EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
"leading edge technology" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
PL Gładka krawędź, ząbkowana a może ryflowana?
Англійська | Польська |
---|---|
straight | z |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
PL Gładka krawędź, ząbkowana a może ryflowana?
Англійська | Польська |
---|---|
straight | z |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
PL Gładka krawędź, ząbkowana a może ryflowana?
Англійська | Польська |
---|---|
straight | z |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
PL Łącząc zaawansowane analizy wykonywane przez same urządzenia oraz technologie serwerowe z wykorzystaniem chmury oraz serwerem i środowiskiem lokalnym, możliwe jest uruchamianie aplikacji całkowicie lub częściowo lokalnie na urządzeniach
Англійська | Польська |
---|---|
advanced | zaawansowane |
analytics | analizy |
technologies | technologie |
cloud | chmury |
local | lokalnym |
server | serwerem |
completely | całkowicie |
or | lub |
by | przez |
on | na |
applications | aplikacji |
and | i |
using | z |
EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
PL Odwiedź wystawę najlepszej technologii komercyjnej
Англійська | Польська |
---|---|
technology | technologii |
EN From encryption to protocols to cutting-edge technology, this software delivers everything you need and would expect from one of the world’s leading VPNs.
PL Od szyfrowania po protokoły i najnowocześniejszą technologię, to oprogramowanie zapewnia wszystko, czego potrzebujesz i czego można oczekiwać od jednej z wiodących sieci VPN na świecie.
Англійська | Польська |
---|---|
protocols | protokoły |
technology | sieci |
software | oprogramowanie |
everything | wszystko |
need | potrzebujesz |
vpns | vpn |
encryption | szyfrowania |
of | z |
delivers | zapewnia |
and | i |
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
PL Odwiedź wystawę najlepszej technologii komercyjnej
Англійська | Польська |
---|---|
technology | technologii |
EN You can install effective solutions quickly, and incorporate leading-edge Axis technology like Zipstream and Lightfinder
PL Można dzięki temu szybko wdrożyć i wykorzystać najnowocześniejsze technologie Axis, takie jak Zipstream i Lightfinder
Англійська | Польська |
---|---|
can | można |
quickly | szybko |
technology | technologie |
like | jak |
and | i |
EN You get to work closely with a diverse team, to both create and use leading-edge technology
PL Zyskasz możliwość bliskiej współpracy z różnorodnym zespołem, zarówno w celu tworzenia, jak i wykorzystywania najnowocześniejszych technologii
Англійська | Польська |
---|---|
team | zespołem |
technology | technologii |
with | z |
work | pracy |
and | i |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.
Англійська | Польська |
---|---|
universal | uniwersalny |
installs | instaluje |
roboform | roboform |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
edge | edge |
opera | opera |
applications | aplikacji |
stable | stabilna |
release | wersja |
and | i |
along | z |
EN Honing lines the edge of the knife back up, reestablishing the full effect of its razor’s edge
PL Szlifowanie wyprostowuje linię krawędzi ostrza, przywracając jego ostrość
Англійська | Польська |
---|---|
its | jego |
EN Just pure perfection from edge to edge.
PL Czysta perfekcja od brzegu do brzegu
Англійська | Польська |
---|---|
to | do |
from | od |
EN Ivanti Neurons for Edge Intelligence gives IT the ability to query all edge devices using natural language processing (NLP) and get real-time intelligence across the enterprise in seconds
PL Ivanti Neurons for Edge Intelligence ułatwia analitykom wysyłanie zapytań do wszystkich urządzeń i uzyskiwanie całego obrazu w czasie rzeczywistym
Англійська | Польська |
---|---|
ivanti | ivanti |
edge | edge |
intelligence | intelligence |
neurons | neurons |
devices | urządzeń |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
to | do |
the | i |
in | w |
EN Honing lines the edge of the knife back up, reestablishing the full effect of its razor’s edge
PL Szlifowanie wyprostowuje linię krawędzi ostrza, przywracając jego ostrość
Англійська | Польська |
---|---|
its | jego |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.
Англійська | Польська |
---|---|
universal | uniwersalny |
installs | instaluje |
roboform | roboform |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
edge | edge |
opera | opera |
applications | aplikacji |
stable | stabilna |
release | wersja |
and | i |
along | z |
EN Honing lines the edge of the knife back up, reestablishing the full effect of its razor’s edge
PL Szlifowanie wyprostowuje linię krawędzi ostrza, przywracając jego ostrość
Англійська | Польська |
---|---|
its | jego |
EN Just pure perfection from edge to edge.
PL Czysta perfekcja od brzegu do brzegu
Англійська | Польська |
---|---|
to | do |
from | od |
EN For a deeper dive into our leadership on the leading edge, link to the attached brochure and see what we can do for you.
PL Pobierz broszurę dostępną pod tym linkiem, aby uzyskać więcej informacji o naszej przewadze technologicznej oraz dowiedzieć się, co możemy zrobić dla Ciebie.
Англійська | Польська |
---|---|
link | linkiem |
to | aby |
and | oraz |
our | naszej |
see | tym |
into | o |
EN For a deeper dive into our leadership on the leading edge, link to the attached brochure and see what we can do for you.
PL Pobierz broszurę dostępną pod tym linkiem, aby uzyskać więcej informacji o naszej przewadze technologicznej oraz dowiedzieć się, co możemy zrobić dla Ciebie.
Англійська | Польська |
---|---|
link | linkiem |
to | aby |
and | oraz |
our | naszej |
see | tym |
into | o |
EN PowerDMARC’s leading-edge DMARC enforcement, reporting, and monitoring tool provides a wider bandwidth of extended features for complete protection of your email domain.
PL Wiodące narzędzie PowerDMARC do egzekwowania, raportowania i monitorowania DMARC zapewnia szersze pasmo rozszerzonych funkcji w celu pełnej ochrony domeny poczty elektronicznej.
Англійська | Польська |
---|---|
enforcement | egzekwowania |
monitoring | monitorowania |
features | funkcji |
poczty | |
domain | domeny |
dmarc | dmarc |
protection | ochrony |
complete | w |
reporting | raportowania |
provides | zapewnia |
EN A great place to discover, bordering between vineyards and the edge of the woods, is the so-called Passerelle à Farinet: A passage leading over the gorge through which the Salentse flows.
PL Wspaniały wodny świat: 100 km szlaków wędrownych prowadzi przez osłonecznony region Nendaz obok historycznych kanałów irygacyjnych.
Англійська | Польська |
---|---|
great | wspaniały |
of | przez |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
PL Jesteśmy czołowym producentem i preferowanym dostawcą dla największych światowych producentów sprzętu medycznego i biotechnologicznego do diagnostyki i analiz.
Англійська | Польська |
---|---|
we | my |
manufacturer | producent |
medical | medycznego |
analytics | analiz |
to | do |
and | i |
EN NeONBRAND is the leading digital advertising company in Las Vegas, whose state-of-the-art solutions have actually helped hundreds of leading brands
PL NeONBRAND to wiodąca firma zajmująca się reklamą cyfrową w Las Vegas, której nowoczesne rozwiązania pomogły setkom innych wiodących marek
Англійська | Польська |
---|---|
advertising | reklam |
company | firma |
in | w |
las | las |
vegas | vegas |
whose | której |
solutions | rozwiązania |
have | to |
brands | marek |
EN Leading the metrology industry through innovation, API products are used by many of the world’s leading automotive, aerospace, machine tool, and CMM manufacturers
PL Produkty API są innowacyjne i używane przez wielu wiodących światowych producentów z branży motoryzacyjnej, lotniczej, obrabiarek i maszyn współrzędnościowych
EN Compact and portable, 4K60 S+ sports all the cutting-edge technology you need to record high-fidelity gameplay
PL Kompaktowe i przenośne urządzenie 4K60 S+ zapewnia wszystkie najnowocześniejsze technologie, których potrzebujesz, aby nagrywać swoją rozgrywkę w najwyższej jakości
Англійська | Польська |
---|---|
technology | technologie |
need | potrzebujesz |
to | aby |
and | i |
all | w |
EN Edge-lit LED architecture coupled with multi-layer diffusion technology provides indirect, ultra-soft illumination
PL Architektura oświetlenia krawędziowego LED z technologią wielowarstwowej dyfuzji zapewnia pośrednie, bardzo miękkie podświetlenie
Англійська | Польська |
---|---|
led | led |
architecture | architektura |
provides | zapewnia |
EN Let Zebra Design an Energy and Utilities Technology Solution That Delivers Your Performance Edge.
PL Pozwól firmie Zebra zaprojektować rozwiązanie dla branży energetycznej i komunalnej, które będzie zapewniać przewagę konkurencyjną.
Англійська | Польська |
---|---|
let | pozwól |
zebra | zebra |
solution | rozwiązanie |
delivers | zapewnia |
EN Count on Zebra to provide peace of mind that helps you implement your business and technology strategies at the edge.
PL Zdaj się na firmę Zebra, aby zyskać spokój ducha, który pomoże Ci wdrożyć strategie biznesowe i technologiczne na najwyższym poziomie wydajności.
Англійська | Польська |
---|---|
zebra | zebra |
peace | spokój |
helps | pomoże |
technology | technologiczne |
strategies | strategie |
on | na |
to | aby |
business | firm |
EN Learning as a Service ensures employees get the knowledge they need to help deliver rapid returns on your new edge-data solution technology
PL Dzięki usłudze Learning as a Service pracownicy są w stanie uzyskać wiedzę, której potrzebują, by zapewnić szybki zwrot z inwestycji w nowe rozwiązania technologii danych brzegowych
Англійська | Польська |
---|---|
learning | learning |
employees | pracownicy |
rapid | szybki |
new | nowe |
solution | rozwiązania |
a | a |
technology | technologii |
service | service |
get | z |
knowledge | danych |
EN Let Zebra Help You Design a Food and Beverage Technology Solution to Give Your Operations an Edge
PL Zebra pomoże Ci opracować odpowiednie do Twoich potrzeb rozwiązanie technologiczne dla placówek gastronomicznych, aby zapewnić Ci przewagę konkurencyjną
Англійська | Польська |
---|---|
zebra | zebra |
help | pomoże |
technology | technologiczne |
solution | rozwiązanie |
you | ci |
your | twoich |
to | do |
EN Let Zebra Help You Design a Manufacturing Technology Solution to Compete at the Edge
PL Firma Zebra pomoże Twojej firmie opracować rozwiązanie technologii produkcji, które zapewni jej przewagę konkurencyjną
Англійська | Польська |
---|---|
zebra | zebra |
help | pomoże |
manufacturing | produkcji |
technology | technologii |
solution | rozwiązanie |
you | twojej |
EN Driving performance today and tomorrow, our printers advance with technology to give you an innovative edge.
PL Nasze drukarki rozwijają się wraz z postępem technicznym, dzięki czemu zapewniają przewagę innowacyjną – dzisiaj i w przyszłości.
Англійська | Польська |
---|---|
today | dzisiaj |
printers | drukarki |
and | i |
EN Equip your workforce with the skills needed to get the most out of Esri technology and gain a competitive edge. Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.
PL Zwiększaj korzyści ze stosowania inteligentnej geolokalizacji w całej instytucji. Strategicznie stosuj funkcje ArcGIS w istniejących procesach i systemach oraz obszarach instytucji, w których system GIS nie jest jeszcze wykorzystywany.
Англійська | Польська |
---|---|
within | w |
EN Let Zebra Help You Design a Manufacturing Technology Solution to Compete at the Edge
PL Firma Zebra pomoże Twojej firmie opracować rozwiązanie technologii produkcji, które zapewni jej przewagę konkurencyjną
Англійська | Польська |
---|---|
zebra | zebra |
help | pomoże |
manufacturing | produkcji |
technology | technologii |
solution | rozwiązanie |
you | twojej |
EN Let Zebra Design an Energy and Utilities Technology Solution That Delivers Your Performance Edge.
PL Pozwól firmie Zebra zaprojektować rozwiązanie dla branży energetycznej i komunalnej, które będzie zapewniać przewagę konkurencyjną.
Англійська | Польська |
---|---|
let | pozwól |
zebra | zebra |
solution | rozwiązanie |
delivers | zapewnia |
EN Learning as a Service ensures employees get the knowledge they need to help deliver rapid returns on your new edge-data solution technology
PL Dzięki usłudze Learning as a Service pracownicy są w stanie uzyskać wiedzę, której potrzebują, by zapewnić szybki zwrot z inwestycji w nowe rozwiązania technologii danych brzegowych
Англійська | Польська |
---|---|
learning | learning |
employees | pracownicy |
rapid | szybki |
new | nowe |
solution | rozwiązania |
a | a |
technology | technologii |
service | service |
get | z |
knowledge | danych |
EN Improvements to your solutions and business processes conducted with the use of cutting-edge technology
PL Poprawę jakości i wydajności Twoich aktualnych rozwiązań oraz procesów biznesowych dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii
Англійська | Польська |
---|---|
business | biznesowych |
processes | procesów |
technology | technologii |
EN Compact and portable, 4K60 S+ sports all the cutting-edge technology you need to record high-fidelity gameplay
PL Kompaktowe i przenośne urządzenie 4K60 S+ zapewnia wszystkie najnowocześniejsze technologie, których potrzebujesz, aby nagrywać swoją rozgrywkę w najwyższej jakości
Англійська | Польська |
---|---|
technology | technologie |
need | potrzebujesz |
to | aby |
and | i |
all | w |
EN Edge-lit LED architecture coupled with multi-layer diffusion technology provides indirect, ultra-soft illumination
PL Architektura oświetlenia krawędziowego LED z technologią wielowarstwowej dyfuzji zapewnia pośrednie, bardzo miękkie podświetlenie
Англійська | Польська |
---|---|
led | led |
architecture | architektura |
provides | zapewnia |
EN We also understand that staying cybersecure takes more than products with cutting edge technology
PL Wiemy również, że zapewnienie cyberbezpieczeństwa wymaga czegoś więcej niż tylko produktów z technologią najnowszej generacji
Англійська | Польська |
---|---|
products | produktów |
EN And you’ll enjoy an intuitive user experience built on Axis Scene Intelligence technology, which is based on the deepest knowledge of image processing and edge analytics in the industry.
PL Nasz intuicyjny interfejs użytkownika powstał w oparciu o technologię Axis Scene Intelligence, której podstawą jest nasza głęboka wiedza z zakresu przetwarzania obrazów i analiz wykonywanych lokalnie przez autonomiczne urządzenia.
Англійська | Польська |
---|---|
intuitive | intuicyjny |
user | użytkownika |
intelligence | intelligence |
image | obraz |
processing | przetwarzania |
analytics | analiz |
is | jest |
in | w |
of | z |
on | przez |
and | i |
EN Our industry-recognized trainings give you access to cutting edge technology that further develops your team’s expertise and increases your competitive advantage
PL Nasze uznane w branży szkolenia zapewniają dostęp do najnowocześniejszych technologii, które dodatkowo rozwijają wiedzę Twojego zespołu i zwiększają Twoją przewagę konkurencyjną
Англійська | Польська |
---|---|
trainings | szkolenia |
technology | technologii |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN with our full IIoT infrastructure and cutting-edge sensor technology
PL z naszą w pełni dopracowaną infrastrukturą IIoT oraz zaawansowaną technologią czujników
Англійська | Польська |
---|---|
sensor | czujnik |
technology | technologią |
our | naszą |
full | pełni |
with | z |
EN We provide full IIoT infrastructure functionality with smart devices and cutting-edge sensor technology at a fraction of the expected cost.
PL Zapewniamy pełną funkcjonalność infrastruktury IIoT (Przemysłowy Internet Rzeczy) z zastosowaniem zaawansowanych technologicznie czujników pomiarowych w bardzo konkurencyjnych cenach.
Англійська | Польська |
---|---|
infrastructure | infrastruktury |
sensor | czujnik |
functionality | funkcjonalność |
full | pełną |
at | w |
the | bardzo |
we provide | zapewniamy |
EN By automating important industrial processes using cutting-edge sensory and measurement technology, you’re able to achieve more using less resources
PL Poprzez automatyzację najważniejszych procesów przy użyciu zaawansowanych technologicznie czujników i narzędzi pomiarowych, jesteś w stanie osiągnąć więcej, korzystając z mniejszej ilości zasobów
Англійська | Польська |
---|---|
processes | procesów |
able | w stanie |
resources | zasobów |
by | poprzez |
and | i |
using | w |
EN The Sofitel FITNESS offers the most advanced fitness and wellness equipment from Technogym that features cutting-edge technology and design
PL Sofitel FITNESS oferuje sprzęt fitness i odnowy biologicznej marki Technogym, który charakteryzuje się najnowocześniejszą technologią i konstrukcją
Англійська | Польська |
---|---|
fitness | fitness |
and | i |
offers | oferuje |
EN Leading the way in advancing science, technology and health
PL Wiodąca pozycja w umożliwianiu postępu nauki, technologii i nauk o zdrowiu
Англійська | Польська |
---|---|
in | w |
and | i |
health | zdrowiu |
technology | technologii |
science | nauki |
EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform
PL W celu weryfikacji uprawnień do skorzystania z oferty nawiązaliśmy współpracę z firmą Percent — wiodącą platformą technologiczną dla organizacji non-profit
Англійська | Польська |
---|---|
to | do |
verify | weryfikacji |
platform | platform |
Показано 50 з 50 перекладів