Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "collectively" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "collectively" з Англійська на Португальська

Переклади collectively

"collectively" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

collectively a aos as coletivamente com como de do dos e nos para pela por que recursos sem uma à

Переклад Англійська на Португальська collectively

Англійська
Португальська

EN We use cookies and similar technologies (collectively ?Cookies?) on our websites (collectively ?Websites?) to understand who visits our Websites.

PT Usamos cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente "cookies") em nossos sites (coletivamente "sites") para entender quem visita nossos sites.

Англійська Португальська
cookies cookies
similar semelhantes
technologies tecnologias
collectively coletivamente
websites sites
visits visita
we use usamos
who quem
our nossos

EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).

PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).

EN However, collectively, it?s possible to create a unique profile on almost every online visitor

PT No entanto, coletivamente, é possível criar um perfil único para quase todos os visitantes online

Англійська Португальська
collectively coletivamente
possible possível
profile perfil
online online
visitor visitantes
a um
create criar
every todos os
on no

EN and TIBCO affiliates (collectively “TIBCO”) need to collect the below personal data from you

PT e subsidiárias TIBCO (no geral "TIBCO") precisa coletar seus dados pessoais.mencionados abaixo

Англійська Португальська
tibco tibco
collect coletar
data dados
and e
need precisa
personal pessoais
you seus

EN Rather than working toward a standard backlog, the team takes ownership of a measurable technical outcome and collectively establishes a set of hypotheses about the problem

PT Em vez de caminhar em direção a um backlog padrão, o time assume a propriedade de um resultado técnico mensurável e estabelece coletivamente um conjunto de hipóteses sobre o problema

Англійська Португальська
standard padrão
ownership propriedade
measurable mensurável
technical técnico
outcome resultado
collectively coletivamente
establishes estabelece
backlog backlog
a um
set conjunto
team time
about sobre
of de
the o
problem problema
rather em vez
and e

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.

Англійська Португальська
never nunca
ecosystem ecossistema
sum soma
is é
in em
the o
we queremos
greater que
of do
and e
grow progredir
parts partes
way de

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

PT Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente

Англійська Португальська
open aberta
we queremos
in em
to construir
and e
grow progredir
way de
an uma

EN Coursera ("us", "we", or "our") uses cookies on coursera.org and affiliated websites (collectively the "Site").

PT O Coursera ("nós", "nos" ou "nosso/nossa") utiliza cookies no coursera.org e sites afiliados (coletivamente o "Site").

Англійська Португальська
coursera coursera
uses utiliza
cookies cookies
affiliated afiliados
collectively coletivamente
or ou
org org
the o
websites sites
site site
on no
and e

EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.

PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.

Англійська Португальська
choices escolhas
collectively coletivamente
influence influenciar
produced produzidos
distributed distribuídos
change mudança
is é
we can podemos
the a
a uma
as assim
food alimentos
and e

EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together

PT Nos primeiros dois meses após o lançamento do Pokémon GO, Treinadores do mundo todo, juntos, andaram mais de 4,6 bilhões de quilômetros enquanto jogavam

Англійська Португальська
trainers treinadores
world mundo
billion bilhões
kilometers quilômetros
go go
months meses
launch lançamento
the o
two dois
of do

EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.

PT Em 2017, o Pokémon GO foi baixado mais de 650 milhões de vezes e os Treinadores, juntos, andaram mais de 15,8 bilhões de quilômetros – praticamente a distância entre a Terra e a fronteira do sistema solar.

EN Research shows that major social change only occurs when those who have been excluded from power organize collectively in the form of social movements to challenge existing systems and their impact

PT A pesquisa mostra que uma grande mudança social só ocorre quando aqueles que foram excluídos do poder se organizam coletivamente na forma de movimentos sociais para desafiar os sistemas existentes e seu impacto

Англійська Португальська
research pesquisa
shows mostra
major grande
occurs ocorre
excluded excluídos
power poder
organize organizam
collectively coletivamente
form forma
movements movimentos
challenge desafiar
systems sistemas
impact impacto
existing existentes
the os
change mudança
when quando
social social
of do
and e

EN Therefore, Tipping Point facilitates adolescent girl-led activism and structured allyship by parents and adolescent boys as girls find and collectively step into spaces to reflect on and tackle inequality.

PT Portanto, o Tipping Point facilita o ativismo liderado por meninas adolescentes e a aliança estruturada de pais e meninos adolescentes, à medida que as meninas encontram e entram coletivamente em espaços para refletir e combater a desigualdade.

Англійська Португальська
facilitates facilita
activism ativismo
structured estruturada
parents pais
collectively coletivamente
step os
spaces espaços
reflect refletir
inequality desigualdade
point point
led liderado
girls meninas
adolescent adolescentes
boys meninos
find encontram
and e
to a
by por
on em

EN CARE Country Offices collectively reached 270 million people in 19 countries through SBCC campaigns to promote COVID prevention behaviors and increase trust in the vaccine

PT Os escritórios da CARE nos países, coletivamente, alcançaram 270 milhões de pessoas em 19 países por meio de campanhas de SBCC para promover comportamentos de prevenção COVID e aumentar a confiança na vacina

Англійська Португальська
care care
offices escritórios
collectively coletivamente
people pessoas
campaigns campanhas
covid covid
prevention prevenção
behaviors comportamentos
trust confiança
vaccine vacina
countries países
increase aumentar
promote promover
in em
the os
million milhões
through meio
and e

EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing

PT O uso de sites de redes sociais para se conectar e interagir com seu público a fim de desenvolver sua marca, impulsionar as vendas e dirigir o tráfego orgânico é conhecido coletivamente como marketing de rede social

Англійська Португальська
interact interagir
audience público
organic orgânico
traffic tráfego
known conhecido
sites sites
sales vendas
is é
collectively coletivamente
marketing marketing
develop desenvolver
the o
connect conectar
of de
brand marca
boost impulsionar
use uso
and e
social media sociais
social social

EN Your front-line heroes are the people that keep it running every day and face problems that may not always come to your attention, so you should break it down and visualize it collectively.

PT Os heróis da linha de frente são as pessoas que o mantém rodando todos os dias e enfrentam problemas que podem não chamar sua atenção, portanto, você deve detalhar e visualizar coletivamente seu processo.

Англійська Португальська
heroes heróis
problems problemas
attention atenção
collectively coletivamente
line linha
people pessoas
face enfrentam
keep que
should deve
are são
may podem
you você
and e
always não
the o
so portanto

EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way. One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners an annual international event: The Ecosystem Experience.

PT Queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de um modo aberto e transparente. Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um evento anual internacional: o Ecosystem Experience .

Англійська Португальська
key principais
partners parceiros
annual anual
international internacional
event evento
experience experience
ways formas
is é
we queremos
with juntamente
in em
an um
the o
and e
grow progredir

EN and Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectively, “Embarcadero”) is part of the Idera group and may share your information with its parent company Idera, Inc

PT e a Embarcadero Technologies Europe Ltd (coletivamente, "Embarcadero") fazem parte do grupo Idera e podem compartilhar suas informações com a empresa controladora Idera, Inc

Англійська Португальська
technologies technologies
europe europe
ltd ltd
collectively coletivamente
may podem
information informações
inc inc
the a
share compartilhar
company empresa
group grupo
and e
your suas
is fazem
of do
part parte

EN Moodle Pty Ltd (?us?, ?we?, or ?our?) uses cookies on its websites (collectively the ?Site?)

PT Moodle Pty Ltd (“nós”, “nós” ou “nosso”) usa cookies em seus sites (coletivamente, o “Site”)

Англійська Португальська
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
or ou
uses usa
cookies cookies
on em
collectively coletivamente
websites sites
site site
we nós
our nosso

EN A related offering is AWS BugBust, the first global bug-busting challenge for developers to collectively eliminate 1 million software bugs and $100 million in technical debt for their organizations using Amazon CodeGuru.

PT Uma oferta relacionada é o AWS BugBust, o primeiro desafio global de solução de bugs para desenvolvedores eliminarem coletivamente 1 milhão de bugs de software e USD 100 milhão em dívidas técnicas para suas organizações usando o Amazon CodeGuru.

Англійська Португальська
related relacionada
offering oferta
aws aws
bugbust bugbust
global global
challenge desafio
developers desenvolvedores
collectively coletivamente
technical técnicas
organizations organizações
amazon amazon
codeguru codeguru
is é
software software
the o
using usando
million milhão
bugs bugs
in em
a uma
first primeiro
and e

EN From time to time, NYC & Company may offer as part of the Services, either on or through the Site, contests, promotions or games (collectively, "Games")

PT De tempos em tempos, NYC & Company pode oferecer como parte dos Serviços, seja no ou através do Site, concursos, promoções ou jogos (coletivamente, "Jogos")

Англійська Португальська
contests concursos
promotions promoções
collectively coletivamente
time tempos
nyc nyc
amp amp
company company
or ou
games jogos
services serviços
site site
to oferecer
as como
may pode
of do
the dos

EN links to this Privacy Policy (collectively “Services”). Your privacy matters to us, so please take the time to familiarize yourself with our

PT links para esta Política de Privacidade (coletivamente “Serviços”). Sua privacidade é importante para nós, portanto, reserve um tempo para se familiarizar com nossos

EN These terms of use are entered into by and between You and SheerID, Inc. (?SheerID,? ?we,? or ?us?). The following terms and conditions, together with any documents they expressly incorporate by reference (collectively,

PT Estes termos de uso são firmados por e entre Você e a SheerID, Inc. (“SheerID, ""we"Ou"us“). Os seguintes termos e condições, juntamente com quaisquer documentos que eles incorporem expressamente por referência (coletivamente,

Англійська Португальська
sheerid sheerid
documents documentos
expressly expressamente
reference referência
or ou
collectively coletivamente
terms termos
of de
conditions condições
by por
use uso
and e
between entre
following seguintes

EN Throughout the process Turbologo will also make use of certain symbols, colors, fonts and other design elements (collectively known as “Design Resources”) that may or may not be used to design the user’s End Product

PT Isso inclui o uso digital e físico dos Produtos Finais

Англійська Португальська
also inclui
and e
use uso
the o
end finais
product produtos
of dos

EN (The Parent and the Customer may be referred to individually as a ?Party? and collectively as the ?Parties?).

PT (O Pai e o Cliente podem ser referidos individualmente como uma ?Parte? e coletivamente como as ?Partes?).

Англійська Португальська
parent pai
referred referidos
collectively coletivamente
and e
customer cliente
individually individualmente
parties partes
the o
a uma
be ser
to parte
as como

EN Visit our website www.auth0.com or other Auth0 digital properties or branded social media pages (collectively, the “Sites”)

PT Acessa nosso site www.auth0.com ou outras propriedades digitais da Auth0 ou páginas de mídia social de marca (coletivamente, os "Sites")

Англійська Португальська
or ou
other outras
properties propriedades
digital digitais
branded marca
collectively coletivamente
the os
pages páginas
our nosso
media mídia
social social
website site
sites sites

EN These are the terms of use for auth0.com and its connected webpages, microsites and portals (collectively, the Site)

PT Estes são os termos de uso do site auth0.com e suas páginas da web conectadas, microsites e portais (coletivamente, o Site)

Англійська Португальська
portals portais
collectively coletivamente
connected com
site site
terms termos
are são
use uso
of do
and e
webpages web
the o

EN Collectively, in 2015, the EU introduced a label stating how long products should last, which has been enshrined in law in France

PT Coletivamente, a UE anunciou em 2015 a introdução de uma etiquetagem que indica a duração do produto, algo que a França já converteu em lei

Англійська Португальська
collectively coletivamente
eu ue
law lei
france frança
long duração
the a
a uma
in em

EN Michael Kende, Amund Kvalbein, David Abecassis Analysys Mason The success of the Internet has been built on protocols,standards and operational practices that have collectively evolved over the past 50 years

PT Michael Kende, Amund Kvalbein, David Abecassis Analysys Mason O sucesso da Internet foi construído baseado em protocolos, padrões e práticas operacionais que evoluíram coletivamente nos últimos 50 anos

Англійська Португальська
michael michael
david david
success sucesso
internet internet
protocols protocolos
operational operacionais
collectively coletivamente
mason mason
standards padrões
practices práticas
the o
of do
years anos
built construído
and e
that que
past em

EN Some Lumosity features either now or in the future may allow you to post, transmit, or submit content and materials to, through, or on Lumosity (collectively, "Your Content")

PT Alguns recursos do Lumosity, agora ou no futuro, podem permitir que você publique, transmita ou envie conteúdo e materiais para, através ou no Lumosity (coletivamente, "Seu Conteúdo")

Англійська Португальська
submit envie
collectively coletivamente
features recursos
now agora
or ou
content conteúdo
materials materiais
allow permitir
may podem
you você
in no
future futuro
and e

EN We appreciate when you provide us feedback, comments, questions, or suggestions concerning Lumosity, Lumos Labs, or our services (collectively, "Feedback")

PT Agradecemos quando você nos fornece feedback, comentários, perguntas ou sugestões sobre o Lumosity, a Lumos Labs ou nossos serviços (coletivamente, "Feedback")

Англійська Португальська
provide fornece
lumos lumos
labs labs
services serviços
collectively coletivamente
or ou
suggestions sugestões
feedback feedback
comments comentários
you você
questions perguntas
when quando
our nossos

EN Visitors and users of the online offer (hereinafter referred to collectively as ?users?).

PT Visitantes e utilizadores da oferta online (doravante designados colectivamente por ?utilizadores?).

Англійська Португальська
visitors visitantes
users utilizadores
online online
hereinafter doravante
and e
offer oferta
to por

EN All videos allow social interaction, and can even collectively highlight the best videos.

PT Todos os vídeos permitem interação social e podem até destacar coletivamente os melhores vídeos.

Англійська Португальська
videos vídeos
allow permitem
social social
interaction interação
and e
collectively coletivamente
highlight destacar
can podem
the os
best melhores
all todos
even até

EN Model Club members enhance their collaboration and fundraising skills, becoming closer as they collectively support a common cause.

PT Os associados do Clube Modelo aprimoram suas habilidades de colaboração e angariação de fundos, tornando-se mais próximos ao apoiarem coletivamente uma causa comum.

Англійська Португальська
model modelo
club clube
members associados
enhance mais
collaboration colaboração
fundraising angariação de fundos
skills habilidades
becoming tornando-se
collectively coletivamente
common comum
a uma
cause causa
and e
support do

EN Collectively supports LCIF and the campaign financially. Donating is easy!

PT Apoia coletivamente a LCIF e a campanha financeiramente. Fazer uma doação é fácil!

Англійська Португальська
collectively coletivamente
supports apoia
lcif lcif
campaign campanha
financially financeiramente
easy fácil
is é
the a
and e

EN At the meeting, the teams collectively decide which items each team will work on

PT Na reunião, as equipes decidem coletivamente quais itens cada equipe irá trabalhar

Англійська Португальська
collectively coletivamente
meeting reunião
teams equipes
team equipe
each cada
the as
will irá
items itens
work trabalhar
at na

EN The Customer only obtains non-transferable, non-exclusive and royalty-free user rights to use the Services for a fixed period of time, for the normal operations of the Customer (hereinafter collectively referred to as ‘User Right’)

PT O cliente só obtém intransferível, direitos de usuário não exclusivos e isentos de royalties para usar os Serviços por um período fixo de tempo, para as operações normais do Cliente (doravante referidos coletivamente como 'Direito do usuário')

Англійська Португальська
fixed fixo
normal normais
operations operações
hereinafter doravante
collectively coletivamente
referred referidos
royalty royalties
user usuário
rights direitos
a um
period período
customer cliente
services serviços
exclusive exclusivos
use usar
time tempo
and e
of do
right para
the o

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.

Англійська Португальська
never nunca
ecosystem ecossistema
sum soma
is é
in em
the o
we queremos
greater que
of do
and e
grow progredir
parts partes
way de

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

PT Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente

Англійська Португальська
open aberta
we queremos
in em
to construir
and e
grow progredir
way de
an uma

EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.

PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.

Англійська Португальська
choices escolhas
collectively coletivamente
influence influenciar
produced produzidos
distributed distribuídos
change mudança
is é
we can podemos
the a
a uma
as assim
food alimentos
and e

EN These are the terms of use for auth0.com and its connected webpages, microsites and portals (collectively, the Site)

PT Estes são os termos de uso do site auth0.com e suas páginas da web conectadas, microsites e portais (coletivamente, o Site)

Англійська Португальська
portals portais
collectively coletivamente
connected com
site site
terms termos
are são
use uso
of do
and e
webpages web
the o

EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way. One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners an annual international event: The Ecosystem Experience.

PT Queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de um modo aberto e transparente. Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um evento anual internacional: o Ecosystem Experience .

Англійська Португальська
key principais
partners parceiros
annual anual
international internacional
event evento
experience experience
ways formas
is é
we queremos
with juntamente
in em
an um
the o
and e
grow progredir

EN CARE Country Offices collectively reached 270 million people in 19 countries through SBCC campaigns to promote COVID prevention behaviors and increase trust in the vaccine

PT Os escritórios da CARE nos países, coletivamente, alcançaram 270 milhões de pessoas em 19 países por meio de campanhas de SBCC para promover comportamentos de prevenção COVID e aumentar a confiança na vacina

Англійська Португальська
care care
offices escritórios
collectively coletivamente
people pessoas
campaigns campanhas
covid covid
prevention prevenção
behaviors comportamentos
trust confiança
vaccine vacina
countries países
increase aumentar
promote promover
in em
the os
million milhões
through meio
and e

EN Moodle Pty Ltd (?us?, ?we?, or ?our?) uses cookies on its websites (collectively the ?Site?)

PT Moodle Pty Ltd (“nós”, “nós” ou “nosso”) usa cookies em seus sites (coletivamente, o “Site”)

Англійська Португальська
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
or ou
uses usa
cookies cookies
on em
collectively coletivamente
websites sites
site site
we nós
our nosso

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)

PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)

Показано 50 з 50 перекладів