EN Show-stopping Portrait Photography Inspired by Pop Culture
Перекладіть "show stopping portrait photography" на Польська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "show stopping portrait photography" з Англійська на Польська
Переклади show stopping portrait photography
"show stopping portrait photography" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
Переклад Англійська на Польська show stopping portrait photography
Англійська
Польська
PL Sensacyjna fotografia portretowa zainspirowana popkulturą
| Англійська | Польська |
|---|---|
| photography | fotografia |
EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.
PL Wykonasz trzy ilustracje portretowe (z profilu, „en trois quarts”, frontalna), poznając zasady rysunku portretowego.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| three | trzy |
| illustrations | ilustracje |
| profile | profilu |
| principles | zasady |
| drawing | rysunku |
| of | z |
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| technical | techniczne |
| in | w |
| problems | problemy |
| if | czy |
| pages | strony |
EN Stopping the “No SPF Record Found” Message
PL Zatrzymanie komunikatu "Nie znaleziono rekordu SPF".
| Англійська | Польська |
|---|---|
| found | znaleziono |
| record | rekordu |
| spf | spf |
| the | nie |
EN Stopping off for food and lodging along the way
PL Czemu wybrać się na długodystansową wędrówkę do Szwajcarii?
| Англійська | Польська |
|---|---|
| along | w |
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| though | ale |
| short | krótki |
| tour | tour |
| worth | warto |
| as | jak |
| its | i |
EN Stopping the Challenging Behaviors Before They Start
PL Powstrzymanie trudnych zachowań, zanim się zaczną
| Англійська | Польська |
|---|---|
| before | zanim |
EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images
PL Zobacz, jak wygląda proces twórczy sesji zdjęciowej produktu i naucz się robić zdjęcia, które przyciągną uwagę odbiorców
| Англійська | Польська |
|---|---|
| creative | twórczy |
| process | proces |
| behind | w |
| product | produktu |
| and | i |
EN Without beating around the bush much, let’s get right into the solution for stopping your emails from getting flagged as spam: opt for email authentication solutions from a reliable service provider today!
PL Bez zbędnego owijania w bawełnę, przejdźmy od razu do rozwiązania, dzięki któremu Twoje e-maile przestaną być oznaczane jako spam: zdecyduj się na rozwiązania uwierzytelniania poczty elektronicznej od niezawodnego dostawcy usług już dziś!
| Англійська | Польська |
|---|---|
| spam | spam |
| authentication | uwierzytelniania |
| service | usług |
| without | bez |
| as | jako |
| provider | dostawcy |
| your | twoje |
| poczty | |
| solutions | rozwiązania |
EN Additional Recommendations on Stopping Emails Going to Junk Folder
PL Dodatkowe zalecenia dotyczące zatrzymywania wiadomości e-mail w folderze śmieci
| Англійська | Польська |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| recommendations | zalecenia |
| folder | folderze |
| emails | wiadomości |
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
PL Po dodaniu do istniejącej infrastruktury, nasza technologia integruje się bezproblemowo, pomagając Twoim klientom podnieść poziom poprzez powstrzymanie ataków phishingowych i złośliwego oprogramowania zanim do nich dotrą.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| added | dodaniu |
| infrastructure | infrastruktury |
| integrates | integruje |
| seamlessly | bezproblemowo |
| helping | pomagając |
| customers | klientom |
| level | poziom |
| phishing | phishingowych |
| attacks | ataków |
| technology | technologia |
| by | poprzez |
| to | do |
| before | w |
EN The UNFCCC is the largest UN secretariat in Bonn. Its job is nothing less than stopping climate change.
PL UNFCCC jest największym sekretariatem ONZ w Bonn. Jego misja to nic innego jak powstrzymanie zmian klimatycznych.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| un | onz |
| change | zmian |
| is | jest |
| in | w |
| nothing | nic |
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| soon | wkrótce |
| coronavirus | koronawirusa |
| help | pomóc |
| in | w |
| three | trzy |
EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images
PL Zobacz, jak wygląda proces twórczy sesji zdjęciowej produktu i naucz się robić zdjęcia, które przyciągną uwagę odbiorców
| Англійська | Польська |
|---|---|
| creative | twórczy |
| process | proces |
| behind | w |
| product | produktu |
| and | i |
EN Of course, there’s nothing stopping you from giving certain Git repos special meaning
PL Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, aby określonym repozytoriom Git nadać szczególne znaczenie
| Англійська | Польська |
|---|---|
| git | git |
| meaning | znaczenie |
| of course | oczywiście |
| nothing | nic |
| you | nie |
| certain | na |
| of | aby |
EN Take the first step towards protecting your brand and stopping domain abuse.
PL Zrób pierwszy krok w kierunku ochrony swojej marki i powstrzymania nadużywania domen.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| protecting | ochrony |
| brand | marki |
| domain | domen |
| the | i |
| step | krok |
| towards | w |
EN Take the first step towards protecting your brand and stopping domain abuse.
PL Zrób pierwszy krok w kierunku ochrony swojej marki i powstrzymania nadużywania domen.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| protecting | ochrony |
| brand | marki |
| domain | domen |
| the | i |
| step | krok |
| towards | w |
EN Stopping off for food and lodging along the way
PL Czemu wybrać się na długodystansową wędrówkę do Szwajcarii?
| Англійська | Польська |
|---|---|
| along | w |
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| though | ale |
| short | krótki |
| tour | tour |
| worth | warto |
| as | jak |
| its | i |
EN We also have 4 meeting rooms and a business center available for our guests who are stopping over on business."
PL Mamy również 4 sale konferencyjne i centrum biznesowe dostępne dla gości zatrzymujących się w interesach.”
| Англійська | Польська |
|---|---|
| business | biznesowe |
| center | centrum |
| guests | gości |
| and | i |
| over | w |
EN We know that stopping smoking can be hard, but you don’t have to do this on your own
PL Wiemy, że rzucenie palenia może być trudne, ale nie musisz tego robić samodzielnie
| Англійська | Польська |
|---|---|
| hard | trudne |
| we know | wiemy |
| do | robić |
| but | ale |
| can | musisz |
EN Stopping smoking is the single best thing you can do for your health and the benefits start sooner than you might think
PL Rzucenie palenia to najlepsza rzecz, jaką możesz zrobić dla swojego zdrowia, a korzyści pojawią się szybciej, niż myślisz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| best | najlepsza |
| health | zdrowia |
| benefits | korzyści |
| think | myślisz |
| can | możesz |
| you | ci |
| your | swojego |
| and | jak |
| thing | to |
EN And it’s good for your pocket too! By stopping smoking you could save hundreds of pounds each month.
PL I jest to również dobre dla Twojej kieszeni! Rzucając palenie, możesz zaoszczędzić setki funtów miesięcznie.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| good | dobre |
| could | możesz |
| hundreds | setki |
| each | w |
EN With our photos, we tell honest stories that are distinguished by their naturalness, sense of the moment, beautiful detail, multi-layered composition when a lot is going on, or a subtle portrait when we focus on one face.
PL Naszymi zdjęciami opowiadamy szczere historie, które wyróżniają się naturalnością, wyczuciem chwili, pięknym detalem, wieloplanową kompozycją gdy dzieje się dużo, lub subtelnym portretem gdy skupiamy się na jednej twarzy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| our | naszymi |
| stories | historie |
| moment | chwili |
| one | jednej |
| face | twarzy |
| on | na |
| or | lub |
EN A portrait of Janusz taken May 1st, 2017, by Andrzej Odyniec.
PL Portret Janusza z 1. Maja 2017 r., zrobiony przez Andrzeja Odyńca.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| portrait | portret |
| of | z |
| by | przez |
EN Staring in the darkness at the film portrait of Ryszard Krynicki, we collected our reflections after another dose of festival experiences. The poet himself says that he is a peripatetic – ...
PL Wydarzeniu patronował „Rok myśliwego” – dziennik, w którym Czesław Miłosz opisał dwanaście miesięcy ze swojego życia. I tak jak noblista przyglądał się w nim środowisku literackiemu, ...
EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.
PL Ramka fotograficzna Meural WiFi płynnie zmienia orientację z pionowej na poziomą i automatycznie dostosowuje jasność do pomieszczenia.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| wifi | wifi |
| seamlessly | płynnie |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
PL Wyróżnione zdjęcie powinno mieć rozmiar 1200 x 900 pikseli w trybie poziomym lub 900 x 1200 pikseli w trybie pionowym.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| should | powinno |
| x | x |
| pixels | pikseli |
| in | w |
| mode | trybie |
| or | lub |
EN Nobel Prize Winners in Physics and Chemistry 2021: portrait of the German researchers Klaus Hasselmann and Benjamin List.
PL Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki i chemii 2021: portrety niemieckich naukowców Klausa Hasselmanna i Benjamina Lista.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| nobel | nobla |
| prize | nagrody |
| in | w |
| chemistry | chemii |
| german | niemieckich |
| list | lista |
| the | i |
EN Who in Germany is conducting research into key health topics? A portrait of three leading scientists
PL Kto w Niemczech prowadzi badania nad ważnymi tematami dotyczącymi zdrowia? Portrety trojga wybitnych badaczy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| germany | niemczech |
| research | badania |
| health | zdrowia |
| in | w |
| who | kto |
| of | nad |
EN The film is an artistic portrait of a 50-year-old housewife, who re-invents herself as a feminist star. Desperately lonely and [?]
PL Artystyczny portret 50-letniej pani domu, która wymyśla się na nowo, zostając gwiazdą feministycznych filmów. Skrajnie samotna i głodna bliskości Morgana [?]
| Англійська | Польська |
|---|---|
| film | film |
| portrait | portret |
| an | na |
| and | i |
EN Portrait Sketchbooking: Explore the Human Face
PL Szkicowanie portretów: odkrywaj ludzką twarz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| portrait | portret |
| explore | odkrywaj |
| face | twarz |
EN Create a three-dimensional portrait with your own hands by working with clay to depict every detail of a face
PL Własnoręcznie stwórz trójwymiarowy portret, urabiając glinę tak, aby odwzorować każdy szczegół twarzy
| Англійська | Польська |
|---|---|
| create | stwórz |
| portrait | portret |
| face | twarzy |
| to | aby |
| every | w |
EN Realistic Portrait with Graphite Pencil
PL Realistyczny portret ołówkiem grafitowym
| Англійська | Польська |
|---|---|
| realistic | realistyczny |
| portrait | portret |
EN Learn how to create and compose a portrait adding elements, textures, and expressiveness starting from a photo
PL Naucz się rysować i komponować portret ze zdjęcia, dodając elementy i tekstury dla wzmocnienia wyrazu
| Англійська | Польська |
|---|---|
| portrait | portret |
| elements | elementy |
| textures | tekstury |
| and | i |
EN Classical Portrait Drawing: The Renaissance Man’s Method
PL Klasyczny portret w stylu renesansowym
| Англійська | Польська |
|---|---|
| portrait | portret |
EN Learn to cultivate active curiosity while exploring Leonardo da Vinci’s drawing techniques to create a classical portrait drawing with materials used in the Renaissance era
PL Poznaj metody rysowania Leonarda Da Vinci, aby stworzyć klasyczny portret przy użyciu materiałów stosowanych w epoce renesansu
| Англійська | Польська |
|---|---|
| learn | poznaj |
| drawing | rysowania |
| portrait | portret |
| materials | materiałów |
| used | stosowanych |
| in | w |
| create | stworzyć |
| to | aby |
EN Portrait Photography with Nonprofessional Models
PL Fotografia portretowa z niedoświadczonymi modelami
| Англійська | Польська |
|---|---|
| photography | fotografia |
| with | z |
EN Artistic Self-Portrait Photography
PL Artystyczna fotografia autoportretowa
| Англійська | Польська |
|---|---|
| photography | fotografia |
EN Professional Portrait Retouching with Photoshop
PL Profesjonalne retuszowanie portretów w Photoshopie
| Англійська | Польська |
|---|---|
| professional | profesjonalne |
| portrait | portret |
EN Portrait Photography with Natural Light
PL Fotografia portretowa z wykorzystaniem światła naturalnego
| Англійська | Польська |
|---|---|
| photography | fotografia |
| natural | naturalnego |
| with | z |
| light | światła |
EN In particular, panorama pictures in portrait format can be used as self-adhesive door posters.
PL Do dekoracji drzwi polecamy szczególnie naklejki w dużym rozmiarze w stylu panoramicznym, zajmą one całą ich powierzchnię nadając drzwiom zupełnie nowy i świeży wygląd.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| used | do |
| door | drzwi |
| in | w |
EN Portrait of the Postman Joseph Roulin
PL Portret listonosza Józefa Roulina
| Англійська | Польська |
|---|---|
| portrait | portret |
EN Staring in the darkness at the film portrait of Ryszard Krynicki, we collected our reflections after another dose of festival? Read more ?
PL Anne Tyler, zdobywczyni Nagrody Pulitzera, stworzyła świeżą i pomysłową wersję jednej z najpopularniejszych komedii Szekspira, Poskromienie złośnicy. Powieść pod tytułem?Czytaj więcej
| Англійська | Польська |
|---|---|
| of | z |
| read | i |
EN A poignant portrait of American youth in the 00s
PL „czarna pantera" bije kinowe rekordy
EN It concludes with a major portrait of the artist Olafur Eliasson, who created the work Earth Speakr to mark Germany's EU Council Presidency.
PL Publikację zamyka bogaty portret artysty Olafura Eliassona, który z okazji niemieckiej prezydencji w Radzie UE stworzył dzieło Earth Speakr.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| portrait | portret |
| eu | ue |
| council | radzie |
| presidency | prezydencji |
| of | z |
EN Portrait Illustration Techniques with Illustrator and Photoshop
PL Techniki ilustracji portretów w programach Illustrator i Photoshop
| Англійська | Польська |
|---|---|
| portrait | portret |
| illustration | ilustracji |
| techniques | techniki |
| and | i |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
EN Discover the world of character design by creating an expressive portrait filled with detail and texture using 3D modeling techniques
PL Odkryj świat projektowania postaci, tworząc eskpresyjny portret pełen detali i tekstur z wykorzystaniem technik modelowania 3D
| Англійська | Польська |
|---|---|
| discover | odkryj |
| character | postaci |
| design | projektowania |
| creating | tworząc |
| portrait | portret |
| world | świat |
| the | i |
EN A portrait of Janusz taken May 1st, 2017, by Andrzej Odyniec.
PL Portret Janusza z 1. Maja 2017 r., zrobiony przez Andrzeja Odyńca.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| portrait | portret |
| of | z |
| by | przez |
EN Staring in the darkness at the film portrait of Ryszard Krynicki, we collected our reflections after another dose of festival experiences. The poet himself says that he is a peripatetic – ...
PL Wydarzeniu patronował „Rok myśliwego” – dziennik, w którym Czesław Miłosz opisał dwanaście miesięcy ze swojego życia. I tak jak noblista przyglądał się w nim środowisku literackiemu, ...
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
stopping it’s worth stopping stopping your pages stopping your emails stopping domain role in stopping stopping the challenging stopping the spread stopping distances must scroll stopping images stopping domain abuse stopping phishing portrait portrait photo portrait orientation self portrait portrait format social portrait film portrait clay portrait profile portrait portrait photography a classical portrait a subtle portrait compose a portrait portrait of professional a poignant portrait portrait video shooting portrait of happy sketch a portrait dynamic portrait reflecting draw three portrait automatically show show show performance show customers show interest we’ll show show every show form ll show show whether must show search engines show even show colors show radio show statistics show materials show show listing
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський