EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.
Перекладіть "infrastructures potentially adaptable" на Польська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "infrastructures potentially adaptable" з Англійська на Польська
Переклади infrastructures potentially adaptable
"infrastructures potentially adaptable" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
| infrastructures | danych infrastruktury pomocą sieci |
| potentially | co jeśli potencjalnie |
Переклад Англійська на Польська infrastructures potentially adaptable
Англійська
Польська
PL Bit2Me Capital inwestuje również w firmy i startupy z branży blockchain i fintech, ponieważ są one ściśle powiązane z kryptowalutami lub oferują infrastrukturę technologiczną potencjalnie możliwą do zaadaptowania do ekosystemu blockchain.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| invests | inwestuje |
| blockchain | blockchain |
| fintech | fintech |
| companies | firmy |
| potentially | potencjalnie |
| ecosystem | ekosystemu |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| and | i |
| because | z |
EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.
PL Bit2Me Capital inwestuje również w firmy i startupy z branży blockchain i fintech, ponieważ są one ściśle powiązane z kryptowalutami lub oferują infrastrukturę technologiczną potencjalnie możliwą do zaadaptowania do ekosystemu blockchain.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| invests | inwestuje |
| blockchain | blockchain |
| fintech | fintech |
| companies | firmy |
| potentially | potencjalnie |
| ecosystem | ekosystemu |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| and | i |
| because | z |
EN Easy to use, accessible and adaptable Web Cloud offers accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey
PL Usługa Web Cloud zapewnia dostępne usługi chmury WWW, które pomagają osobom fizycznym i firmom w rozpoczęciu i usprawnieniu cyfrowej podróży
| Англійська | Польська |
|---|---|
| web | web |
| individuals | osobom |
| companies | firmom |
| digital | cyfrowej |
| services | usługi |
| and | i |
| cloud | cloud |
| journey | podróż |
EN Standard top-modules adaptable according to the needs : fixed or specific tray, type of conveyor for automated loading/unloading operations.
PL Górne moduły dopasowane w zależności od potrzeby: płyta standardowa, płyta na miarę, przenośnik boczny pojedynczy lub podwójny, przenośnik przedni.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| needs | potrzeby |
| or | lub |
| specific | na |
| according | w |
EN Standard top-modules adaptable according to the needs
PL Standardowe górne moduły adaptowalne w zależności od potrzeby
| Англійська | Польська |
|---|---|
| standard | standardowe |
| modules | moduły |
| needs | potrzeby |
| according | w |
EN Stable, adaptable and easy to assemble, they can be raised to 57 1/2” (146cm) and are available in Black or White finish
PL Te stabilne, łatwe w adaptacji i montażu elementy mają do 146 cm wysokości i są dostępne w kolorach czarnym lub białym
EN A streaming WordPress theme with a creative website template design is fully adaptable and well optimized for touchscreen devices.
PL Motyw WordPress do przesyłania strumieniowego z kreatywnym projektem szablonu strony internetowej jest w pełni adaptowalny i dobrze zoptymalizowany pod kątem urządzeń z ekranem dotykowym.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| streaming | strumieniowego |
| creative | kreatywnym |
| optimized | zoptymalizowany |
| devices | urządzeń |
| wordpress | wordpress |
| template | szablonu |
| with | z |
| is | jest |
| website | strony |
| and | i |
| design | projektem |
| fully | pełni |
| for | pod |
| theme | motyw |
EN Innovative solutions and a flexible, adaptable supply chain can help you stay competitive as the market shifts
PL Innowacyjne rozwiązania i elastyczny, adaptowalny łańcuch dostaw mogą pomóc w utrzymaniu konkurencyjności w miarę zmieniających się warunków na rynku
| Англійська | Польська |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| flexible | elastyczny |
| supply | dostaw |
| help | pomóc |
| market | rynku |
| a | a |
| and | i |
EN Create a concrete modular side table. The design that you'll learn is easily adaptable to other shapes and dimensions, so you can create different pieces of furniture and objects once the course is finished.
PL Stworzysz stolik modułowy z betonu.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| concrete | betonu |
| create | stworzysz |
| of | z |
EN Working with multiple client projects means you have to be adaptable and communicative at all times....
PL Praca z wieloma projektami klientów oznacza, że musisz być elastyczny i komunikatywny przez cały czas....
| Англійська | Польська |
|---|---|
| working | praca |
| multiple | wieloma |
| times | czas |
| at | w |
| have to | musisz |
| client | klient |
| with | z |
| and | i |
EN All our plugins feature 100% responsive design and adaptable interface settings, which enable designing almost any composition of the widget:
PL Wszystkie nasze pluginy mają w pełni responsywny design i konfigurowalne ustawienia interfejsu, co umożliwia konfigurację niemal dowolnego układu widżetu:
| Англійська | Польська |
|---|---|
| responsive | responsywny |
| design | design |
| interface | interfejsu |
| settings | ustawienia |
| and | i |
EN Elfsight plugins are adaptable with any popular websites
PL Wtyczki Elfsight można dostosować do wszystkich popularnych witryn internetowych
| Англійська | Польська |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| plugins | wtyczki |
| popular | popularnych |
| websites | internetowych |
| any | do |
EN Totally adaptable for your own design
PL Wyjątkowo elastyczny dla Twojej konfiguracji
| Англійська | Польська |
|---|---|
| for | dla |
| your | twojej |
EN Totally adaptable for your own construction
PL Zupełnie elastyczny dla własnego designu
| Англійська | Польська |
|---|---|
| for | dla |
| your | własnego |
| own | nie |
EN Our widgets are adaptable with any popular website builders
PL Nasze wtyczki można dostosować do wszystkich popularnych kreatorów stron
| Англійська | Польська |
|---|---|
| popular | popularnych |
| website | stron |
| our | w |
EN Elfsight plugins are adaptable with any popular website builders
PL Pluginy Elfsight można dostosować do wszystkich popularnych stron internetowych
| Англійська | Польська |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| popular | popularnych |
| any | do |
EN The apps are adaptable with all website platforms
PL Aplikacje adaptują się z każdą platformą internetową
| Англійська | Польська |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| all | z |
| platforms | platform |
EN Easy to use, accessible and adaptable Web Cloud offers accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey
PL Usługa Web Cloud zapewnia dostępne usługi chmury WWW, które pomagają osobom fizycznym i firmom w rozpoczęciu i usprawnieniu cyfrowej podróży
| Англійська | Польська |
|---|---|
| web | web |
| individuals | osobom |
| companies | firmom |
| digital | cyfrowej |
| services | usługi |
| and | i |
| cloud | cloud |
| journey | podróż |
EN We build long-lasting partnerships through honesty, transparency and open communication. We are trusted with our clients’ business and technology problems, delighting them with our talented, agile and adaptable team.
PL Budujemy długotrwałe, partnerskie relacje dzięki uczciwości i otwartej komunikacji. Klienci stale powierzają nam swoje problemy biznesowe i technologiczne, zadowoleni z naszego kompetentnego, dojrzałego i zdolnego do adaptacji zespołu.
EN We build long-lasting partnerships through honesty, transparency and open communication. We are trusted with our clients’ business and technology problems, delighting them with our talented, agile and adaptable team.
PL Budujemy długotrwałe, partnerskie relacje dzięki uczciwości i otwartej komunikacji. Klienci stale powierzają nam swoje problemy biznesowe i technologiczne, zadowoleni z naszego kompetentnego, dojrzałego i zdolnego do adaptacji zespołu.
EN We build long-lasting partnerships through honesty, transparency and open communication. We are trusted with our clients’ business and technology problems, delighting them with our talented, agile and adaptable team.
PL Budujemy długotrwałe, partnerskie relacje dzięki uczciwości i otwartej komunikacji. Klienci stale powierzają nam swoje problemy biznesowe i technologiczne, zadowoleni z naszego kompetentnego, dojrzałego i zdolnego do adaptacji zespołu.
EN It all adds up to the widest range of adaptable, scalable analytics available – with a focus on the edge
PL Te wszystkie elementy składają się na najszerszy wybór elastycznych, skalowalnych aplikacji analitycznych wykonywanych lokalnie przez urządzenia
EN We can start tomorrow! Our adaptable and scalable team structure allows us to begin on your project quickly.
PL Możemy wystartować Twój projekt nawet jutro! Pracujemy w skalowalnych zespołach i potrafimy szybko się przeorganizować.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| can | możemy |
| tomorrow | jutro |
| scalable | skalowalnych |
| project | projekt |
| quickly | szybko |
EN Standard top-modules adaptable according to the needs
PL Standardowe górne moduły adaptowalne w zależności od potrzeby
| Англійська | Польська |
|---|---|
| standard | standardowe |
| modules | moduły |
| needs | potrzeby |
| according | w |
EN The alpine climbing classic, the lightweight Cobra is engineered with durable, semi-translucent fabric to help you find your gear quickly, and features adaptable gear storage.
PL Lekki plecak Cobra, klasyk wspinaczki wysokogórskiej, jest wykonany z wytrzymałego, półprzezroczystego materiału, który ułatwia szybkie znalezienie ekwipunku oraz umożliwia elastyczne przechowywanie sprzętu.
EN and website safety ratings, which categorize the search results and give an indication how safe or potentially malicious a web link might be.
PL Klasyfikacje bezpieczeństwa stron internetowych kategoryzują wyniki wyszukiwania i wskazują poziom bezpieczeństwa lub zagrożenia związanego z poszczególnymi łączami.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| results | wyniki |
| or | lub |
| safety | bezpieczeństwa |
| the | i |
| search | wyszukiwania |
| web | internetowych |
EN “To recognise potentially fraudulent messages, please pay attention to the way they are addressed to you, any links they may redirect you to or the request itself.”
PL „Aby rozpoznać potencjalnie fałszywe wiadomości, zwróć uwagę na sposób, w jaki są one adresowane do Ciebie, wszelkie linki, do których mogą Cię przekierować lub do treści samego żądania”.
EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019
PL To centrum danych jest potencjalnie istotne tylko dla klientów, których strony zostały utworzone przed 01/01/2019
| Англійська | Польська |
|---|---|
| data | danych |
| center | centrum |
| potentially | potencjalnie |
| customers | klientów |
| sites | strony |
| created | utworzone |
| this | to |
| is | jest |
| only | tylko |
| for | dla |
| before | w |
EN Google's marketing services give us the ability to target advertisements for us and on our website to present users with only ads that potentially match their interests.
PL Google-Marketing-Services dają nam możliwość lepszego ukierunkowania reklam na naszej stronie internetowej, aby pokazywać użytkownikom tylko te reklamy, które potencjalnie odpowiadają ich zainteresowaniom.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| services | services |
| users | użytkownikom |
| potentially | potencjalnie |
| ability | możliwość |
| only | tylko |
| the | te |
| marketing | marketing |
| to | aby |
| their | ich |
| that | które |
| and | naszej |
| website | stronie |
| give | daj |
| us | nam |
| ads | reklamy |
EN Microsoft Advertising gives us the ability to target ads in the search results of the Bing search network more accurately, allowing users to see only ads that potentially match their interests.
PL Microsoft Advertising daje nam możliwość targetowania reklam w wynikach wyszukiwarki Bing, co pozwala nam na wyświetlanie użytkownikom tylko tych reklam, które potencjalnie odpowiadają ich zainteresowaniom.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| in | w |
| results | wynikach |
| users | użytkownikom |
| potentially | potencjalnie |
| ability | możliwość |
| gives | daje |
| bing | bing |
| allowing | pozwala |
| more | tylko |
| search | wyszukiwarki |
| ads | reklam |
| see | co |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
PL Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers jest zaawansowanym programem dla osób z certyfikatem DAN Oxygen Provider, które chcą nauczyć się, jak przeprowadzić ocenę neurologiczną u nurka z potencjalnym urazem.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| course | kurs |
| is | jest |
| dan | dan |
| make | z |
EN Selecting potentially valuable domain names (good age, popularity, link profile) ? to setup a site, blog or link network.
PL Wybieranie potencjalnie cennych nazw domen (dobry historia, autorytet, popularność, profil linków) z listy wygasłych domen. Przydatne do działań SEO opartych o budowę zaplecza czy techniki BHS.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| potentially | potencjalnie |
| valuable | cennych |
| domain | domen |
| names | nazw |
| good | dobry |
| profile | profil |
| to | do |
| a | a |
| or | czy |
| link | link |
EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of a user’s bank information, social media accounts and more
PL Jeśli atak typu „credential stuffing” powiedzie się, hakerzy mogą przejąć kontrolę nad danymi bankowymi użytkownika, kontami społecznościowymi i innymi danymi
| Англійська | Польська |
|---|---|
| attack | atak |
| users | użytkownika |
| accounts | kontami |
| and | i |
EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message. If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.
PL Nigdy nie dzwoń pod numer telefonu powiązany z potencjalnie fałszywą wiadomością. Jeśli wiadomość została wysłane przez „bank”, zadzwoń pod numer Twojego banku, aby ją zweryfikować.
EN The goal is to receive access to high level data or potentially classified information.
PL Celem jest uzyskanie dostępu do danych wysokiego poziomu lub potencjalnie tajnych informacji.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| goal | celem |
| high | wysokiego |
| level | poziomu |
| or | lub |
| potentially | potencjalnie |
| is | jest |
| to | do |
| data | danych |
| information | informacji |
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.
PL Natychmiastowe przenoszenie na kwarantannę potencjalnie szkodliwych plików, zanim jeszcze staną się groźne.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| instantly | natychmiastowe |
| potentially | potencjalnie |
| harmful | szkodliwych |
| files | plików |
| before | w |
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they have the chance to pose a threat.
PL Natychmiastowe przenoszenie potencjalnie szkodliwych plików na kwarantannę zanim staną się zagrożeniem.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| instantly | natychmiastowe |
| potentially | potencjalnie |
| harmful | szkodliwych |
| files | plików |
| before | w |
EN Add a counter, convincing copy and build an email base of potentially interested visitors
PL Dodaj zegar odliczający czas, chwytliwe copy i zbieraj listę zainteresowanych
| Англійська | Польська |
|---|---|
| add | dodaj |
| and | i |
| interested | zainteresowanych |
EN If there's no harm, even if they lose, they are likely to stick around, potentially spending their own money.
PL Na dodatek, wiele bonusów wymaga od graczy codziennego meldowania się, aby móc się o nie ubiegać, a to może promować nawyki, które później prowadzą do tego, że gracze grają swoimi własnymi pieniędzmi.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| no | nie |
| to | do |
EN To make the information in this Statement easy to understand, we have highlighted different occasions when Sonos could potentially collect personal information from customers
PL Aby informacje zawarte w niniejszym Oświadczeniu były bardziej zrozumiałe, przedstawiliśmy różne sytuacje, w których firma Sonos mogłaby gromadzić dane osobowe klientów
| Англійська | Польська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| customers | klientów |
| collect | gromadzić |
| different | różne |
| in | w |
| information | informacje |
| the | których |
| personal | osobowe |
| this | niniejszym |
| to | bardziej |
EN A BIMI record lookup tool helps you verify that your published record doesn’t contain any errors that can potentially invalidate it
PL Narzędzie BIMI record lookup pozwala sprawdzić, czy opublikowany rekord nie zawiera błędów, które mogą go potencjalnie unieważnić
| Англійська | Польська |
|---|---|
| bimi | bimi |
| lookup | lookup |
| published | opublikowany |
| contain | zawiera |
| potentially | potencjalnie |
| record | rekord |
| it | czy |
EN It helps identify when freeze sensitive items have been exposed to a potentially damaging temperature event.
PL Pomaga on rozpoznawać, kiedy doszło do narażenia artykułów wrażliwych na zamrożenie na działanie potencjalnie szkodliwej temperatury.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| sensitive | wrażliwych |
| potentially | potencjalnie |
| temperature | temperatury |
| a | artykułów |
| helps | pomaga |
| to | do |
| when | kiedy |
| been | w |
EN Improper handling puts both employees and guests at risk of potentially serious food-borne illness
PL Niewłaściwe procedury narażają zarówno personel, jak i klientów na ryzyko zarażenia się chorobami przenoszonymi droga pokarmową, mającymi potencjalnie poważne skutki
| Англійська | Польська |
|---|---|
| risk | ryzyko |
| potentially | potencjalnie |
| serious | poważne |
| at | w |
| and | i |
EN that contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
PL które zawierają jakiekolwiek wirusy, robaki lub inne programy bądź pliki stanowiące zagrożenie dla komputera.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| computer | komputera |
| other | inne |
| programs | programy |
| files | pliki |
| that | które |
| or | lub |
EN Use these insights to stay informed, assist with decision making to potentially mitigate risk, and hopefully help avoid disruptions to your supply chain.
PL Wykorzystaj te spostrzeżenia, aby być na bieżąco, pomagać w podejmowaniu decyzji, aby potencjalnie ograniczyć ryzyko i, miejmy nadzieję, uniknąć zakłóceń w łańcuchu dostaw.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| insights | spostrzeżenia |
| decision | decyzji |
| potentially | potencjalnie |
| risk | ryzyko |
| help | pomaga |
| supply | dostaw |
| to | aby |
EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies.
PL W miarę zbliżania się kolejnego potencjalnie niestabilnego roku firma CH Robinson chciała przedstawić kluczowe strategie do rozważenia przez globalnych spedytorów. Przeczytaj więcej o tych kluczowych strategiach .
| Англійська | Польська |
|---|---|
| potentially | potencjalnie |
| robinson | robinson |
| strategies | strategie |
| to | do |
| year | roku |
| global | globalnych |
| of | przez |
| key | kluczowe |
EN Good news. With that HTS classification, you could potentially save
PL Dobre wieści. Dzięki tej klasyfikacji HTS możesz potencjalnie zaoszczędzić
| Англійська | Польська |
|---|---|
| good | dobre |
| classification | klasyfikacji |
| you | ci |
| could | możesz |
| potentially | potencjalnie |
EN That’s because there are three factors that could potentially go wrong before you achieve a Perfect Truckload Shipment
PL Dzieje się tak, ponieważ istnieją trzy czynniki, które mogą potencjalnie pójść nie tak, zanim osiągniesz idealną przesyłkę ciężarową
| Англійська | Польська |
|---|---|
| factors | czynniki |
| potentially | potencjalnie |
| before | zanim |
| three | trzy |
| because | które |
EN Do you need to convey your product in potentially explosive areas? The NOTOS® multi screw pumps from NETZSCH make it possible
PL Musisz transportować swój produkt w obszarach zagrożonych wybuchem? Umożliwiają to pompy śrubowe NOTOS® firmy NETZSCH
| Англійська | Польська |
|---|---|
| areas | obszarach |
| pumps | pompy |
| netzsch | netzsch |
| it | to |
| product | produkt |
| in | w |
EN This means you can safely pump low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media, even in potentially explosive areas
PL Oznacza to, że można bezpiecznie pompować ciecze o niskich lub wysokich właściwościach smarnych, niskiej i wysokiej lepkości a także media wrażliwe na ścinanie lub agresywne chemicznie, nawet w obszarach zagrożonych wybuchem
| Англійська | Польська |
|---|---|
| media | media |
| areas | obszarach |
| or | lub |
| this | to |
| in | w |
| safely | bezpiecznie |
| high | wysokiej |
| highly | na |
| you | i |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
infrastructures potentially adaptable technological infrastructures potentially adaptable highly adaptable easily adaptable adaptable business adaptable solutions adaptable web cloud adaptable software solutions adaptable technologies adaptable supply chain infrastructures infrastructures designed efficient infrastructures cloud infrastructures flexible infrastructures digital infrastructures existing data infrastructures infrastructures according infrastructures operated critical infrastructures protect infrastructures infrastructures you host dedicated infrastructures protected protect your infrastructures adapt its infrastructures expanding infrastructures infrastructures of companies potentially potentially match potentially malicious potentially serious potentially offer potentially gives potentially sensitive potentially leave potentially result potentially spoofed message potentially spending potentially classified potentially could even in potentially recognise potentially fraudulent a potentially injured potentially earn approach another potentially potentially exceed traditional potentially competing elements potentially irresponsible choice removal of potentiallyПерекладіть infrastructures potentially adaptable іншою мовою
Індонезійська 
Іспанська 
Італійська 
Арабська 
В'єтнамці 
Голландська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський