EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
"across our stations" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
PT Existem aplicações que disponibilizam apenas uma estação de rádio, um conjunto de estações de rádio ou estações de rádio de apenas um país
Англійська | Португальська |
---|---|
apps | aplicações |
radio | rádio |
country | país |
group | conjunto |
station | estação |
or | ou |
stations | estações |
a | um |
of | de |
certain | que |
are | existem |
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
PT A aplicação do radio.net oferece aos utilizadores de Android uma vasta seleção de estações e funcionalidades práticas, como estações de rádio da região, pesquisa rápida por estações de rádio e lista de favoritos
Англійська | Португальська |
---|---|
android | android |
users | utilizadores |
selection | seleção |
quick | rápida |
search | pesquisa |
favorites | favoritos |
net | net |
stations | estações |
features | funcionalidades |
region | região |
app | aplicação |
the | a |
a | uma |
radio | rádio |
list | lista |
offers | oferece |
of | do |
and | e |
EN The t+ tickets can be bought individually or as a book of 10 tickets in the ticket vending machines in the Metro stations and RER railway stations or on any bus or tram.
PT O Ticket t+ pode ser adquirido de forma individual ou um bilhete com 10 passagens nas bilheterias ou máquinas das estações de metrô, RER, ônibus e tramway.
Англійська | Португальська |
---|---|
machines | máquinas |
stations | estações |
rer | rer |
metro | metrô |
bus | ônibus |
or | ou |
the | o |
can | pode |
a | um |
t | t |
tickets | passagens |
be | ser |
ticket | ticket |
on | nas |
of | de |
and | e |
EN Rent a car in Thailand and find great deals with Europcar. Choose from a range of brand new economy and luxury cars, across our 10 stations. Book now!
PT Tailândia: Alugue um carro e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha entre a gama de viaturas numa das nossas 10 estações. Reserve online!
Англійська | Португальська |
---|---|
thailand | tailândia |
great | excelentes |
deals | ofertas |
europcar | europcar |
stations | estações |
book | reserve |
choose | escolha |
range | gama |
a | um |
car | a |
a car | carro |
and | e |
of | de |
EN Rent a car in Malaysia and find great deals with Europcar. Choose from a range of brand new economy and luxury cars, across our 10 stations. Book now!
PT Malásia: Alugue um carro e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha entre a gama de viaturas numa das nossas 10 estações. Reserve online!
Англійська | Португальська |
---|---|
malaysia | malásia |
great | excelentes |
deals | ofertas |
europcar | europcar |
stations | estações |
book | reserve |
choose | escolha |
range | gama |
a | um |
car | a |
a car | carro |
and | e |
of | de |
EN Rent a car in Vanuatu and find great deals with Europcar. Choose from a range of brand new economy and luxury cars, across our 2 stations. Book now!
PT Vanuatu: Alugue um carro e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha entre a gama de viaturas numa das nossas 2 estações. Reserve online!
Англійська | Португальська |
---|---|
vanuatu | vanuatu |
great | excelentes |
deals | ofertas |
europcar | europcar |
stations | estações |
book | reserve |
choose | escolha |
range | gama |
a | um |
car | a |
a car | carro |
and | e |
of | de |
EN Automated transcription for radio stations | Accurately transcribe and organize your audio recordings, easily search across episodes | Sonix
PT Transcrição automatizada para estações de rádio | Transcreva e organize com precisão suas gravações de áudio, pesquise facilmente por episódios | Sonix
Англійська | Португальська |
---|---|
automated | automatizada |
radio | rádio |
stations | estações |
organize | organize |
easily | facilmente |
search | pesquise |
episodes | episódios |
sonix | sonix |
transcription | transcrição |
transcribe | transcreva |
recordings | gravações |
audio | áudio |
accurately | precisão |
and | e |
EN We operate our own distribution centers and last-mile delivery stations. All our line-hauls are dedicated and all our drivers are professional drivers
PT Asseguramos centros de distribuição próprios e veículos dedicados com condutores profissionais junto aos principais centros urbanos
Англійська | Португальська |
---|---|
centers | centros |
drivers | condutores |
distribution | distribuição |
professional | profissionais |
we | junto |
and | e |
dedicated | de |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
Англійська | Португальська |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
Англійська | Португальська |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN ?This is already an all-hands-on-deck effort across our government and across our nation,? said Blinken on April 19 during a speech in Annapolis, Maryland. ?Our future depends on the choices we make today.?
PT “Este já é um esforço conjunto em nosso governo e em toda nossa nação”,
Англійська | Португальська |
---|---|
effort | esforço |
government | governo |
nation | nação |
an | um |
in | em |
and | e |
EN “By removing our mercury stations and upgrading them with 13 Phoseon LED lamps on our flexographic press, we reduced over 67 Tons of CO2 per year.”
PT "Ao remover nossas estações de mercúrio e atualizá-las com 13 lâmpadas Phoseon LED em nossa prensa flexográfica, reduzimos mais de 67 Toneladas de CO2 por ano".
Англійська | Португальська |
---|---|
removing | remover |
stations | estações |
mercury | mercúrio |
lamps | lâmpadas |
phoseon | phoseon |
led | led |
tons | toneladas |
year | ano |
on | em |
and | e |
of | de |
by | por |
over | mais |
EN Whatever the format and radio programme, our series can all be adapted to match listeners’ languages and requirements for local, educational, national or association radio stations.
PT Seja qual for o formato e a programação da rádio, nossas séries são adaptáveis de acordo com a língua e as necessidades dos ouvintes das rádios locais, educativas, nacionais ou associativas.
Англійська | Португальська |
---|---|
format | formato |
radio | rádio |
programme | programa |
series | séries |
match | acordo |
listeners | ouvintes |
requirements | necessidades |
local | locais |
educational | educativas |
national | nacionais |
or | ou |
languages | é |
the | o |
whatever | seja |
and | e |
EN Alternatively, use our animated surf map of French Polynesia where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
PT Em alternativa, usar o nosso mapa de surf animado de French Polynesia onde você pode alternar entre todas estas e mais camadas. Mapas animados também mostram outros locais de surf!
Англійська | Португальська |
---|---|
alternatively | alternativa |
surf | surf |
toggle | alternar |
layers | camadas |
french | french |
display | mostram |
use | usar |
map | mapa |
maps | mapas |
animated | animados |
you | você |
more | mais |
locations | locais |
where | onde |
can | pode |
of | de |
also | também |
our | nosso |
all | em |
and | e |
EN Our tour of EGP’s sustainable power stations now makes a stop in Peru: Huampaní is a model of sustainable management, the circular economy and social commitment, helping the local people through a time made all the more difficult by the pandemic.
PT Nosso passeio pelas centrais sustentáveis da EGP faz uma parada no Peru: Huampaní é um modelo de gestão, de economia circular e compromisso social, para ajudar a população local em um momento difícil, devido à pandemia.
Англійська | Португальська |
---|---|
peru | peru |
circular | circular |
economy | economia |
social | social |
commitment | compromisso |
helping | ajudar |
difficult | difícil |
pandemic | pandemia |
people | população |
management | gestão |
is | é |
makes | faz |
local | local |
a | um |
stop | parada |
in | em |
model | modelo |
of | de |
our | nosso |
and | e |
by | pelas |
the | a |
time | para |
EN We prefer to handle cargo physically at our stations.
PT Preferimos manusear a carga fisicamente em nossas estações.
Англійська | Португальська |
---|---|
handle | manusear |
cargo | carga |
physically | fisicamente |
stations | estações |
to | a |
EN With our clear search find stations, podcasts, episodes and songs. We'll show you the content you're looking for.
PT Com a nossa pesquisa, encontre estações, podcasts, episódios e músicas. Mostramos-lhe o conteúdo que procura.
Англійська | Португальська |
---|---|
stations | estações |
podcasts | podcasts |
episodes | episódios |
songs | músicas |
content | conteúdo |
search | pesquisa |
the | o |
looking for | procura |
our | nossa |
and | e |
looking | com |
EN Rent a van in Australia with Europcar. Whether for personal or commercial use, find the right van for you from one of our 102 stations. Book now!
PT Austrália: Alugue uma carrinha com a Europcar. Para uso pessoal ou comercial, encontre a carrinha certa numa das nossas 102 estações. Reserve online!
Англійська | Португальська |
---|---|
australia | austrália |
europcar | europcar |
commercial | comercial |
find | encontre |
stations | estações |
book | reserve |
or | ou |
the | a |
personal | pessoal |
use | uso |
EN Rent a van in Italy with Europcar. Whether for personal or commercial use, find the right van for you from one of our 105 stations. Book now!
PT Itália: Alugue uma carrinha com a Europcar. Para uso pessoal ou comercial, encontre a carrinha certa numa das nossas 105 estações. Reserve online!
Англійська | Португальська |
---|---|
italy | itália |
europcar | europcar |
commercial | comercial |
find | encontre |
stations | estações |
book | reserve |
or | ou |
the | a |
personal | pessoal |
use | uso |
EN Rent a van in Germany with Europcar. Whether for personal or commercial use, find the right van for you from one of our 324 stations. Book now!
PT Alemanha: Alugue uma carrinha com a Europcar. Para uso pessoal ou comercial, encontre a carrinha certa numa das nossas 324 estações. Reserve online!
Англійська | Португальська |
---|---|
germany | alemanha |
europcar | europcar |
commercial | comercial |
find | encontre |
stations | estações |
book | reserve |
or | ou |
the | a |
personal | pessoal |
use | uso |
EN Rent a van in France with Europcar. Whether for personal or commercial use, find the right van for you from one of our 347 stations. Book now!
PT França: Alugue uma carrinha com a Europcar. Para uso pessoal ou comercial, encontre a carrinha certa numa das nossas 347 estações. Reserve online!
Англійська | Португальська |
---|---|
france | frança |
europcar | europcar |
commercial | comercial |
find | encontre |
stations | estações |
book | reserve |
or | ou |
the | a |
personal | pessoal |
use | uso |
EN Rent a van in Spain with Europcar. Whether for personal or commercial use, find the right van for you from one of our 59 stations. Book now!
PT Espanha: Alugue uma carrinha com a Europcar. Para uso pessoal ou comercial, encontre a carrinha certa numa das nossas 59 estações. Reserve online!
Англійська | Португальська |
---|---|
europcar | europcar |
commercial | comercial |
find | encontre |
stations | estações |
book | reserve |
or | ou |
spain | espanha |
the | a |
personal | pessoal |
use | uso |
EN Whatever the format and radio programme, our series can all be adapted to match listeners’ languages and requirements for local, educational, national or association radio stations.
PT Seja qual for o formato e a programação da rádio, nossas séries são adaptáveis de acordo com a língua e as necessidades dos ouvintes das rádios locais, educativas, nacionais ou associativas.
Англійська | Португальська |
---|---|
format | formato |
radio | rádio |
programme | programa |
series | séries |
match | acordo |
listeners | ouvintes |
requirements | necessidades |
local | locais |
educational | educativas |
national | nacionais |
or | ou |
languages | é |
the | o |
whatever | seja |
and | e |
EN Alternatively, use our animated surf map of California where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
PT Em alternativa, usar o nosso mapa de surf animado de Califórnia onde você pode alternar entre todas estas e mais camadas. Mapas animados também mostram outros locais de surf!
Англійська | Португальська |
---|---|
alternatively | alternativa |
surf | surf |
california | califórnia |
toggle | alternar |
layers | camadas |
display | mostram |
use | usar |
map | mapa |
maps | mapas |
animated | animados |
you | você |
more | mais |
locations | locais |
where | onde |
can | pode |
of | de |
also | também |
our | nosso |
all | em |
and | e |
EN ?I visited ground zero and any FDNY fire stations, where local FDNY firefighters showed me our gifts, which they respect with their love to this day,? he says.
PT “Visitei o Marco Zero e alguns postos de bombeiros do FDNY, onde bombeiros do FDNY local me mostraram os presentes que enviamos, que eles respeitam com carinho até hoje”, diz ele.
Англійська | Португальська |
---|---|
gifts | presentes |
day | hoje |
says | diz |
zero | zero |
local | local |
he | ele |
to | que |
and | e |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.
Англійська | Португальська |
---|---|
invaluable | inestimável |
speed | velocidade |
world | mundo |
a | um |
system | sistema |
is | é |
the | o |
to deliver | entrega |
lines | linhas |
without | sem |
you | você |
organize | organizar |
work | trabalho |
works | funcione |
of | de |
when | quando |
business | negócios |
to | registro |
EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.
PT Aplique suas políticas de segurança em todos os produtos de nuvem da Atlassian. O Atlassian Access proporciona ampla visibilidade corporativa e segurança centralizada e controles de gerenciamento de usuários em todos os seus produtos Atlassian Cloud.
Англійська | Португальська |
---|---|
enforce | aplique |
atlassian | atlassian |
access | access |
visibility | visibilidade |
centralized | centralizada |
user | usuários |
wide | ampla |
security | segurança |
policies | políticas |
management | gerenciamento |
controls | controles |
company | corporativa |
products | produtos |
cloud | nuvem |
your | seus |
and | e |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
PT O preço mensal por usuário varia de acordo com os produtos e aplicativos da Atlassian. Consulte a calculadora de preços do Cloud para determinar o preço mensal em todos os produtos da Atlassian e aplicativos do Marketplace.
Англійська | Португальська |
---|---|
monthly | mensal |
varies | varia |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
calculator | calculadora |
marketplace | marketplace |
apps | aplicativos |
user | usuário |
see | consulte |
price | preço |
pricing | preços |
products | produtos |
determine | determinar |
and | e |
to | a |
EN With seamless compatibility across our enterprise platforms—SUSE Linux Enterprise Server is validated across all Dell PowerEdge servers – delivering the highest level of performance in many of the world’s largest HPC projects.
PT Com compatibilidade perfeita entre nossas plataformas empresariais, o SUSE Linux Enterprise Server é validado em todos os servidores Dell PowerEdge, oferecendo o mais alto nível de desempenho em muitos dos maiores projetos de HPC do mundo.
Англійська | Португальська |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
seamless | perfeita |
platforms | plataformas |
linux | linux |
validated | validado |
delivering | oferecendo |
performance | desempenho |
projects | projetos |
hpc | hpc |
is | é |
level | nível |
many | muitos |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
server | server |
servers | servidores |
our | nossas |
dell | dell |
in | em |
all | todos |
of | do |
the | o |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
PT Estamos testando frequentemente em todos os idiomas para obter consistentemente baixo WER em todos os tipos de mídia. Nossos testes demonstram o menor WER quando comparado com alguns dos maiores jogadores do mercado.
Англійська | Португальська |
---|---|
languages | idiomas |
consistently | consistentemente |
media | mídia |
players | jogadores |
lowest | menor |
testing | testes |
market | mercado |
low | para |
compared to | comparado |
when | quando |
our | nossos |
of | do |
the | o |
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.
PT Oferecemos escala global e conhecimento local. Nossos especialistas estão em 114 escritórios de 53 países em todos os principais setores.
Англійська | Португальська |
---|---|
global | global |
scale | escala |
local | local |
offices | escritórios |
countries | países |
major | principais |
experts | especialistas |
sectors | setores |
knowledge | conhecimento |
in | em |
and | e |
our | nossos |
EN This is very different, this is a single digital tool for our clinicians right across the jurisdiction, and right across every element of clinical care.”
PT Isto é muito diferente, esta é uma ferramenta digital única para os nossos clínicos em toda a jurisdição e em todos os elementos de cuidados clínicos"
Англійська | Португальська |
---|---|
tool | ferramenta |
clinical | clínicos |
jurisdiction | jurisdição |
care | cuidados |
is | é |
digital | digital |
and | e |
very | muito |
our | nossos |
the | os |
different | diferente |
this | isto |
of | de |
single | única |
EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.
PT Aplique suas políticas de segurança em todos os produtos de nuvem da Atlassian. O Atlassian Access proporciona ampla visibilidade corporativa e segurança centralizada e controles de gerenciamento de usuários em todos os seus produtos Atlassian Cloud.
Англійська | Португальська |
---|---|
enforce | aplique |
atlassian | atlassian |
access | access |
visibility | visibilidade |
centralized | centralizada |
user | usuários |
wide | ampla |
security | segurança |
policies | políticas |
management | gerenciamento |
controls | controles |
company | corporativa |
products | produtos |
cloud | nuvem |
your | seus |
and | e |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
PT O preço mensal por usuário varia de acordo com os produtos e aplicativos da Atlassian. Consulte a calculadora de preços do Cloud para determinar o preço mensal em todos os produtos da Atlassian e aplicativos do Marketplace.
Англійська | Португальська |
---|---|
monthly | mensal |
varies | varia |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
calculator | calculadora |
marketplace | marketplace |
apps | aplicativos |
user | usuário |
see | consulte |
price | preço |
pricing | preços |
products | produtos |
determine | determinar |
and | e |
to | a |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
PT Estamos testando frequentemente em todos os idiomas para obter um WER consistentemente baixo em todos os tipos de mídia. Nossos testes demonstram o menor WER quando comparado a alguns dos maiores players do mercado.
Англійська | Португальська |
---|---|
languages | idiomas |
consistently | consistentemente |
media | mídia |
lowest | menor |
testing | testes |
market | mercado |
low | para |
compared to | comparado |
when | quando |
our | nossos |
of | do |
the | o |
EN Available by the hour, our Tangent meeting & work spaces work with your schedule. Ideal for small groups or individuals, Tangent uses smart technology to connect you with colleagues across the table or across the globe.
PT Disponíveis por hora, os espaços de trabalho e reunião do Tangent acompanham sua agenda. Ideais para pequenos grupos ou indivíduos. Com a tecnologia inteligente do Tangent você se conecta aos seus colegas do outro lado da mesa ou do mundo.
Англійська | Португальська |
---|---|
available | disponíveis |
meeting | reunião |
spaces | espaços |
ideal | ideais |
small | pequenos |
groups | grupos |
smart | inteligente |
technology | tecnologia |
connect | conecta |
colleagues | colegas |
table | mesa |
hour | hora |
or | ou |
schedule | agenda |
individuals | indivíduos |
work | trabalho |
globe | mundo |
the | os |
with | aos |
you | você |
your | seus |
EN Bring your Apple Watch back to full power with one of these top charging stations.
PT Traga seu Apple Watch de volta à potência total com uma dessas estações de carregamento de topo.
Англійська | Португальська |
---|---|
apple | apple |
power | potência |
charging | carregamento |
stations | estações |
your | seu |
back | volta |
these | dessas |
of | de |
to | watch |
full | total |
EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.
PT Situada em uma encosta com vista para o lago Léman e para as montanhas, a cidade de Lausana oferece aos caminhantes uma série de cenários fora do comum. Este passeio descendo a encosta permite que você descubra as 10 mais belas vistas de Lausana.
Англійська | Португальська |
---|---|
is | é |
largest | mais |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Two landing stations connected to the main data centers hubs in the USA and EMEA
PT Duas cable landing stations ligadas aos principais centros de processamento de dados na EU e EMEA
Англійська | Португальська |
---|---|
main | principais |
data | dados |
emea | emea |
landing | landing |
centers | centros |
the | aos |
to | duas |
in | de |
and | e |
EN Hydration Stations are available on every floor, so you have easy access to filtered water whenever you need it.
PT As estações de hidratação estão disponíveis em todos os andares. Você tem fácil acesso a água filtrada sempre que precisar.
Англійська | Португальська |
---|---|
hydration | hidratação |
stations | estações |
water | água |
easy | fácil |
access | acesso |
whenever | sempre que |
available | disponíveis |
you | você |
to | a |
need | precisar |
EN Tickets can be purchased at the metro stations, at news-stands and in most corner shops. If you are planning to use public transport regularly we recommend that you buy a few tickets at a time or buy a travel card.
PT Inaugurada em 2014, esta linha é a menos importante do ponto de vísta turístico, já que faz um percurso pela zona leste que não cobre muitos pontos interessantes para os visitantes.
Англійська | Португальська |
---|---|
travel | percurso |
a | um |
are | é |
in | em |
the | os |
and | de |
that | faz |
EN If your hotel is near one of these stations or you think you’ll be using the public transport in Rome regularly, then we recommend you get a few tickets at a time or buy a travel card.
PT Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
Англійська | Португальська |
---|---|
think | pensa |
tickets | passagens |
we recommend | recomendamos |
if | se |
or | ou |
the | o |
public | público |
transport | transporte |
a | um |
buy | comprar |
in | em |
of | de |
you | você |
EN In the United States, this rock music format now features a large playlist of songs ranging from the 1960s, 1970s, 1980s and early 1990s, with some stations including a limited number of current releases
PT Classic rock, ou rock clássico, não é um estilo musical propriamente dito, é apenas um rótulo de referência
Англійська | Португальська |
---|---|
music | musical |
rock | rock |
a | um |
the | não |
this | apenas |
of | de |
EN The Pyramide School in Leogane was damaged by the earthquake. CARE supported the school with water and sanitation programs like building latrines and hand washing stations.
PT A escola Pyramide em Leogane foi danificada pelo terremoto. A CARE apoiou a escola com programas de água e saneamento, como construção de latrinas e estações de lavagem das mãos.
Англійська | Португальська |
---|---|
school | escola |
earthquake | terremoto |
care | care |
supported | apoiou |
sanitation | saneamento |
programs | programas |
building | construção |
hand | mãos |
washing | lavagem |
stations | estações |
water | água |
the | a |
was | foi |
in | em |
by | com |
and | e |
with | pelo |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
Англійська | Португальська |
---|---|
actions | ações |
providing | fornecimento |
health | saúde |
hygiene | higiene |
kits | kits |
installing | instalação |
public | públicos |
water | água |
now | agora |
places | locais |
is | é |
where | onde |
in | em |
we | estamos |
EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.
PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.
Англійська | Португальська |
---|---|
delivering | distribuição |
sudan | sudão |
care | care |
iraq | iraque |
hospitals | hospitais |
centers | centros |
vaccines | vacinas |
team | equipe |
government | governo |
people | pessoas |
vaccination | vacinação |
south | sul |
supporting | apoiando |
the | o |
is | está |
in | de |
set | instalação |
and | e |
support | do |
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
Англійська | Португальська |
---|---|
locations | locais |
show | mostrar |
data | dados |
stations | estações |
known | conhecidos |
weather | tempo |
is | é |
note | nota |
are | estão |
away | de |
the | os |
reason | razão |
may | podem |
all | todos |
further | que |
from | longe |
EN In addition, MAPFRE offers employees an electric vehicle rental service and also installs charging stations at home through the Multimap Area
PT Ainda assim, a MAPFRE dispõe de um serviço de aluguel de veículos elétricos aos funcionários e, por meio da Área Multimap, oferece a instalação de pontos de recargas em seus domicílios
Англійська | Португальська |
---|---|
mapfre | mapfre |
electric | elétricos |
rental | aluguel |
installs | instala |
employees | funcionários |
an | um |
service | serviço |
the | a |
in | em |
area | por |
offers | oferece |
and | e |
through | meio |
EN In line with this initiative, MAPFRE has installed 46 charging stations at its company headquarters, which has resulted in an 81 percent increase in the number of employees using green vehicles in Spain over the past years.
PT Em consonância com essa iniciativa, a MAPFRE já instalou 46 pontos de recarga em sua sede social, o que permitiu o aumento de 81% no número de funcionários que utilizam veículos ecológicos na Espanha nos últimos anos.
Англійська | Португальська |
---|---|
mapfre | mapfre |
installed | instalou |
charging | recarga |
headquarters | sede |
employees | funcionários |
spain | espanha |
initiative | iniciativa |
increase | aumento |
years | anos |
in | em |
the | o |
number | número |
of | de |
vehicles | veículos |
this | essa |
with | nos |
at | na |
company | com |
EN Stations: S-Bahn 1 links the airport to the main station, the journey takes about 25 minutes.
PT Estações de comboios: Os comboios S-Bahn 1 circulam entre o aeroporto e a Estação de Hamburgo. O trajeto é percorrido em cerca de 25 minutos.
Англійська | Португальська |
---|---|
minutes | minutos |
airport | aeroporto |
station | estação |
journey | de |
stations | estações |
the | o |
Показано 50 з 50 перекладів