EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.
Перекладіть "changemakers" на Португальська
Показано 20 з 20 перекладів фрази "changemakers" з Англійська на Португальська
Переклад Англійська на Португальська changemakers
Англійська
Португальська
PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as provedoras, as empreendedoras, as transformadoras.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| earnings | ganhos |
| family | família |
| poverty | pobreza |
| plans | planeja |
| garage | garagem |
| international | internacional |
| celebrating | celebrando |
| using | usando |
| the | as |
| woman | mulher |
| day | dia |
| and | e |
| own | própria |
| this | neste |
| is | está |
| out | tirar |
| open | abrir |
| in | em |
EN Meet 4 education ?changemakers? in Africa
PT África: conheça quatro ?agentes de mudança? no setor de educação
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| meet | conheça |
| education | educação |
| africa | África |
| 4 | quatro |
| in | de |
EN This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the champions, the entrepreneurs, the changemakers.
PT Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as campeãs, as empreendedoras, as transformadoras.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| international | internacional |
| celebrating | celebrando |
| the | as |
| woman | mulher |
| this | neste |
| day | dia |
EN As the owner of an arts and handicraft business in Pakistan, Fariha supports a network of artisans. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the artists, entrepreneurs, the changemakers.
PT Como proprietária de uma empresa de artes e artesanato no Paquistão, Fariha apóia uma rede de artesãos. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as artistas, empreendedoras, os agentes de mudança.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| owner | proprietária |
| business | empresa |
| pakistan | paquistão |
| network | rede |
| artisans | artesãos |
| international | internacional |
| celebrating | celebrando |
| artists | artistas |
| arts | artes |
| woman | mulher |
| and | e |
| in | no |
| day | dia |
| of | de |
| as | como |
| a | uma |
| the | os |
| this | neste |
EN Car racing may be a male-dominated sport, but women like Marah are changing that. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the trailblazers, the entrepreneurs, the changemakers.
PT A corrida de carros pode ser um esporte dominado pelos homens, mas mulheres como Marah estão mudando isso. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as pioneiras, as empreendedoras, as transformadoras.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| racing | corrida |
| sport | esporte |
| dominated | dominado |
| male | homens |
| changing | mudando |
| international | internacional |
| celebrating | celebrando |
| a | um |
| women | mulheres |
| woman | mulher |
| but | mas |
| are | estão |
| be | ser |
| day | dia |
| may | pode |
| the | as |
| this | neste |
| car | carros |
EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.
PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as provedoras, as empreendedoras, as transformadoras.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| earnings | ganhos |
| family | família |
| poverty | pobreza |
| plans | planeja |
| garage | garagem |
| international | internacional |
| celebrating | celebrando |
| using | usando |
| the | as |
| woman | mulher |
| day | dia |
| and | e |
| own | própria |
| this | neste |
| is | está |
| out | tirar |
| open | abrir |
| in | em |
EN This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the champions, the entrepreneurs, the changemakers.
PT Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as campeãs, as empreendedoras, as transformadoras.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| international | internacional |
| celebrating | celebrando |
| the | as |
| woman | mulher |
| this | neste |
| day | dia |
EN As the owner of an arts and handicraft business in Pakistan, Fariha supports a network of artisans. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the artists, entrepreneurs, the changemakers.
PT Como proprietária de uma empresa de artes e artesanato no Paquistão, Fariha apóia uma rede de artesãos. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as artistas, empreendedoras, os agentes de mudança.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| owner | proprietária |
| business | empresa |
| pakistan | paquistão |
| network | rede |
| artisans | artesãos |
| international | internacional |
| celebrating | celebrando |
| artists | artistas |
| arts | artes |
| woman | mulher |
| and | e |
| in | no |
| day | dia |
| of | de |
| as | como |
| a | uma |
| the | os |
| this | neste |
EN Car racing may be a male-dominated sport, but women like Marah are changing that. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the trailblazers, the entrepreneurs, the changemakers.
PT A corrida de carros pode ser um esporte dominado pelos homens, mas mulheres como Marah estão mudando isso. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as pioneiras, as empreendedoras, as transformadoras.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| racing | corrida |
| sport | esporte |
| dominated | dominado |
| male | homens |
| changing | mudando |
| international | internacional |
| celebrating | celebrando |
| a | um |
| women | mulheres |
| woman | mulher |
| but | mas |
| are | estão |
| be | ser |
| day | dia |
| may | pode |
| the | as |
| this | neste |
| car | carros |
EN Your support of our girl changemakers means Girl Up can continue to work toward a world where girls have equal value, opportunity, and the chance to reach their fullest potential
PT O seu apoio aos nossos transformadores de raparigas significa que Girl Up pode continuar a trabalhar para um mundo onde as raparigas tenham o mesmo valor, oportunidade e a oportunidade de alcançar o seu potencial máximo
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| support | apoio |
| up | up |
| continue | continuar |
| world | mundo |
| a | um |
| opportunity | oportunidade |
| potential | potencial |
| girl | girl |
| girls | raparigas |
| can | pode |
| value | valor |
| the | o |
| where | onde |
| of | de |
| to | significa |
| our | nossos |
| and | e |
EN Join fellow changemakers across the world IRL and online!
PT Junte-se aos companheiros de mudança em todo o mundo IRL e online!
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| world | mundo |
| online | online |
| the | o |
| join | junte |
| and | e |
EN Girl Up connects transformative youth leaders to a global network of changemakers working together for gender justice. Are you a current, prospective, or alumni Club member? Join our Community today!
PT Girl Up liga líderes juvenis transformadores a uma rede global de fabricantes de mudança que trabalham em conjunto em prol da justiça de género. É membro actual, potencial, ou ex-aluno do Clube? Junte-se hoje à nossa Comunidade!
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| leaders | líderes |
| global | global |
| gender | género |
| justice | justiça |
| prospective | potencial |
| member | membro |
| girl | girl |
| up | up |
| network | rede |
| or | ou |
| club | clube |
| community | comunidade |
| today | hoje |
| current | actual |
| a | uma |
| join | junte |
| of | do |
EN Girl Talk: A Year With Girl Up, Celebrating Our Social Changemakers
PT Conversa de raparigas: Um Ano com Rapariga, Celebrando as Nossas Mudanças Sociais
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| talk | conversa |
| year | ano |
| social | sociais |
| celebrating | celebrando |
| a | um |
| girl | raparigas |
| our | de |
EN Their partnership ensures a pipeline of youth changemakers are prepared to tackle complex global issues and mobilize for gender justice worldwide
PT A sua parceria assegura uma reserva de jovens que se encontram preparados para enfrentar questões globais complexas e mobilizar para a justiça de género em todo o mundo
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| partnership | parceria |
| ensures | assegura |
| youth | jovens |
| prepared | preparados |
| tackle | enfrentar |
| complex | complexas |
| mobilize | mobilizar |
| gender | género |
| justice | justiça |
| a | uma |
| global | globais |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | de |
| and | e |
| issues | questões |
EN Hallie oversees all fundraising strategy, ensuring Girl Up is financially sustainable and grows in line with the expanding needs of our changemakers across the globe.
PT Hallie supervisiona toda a estratégia de angariação de fundos, assegurando que a Girl Up é financeiramente sustentável e cresce de acordo com as necessidades em expansão dos nossos transformadores em todo o mundo.
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| fundraising | angariação de fundos |
| strategy | estratégia |
| ensuring | assegurando |
| financially | financeiramente |
| sustainable | sustentável |
| grows | cresce |
| expanding | expansão |
| needs | necessidades |
| girl | girl |
| up | up |
| is | é |
| globe | mundo |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN Email me to learn more about Girl Up’s high impact programs for youth changemakers
PT Envie-me um e-mail para saber mais sobre os programas de alto impacto da Girl Up para os jovens que mudam
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| impact | impacto |
| programs | programas |
| youth | jovens |
| girl | girl |
| learn | e |
| high | alto |
| for | de |
| more | mais |
| about | sobre |
EN They are passionate changemakers who together spread and fuel our work ensuring we stay authentic to our mission and bring the voice of this new generation to the forefront
PT Eles são apaixonados por mudanças que juntos se espalham e alimentam o nosso trabalho, assegurando que nos mantemos autênticos na nossa missão e trazemos a voz desta nova geração para a vanguarda
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| ensuring | assegurando |
| new | nova |
| generation | geração |
| forefront | vanguarda |
| mission | missão |
| work | trabalho |
| stay | se |
| voice | voz |
| the | o |
| are | são |
| this | desta |
| and | e |
EN Meet 4 education ?changemakers? in Africa
PT África: conheça quatro ?agentes de mudança? no setor de educação
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| meet | conheça |
| education | educação |
| africa | África |
| 4 | quatro |
| in | de |
EN Attend our events and connect with a community of unusual changemakers!
PT Participe dos nossos eventos e conecte-se com uma comunidade de transformadores inusitados!
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| attend | participe |
| events | eventos |
| community | comunidade |
| connect | conecte |
| a | uma |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Attend our events and connect with a community of unusual changemakers
PT Participe dos nossos eventos e conecte-se com uma comunidade de transformadores inusitados
| Англійська | Португальська |
|---|---|
| attend | participe |
| events | eventos |
| community | comunidade |
| connect | conecte |
| a | uma |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
Показано 20 з 20 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський