EN The City Clerk?s office began to issue marriage licenses and perform civil marriage ceremonies for same-sex couples a month later, on July 24, 2011
EN The City Clerk?s office began to issue marriage licenses and perform civil marriage ceremonies for same-sex couples a month later, on July 24, 2011
PT O cartório distrital começou a emitir licenças de casamento e fazer cerimônias de casamento civil para casais do mesmo sexo um mês depois, em 24 de julho de 2011
Англійська | Португальська |
---|---|
s | s |
began | começou |
marriage | casamento |
licenses | licenças |
civil | civil |
ceremonies | cerimônias |
couples | casais |
month | mês |
july | julho |
a | um |
sex | sexo |
the | o |
and | e |
EN The City Clerk has offices in all five boroughs:
PT Você pode encontrar um cartório distrital em todos os cinco Boroughs:
Англійська | Португальська |
---|---|
in | em |
the | os |
five | cinco |
EN If you are a gamer and an office clerk, then you must have a variety of high-profile computer accessories
PT Se você é um gamer e um auxiliar de escritório, então você deve ter uma variedade de alto perfil acessórios de computador
Англійська | Португальська |
---|---|
variety | variedade |
accessories | acessórios |
high | alto |
profile | perfil |
if | se |
office | escritório |
computer | computador |
you | você |
a | um |
of | de |
and | e |
must | deve |
EN The clerk controls the content shown on the pen display from a computer. The customer can view and sign the document with a digital pen or by touch, depending on the device.
PT O atendente controla o conteúdo exibido na tela interativa usando um computador. O cliente pode visualizar e assinar o documento com uma caneta digital ou por toque, dependendo do aparelho.
Англійська | Португальська |
---|---|
controls | controla |
pen | caneta |
can | pode |
sign | assinar |
or | ou |
touch | toque |
content | conteúdo |
computer | computador |
view | visualizar |
document | documento |
the | o |
display | tela |
customer | cliente |
depending | dependendo |
with | usando |
a | um |
the device | aparelho |
by | com |
Показано 4 з 4 перекладів