EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.
Англійська | Португальська |
---|---|
lcif | lcif |
partnership | parceria |
center | centro |
combat | combater |
latin | latina |
america | américa |
africa | África |
in | em |
the | o |
a | uma |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN After enjoying a joint bachelor/bachelorette party with fiancé Carter Reum, Paris Hilton kept the celebration going with a lavish bridal shower on Saturday, Oct. 16.
PT Saiba mais sobre como as duas modelos ficaram famosas.
Англійська | Португальська |
---|---|
a | duas |
the | as |
on | sobre |
enjoying | como |
EN Carter Hawkins was formally introduced as the Cubs' new general manager on Monday, stepping into a position that had been open since Jed Hoyer was promoted to president of baseball operations almost a year ago.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
Англійська | Португальська |
---|---|
a | simplesmente |
since | o |
the | deste |
on | no |
EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA. The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals). Th… read more
PT Phantogram é uma banda de rock eletrônico de Nova York com influências no psicodélico e no hip-hop e uma pegada indie e ao mesmo tempo pop. A característica do som é original, diga-se de pa… leia mais
EN The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals)
PT A característica do som é original, diga-se de passagem, tornando difícil encaixá-lo em um determinado estilo
Англійська | Португальська |
---|---|
the | a |
of | do |
EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day
PT BoyFun - Sacanagem Roman Capellini está se masturbando ao ar livre quando Antony Carter o encontra e copula com ele em Gay0Day
Англійська | Португальська |
---|---|
finds | encontra |
roman | roman |
when | quando |
is | está |
and | e |
outdoors | ao ar livre |
EN Starting at the Gateway Fun Park Center, the ride takes cyclists along a mostly flat circuit all the way out to Carter Lake and back
PT Começando pelo Gateway Fun Park Center, o percurso leva os ciclistas ao longo de um trajeto predominantemente plano até o Lago Carter e o caminho de volta
Англійська | Португальська |
---|---|
starting | começando |
gateway | gateway |
park | park |
center | center |
takes | leva |
cyclists | ciclistas |
flat | plano |
lake | lago |
fun | fun |
a | um |
back | volta |
way | de |
to | até |
and | e |
the | o |
EN Facile living with connie carter aka josephine
PT Riley Reid e loucamente oreilly lesbo prazer
EN Vanessa Carter nearly lost her face to antibiotic resistance.
PT Transformar o desconhecido em conhecimento comum na luta para combater a resistência antimicrobiana
Англійська | Португальська |
---|---|
resistance | resistência |
to | a |
face | para |
EN Patients need more information, Carter says. “It could have made a massive difference to my face and to my life at that time.”
PT “Tomar duas doses de um antibiótico de manhã porque pode esquecer-se à hora do almoço pode agravar a resistência. Isto deve ser conhecimento comum. Dar uma dose dupla aos filhos pode agravar a resistência. Isso deve ser conhecimento comum”.
EN “Many patients don’t understand that antibiotics are used to treat the dangerous bacteria in their body and not the human body,” says Carter. They think the body becomes resistant to the antibiotic, but it is the bacteria that becomes resistant.
PT A utilização incorreta dos medicamentos antimicrobianos, incluindo dos antibióticos, permite que as bactérias, vírus, fungos e parasitas se transformem em supermicróbios que são resistentes aos medicamentos que foram criados para os matar.
Англійська | Португальська |
---|---|
used | utilização |
bacteria | bactérias |
and | e |
are | são |
in | em |
the | os |
EN Carter believes pharmaceutical packaging with a warning that misuse of antibiotics can cause bacterial resistance would help counter that confusion.
PT A utilização incorreta dos medicamentos antimicrobianos, incluindo dos antibióticos, permite que as bactérias, vírus, fungos e parasitas se transformem em supermicróbios que são resistentes aos medicamentos que foram criados para os matar.
Англійська | Португальська |
---|---|
of | dos |
would | e |
with | aos |
cause | que |
EN As a patient advocate, Carter spends a great deal of time with academic researchers and advisory groups in South Africa and internationally with ASPIRES, a research collaborative involving Imperial College London, the University of Cape Town and others
PT "As políticas também são importantes", acrescenta
Англійська | Португальська |
---|---|
the | as |
of | também |
EN Beyoncé Giselle Knowles-Carter is an American singer, songwriter and actress. Beyoncé performed in various singing and dancing competitions… read more
PT Beyoncé Giselle Knowles (Houston, 4 de Setembro de 1981), mais conhecida simplesmente como Beyoncé, é uma cantora, dançarina, compositora, … leia mais
EN Beyoncé Giselle Knowles-Carter is an American singer, songwriter and actress. Beyoncé performed in various singing and dancing competitions as a child. She rose to fame in the late 1990s as the lead singer of Destiny's Child, one of… read more
PT Beyoncé Giselle Knowles (Houston, 4 de Setembro de 1981), mais conhecida simplesmente como Beyoncé, é uma cantora, dançarina, compositora, arranjadora vocal, produtora e atriz americana nascida e criada em Houston, no Texas. Cantora desd… leia mais
EN Travel to Egypt’s fabled Valley of the Kings to accompany famed Egyptologist Howard Carter as he gazes into King Tut’s Tomb for the very first time
PT Viaje ao lendário Vale dos Reis do Egito para acompanhar o famoso Egiptólogo Howard Carter enquanto ele contempla a tumba do Rei Tutancâmon pela primeira vez
Англійська | Португальська |
---|---|
valley | vale |
kings | reis |
famed | famoso |
howard | howard |
king | rei |
tomb | tumba |
of | do |
accompany | acompanhar |
the | o |
first | primeira |
EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA. The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals). Th… read more
PT Phantogram é uma banda de rock eletrônico de Nova York com influências no psicodélico e no hip-hop e uma pegada indie e ao mesmo tempo pop. A característica do som é original, diga-se de pa… leia mais
EN The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals)
PT A característica do som é original, diga-se de passagem, tornando difícil encaixá-lo em um determinado estilo
Англійська | Португальська |
---|---|
the | a |
of | do |
EN Rebekah Carter is an experienced content creator, news reporter, and blogger specializing in marketing, business development, and technology
PT Rebekah Carter é uma criadora de conteúdo experiente, repórter de notícias e blogueira especializada em marketing, desenvolvimento de negócios e tecnologia
Англійська | Португальська |
---|---|
reporter | repórter |
specializing | especializada |
experienced | experiente |
content | conteúdo |
news | notícias |
marketing | marketing |
development | desenvolvimento |
technology | tecnologia |
is | é |
in | em |
business | negócios |
an | uma |
and | e |
creator | de |
EN Avalon Emerson, Hot Chip, Honey Dijon, Derrick Carter, and Jayda G
PT Avalon Emerson, Hot Chip, Honey Dijon, Derrick Carter, e Jayda G
Англійська | Португальська |
---|---|
emerson | emerson |
chip | chip |
and | e |
g | g |
hot | hot |
Показано 20 з 20 перекладів