Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "catholic university" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "catholic university" з Англійська на Португальська

Переклади catholic university

"catholic university" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

university cursos desenvolvimento educação empresas escola faculdade instituição institute instituto school universidade universidades university universitários

Переклад Англійська на Португальська catholic university

Англійська
Португальська

EN  In 2015, he was named Chair of the Catholic Schools Foundation of Boston, which is the largest institution for granting aid to low income students in Catholic elementary and high schools in the Archdiocese of Boston

PT Em 2015, ele foi nomeado Presidente da Fundação das Escolas Católicas de Boston, que é a maior instituição de concessão de ajuda a alunos de baixa renda em escolas católicas de ensino fundamental e médio na Arquidiocese de Boston

Англійська Португальська
named nomeado
schools escolas
foundation fundação
boston boston
institution instituição
aid ajuda
income renda
students alunos
is é
was foi
in em
the a
of de
and e

EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices

PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente

Англійська Португальська
penitentiary penitenciária
consistently consistentemente
built construiu
offices escritórios
used usaram
of of
staff equipe
a um
the a
and e

EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices

PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente

Англійська Португальська
penitentiary penitenciária
consistently consistentemente
built construiu
offices escritórios
used usaram
of of
staff equipe
a um
the a
and e

EN Graduated in Production Engineering from the Federal University of Rio de Janeiro (2004), Master in Economics from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (2009) and PhD in Economics - London School of Economics (2015).

PT Graduado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), mestrado em Economia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2009) e PhD em Economia - London School of Economics (2015).

Англійська Португальська
federal federal
rio rio
janeiro janeiro
master mestrado
economics economia
london london
production produção
engineering engenharia
of of
de de
school school
in em
university universidade
the pela
and e

EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).

PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).

Англійська Португальська
brisbane brisbane
exchange intercâmbio
program programa
mexico méxico
administration administração
university universidade
in em
and de
the pela
business com
trade comércio
australian australian

EN Graduate in Law and Economic and Business Sciences from the Catholic Institute of Business Administration and Management (ICADE) of Comillas Pontifical University in Madrid, and Certified Compliance and Ethics Professional.

PT Graduada em Direito e Ciências Econômicas e Administração de Empresas pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontificia de Comillas em Madri e Certified Compliance & Ethics Professional.

Англійська Португальська
law direito
sciences ciências
comillas comillas
madrid madri
certified certified
compliance compliance
professional professional
administration administração
university universidade
in em
institute instituto
management direção
of de
the pelo
and e

EN However, UAlg participates in some national Erasmus internship consortia: Al Sud and AETC, coordinated by the Polytechnic Institute of Beja and the Catholic University of Portugal, respectively.

PT Contudo, a UAlg participa em alguns consórcios nacionais de estágio Erasmus: o Al Sud e o AETC, coordenados pelo Instituto Politécnico de Beja e pela Universidade Católica Portuguesa, respetivamente.

Англійська Португальська
ualg ualg
participates participa
national nacionais
erasmus erasmus
internship estágio
al al
in em
institute instituto
university universidade
the o
of de
and e
by pela

EN Pontifical Catholic University of Campinas (PUC-Campinas)

PT Unifuturo Faculdades Integradas do Brasil

Англійська Португальська
of do

EN Pontifical Catholic University of Minas Gerais (PUC Minas)

PT Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira

Англійська Португальська
university universidade

EN Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (PUCRS)

PT Universidade de Caixias do Sul (UCS)

Англійська Португальська
sul sul
university universidade
of do

EN Graduate in Law and Economic and Business Sciences from the Catholic Institute of Business Administration and Management (ICADE) of Comillas Pontifical University in Madrid, and Certified Compliance and Ethics Professional.

PT Graduada em Direito e Ciências Econômicas e Administração de Empresas pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontificia de Comillas em Madri e Certified Compliance & Ethics Professional.

Англійська Португальська
law direito
sciences ciências
comillas comillas
madrid madri
certified certified
compliance compliance
professional professional
administration administração
university universidade
in em
institute instituto
management direção
of de
the pelo
and e

EN It is a collaboration, supervised by the Catholic University of Córdoba in Argentina and supported by the TeleVID television channel.

PT Conta com a colaboração na supervisão da Universidade Católica de Córdoba, Argentina, e do Canal de televisão TeleVID.

Англійська Португальська
collaboration colaboração
argentina argentina
television televisão
channel canal
the a
university universidade
by com
of do
and e

EN He holds a doctorate in Social Sciences (2004) and a Master's in Social Sciences (1999) from the Pontifical Catholic University of São Paulo

PT Possui doutorado em Ciências Sociais (2004) e Mestrado em Ciências Sociais (1999) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Англійська Португальська
social sociais
sciences ciências
masters mestrado
são são
paulo paulo
in em
university universidade
of de
a possui
the pela
and e

EN Graduated in Environmental Engineering from the Catholic University of Brasília (2006)

PT Graduado em Engenharia Ambiental pela Universidade Católica de Brasília (2006)

Англійська Португальська
environmental ambiental
engineering engenharia
in em
university universidade
of de
the pela

EN Master in Planning and Environmental Management from the Catholic University of Brasília (2011)

PT Mestre em Planejamento e Gestão Ambiental pela Universidade Católica de Brasília (2011)

Англійська Португальська
master mestre
planning planejamento
environmental ambiental
management gestão
in em
university universidade
of de
the pela
and e

EN Todgham holds an MBA from Stanford University, an MPhil in Economics from the University of Cambridge, and a BA in Applied Mathematics from Harvard University.

PT Todgham tem MBA pela Universidade de Stanford, MPhil em Economia pela Universidade de Cambridge e Bacharelado em Matemática Aplicada por Harvard.

Англійська Португальська
mba mba
stanford stanford
economics economia
cambridge cambridge
applied aplicada
mathematics matemática
harvard harvard
holds tem
university universidade
in em
of de
the pela
and e
a por

EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University

PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus

Англійська Португальська
studies estudos
leeds leeds
master mestrado
a um
history história
culture cultura
holds tem
cultural culturais
art arte
visual visual
in em
university universidade
of de
the outro
and e

EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.

PT Ele concluiu o doutorado em antropologia pela Cornell University em 1998, mestrado em ciências sociais pela Universidade de Chicago como acadêmico Fulbright em 1990 e bacharelado em geografia pela Universidade de Oxford em 1989.

Англійська Португальська
phd doutorado
masters mestrado
social sociais
sciences ciências
chicago chicago
geography geografia
oxford oxford
the o
in em
university universidade
of de
as como
and e

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with 29 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

PT PrecisionOS atualmente estabeleceu parcerias de aprendizagem de RV com 29 instituições médicas na América do Norte, incluindo a University of Connecticut, University of Toronto e a University of British Columbia

Англійська Португальська
currently atualmente
established estabeleceu
partnerships parcerias
institutions instituições
north norte
america américa
including incluindo
connecticut connecticut
toronto toronto
british british
of of
the a
university university
in de
and e

EN Todgham holds an MBA from Stanford University, an MPhil in Economics from the University of Cambridge, and a BA in Applied Mathematics from Harvard University.

PT Todgham tem MBA pela Universidade de Stanford, MPhil em Economia pela Universidade de Cambridge e Bacharelado em Matemática Aplicada por Harvard.

Англійська Португальська
mba mba
stanford stanford
economics economia
cambridge cambridge
applied aplicada
mathematics matemática
harvard harvard
holds tem
university universidade
in em
of de
the pela
and e
a por

EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University

PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus

Англійська Португальська
studies estudos
leeds leeds
master mestrado
a um
history história
culture cultura
holds tem
cultural culturais
art arte
visual visual
in em
university universidade
of de
the outro
and e

EN Doctor in Economics from the University of São Paulo (2004), Master in Economic Sciences from the State University of Campinas (1998) and Economist graduated from the University of São Paulo (1994)

PT Doutor em Economia pela Universidade de São Paulo (2004), mestre em Ciências Econômicas pela Universidade Estadual de Campinas (1998) e Economista formado pela Universidade de São Paulo (1994)

Англійська Португальська
doctor doutor
são são
paulo paulo
master mestre
sciences ciências
state estadual
campinas campinas
economist economista
economics economia
in em
university universidade
of de
the pela
and e

EN PhD in Economics from New York University (2008), master in the field from the University of Brasília (2004) and graduated in Control and Automation Engineering from the Federal University of Santa Catarina (1999)

PT Doutor em Economia pela New York University (2008), mestre na área pela Universidade de Brasília (2004) e graduado em Engenharia de Controle e Automação pela Universidade Federal de Santa Catarina (1999)

Англійська Португальська
economics economia
master mestre
control controle
automation automação
engineering engenharia
federal federal
new new
york york
field área
in em
university universidade
of de
the pela
and e

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with over 65 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

PT PrecisionOS atualmente estabeleceu parcerias de aprendizagem em RV com mais de 65 instituições médicas na América do Norte, incluindo a Universidade de Connecticut, a Universidade de Toronto e a Universidade da Colúmbia Britânica

Англійська Португальська
currently atualmente
established estabeleceu
partnerships parcerias
institutions instituições
america américa
connecticut connecticut
toronto toronto
british britânica
including incluindo
the a
in em
north norte
university universidade
of do
and e

EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.

PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.

Англійська Португальська
dialogue diálogo
presented apresentou
church igreja
subtle sutil
system sistema
the o
banned banido
and e
of de
was foi

EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country. So it’s no surprise that Switzerland has so many churches. Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.

PT O catolicismo e o protestantismo são partes inseparáveis de nossa cultura. Isso explica termos tantas igrejas em nosso país. Muitas delas parecem expressar sua vocação para o sublime por meio da grandiosidade e beleza de sua arquitetura.

Англійська Португальська
churches igrejas
country país
the o
in em
are são
so tantas
of de
and e
almost para

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

Англійська Португальська
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN St Peter’s Basilica, located in the Vatican City, is considered one of the Catholic Church’s holiest temples and an important pilgrimage site.

PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.

Англійська Португальська
basilica basílica
is é
in em
the o
of do
and e
important importantes

EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.

PT O nome da basílica se deve ao primeiro Papa da história, São Pedro, cujo corpo está enterrado na basílica.

Англійська Португальська
buried enterrado
peter pedro
the o
basilica basílica
as são
after se
and deve
called nome

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Англійська Португальська
church igreja
vatican vaticano
state estado
heart coração
centre centro
city cidade
rome roma
the o
is é
located localizada
of do
an uma
by por

EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.

PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.

Англійська Португальська
rome roma
world mundo
altar altar
pope papa
of do
a um
basilicas basílicas
in em
only o
the quatro
are estão

EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade. 

Англійська Португальська
ancient antiga
considered considerada
virgin virgem
basilica basílica
maggiore maggiore
rome roma
maria maria
is é
in em
dedicated to dedicadas
churches igrejas
of de
basilicas basílicas
the a

EN “It’s Mother Nature at work,” said Oblate Father Jean Pierre Constant Loubeau, the superior at the Missionary Oblates of Mary Immaculate, a Roman Catholic order that runs Mazenod College in Camp Perrin near Les Cayes.

PT “É a Mãe Natureza em ação”, disse o Padre Oblato Jean Pierre Constant Loubeau, superior dos Oblatos Missionários de Maria Imaculada, uma ordem católica romana que dirige o Mazenod College em Camp Perrin, perto de Les Cayes.

EN The Youth for a United World (Y4UW) present the United World Project during the World Youth Day event promoted by the Catholic Church in Rio de Janeiro, Brazil.

PT Os Y4UW (Jovens por um Mundo Unido) apresentam o United World Project durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) – encontro internacional promovido pela Igreja Católica, por iniciativa do Papa – no Rio de Janeiro/Brasil.

Англійська Португальська
a um
united unido
event encontro
promoted promovido
church igreja
rio rio
janeiro janeiro
brazil brasil
de de
world mundo
present da
by por
during durante
youth jovens

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

Англійська Португальська
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN St Peter’s Basilica, located in the Vatican City, is considered one of the Catholic Church’s holiest temples and an important pilgrimage site.

PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.

Англійська Португальська
basilica basílica
is é
in em
the o
of do
and e
important importantes

EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.

PT O nome da basílica se deve ao primeiro Papa da história, São Pedro, cujo corpo está enterrado na basílica.

Англійська Португальська
buried enterrado
peter pedro
the o
basilica basílica
as são
after se
and deve
called nome

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Англійська Португальська
church igreja
vatican vaticano
state estado
heart coração
centre centro
city cidade
rome roma
the o
is é
located localizada
of do
an uma
by por

EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.

PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.

Англійська Португальська
rome roma
world mundo
altar altar
pope papa
of do
a um
basilicas basílicas
in em
only o
the quatro
are estão

EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade. 

Англійська Португальська
ancient antiga
considered considerada
virgin virgem
basilica basílica
maggiore maggiore
rome roma
maria maria
is é
in em
dedicated to dedicadas
churches igrejas
of de
basilicas basílicas
the a

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

Англійська Португальська
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN St Peter’s Basilica, located in the Vatican City, is considered one of the Catholic Church’s holiest temples and an important pilgrimage site.

PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.

Англійська Португальська
basilica basílica
is é
in em
the o
of do
and e
important importantes

EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.

PT O nome da basílica se deve ao primeiro Papa da história, São Pedro, cujo corpo está enterrado na basílica.

Англійська Португальська
buried enterrado
peter pedro
the o
basilica basílica
as são
after se
and deve
called nome

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Англійська Португальська
church igreja
vatican vaticano
state estado
heart coração
centre centro
city cidade
rome roma
the o
is é
located localizada
of do
an uma
by por

EN In Rome are located the four highest-ranking Catholic churches in the world, called the major basilicas in the world. All of them have a high altar, where only the Pope can celebrate mass.

PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.

Англійська Португальська
rome roma
world mundo
altar altar
pope papa
of do
a um
basilicas basílicas
in em
only o
the quatro
are estão

EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade. 

Англійська Португальська
ancient antiga
considered considerada
virgin virgem
basilica basílica
maggiore maggiore
rome roma
maria maria
is é
in em
dedicated to dedicadas
churches igrejas
of de
basilicas basílicas
the a

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

Англійська Португальська
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN St Peter’s Basilica, located in the Vatican City, is considered one of the Catholic Church’s holiest temples and an important pilgrimage site.

PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.

Англійська Португальська
basilica basílica
is é
in em
the o
of do
and e
important importantes

EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.

PT O nome da basílica se deve ao primeiro Papa da história, São Pedro, cujo corpo está enterrado na basílica.

Англійська Португальська
buried enterrado
peter pedro
the o
basilica basílica
as são
after se
and deve
called nome

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Англійська Португальська
church igreja
vatican vaticano
state estado
heart coração
centre centro
city cidade
rome roma
the o
is é
located localizada
of do
an uma
by por

Показано 50 з 50 перекладів