EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
"bad news" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
PT Como especialista em tecnologia, Dan também foi questionado e citado em diversos lugares, incluindo BBC World Service e News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 e 5Live e também foi entrevistado no Channel 4 News, ITV News e Sky News
Англійська | Португальська |
---|---|
tech | tecnologia |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
interviewed | entrevistado |
channel | channel |
news | news |
sky | sky |
including | incluindo |
online | online |
places | lugares |
as | como |
dan | dan |
and | e |
a | diversos |
also | também |
for | em |
been | foi |
EN News client settings: Change the news server address in your news client to "localhost" and the news server port to “119”
PT Configurações do aplicativo cliente para news: Altere o endereço do servidor de news no seu aplicativo cliente para news para "localhost" e a porta do servidor de news para “119”
EN Good news fast, bad news faster. We communicate honestly. The best decisions are made quickly and with the best information possible. We never struggle alone.
PT Boas notícias rápidas, más notícias mais rápidas. Nós comunicamos honestamente. As melhores decisões são tomadas rapidamente e com as melhores informações possíveis. Nunca lutamos sozinhos.
Англійська | Португальська |
---|---|
bad | más |
honestly | honestamente |
decisions | decisões |
possible | possíveis |
we communicate | comunicamos |
news | notícias |
information | informações |
the | as |
quickly | rapidamente |
we | nós |
communicate | com |
best | melhores |
good | boas |
never | nunca |
are | são |
and | e |
EN When it comes to figuring out if a piece of piano music will be easy for a beginner to play, there's bad news and good news
PT Quando se trata de avaliar se uma peça de música para piano será fácil para um iniciante tocar, há más notícias e boas notícias
Англійська | Португальська |
---|---|
piece | peça |
piano | piano |
music | música |
easy | fácil |
beginner | iniciante |
bad | más |
news | notícias |
good | boas |
if | se |
a | um |
be | ser |
will | será |
to | a |
of | de |
when | quando |
and | e |
EN When it comes to figuring out if a piece of piano music will be easy for a beginner to play, there's bad news and good news
PT Quando se trata de avaliar se uma peça de música para piano será fácil para um iniciante tocar, há más notícias e boas notícias
Англійська | Португальська |
---|---|
piece | peça |
piano | piano |
music | música |
easy | fácil |
beginner | iniciante |
bad | más |
news | notícias |
good | boas |
if | se |
a | um |
be | ser |
will | será |
to | a |
of | de |
when | quando |
and | e |
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
Англійська | Португальська |
---|---|
impression | impressão |
customers | clientes |
bad | ruim |
top | ponta |
says | diz |
or | ou |
services | serviços |
brand | marca |
logo | logo |
a | um |
products | produtos |
are | sejam |
could | pode |
even | mesmo |
leave | de |
about | sobre |
your | seus |
good | boa |
EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.
PT Aqui, a única desvantagem da JVZoo é que alguns de seus produtos não são de boa qualidade e isso pode causar um impacto negativo se você promover produtos de má qualidade em seu site.
Англійська | Португальська |
---|---|
impact | impacto |
website | site |
good | boa |
quality | qualidade |
if | se |
promote | promover |
is | é |
on | em |
here | aqui |
of | de |
the | a |
are | são |
products | produtos |
may | pode |
you | você |
and | e |
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more
PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento d… leia mais
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more
PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento do álbum , com título renovado para Go… leia mais
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?
Англійська | Португальська |
---|---|
affect | afetar |
cultural | cultural |
financial | financeira |
small | pequena |
team | equipe |
limited | limitados |
mistakes | erros |
structure | estrutura |
if | se |
is | é |
organisation | organização |
a | um |
resources | recursos |
how | quão |
can | pode |
of | de |
more | mais |
the | o |
and | e |
but | mas |
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
Англійська | Португальська |
---|---|
impression | impressão |
customers | clientes |
bad | ruim |
top | ponta |
says | diz |
or | ou |
services | serviços |
brand | marca |
logo | logo |
a | um |
products | produtos |
are | sejam |
could | pode |
even | mesmo |
leave | de |
about | sobre |
your | seus |
good | boa |
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
PT Alguns bots são do bem, outros bots são do mal. Aprenda a diferença e saiba como parar os bots do mal.
Англійська | Португальська |
---|---|
bad | mal |
bots | bots |
difference | diferença |
the | os |
are | são |
good | bem |
learn | saiba |
and | e |
stop | parar |
EN Escherichia coli, Took a beef carpaccio on Saturday evening, medical examination at work Monday, urine tests bad, week after remade the strip still bad then overnight pains in the kidneys, stomach, back.
PT Escherichia coli, Tomou um carpaccio de carne no sábado à noite, exame médico no trabalho segunda-feira, testes de urina ruins, semana depois refez a tira ainda ruim depois dores durante a noite nos rins, estômago, costas.
Англійська | Португальська |
---|---|
beef | carne |
evening | noite |
medical | médico |
examination | exame |
tests | testes |
bad | ruim |
pains | dores |
stomach | estômago |
a | um |
saturday | sábado |
week | semana |
work | trabalho |
back | costas |
monday | segunda |
in | de |
the | a |
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more
PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento d… leia mais
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more
PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento do álbum , com título renovado para Go… leia mais
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client
PT Você também precisará redefinir o endereço do servidor de news como news.giganews.com no aplicativo cliente para news
Англійська | Португальська |
---|---|
set | com |
server | servidor |
giganews | giganews |
client | cliente |
news | news |
need | precisar |
address | endereço |
also | também |
in | de |
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
PT E aqui está a má notícia de que estava à espera: essa tarefa continua a ser uma tarefa manual e humana, mesmo quando está a avaliar a qualidade da tradução automática.
Англійська | Португальська |
---|---|
news | notícia |
waiting | espera |
task | tarefa |
manual | manual |
human | humana |
assessing | avaliar |
quality | qualidade |
when | quando |
a | uma |
and | e |
translation | tradução |
this | essa |
the | a |
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
PT A decisão de quais informações compartilhar com o público não é muito diferente da maneira como os médicos são ensinados a se comunicar com os pacientes quando têm más notícias, acrescenta Chaiken.
Англійська | Португальська |
---|---|
doctors | médicos |
patients | pacientes |
bad | más |
adds | acrescenta |
information | informações |
different | diferente |
news | notícias |
public | público |
is | é |
are | são |
when | quando |
not | se |
way | de |
communicate | com |
the | o |
to share | compartilhar |
EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.
PT Os proprietários conhecem seus negócios, ao abraçar as boas e as más notícias. Os proprietários se preocupam com os detalhes e "recolhem o lixo". Os proprietários pensam a longo prazo e gastam dinheiro com sabedoria.
Англійська | Португальська |
---|---|
owners | proprietários |
business | negócios |
embracing | abraçar |
good | boas |
news | notícias |
trash | lixo |
think | pensam |
long | longo |
term | prazo |
spend | gastam |
money | dinheiro |
know | conhecem |
and | e |
details | detalhes |
the | o |
their | seus |
EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart
PT Twitch Sings está programado para fechar, mas para os fãs de karaokê, nem tudo é uma má notícia, já que o Spotify está possivelmente
Англійська | Португальська |
---|---|
twitch | twitch |
fans | fãs |
news | notícia |
spotify | spotify |
possibly | possivelmente |
is | é |
but | mas |
a | uma |
your | o |
close | fechar |
EN There's never a good time to deliver bad news, but it seems today is the day for EE.
PT A EE recebeu recentemente algumas estrelas do futebol e membros do público para participarem de um torneio virtual de pebolim.
Англійська | Португальська |
---|---|
ee | ee |
a | um |
the | a |
EN It's bad news?particularly for the patrons who got sick?but it's a boon for anyone that had the foresight to short the stock
PT É uma má notícia, especialmente para os clientes que ficaram doentes, mas é uma benção para qualquer um que teve a visão de encurtar as ações
Англійська | Португальська |
---|---|
news | notícia |
stock | ações |
a | um |
particularly | especialmente |
the | os |
got | a |
but | mas |
EN It's bad news?particularly for the patrons who got sick?but it's a boon for anyone that had the foresight to short the stock
PT É uma má notícia, especialmente para os clientes que ficaram doentes, mas é uma benção para qualquer um que teve a visão de encurtar as ações
Англійська | Португальська |
---|---|
news | notícia |
stock | ações |
a | um |
particularly | especialmente |
the | os |
got | a |
but | mas |
EN June was an eventful month in Peru with good and bad news for indigenous rights in the Amazon.
PT Junho foi um mês agitado no Peru, com boas e más notícias para os direitos indígenas na Amazônia.
Англійська | Португальська |
---|---|
june | junho |
month | mês |
peru | peru |
good | boas |
bad | más |
news | notícias |
rights | direitos |
amazon | amazônia |
an | um |
in | no |
the | os |
was | foi |
and | e |
for | para |
EN There's never a good time to deliver bad news, but it seems today is the day for EE.
PT EE continuou sua implementação 5G, adicionando mais 13 cidades do Reino Unido à sua lista de cobertura em constante expansão.
Англійська | Португальська |
---|---|
ee | ee |
a | unido |
the | à |
never | sua |
EN The bad news is though, Gmail doesn’t offer a solution to synchronize all the contacts within an organization
PT No entanto, a má notícia é que o Gmail não oferece uma solução para sincronizar todos os contactos dentro de uma organização
Англійська | Португальська |
---|---|
news | notícia |
gmail | gmail |
solution | solução |
synchronize | sincronizar |
contacts | contactos |
organization | organização |
is | é |
offer | oferece |
though | entanto |
within | de |
a | uma |
all | todos |
the | o |
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier
Англійська | Португальська |
---|---|
connect | connect |
publishes | publica |
health | saúde |
published | publicados |
journals | revistas |
online | on-line |
community | comunidade |
news | notícias |
site | site |
science | ciência |
technology | tecnologia |
elsevier | elsevier |
about | sobre |
and | e |
in | de |
EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content
PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo
Англійська | Португальська |
---|---|
blocking | bloqueio |
governments | governos |
other | outros |
effect | efeito |
a | um |
news | notícias |
is | é |
content | conteúdo |
sites | sites |
of | do |
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
PT As notícias em formato de apresentação de slides não devem usar manchetes para insinuar notícias recentes ou de última hora se não forem atuais
Англійська | Португальська |
---|---|
headlines | manchetes |
recent | recentes |
current | atuais |
news | notícias |
use | usar |
or | ou |
if | se |
should | devem |
format | formato |
in | em |
slideshow | slides |
EN Read the latest news Stay up to date with the news from Amplexor
PT Leia as notícias mais recentes Mantenha-se atualizado com as notícias da Amplexor
Англійська | Португальська |
---|---|
read | leia |
amplexor | amplexor |
news | notícias |
the | as |
to | mais |
latest | recentes |
stay | se |
EN Your source for entertainment news, celebrities, celeb news, and celebrity gossip. Check out the hottest fashion, photos, movies and TV shows!
PT O seu destino para notícias de entretenimento, shows, celebridades, moda, cultura pop e os programas do E!
Англійська | Португальська |
---|---|
news | notícias |
entertainment | entretenimento |
celebrities | celebridades |
fashion | moda |
shows | shows |
your | seu |
and | e |
for | de |
the | o |
EN Latest apps news - breaking apps news, leaks and updates - Pock
PT Últimas aplicativos notícias - última hora aplicativos notícias
Англійська | Португальська |
---|---|
apps | aplicativos |
news | notícias |
latest | última |
EN “We’ve seen through our work at the News Revenue Hub how many small and medium-sized news organizations struggle with their websites
PT "Durante o nosso trabalho no News Revenue Hub, vimos quantas organizações de notícias pequenas e médias enfrentam dificuldades com seus websites
Англійська | Португальська |
---|---|
revenue | revenue |
hub | hub |
seen | vimos |
how many | quantas |
small | pequenas |
websites | websites |
the | o |
work | trabalho |
organizations | organizações |
at | no |
our | nosso |
and | e |
their | seus |
news | news |
EN Back in 2016, Human Rights Watch reported that Qatari authorities blocked Doha News, the country’s only independent news website.
PT Inclusive, em 2016, a Human Rights Watch relatou que as autoridades catarianas bloquearam o Doha News, o único site de notícias independente do país.
Англійська | Португальська |
---|---|
watch | watch |
reported | relatou |
authorities | autoridades |
independent | independente |
website | site |
human | human |
in | em |
the | o |
that | que |
news | news |
EN Internal news or information can be added via the administrator interface to appear with the corresponding “Internal News” widget in the agent interface
PT Notícias internas ou informações podem ser adicionadas através da interface do administrador para aparecer com o título e a data correspondentes na nova caixa de diálogo “Notícias Internas” na interface do agente
EN News Archives - Page 17 of 17 - News & Stories - CARE
PT Arquivo de notícias - Página 17 de 17 - Notícias e histórias - CARE
Англійська | Португальська |
---|---|
of | de |
care | care |
news | notícias |
archives | arquivo |
page | página |
stories | histórias |
EN News Archives - Page 2 of 17 - News & Stories - CARE
PT Arquivo de notícias - Página 2 de 17 - Notícias e histórias - CARE
Англійська | Португальська |
---|---|
of | de |
care | care |
news | notícias |
archives | arquivo |
page | página |
stories | histórias |
EN News Archives - Page 16 of 17 - News & Stories - CARE
PT Arquivo de notícias - Página 16 de 17 - Notícias e histórias - CARE
Англійська | Португальська |
---|---|
of | de |
care | care |
news | notícias |
archives | arquivo |
page | página |
stories | histórias |
EN Latest smart home news - breaking smart home news, leaks and up
PT Últimas casa inteligente notícias - última hora casa inteligent
Англійська | Португальська |
---|---|
smart | inteligente |
home | casa |
news | notícias |
latest | última |
EN News from the World of Crypto and Blockchain with News | Bit2Me
PT Atualidade do Mundo Cripto e Blockchain com News
Англійська | Португальська |
---|---|
world | mundo |
crypto | cripto |
blockchain | blockchain |
news | news |
of | do |
and | e |
EN Latest cameras news - breaking cameras news, leaks and updates
PT Últimas cameras notícias - última hora cameras notícias e actua
Англійська | Португальська |
---|---|
and | e |
news | notícias |
latest | última |
EN Latest games news - breaking games news, leaks and updates - Po
PT Últimas jogos notícias - última hora jogos notícias e actualiza
Англійська | Португальська |
---|---|
games | jogos |
and | e |
news | notícias |
latest | última |
EN Latest drones news - breaking drones news, leaks and updates -
PT Últimas drones notícias - última hora drones notícias e actuali
Англійська | Португальська |
---|---|
drones | drones |
and | e |
news | notícias |
latest | última |
EN Latest ar & vr news - breaking ar & vr news, leaks and updates
PT Últimas ra & rv notícias - última hora ra & rv notícias e actua
Англійська | Португальська |
---|---|
and | e |
amp | amp |
news | notícias |
latest | última |
EN Latest gadgets news - breaking gadgets news, leaks and updates
PT Últimas gadgets notícias - última hora gadgets notícias e actua
Англійська | Португальська |
---|---|
gadgets | gadgets |
and | e |
news | notícias |
latest | última |
EN Latest cars news - breaking cars news, leaks and updates - Pock
PT Últimas carros notícias - última hora carros notícias e actuali
Англійська | Португальська |
---|---|
cars | carros |
and | e |
news | notícias |
latest | última |
EN Latest laptops news - breaking laptops news, leaks and updates
PT Últimas laptops notícias - última hora laptops notícias e actua
Англійська | Португальська |
---|---|
laptops | laptops |
and | e |
news | notícias |
latest | última |
EN Latest parenting news - breaking parenting news, leaks and upda
PT Últimas parentalidade notícias - última hora parentalidade notí
Англійська | Португальська |
---|---|
news | notícias |
latest | última |
EN Latest tv news - breaking tv news, leaks and updates - Pocket-l
PT Últimas tv notícias - última hora tv notícias e actualizações -
Англійська | Португальська |
---|---|
and | e |
tv | tv |
news | notícias |
latest | última |
EN Latest tablets news - breaking tablets news, leaks and updates
PT Últimas tablets notícias - última hora tablets notícias e actua
Англійська | Португальська |
---|---|
and | e |
tablets | tablets |
news | notícias |
latest | última |
Показано 50 з 50 перекладів