EN More information on how to circumvent online censorship can be found in the article below.
Перекладіть "circumvent" на Португальська
Показано 24 з 24 перекладів фрази "circumvent" з Англійська на Португальська
Переклади circumvent
"circumvent" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
| circumvent | contornar |
Переклад Англійська на Португальська circumvent
Англійська
Португальська
PT Mais informações sobre como contornar a censura online podem ser encontradas no artigo abaixo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| information | informações |
| circumvent | contornar |
| online | online |
| censorship | censura |
| found | encontradas |
| the | a |
| article | artigo |
| below | abaixo |
| in | no |
| more | mais |
| be | ser |
| can | podem |
EN Censorship in Vietnam: How To Circumvent It
PT Como acessar o TikTok em países que baniram o app
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| in | em |
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| vpn | vpn |
| or | ou |
| using | usando |
| is | é |
| best | melhor |
| the | a |
| way | de |
| your | seu |
| get around | contornar |
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| circumvent | contornar |
| skype | skype |
| blocks | bloqueios |
| faqs | perguntas frequentes |
| you | você |
| the | os |
| question | pergunta |
| below | abaixo |
| click | clique |
| please | sua |
| and | e |
| answer | resposta |
EN No! iMazing lets you extract music from iOS devices, but does not in any way circumvent DRMs – we don’t break or hack around any file protection of any sort.
PT Não! O iMazing permite que você extraia músicas de dispositivos iOS, mas ele não contorna DRMs de nenhuma maneira. Nós não quebramos ou hackeamos nenhum tipo de proteção de arquivo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| imazing | imazing |
| lets | permite |
| extract | extraia |
| music | músicas |
| ios | ios |
| protection | proteção |
| file | arquivo |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| way | maneira |
| you | você |
| we | nós |
| but | mas |
| no | nenhuma |
| of | de |
EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections
PT Vetores de ameaças emergentes: Os hackers melhoram constantemente suas técnicas, pensando em novas formas de atacar as organizações e contornar as proteções existentes
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| vectors | vetores |
| hackers | hackers |
| constantly | constantemente |
| techniques | técnicas |
| thinking | pensando |
| new | novas |
| ways | formas |
| to | em |
| organizations | organizações |
| circumvent | contornar |
| protections | proteções |
| threat | ameaças |
| existing | existentes |
| of | de |
| emerging | emergentes |
| and | e |
EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions
PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| washington | washington |
| post | post |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| time | time |
| mechanism | mecanismo |
| children | crianças |
| able | capazes |
| circumvent | contornar |
| restrictions | restrições |
| recently | recentemente |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| about | sobre |
EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).
PT Os funcionários devem respeitar os controles de acesso físico que WORLDSENSING colocou em prática e usá-los como previsto. Eles não devem contornar tais controles mesmo quando lhes é dada a oportunidade (p. ex., o escape).
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| employees | funcionários |
| respect | respeitar |
| physical | físico |
| controls | controles |
| circumvent | contornar |
| opportunity | oportunidade |
| worldsensing | worldsensing |
| use them | usá-los |
| access | acesso |
| must | devem |
| e | e |
| when | quando |
| in | em |
| as | como |
| the | o |
EN In today?s post, we will briefly present the Crypto case, and conduct a broader analysis of how other governments seek to circumvent the use of cryptographic techniques for surveillance purposes and the alleged protection of national security
PT No post de hoje, apresentaremos brevemente o caso Crypto, e realizaremos uma análise mais ampla acerca de como outros governos buscam contornar o uso de técnicas criptográficas para fins de vigilância e a alegada proteção da segurança nacional
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| post | post |
| briefly | brevemente |
| broader | ampla |
| analysis | análise |
| governments | governos |
| circumvent | contornar |
| national | nacional |
| other | outros |
| use | uso |
| techniques | técnicas |
| protection | proteção |
| crypto | crypto |
| today | hoje |
| cryptographic | criptográficas |
| security | segurança |
| seek | buscam |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
| surveillance | vigilância |
EN remove or change any content of the Site or attempt to circumvent security or interfere with the proper working of the Site or the servers on which it is hosted; or
PT remover ou alterar qualquer conteúdo do Site ou tentar contornar a segurança ou interferir no funcionamento adequado do Site ou dos servidores nos quais ele está hospedado; ou
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| content | conteúdo |
| circumvent | contornar |
| proper | adequado |
| working | funcionamento |
| or | ou |
| security | segurança |
| servers | servidores |
| hosted | hospedado |
| change | alterar |
| site | site |
| the | a |
| remove | remover |
| of | do |
| on | no |
| is | está |
| attempt | tentar |
| it | ele |
| with | nos |
EN In order to circumvent this, it is possible to place a single tag which will automatically encapsulate all affiliate tags and remove them if the partnership with the affiliate ends.
PT Para contornar esse inconveniente, é possível colocar uma tag única que encapsula automaticamente todas as tags dos afiliados e retirá-las quando a parceria com o afiliado for interrompida.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| circumvent | contornar |
| automatically | automaticamente |
| is | é |
| tags | tags |
| partnership | parceria |
| possible | possível |
| and | e |
| the | o |
| affiliate | afiliados |
| in | dos |
| single | única |
EN To circumvent this limitation, plan yourself and… invest
PT Para contornar essa limitação, planeje-se e? invista
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| circumvent | contornar |
| limitation | limitação |
| invest | invista |
| and | e |
| to | para |
| this | essa |
EN They have developed yet another artificial intelligence technology, this time to fight and help prevent contagion and to circumvent the problems caused by the new coronavirus (COVID-19) in Brazil and worldwide.
PT Mas o que isso significa exatamente? O que esperar do WhatsApp Business API hoje e no futuro?
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| the | o |
| in | no |
| to | significa |
| and | e |
| problems | o que |
| yet | que |
| this | isso |
EN Here's how we circumvent the typical issues with the traditional techniques used in tech hiring, by transforming the screening process.
PT Veja como contornamos as questões típicas com as técnicas tradicionais usadas na contratação de tecnologia, transformando o processo de triagem.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| hiring | contratação |
| transforming | transformando |
| screening | triagem |
| techniques | técnicas |
| process | processo |
| in | de |
| tech | tecnologia |
| issues | questões |
| the | o |
| how | como |
| by | com |
EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections
PT Vetores de ameaças emergentes: Os hackers melhoram constantemente suas técnicas, pensando em novas formas de atacar as organizações e contornar as proteções existentes
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| vectors | vetores |
| hackers | hackers |
| constantly | constantemente |
| techniques | técnicas |
| thinking | pensando |
| new | novas |
| ways | formas |
| to | em |
| organizations | organizações |
| circumvent | contornar |
| protections | proteções |
| threat | ameaças |
| existing | existentes |
| of | de |
| emerging | emergentes |
| and | e |
EN remove or change any content of the Site or attempt to circumvent security or interfere with the proper working of the Site or the servers on which it is hosted; or
PT remover ou alterar qualquer conteúdo do Site ou tentar contornar a segurança ou interferir no funcionamento adequado do Site ou dos servidores nos quais ele está hospedado; ou
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| content | conteúdo |
| circumvent | contornar |
| proper | adequado |
| working | funcionamento |
| or | ou |
| security | segurança |
| servers | servidores |
| hosted | hospedado |
| change | alterar |
| site | site |
| the | a |
| remove | remover |
| of | do |
| on | no |
| is | está |
| attempt | tentar |
| it | ele |
| with | nos |
EN It also makes several regulatory changes that circumvent the constitutional framework of the guaranteed rights and sovereignty over the administration of natural resources
PT Também realiza diversas mudanças regulatórias que contornam o marco constitucional da garantia dos direitos e da soberania sobre a administração dos recursos naturais
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| changes | mudanças |
| constitutional | constitucional |
| rights | direitos |
| sovereignty | soberania |
| administration | administração |
| natural | naturais |
| resources | recursos |
| several | diversas |
| guaranteed | garantia |
| makes | é |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| also | também |
| that | que |
| over | da |
EN d. You agree not to access or attempt to access the Services by any means other than the interface provided by Corel or circumvent any access or use restrictions put into place to prevent certain uses of the Services.
PT d. Você concorda em não acessar ou tentar acessar os Serviços por qualquer outro meio que a interface fornecida pela Corel ou burlar as restrições de acesso ou uso postas em prática para evitar determinados usos dos Serviços.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| interface | interface |
| corel | corel |
| restrictions | restrições |
| or | ou |
| services | serviços |
| agree | concorda |
| access | acesso |
| d | d |
| you | você |
| prevent | evitar |
| of | de |
| to access | acessar |
| attempt | tentar |
| the | os |
| means | para |
| use | uso |
EN For example, if you wanted to determine how your business ranks in a foreign country without using a SERP checker, you’d need a way to circumvent Google location check.
PT Por exemplo, se você quisesse determinar como sua empresa é classificada em um país estrangeiro sem usar um verificador SERP, você precisaria de uma maneira de contornar a verificação de localização do Google.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| foreign | estrangeiro |
| serp | serp |
| circumvent | contornar |
| if | se |
| country | país |
| without | sem |
| need | precisaria |
| location | localização |
| checker | verificador |
| business | empresa |
| a | um |
| determine | determinar |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
| way | de |
EN Posting content that includes link redirects as a way to circumvent an existing domain block and/or to disguise a link’s source (excluding subreddit sidebars).
PT Postar conteúdos que incluam redirecionamentos por links como uma maneira de contornar um bloqueio de domínio existente e/ou disfarçar a fonte de um link (excluindo barras laterais do subreddit).
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| posting | postar |
| content | conteúdos |
| redirects | redirecionamentos |
| circumvent | contornar |
| existing | existente |
| block | bloqueio |
| excluding | excluindo |
| domain | domínio |
| or | ou |
| links | links |
| a | um |
| link | link |
| source | fonte |
| to | a |
| that | que |
| way | de |
| and | e |
| as | como |
EN No! iMazing lets you extract music from iOS devices, but does not in any way circumvent DRMs – we don’t break or hack around any file protection of any sort.
PT Não! O iMazing permite que você extraia músicas de dispositivos iOS, mas ele não contorna DRMs de nenhuma maneira. Nós não quebramos ou hackeamos nenhum tipo de proteção de arquivo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| imazing | imazing |
| lets | permite |
| extract | extraia |
| music | músicas |
| ios | ios |
| protection | proteção |
| file | arquivo |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| way | maneira |
| you | você |
| we | nós |
| but | mas |
| no | nenhuma |
| of | de |
EN Posting content that includes link redirects as a way to circumvent an existing domain block and/or to disguise a link’s source (excluding subreddit sidebars).
PT Postar conteúdos que incluam redirecionamentos por links como uma maneira de contornar um bloqueio de domínio existente e/ou disfarçar a fonte de um link (excluindo barras laterais do subreddit).
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| posting | postar |
| content | conteúdos |
| redirects | redirecionamentos |
| circumvent | contornar |
| existing | existente |
| block | bloqueio |
| excluding | excluindo |
| domain | domínio |
| or | ou |
| links | links |
| a | um |
| link | link |
| source | fonte |
| to | a |
| that | que |
| way | de |
| and | e |
| as | como |
EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions
PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| washington | washington |
| post | post |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| time | time |
| mechanism | mecanismo |
| children | crianças |
| able | capazes |
| circumvent | contornar |
| restrictions | restrições |
| recently | recentemente |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| about | sobre |
EN Don’t break or circumvent our security measures or test the vulnerability of our systems or networks, except as part of an authorised Pinterest bug bounty program.
PT Não deves infringir nem contornar as nossas medidas de segurança, nem testar a vulnerabilidade dos nossos sistemas ou redes, com exceção das atividades autorizadas no âmbito do programa Bug Bountydo Pinterest.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| circumvent | contornar |
| measures | medidas |
| test | testar |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| except | exceção |
| program | programa |
| or | ou |
| security | segurança |
| systems | sistemas |
| networks | redes |
| our | nossos |
| of | do |
| the | as |
Показано 24 з 24 перекладів
Подібні переклади
circumvent skype blocks circumvent circumvent restrictions circumvent security circumvent online censorship circumvent it attempt to circumvent circumvent the problems circumvent the typical circumvent such controls circumvent voip restrictions must not circumvent way to circumvent circumvent our security order to circumvent circumvent any access circumvent existing protections
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський