |
| plant | fábrica |
| action | ação |
| taken | tomada |
| reports | relatórios |
| should | devem |
| risks | riscos |
| opportunities | oportunidades |
| division | divisão |
| or | ou |
| department | departamento |
| is | é |
| necessary | necessário |
| the | os |
| results | resultado |
| and | e |
| to | a |
| each | cada |
| ensure | assegurar |
| when | quando |
| that | que |
| for | para |
EN Corrective Actions, Live News and Reporting added
PT Ações corretivas, Notícias ao vivo e Relatório adicionado
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| actions | ações |
| news | notícias |
| reporting | relatório |
| added | adicionado |
| and | e |
| live | vivo |
EN If certain data handling practices or encryption standards aren’t adequate, SSPM will alert the administrators of the issue or can even automatically take corrective action.
PT Se determinadas práticas de tratamento de dados ou padrões de criptografia não forem adequados, o SSPM alertará os administradores sobre o problema ou poderá, até mesmo, tomar automaticamente medidas corretivas.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| data | dados |
| handling | tratamento |
| encryption | criptografia |
| adequate | adequados |
| administrators | administradores |
| automatically | automaticamente |
| action | medidas |
| if | se |
| practices | práticas |
| or | ou |
| standards | padrões |
| certain | determinadas |
| of | de |
| the | o |
| issue | problema |
EN In the same IELTS class, the teacher allowed participants to speak over Zoom, giving corrective feedback on their performance.
PT Na mesma aula de IELTS, o professor permitiu que os participantes falassem pelo Zoom, dando feedback do seu desempenho.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| class | aula |
| teacher | professor |
| allowed | permitiu |
| participants | participantes |
| zoom | zoom |
| giving | dando |
| feedback | feedback |
| performance | desempenho |
| in | de |
| the | o |
| to | pelo |
EN Expulsion results after a PADI Member refuses to implement corrective measures, or when the nature of the complaint is so severe that expulsion is necessary to protect the public or to preserve the reputation of the PADI organization
PT A expulsão ocorre depois que um Membro PADI se recusa a implementar medidas corretivas, ou quando a natureza da reclamação é tão grave que a expulsão é necessária para proteger o público ou preservar a reputação da organização PADI
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| member | membro |
| measures | medidas |
| nature | natureza |
| complaint | reclamação |
| severe | grave |
| preserve | preservar |
| reputation | reputação |
| organization | organização |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| public | público |
| implement | implementar |
| protect | proteger |
| the | o |
| when | quando |
EN Preventive and corrective maintenance
PT Manutenção preventiva e corretiva
Показано 38 з 38 перекладів
Подібні переклади
corrective maintenance corrective corrective actions corrective action whether corrective implement corrective actions rapid corrective action automating corrective actions enabling corrective actions integrated corrective actions certain corrective measures issue corrective actions take corrective action require prompt corrective historically corrective march request corrective includes integrated corrective
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський