EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
"web browsers" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Web.de (WEB.DE Freemail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Web.de (WEB.DE Freemail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Англійська | Польська |
---|---|
web | web |
de | de |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN We have web designers that are certified in web design, programming, web development, web graphics, and search engine optimization
PL Nasz zespół składa się z web designerów, posiadających certyfikaty z projektowania i tworzenia stron internetowych, programowania, grafiki internetowej oraz optymalizacji stron w wyszukiwarkach internetowych
Англійська | Польська |
---|---|
certified | certyfikaty |
in | w |
graphics | grafiki |
optimization | optymalizacji |
programming | programowania |
design | projektowania |
development | tworzenia |
and | i |
web | internetowych |
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
PL Alert dotyczący dark webu to powiadomienie, które otrzymasz, gdy Twoje hasła lub inne dane osobowe zostaną znalezione w dark webie. Jedynym sposobem na otrzymywanie alertów dotyczących darku web jest subskrypcja usługi monitorowania dark webu.
Англійська | Польська |
---|---|
web | web |
notification | powiadomienie |
passwords | hasła |
other | inne |
found | znalezione |
way | sposobem |
monitoring | monitorowania |
service | usługi |
dark | dark |
a | a |
or | lub |
on | na |
information | dane |
receive | otrzymasz |
been | w |
to receive | otrzymywanie |
is | jest |
when | gdy |
personal | osobowe |
only | to |
EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar
PL Upewnij się, że Twój zespół monitoruje przeglądarki internetowe w poszukiwaniu podejrzanych adresów www w pasku wyszukiwarki
Англійська | Польська |
---|---|
your | twój |
web | internetowe |
browsers | przeglądarki |
addresses | adresów |
in | w |
search | wyszukiwarki |
url | adres |
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.
Англійська | Польська |
---|---|
can | może |
other | innych |
csv | csv |
quickly | szybkie |
keeper | keeper |
import | zaimportować |
files | plików |
mac | mac |
computers | komputerów |
browsers | przeglądarek |
from | z |
to | internetowych |
EN Mozilla Firefox is the most popular web browsers that are available, thanks to its popularity among users. Firefox was first launched as the web browser for the Apple Macintosh computers in the late 1
PL Mozilla Thunderbird sprawia, że wysyłanie wiadomości e-mail jest bezpieczniejsze, szybsze i łatwiejsze dzięki funkcjom takim jak inteligentne filtry antyspamowe, wbudowany czytnik RSS i szybkie wyszu
Англійська | Польська |
---|---|
mozilla | mozilla |
is | jest |
as | jak |
its | i |
EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar
PL Upewnij się, że Twój zespół monitoruje przeglądarki internetowe w poszukiwaniu podejrzanych adresów www w pasku wyszukiwarki
Англійська | Польська |
---|---|
your | twój |
web | internetowe |
browsers | przeglądarki |
addresses | adresów |
in | w |
search | wyszukiwarki |
url | adres |
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.
Англійська | Польська |
---|---|
can | może |
other | innych |
csv | csv |
quickly | szybkie |
keeper | keeper |
import | zaimportować |
files | plików |
mac | mac |
computers | komputerów |
browsers | przeglądarek |
from | z |
to | internetowych |
EN The Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your PCs and Windows devices.
PL Sejf internetowy Keeper może szybko importować hasła z Twoich innych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer PC lub na Twoje urządzenia Windows.
Англійська | Польська |
---|---|
can | może |
passwords | hasła |
other | innych |
computers | komputerów |
devices | urządzenia |
keeper | keeper |
import | importować |
windows | windows |
the | i |
quickly | szybko |
browsers | przeglądarek |
from | z |
to | internetowych |
EN Active Webcam is a web cam software which allows the user to view the camera from their computer screen. It uses the HTML5 technology and works with most web browsers, and can be downloaded free of ch
PL Oprogramowanie czytnika linii papilarnych HP DigitalPersona zapewnia ulepszoną warstwę ochrony danych w systemie, wykorzystując dane biometryczne zamiast ogólnych haseł. Oprogramowanie czytnika lini
Англійська | Польська |
---|---|
software | oprogramowanie |
which | w |
EN web-gui: fix for ?Delete all messages now? not working in some web-browsers
PL web-gui: poprawka działania przycisku ?Usuń wszystkie wiadomości? nie działającego na niektórych przeglądarkach
Англійська | Польська |
---|---|
messages | wiadomości |
not | nie |
for | na |
some | niektórych |
EN iTop VPN allows users to automatically clean up their traces in browsers. Up to now, this feature supports all the mainstream browsers, including Chrome, Firefox, Edge, Safari, IE, and Waterfox.
PL iTop VPN umożliwia użytkownikom automatyczne czyszczenie śladów w przeglądarkach. Do tej pory ta funkcja obsługuje wszystkie popularne przeglądarki, w tym Chrome, Firefox, Edge, Safari, IE i Waterfox.
Англійська | Польська |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
allows | umożliwia |
users | użytkownikom |
automatically | automatyczne |
browsers | przeglądarki |
feature | funkcja |
supports | obsługuje |
firefox | firefox |
edge | edge |
safari | safari |
chrome | chrome |
ie | ie |
this | ta |
to | do |
in | w |
the | i |
EN Secure Browsers? 9 Popular Browsers and Their Privacy & Data Protection Features
PL Bezpieczne przeglądarki? 9 popularnych przeglądarek i ich funkcje związane z ochroną danych i prywatności
Англійська | Польська |
---|---|
popular | popularnych |
privacy | prywatności |
data | danych |
features | funkcje |
browsers | przeglądarek |
and | i |
secure | bezpieczne |
their | ich |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.
Англійська | Польська |
---|---|
elements | elementy |
images | obrazy |
temporary | tymczasowych |
folder | folderze |
browser | przeglądarki |
data | dane |
stored | przechowywane |
internet | internetu |
and | i |
files | pliki |
within | w |
web | internetowych |
EN eBuddy web xms is a web app that has been designed to let you chat with your MSN, AOL and Yahoo buddies without having to install any software. To use the web version of eBuddy, all you need is a J
PL Phone.com to solidna usługa telefoniczna w chmurze, która jest dostosowana do przedsiębiorców i małych firm. Kompletny system jest łatwy w konfiguracji i zarządzaniu oraz jest skalowalny, aby pasował
Англійська | Польська |
---|---|
software | system |
is | jest |
to | do |
all | w |
EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI
PL W przeciwieństwie do tradycyjnych modeli klient/serwer, takich jak system serwer/strona internetowa, usługi sieciowe nie zapewniają użytkownikowi GUI
Англійська | Польська |
---|---|
traditional | tradycyjnych |
models | modeli |
services | usługi |
provide | zapewniają |
client | klient |
page | strona |
system | system |
user | do |
the user | użytkownikowi |
unlike | przeciwieństwie |
server | serwer |
such | takich |
web | internetowa |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
PL Społeczność niezależnych projektantów i programistów stron internetowych może włączać graficzne projekty wideo do szablonów stron internetowych, aby stworzyć rodzaj biznesu wideo.
Англійська | Польська |
---|---|
independent | niezależnych |
can | może |
video | wideo |
community | społeczność |
business | biznesu |
and | i |
templates | szablonów |
kind | rodzaj |
for | aby |
web | internetowych |
graphic | graficzne |
into | w |
EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template
PL Pobierz responsywną makietę internetową, zaprojektuj strony internetowe, bezpłatne motywy WordPress, szablon strony docelowej aplikacji z nowoczesnym projektem internetowym i uzyskaj w pełni responsywny szablon kreacji HTML5
Англійська | Польська |
---|---|
download | pobierz |
responsive | responsywny |
free | bezpłatne |
app | aplikacji |
modern | nowoczesnym |
fully | w pełni |
wordpress | wordpress |
template | szablon |
and | i |
themes | motywy |
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych
Англійська | Польська |
---|---|
portfolio | portfolio |
graphic | graficzne |
assets | zasoby |
different | różnych |
elements | elementów |
or | lub |
be | być |
may | mogą |
templates | szablony |
page | strony |
for | dla |
the | internetowych |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.
Англійська | Польська |
---|---|
elements | elementy |
images | obrazy |
temporary | tymczasowych |
folder | folderze |
browser | przeglądarki |
data | dane |
stored | przechowywane |
internet | internetu |
and | i |
files | pliki |
within | w |
web | internetowych |
EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.
PL Dark web to część internetu, do której dostęp można uzyskać tylko za pomocą przeglądarki Tor. Dark web jest używany jako środek do komunikacji i transakcji w anonimowy sposób – nawet wyszukiwarki nie widzą, co jest w dark webie.
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
PL Niektóre przeglądarki internetowe mogą zezwalać na włączenie opcji „nie śledź”, która wysyła sygnały do odwiedzanych witryn internetowych, wskazując, że nie chcesz, aby twoja aktywność online była śledzona
EN GIS apps work virtually everywhere: on your mobile phones, tablets, in web browsers, and on desktops.
PL Aplikacje GIS działają praktycznie wszędzie: na smartfonach, tabletach, w przeglądarkach internetowych i na komputerach stacjonarnych.
Англійська | Польська |
---|---|
gis | gis |
apps | aplikacje |
on | na |
in | w |
web | internetowych |
virtually | praktycznie |
EN Web browsers are not zero knowledge and the information is not encrypted
PL Przeglądarki internetowe nie są oparte na architekturze „zero knowledge” i nie szyfrują informacji
Англійська | Польська |
---|---|
web | internetowe |
browsers | przeglądarki |
information | informacji |
not | nie |
zero | zero |
and | i |
EN Most web browsers allow you to control cookies through their settings preferences
PL Większość przeglądarek internetowych pozwala kontrolować pliki cookie poprzez ustawienia preferencji
Англійська | Польська |
---|---|
allow | pozwala |
cookies | cookie |
through | poprzez |
settings | ustawienia |
preferences | preferencji |
web | internetowych |
browsers | przeglądarek |
EN Below you can learn about how to control cookie settings on popular web browsers:
PL Poniżej dowiesz się, jak kontrolować ustawienia plików cookie w najczęściej używanych przeglądarkach:
Англійська | Польська |
---|---|
learn | dowiesz |
cookie | cookie |
settings | ustawienia |
below | poniżej |
EN It is compatible with web browsers, smartphones, and tablets
PL Jest kompatybilny z przeglądarkami internetowymi, smartfonami i tabletami
Англійська | Польська |
---|---|
with | z |
is | jest |
and | i |
EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers
PL Motywy WordPress dla Twoich marek i szybki ładujący się szablon HTML, osobisty motyw WordPress z portfolio, motyw portfolio html5 to łatwy w użyciu szablon strony internetowej na urządzeniach mobilnych i przeglądarkach internetowych
Англійська | Польська |
---|---|
brands | marek |
html | html |
portfolio | portfolio |
mobile | mobilnych |
devices | urządzeniach |
wordpress | wordpress |
fast | szybki |
template | szablon |
on | na |
personal | z |
website | strony |
web | internetowych |
themes | motywy |
theme | motyw |
EN Keeper makes it easy to import passwords from other password managers, web browsers, or a plain text .csv file
PL Keeper umożliwia łatwe importowanie haseł z innych menedżerów haseł, przeglądarek internetowych lub z zwykłych plików tekstowych .csv
Англійська | Польська |
---|---|
other | innych |
keeper | keeper |
easy | łatwe |
from | z |
or | lub |
csv | csv |
file | plik |
browsers | przeglądarek |
to | internetowych |
EN Web browsers are not zero knowledge and the information is not encrypted
PL Przeglądarki internetowe nie są oparte na architekturze „zero knowledge” i nie szyfrują informacji
Англійська | Польська |
---|---|
web | internetowe |
browsers | przeglądarki |
information | informacji |
not | nie |
zero | zero |
and | i |
EN Auto Window Manager works with almost any application, including web browsers and Notepad, etc. The application will stay open in the system tray whilst it is running.
PL Auto Window Manager działa z prawie każdą aplikacją, w tym przeglądarkami internetowymi i Notatnikiem itp. Aplikacja pozostanie otwarta w zasobniku systemowym podczas działania.
Англійська | Польська |
---|---|
manager | manager |
etc | itp |
open | otwarta |
window | window |
works | działa |
application | aplikacja |
in | w |
with | z |
the | i |
auto | auto |
is | tym |
whilst | podczas |
almost | prawie |
EN Auto-fill and save your login details with Chrome and Firefox web browsers.
PL Automatyczne uzupełnianie i zapisywanie danych logowania w przeglądarce Chrome i Firefox.
Англійська | Польська |
---|---|
login | logowania |
details | danych |
firefox | firefox |
web | przeglądarce |
chrome | chrome |
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
PL Niektóre przeglądarki internetowe mogą zezwalać na włączenie opcji „nie śledź”, która wysyła sygnały do odwiedzanych witryn internetowych, wskazując, że nie chcesz, aby twoja aktywność online była śledzona
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
PL Niektóre przeglądarki internetowe mogą zezwalać na włączenie opcji „nie śledź”, która wysyła sygnały do odwiedzanych witryn internetowych, wskazując, że nie chcesz, aby twoja aktywność online była śledzona
EN Regular web browsers aren’t built with you in mind
PL Zwykłe przeglądarki nie są tworzone z myślą o Tobie
Англійська | Польська |
---|---|
with | z |
you | nie |
web | przeglądarki |
EN Chrome and Acrobat are no longer compatible. For more information, see Change in support for Acrobat and Reader plug-ins in modern web browsers.
PL Przeglądarka Chrome i program Acrobat nie są ze sobą zgodne. Więcej informacji można znaleźć na stronie Zmiany obsługi wtyczek Acrobat i Reader w nowych przeglądarkach internetowych.
Англійська | Польська |
---|---|
compatible | zgodne |
information | informacji |
change | zmiany |
in | w |
plug-ins | wtyczek |
no | nie |
and | i |
web | internetowych |
EN *Please note that at the moment, GetResponse Web Push Notifications support all the main browsers apart from Safari and Internet Explorer 11.
PL * Pamiętaj, że aktualnie powiadomienia web push w GetResponse obsługują wszystkie główne przeglądarki poza Safari i Internet Explorer 11.
Англійська | Польська |
---|---|
push | push |
notifications | powiadomienia |
main | główne |
browsers | przeglądarki |
apart | poza |
safari | safari |
explorer | explorer |
at | w |
web | web |
internet | internet |
and | i |
EN Provides access to your passwords from anywhere on any device, including other web browsers
PL Zapewnia dostęp do haseł z dowolnego miejsca i na dowolnym urządzeniu, w tym z innych przeglądarek internetowych
Англійська | Польська |
---|---|
device | urządzeniu |
other | innych |
on | na |
to | do |
web | internetowych |
browsers | przeglądarek |
provides | zapewnia |
anywhere | dowolnego |
any | z |
EN Keeper requires an Internet connection to function on Cloud-based software platforms such as web browsers and browser extensions
PL Oprogramowanie Keeper wymaga posiadania sprawnego połączenia z Internetem na platformach oprogramowania działających w oparciu o w chmurze, takich jak przeglądarki internetowe i rozszerzenia przeglądarki
Англійська | Польська |
---|---|
requires | wymaga |
platforms | platformach |
extensions | rozszerzenia |
keeper | keeper |
connection | połączenia |
based | oparciu |
cloud | chmurze |
on | na |
browser | przeglądarki |
software | oprogramowania |
and | i |
to | jak |
such | z |
EN On modern web browsers and the Electron-based Keeper Desktop application, the Keeper Vault stores the local device EC private key (“DPRIV”) as a non-exportable CryptoKey
PL W nowoczesnych przeglądarkach internetowych i aplikacji Keeper Desktop opartej na Electronie sejf Keeper przechowuje lokalny klucz prywatny EC urządzenia („DPRIV”) jako nieeksportowalny CryptoKey
EN Passkeys are also supported as a 2FA method using physical devices or web browsers
PL Klucze dostępu również są obsługiwane jako metoda 2FA przy użyciu urządzeń fizycznych lub przeglądarek internetowych
Англійська | Польська |
---|---|
as | jako |
method | metoda |
physical | fizycznych |
or | lub |
web | internetowych |
browsers | przeglądarek |
EN This capability is available on Keeper's mobile app, desktop application and web vault across all browsers.
PL Ta funkcja jest dostępna w aplikacji mobilnej Keeper, aplikacji komputerowej i sejfie internetowym we wszystkich przeglądarkach.
Англійська | Польська |
---|---|
mobile | mobilnej |
is | jest |
and | i |
across | w |
application | aplikacji |
EN CT is currently supported in the latest versions of the Chrome, Safari and Brave web browsers
PL Przejrzystość certyfikatów ma pomagać w zapobieganiu wydawaniu certyfikatów przez nieupoważnione do tego podmioty i w chwili obecnej jest obsługiwana przez najnowsze wersje przeglądarek Chrome, Safari i Brave
Англійська | Польська |
---|---|
versions | wersje |
safari | safari |
browsers | przeglądarek |
chrome | chrome |
in | w |
the | i |
is | jest |
latest | najnowsze |
EN 3rd party browser extensions may have elevated permissions in web browsers and can access information within the page
PL Zewnętrzne rozszerzenia przeglądarki mogą posiadać wyższe uprawnienia w przeglądarkach internetowych i uzyskiwać dostęp do informacji na danej stronie
Англійська | Польська |
---|---|
extensions | rozszerzenia |
permissions | uprawnienia |
information | informacji |
page | stronie |
browser | przeglądarki |
in | w |
web | internetowych |
and | i |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.
Англійська | Польська |
---|---|
scale | skali |
showing | pokazując |
together | w |
and | i |
link | link |
pages | strony |
EN Majestic Site Explorer provides on demand statistics and data for Billions of web sites and web pages
PL Site Explorer Majestic dostarcza statystyki i dane na żądanie dla miliardów witryn i stron internetowych
Англійська | Польська |
---|---|
explorer | explorer |
majestic | majestic |
demand | żądanie |
billions | miliardów |
data | dane |
provides | i |
statistics | statystyki |
site | site |
web | internetowych |
sites | witryn |
pages | stron |
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.
Англійська | Польська |
---|---|
protection | ochrona |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
advanced | zaawansowanej |
reputation | reputacji |
on | na |
browsing | przeglądania |
to | do |
only | tylko |
make | w |
websites | internetowych |
uses | z |
EN Web Cloud offers accessible web services to help individuals and companies start and empower their digital journey
PL Usługa Web Cloud zapewnia dostępne usługi chmury WWW, które pomagają osobom fizycznym i firmom w rozpoczęciu i usprawnieniu cyfrowej podróży
Англійська | Польська |
---|---|
web | web |
individuals | osobom |
companies | firmom |
digital | cyfrowej |
services | usługi |
cloud | cloud |
and | i |
journey | podróż |
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.
Англійська | Польська |
---|---|
properly | odpowiednio |
queries | zapytania |
traffic | ruchu |
can | może |
ranking | rankingu |
stats | statystyk |
in | w |
on | na |
users | użytkowników |
web | sieci |
help | pomóc |
site | witryny |
EN Web Cloud provides accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey
PL Usługa Web Cloud zapewnia dostępne usługi chmury WWW, które pomagają osobom fizycznym i firmom w rozpoczęciu i usprawnieniu cyfrowej podróży
Англійська | Польська |
---|---|
web | web |
individuals | osobom |
companies | firmom |
digital | cyfrowej |
services | usługi |
cloud | cloud |
journey | podróż |
provides | zapewnia |
Показано 50 з 50 перекладів