EN This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity theft.
EN This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity theft.
PL To z kolei może prowadzić do kradzieży pieniędzy i innych aktywów, szantażu, czy kradzieży tożsamości.
Англійська | Польська |
---|---|
can | może |
to | do |
of | z |
or | czy |
other | innych |
identity | tożsamości |
EN This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity theft.
PL To z kolei może prowadzić do kradzieży pieniędzy i innych aktywów, szantażu, czy kradzieży tożsamości.
Англійська | Польська |
---|---|
can | może |
to | do |
of | z |
or | czy |
other | innych |
identity | tożsamości |
EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
PL Zabrania się podejmowania prób ukrycia lub zamaskowania swojej tożsamości, rodzaju Twoich usług lub rodzaju Twojej aplikacji podczas ubiegania się o zgodę na korzystanie z SDK lub API.
Англійська | Польська |
---|---|
apis | api |
or | lub |
identity | tożsamości |
applications | aplikacji |
services | usług |
use | z |
your | twojej |
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
PL Twoje prywatne informacje mogą zostać skradzione, co wiąże się z ryzykiem kradzieży tożsamości. W ten sposób przestępcy mogą:
Англійська | Польська |
---|---|
information | informacje |
stolen | skradzione |
at | w |
risk | ryzykiem |
identity | tożsamości |
of | z |
way | sposób |
your | twoje |
can | co |
EN And if your name and social security number fall into the wrong hands, you risk becoming the next identity theft victim
PL A jeśli Twoje imię i nazwisko oraz numer ubezpieczenia społecznego wpadną w niepowołane ręce, ryzykujesz, że staniesz się kolejną ofiarą kradzieży tożsamości
Англійська | Польська |
---|---|
social | społecznego |
identity | tożsamości |
if | jeśli |
number | numer |
into | w |
EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information
PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste
Англійська | Польська |
---|---|
managing | zarządzanie |
passwords | hasłami |
keeper | keeper |
identity | tożsamości |
or | lub |
when | gdy |
makes | sprawia |
easy | tak |
you | nie |
gives | jest |
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
PL Nowoczesne zagrożenia mogą powodować frustrujące zachowanie komputera i prowadzić do wycieku poufnych informacji, zablokowania Twoich cennych plików lub kradzieży tożsamości i wyłudzeń finansowych.
Англійська | Польська |
---|---|
modern | nowoczesne |
threats | zagrożenia |
computer | komputera |
behaviour | zachowanie |
financial | finansowych |
can | mogą |
lead | prowadzić |
information | informacji |
files | plików |
or | lub |
to | do |
identity | tożsamości |
cause | powodować |
EN seconds someone becomes the victim of identity theft in the US
PL sek. w USA ktoś pada ofiarą kradzieży tożsamości
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
in | w |
us | usa |
victim | ofiarą |
someone | ktoś |
EN Identity Theft affects everyone
PL Kradzież tożsamości dotyczy wszystkich
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
everyone | wszystkich |
EN In the event that you should fall victim to identity theft, you will benefit from our $1,000,000 insurance policy guarantee.
PL Jeśli padniesz ofiarą kradzieży tożsamości, możesz skorzystać z naszej gwarantowanej polisy ubezpieczeniowej o wartości 1 000 000 $.
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
victim | ofiarą |
that | jeśli |
will | możesz |
benefit from | skorzystać |
from | z |
EN No one can prevent all identity theft or monitor all transactions effectively.
PL Nikt nie jest w stanie zapobiec wszystkim kradzieżom tożsamości ani skutecznie monitorować wszystkich transakcji.
Англійська | Польська |
---|---|
prevent | zapobiec |
transactions | transakcji |
effectively | skutecznie |
monitor | monitorować |
identity | tożsamości |
or | ani |
no one | nikt |
EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.
PL Kradzież tożsamości może zmniejszyć Twoje szanse na uzyskanie zabezpieczenia kredytu w przyszłości, pogorszyć Twój scoring kredytowy i skutkować grzywnami.
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
can | może |
chances | szanse |
future | przyszłości |
of | twoje |
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
PL Twoje prywatne informacje mogą zostać skradzione, co wiąże się z ryzykiem kradzieży tożsamości. W ten sposób przestępcy mogą:
Англійська | Польська |
---|---|
information | informacje |
stolen | skradzione |
at | w |
risk | ryzykiem |
identity | tożsamości |
of | z |
way | sposób |
your | twoje |
can | co |
EN And if your name and social security number fall into the wrong hands, you risk becoming the next identity theft victim
PL A jeśli Twoje imię i nazwisko oraz numer ubezpieczenia społecznego wpadną w niepowołane ręce, ryzykujesz, że staniesz się kolejną ofiarą kradzieży tożsamości
Англійська | Польська |
---|---|
social | społecznego |
identity | tożsamości |
if | jeśli |
number | numer |
into | w |
EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information
PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste
Англійська | Польська |
---|---|
managing | zarządzanie |
passwords | hasłami |
keeper | keeper |
identity | tożsamości |
or | lub |
when | gdy |
makes | sprawia |
easy | tak |
you | nie |
gives | jest |
EN Long, random passwords are the best way to protect yourself from data breaches and identity theft
PL Długie, silne hasła to najlepszy sposób zabezpieczenia się przed naruszeniami danych i kradzieżą tożsamości
Англійська | Польська |
---|---|
long | długie |
passwords | hasła |
best | najlepszy |
way | sposób |
protect | zabezpieczenia |
data | danych |
identity | tożsamości |
and | i |
EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.
PL Kradzież tożsamości może zmniejszyć Twoje szanse na uzyskanie zabezpieczenia kredytu w przyszłości, pogorszyć Twój scoring kredytowy i skutkować grzywnami.
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
can | może |
chances | szanse |
future | przyszłości |
of | twoje |
EN seconds someone becomes the victim of identity theft in the US
PL sek. w USA ktoś pada ofiarą kradzieży tożsamości
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
in | w |
us | usa |
victim | ofiarą |
someone | ktoś |
EN Identity Theft affects everyone
PL Kradzież tożsamości dotyczy wszystkich
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
everyone | wszystkich |
EN In the event that you should fall victim to identity theft, you will benefit from our $1,000,000 insurance policy guarantee.
PL Jeśli padniesz ofiarą kradzieży tożsamości, możesz skorzystać z naszej gwarantowanej polisy ubezpieczeniowej o wartości 1 000 000 $.
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
victim | ofiarą |
that | jeśli |
will | możesz |
benefit from | skorzystać |
from | z |
EN No one can prevent all identity theft or monitor all transactions effectively.
PL Nikt nie jest w stanie zapobiec wszystkim kradzieżom tożsamości ani skutecznie monitorować wszystkich transakcji.
Англійська | Польська |
---|---|
prevent | zapobiec |
transactions | transakcji |
effectively | skutecznie |
monitor | monitorować |
identity | tożsamości |
or | ani |
no one | nikt |
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
PL Nowoczesne zagrożenia mogą powodować frustrujące zachowanie komputera i prowadzić do wycieku poufnych informacji, zablokowania Twoich cennych plików lub kradzieży tożsamości i wyłudzeń finansowych.
Англійська | Польська |
---|---|
modern | nowoczesne |
threats | zagrożenia |
computer | komputera |
behaviour | zachowanie |
financial | finansowych |
can | mogą |
lead | prowadzić |
information | informacji |
files | plików |
or | lub |
to | do |
identity | tożsamości |
cause | powodować |
EN Cybercriminals can use your information for many misdeeds, including fraud, blackmail, identity theft, and scams, among others
PL Cyberprzest?pcy mog? wykorzysta? Twoje informacje do wielu rzeczy, mi?dzy innymi do oszustw finansowych, szanta?u, kradzie?y to?samo?ci, scamu i wielu innych
Англійська | Польська |
---|---|
information | informacje |
including | do |
others | innymi |
many | wielu |
scams | oszustw |
EN This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity.
PL nad danymi bankowymi, kontami w mediach społecznościowych.Może się to skończyć całkowitą kradzieżą pieniędzy lub innych aktywów, a nawet kradzieżą tożsamości.
Англійська | Польська |
---|---|
can | może |
other | innych |
or | lub |
identity | tożsamości |
EN Keeper works out-of-the-box with identity, MFA, IGA, HSM and SIEM solutions including Okta, Azure AD, Ping Identity, G Suite, YubiKey and many others
PL Keeper jest gotowy do użycia pod względem rozwiązań w zakresie potwierdzania tożsamości oraz rozwiązań MFA, IGA, HSM i SIEM, w tym m.in
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
siem | siem |
including | do |
and | i |
EN Keeper seamlessly integrates with all major identity, MFA, IGA, HSM, and SIEM solutions including Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey and many others
PL Keeper zapewnia bezproblemową integrację z wszystkimi głównymi dostawcami tożsamości: MFA, IGA, HSM i rozwiązaniami SIEM, w tym Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey
Англійська | Польська |
---|---|
major | głównymi |
identity | tożsamości |
siem | siem |
okta | okta |
ping | ping |
all | w |
and | i |
EN Delivery guarantee The courier always verifies the identity of the recipient on the basis of an indicated identity document. Thanks to strict observance of procedures, we can guarantee that the package will be delivered to the right person.
PL Gwarancja doręczenia Kurier każdorazowo weryfikuje odbiorcę na podstawie wskazanego dokumentu tożsamości. Dzięki ścisłemu przestrzeganiu procedury, mamy gwarancję dostarczenia przesyłki do właściwej osoby.
Англійська | Польська |
---|---|
delivery | dostarczenia |
guarantee | gwarancja |
identity | tożsamości |
document | dokumentu |
procedures | procedury |
to | do |
person | osoby |
on | na |
basis | podstawie |
EN This course will help you break some misconceptions about design and will help you elevate your work and your portfolio. Through the process of working on a logo and identity for a client, you will explore your own identity as a graphic designer.
PL Ten kurs pomoże Ci porzucić pewne błędne przekonania o projektowaniu i pomoże podnieść jakość Twojej pracy i portfolio. W procesie tworzenia logo i identyfikacji klienta będziesz odkrywać własną tożsamość jako projektant.
Англійська | Польська |
---|---|
course | kurs |
help | pomoże |
portfolio | portfolio |
logo | logo |
client | klienta |
designer | projektant |
as | jako |
through | w |
process | procesie |
work | pracy |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
Англійська | Польська |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
Показано 50 з 50 перекладів