Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "gases are stored" на Польська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "gases are stored" з Англійська на Польська

Переклади gases are stored

"gases are stored" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:

gases gazy
stored przechowywane przechowywania przechowywany przechowywanych zapisane zapisywane

Переклад Англійська на Польська gases are stored

Англійська
Польська

EN Point-of-use panels provide a practical way to regulate and control specialty gases (pure gases of high purity and gas mixtures) at the process point or location of GC equipment when gases are stored in a remote location

PL Naścienny ciśnieniowy punkt poboru mocowany jest na końcówce rurociągu

Англійська Польська
point punkt
high na
the jest

EN Point-of-use panels provide a practical way to regulate and control specialty gases (pure gases of high purity and gas mixtures) at the process point or location of GC equipment when gases are stored in a remote location

PL Naścienny ciśnieniowy punkt poboru mocowany jest na końcówce rurociągu

Англійська Польська
point punkt
high na
the jest

EN We supply gases in a variety of modes, ranging from small cylinders of compressed gas to liquefied gases for customers needing large product volumes

PL Dostarczamy gazy na różne sposoby, począwszy od małych butli z gazami sprężonymi aż do gazów ciekłych dla klientów używających dużych ilości

Англійська Польська
in w
of z
small małych
to do
customers klientów
large dużych
volumes ilości
gases gazy
a a
gas gazów

EN In addition to industrial and specialty gases and related equipment, we offer the most accurate, repeatable and homogenous calibration gases for analyzer calibration.

PL Oprócz gazów technicznych i specjalnych oraz armatury, oferujemy najbardziej dokładne, powtarzalne i jednorodne gazy kalibracyjne do kalibracji analizatorów.

Англійська Польська
in w
analyzer analizator
to do
we offer oferujemy
the i
gases gazów

EN We thus offer USP-NF grade medical gases and industrial gases when they are required.

PL Podejmujemy działania, aby zapewnić jakość, bezpieczeństwo i spójność produktów, oferując najlepsze rozwiązania w zakresie gazów.

Англійська Польська
gases gazów
and i
thus aby
are zapewnić

EN Air Liquide manufactures and supplies a range of quality analytical gases including pure gases and mixtures and the appropriate gas handling equipment and services.

PL Air Liquide produkuje i dostarcza szeroką gamę wysokiej jakości gazów specjalnych, w tym gazów czystych i mieszanek, a także armaturę i usługi.

Англійська Польська
manufactures produkuje
supplies dostarcza
quality jakości
including także
services usługi
and i
a a
gas gazów

EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.

PL Butle wyposażone w SMARTOP™ są dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i są kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.

EN Whether the application includes clean inert gases or explosive gases requiring ATEX certification, we have an optimal solution for reliable and efficient operation

PL Niezależnie od tego, czy zastosowanie wymaga użycia czystych gazów obojętnych, czy wybuchowych wymagających certyfikatu ATEX, mamy optymalne rozwiązanie, które zagwarantuje niezawodną i wydajną pracę

Англійська Польська
optimal optymalne
solution rozwiązanie
reliable w
and i

EN We supply gases in a variety of modes, ranging from small cylinders of compressed gas to liquefied gases for customers needing large product volumes

PL Dostarczamy gazy na różne sposoby, począwszy od małych butli z gazami sprężonymi aż do gazów ciekłych dla klientów używających dużych ilości

Англійська Польська
in w
of z
small małych
to do
customers klientów
large dużych
volumes ilości
gases gazy
a a
gas gazów

EN In addition to industrial and specialty gases and related equipment, we offer the most accurate, repeatable and homogenous calibration gases for analyzer calibration.

PL Oprócz gazów technicznych i specjalnych oraz armatury, oferujemy najbardziej dokładne, powtarzalne i jednorodne gazy kalibracyjne do kalibracji analizatorów.

Англійська Польська
in w
analyzer analizator
to do
we offer oferujemy
the i
gases gazów

EN Air Liquide manufactures and supplies a range of quality analytical gases including pure gases and mixtures and the appropriate gas handling equipment and services.

PL Air Liquide produkuje i dostarcza szeroką gamę wysokiej jakości gazów specjalnych, w tym gazów czystych i mieszanek, a także armaturę i usługi.

Англійська Польська
manufactures produkuje
supplies dostarcza
quality jakości
including także
services usługi
and i
a a
gas gazów

EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.

PL Butle wyposażone w SMARTOP™ są dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i są kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.

Англійська Польська
creates tworzy
known znane
servers serwerach
absolutely absolutnie
account konta
roboform roboform
data danych
to do
stored przechowywane
on na
in w
only tylko
and i
nobody nikt
passwords hasła
our naszych
can ma

EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time

PL Klient wie, że oferent może w każdej chwili zapoznać się z ofertą strony zapisaną na serwerze internetowym oraz ewentualnie z innymi danymi klienta zapisanymi tam z technicznego punktu widzenia

Англійська Польська
knows wie
other innymi
data danymi
technical technicznego
time chwili
on na
at w
can może
of z
point punktu
customer klienta
there że
and oraz

EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration

PL Dane osobowe, które przechowujesz na koncie Aklamio i Twój profil są dostępne przez okres trwania umowy, i przez ten okres są przez nas przechowywane

Англійська Польська
stored przechowywane
aklamio aklamio
account koncie
profile profil
contract umowy
us nas
data dane
by przez
personal osobowe
duration okres

EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.

PL Adresy IP są przechowywane przez nas w celach i przez okres opisany w Sekcji 4.1.1, a następnie zostaną przekształcone w formę anonimową. Adresy e-mailowe są przechowywane przez okres opisany w Sekcji 4.2.1.

Англійська Польська
ip ip
addresses adresy
stored przechowywane
us nas
purposes celach
duration okres
by przez
in w
and i
section sekcji

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.

Англійська Польська
creates tworzy
known znane
servers serwerach
absolutely absolutnie
account konta
roboform roboform
data danych
to do
stored przechowywane
on na
in w
only tylko
and i
nobody nikt
passwords hasła
our naszych
can ma

EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage

PL Jeżeli przechowujesz pliki w Dropbox, możesz z łatwością pracować zdalnie w trybie offline, dzięki możliwości wyboru plików do przechowywania lokalnie lub w chmurze

Англійська Польська
dropbox dropbox
can możesz
remotely zdalnie
offline offline
cloud chmurze
in w
to do
storage przechowywania
files pliki
work z

EN In other words, if an attacker steals the dataset of stored client values, they cannot crack those values offline without the HMAC key stored in the HSM.

PL Tak więc, nawet jeśli haker ukradnie zestaw danych zawierający wartości klienta, nie będzie w stanie złamać tych wartości offline bez kodu HMAC przechowywanego w module HSM.

Англійська Польська
if jeśli
client klienta
offline offline
in w
values wartości
of z
cannot nie
without bez

EN Safety Data Sheets | Industrial gases | Air Liquide Polska

PL Karty charakterystyki | Gazy techniczne | Air Liquide Polska

Англійська Польська
gases gazy
air air

EN Safety Data Sheets - Industrial gases

PL Karty charakterystyki - gazy techniczne

Англійська Польська
gases gazy

EN Safety data sheets - Food gases

PL Karty charakterystyki - gazy spożywcze

Англійська Польська
gases gazy

EN Safety Data Sheets - Specialty gases

PL Karty charakterystyki - gazy specjalne

Англійська Польська
gases gazy

EN Safety data sheets - Medical gases

PL Karty charakterystyki - gazy medyczne

Англійська Польська
medical medyczne
gases gazy

EN Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process

PL W procesie produkcji często używa się toksycznych, powodujących korozję i nietrwałych gazów

Англійська Польська
and i
production produkcji
process procesie

EN Air Liquide offers quick and efficient deliveries of gases in Poland in whatever way suits you best.

PL Air Liquide oferuje szybkie i sprawne dostawy swoich produktów w Polsce w optymalny dla Państwa sposób.

Англійська Польська
offers oferuje
quick szybkie
deliveries dostawy
poland polsce
way sposób
air air
efficient sprawne
and i
in w
of dla

EN Air Liquide, world leader in gases, technologies and services for Industry and Health

PL Air Liquide, światowy lider w dziedzinie gazów, technologii i usług dla przemysłu i ochrony zdrowia

Англійська Польська
leader lider
technologies technologii
health zdrowia
air air
world światowy
gases gazów
in w
and i
for dla
services usług

EN Air Liquide offers quick and efficient deliveries of gases in Poland in whatever way suits you best

PL Air Liquide oferuje szybkie i sprawne dostawy swoich produktów w Polsce w optymalny dla Państwa sposób

Англійська Польська
offers oferuje
quick szybkie
deliveries dostawy
poland polsce
way sposób
air air
efficient sprawne
and i
in w
of dla

EN Air Liquide draws on its over 100 years’ experience in the fabrication industry to develop specialized gases, equipment and services.

PL Air Liquide czerpie ze swego ponad 100-letniego doświadczenia przy opracowywaniu gazów, urządzeń i usług dla produkcji wyrobów metalowych.

Англійська Польська
experience doświadczenia
air air
gases gazów
equipment urządzeń
in w
to do
services usług
the i
industry produkcji

EN Gases, technologies & services for industry in Poland

PL Gazy, technologie i usługi dla przemysłu w Polsce

Англійська Польська
gases gazy
poland polsce
technologies technologie
services usługi
in w
for dla

EN Deliveries of compressed gases through the distribution network

PL Sprzedaż gazów sprężonych realizowana jest także poprzez sieć punktów sprzedaży

Англійська Польська
through w

EN Air Liquide supplies compressed gases through its distribution network. To find the closest distributor:

PL Sprzedaż gazów sprężonych realizowana jest poprzez sieć punktów sprzedaży prowadzonych przez dystrybutorów Air Liquide. Aby znaleźć najbliższego dystrubutora, proszę:

Англійська Польська
to aby
its jest
through w

EN Our solutions for the metal fabrication industry include a range of gases, technologies and services for cutting and welding applications.

PL Nasze rozwiązania dla produkcji wyrobów metalowych obejmują szeroką gamę gazów, technologii i usług do cięcia i spawania.

Англійська Польська
metal metalowych
services usług
solutions rozwiązania
technologies technologii
fabrication produkcji
and i

EN Air Liquide offers a range of gases, technologies and services for metal heat treatment and deep cryogenic treatment

PL Air Liquide oferuje szeroką gamę gazów, technologii i usług do obróbki cieplnej metali oraz obróbki podzerowej

Англійська Польська
technologies technologii
heat cieplnej
offers oferuje
services usług
and i
deep w

EN You can count on the safety and quality of our certified beverage grade gases, including carbon dioxide and nitrogen

PL Zapewniamy bezpieczeństwo i jakość naszych certyfikowanych gazów dedykowanych do napojów, w tym dwutlenku węgla i azotu

Англійська Польська
safety bezpieczeństwo
certified certyfikowanych
dioxide dwutlenku
nitrogen azotu
including do
and i
our naszych

EN Air Liquide is dedicated to providing beverage grade gases and services to breweries, wineries and spirits producers

PL Air Liquide dostarcza dedykowane gazy i usługi dla browarni, winiarni i produkcji wyrobów spirytusowych

Англійська Польська
gases gazy
air air
and i
services usługi

EN Air Liquide manufactures a complete line of pure and mixed specialty gases for use with instruments measuring vehicle and engine emissions from various sources

PL Air Liquide oferuje pełną linię gazów specjalnych (gazy czyste i mieszanki) do wskaźników zanieczyszczeń emitownych z różnych źródeł przez pojazdy i silniki

Англійська Польська
complete w
gases gazy
of z
and i
line do

EN Air Liquide manufactures gases in a range of purities to meet your needs.

PL Air Liquide produkuje gazy w zakresie czystości dostosowanych do potrzeb Klienta.

Англійська Польська
manufactures produkuje
gases gazy
in w
range zakresie
to do
needs potrzeb
air air

EN We supply controlled atmospheric gases such as nitrogen, hydrogen, argon and helium, as well as an array of high purity (99.999%) and low purity on-site gas solutions

PL Dostarczamy gazy do wytwarzania atmosfer ochronnych, take jak azot, wodór, hel, argon, o dużej czystości (99,999%) lub niższej czystości z generatorów on-site

Англійська Польська
nitrogen azot
hydrogen wodór
supply dostarczamy
of z
gases gazy
well do
high dużej

EN Our gases are compatible with new lightweight composite materials used in the fabrication of components and the upkeep of aircraft.

PL Nasze gazy są kompatybilne z nowymi, lekkimi materiałami kompozytowymi, stosowanymi w produkcji i utrzymaniu floty powietrznej.

Англійська Польська
gases gazy
compatible kompatybilne
materials materiałami
fabrication produkcji
new nowymi
in w
the i

EN Air Liquide supplies industrial gases in massive volumes via pipelines or on-site production units

PL Air Liquide dostarcza gazy techniczne w znaczących ilościach poprzez rurociągi lub jednostki on-site

Англійська Польська
supplies dostarcza
gases gazy
or lub
units jednostki
air air
in w

EN If your operations require medium or small volumes of industrial gases, we can deliver them to your facility in bulk or in cylinders

PL Dla odbiorców o działalności zużywającej średnie lub małe ilości gazów technicznych, możemy dostarczyć je w postaci ciekłej lub sprężonej w butlach

Англійська Польська
small małe
volumes ilości
or lub
in w
can możemy

EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.

PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.

Англійська Польська
alternative alternatywnego
gases gazy
effective skuteczne
if jeśli
to do
in w
solution rozwiązanie

EN Air Liquide supplies gases and services for reheating furnaces and heat treatment applications serving manufacturers of products such as powder metals, wire, ingots, strip, slab, shot, and other metallurgical products.

PL Air Liquide dostarcza gazy i usługi dla pieców grzewczych i procesów obróbki cieplnej dla wytwórców produktów, takich jak: proszki metali, druty, wlewki, taśmy, kęsy, śrut i innych wyrobów hutniczych.

Англійська Польська
supplies dostarcza
gases gazy
heat cieplnej
other innych
services usługi
products produktów
and i
as jak

EN Air Liquide is a leading global supplier of industrial gases that are essential to the metals industry, such as oxygen, nitrogen and argon.

PL Air Liquide jest wiodącym światowym dostawcą gazów technicznych, które mają kluczowe znaczenie dla hutnictwa i obróbki metali (tj. tlenu, azotu i argonu).

Англійська Польська
essential znaczenie
oxygen tlenu
nitrogen azotu
air air
gases gazów
the i
is jest
that które
to dla

EN A comprehensive gas solution designed for and adapted to your specific needs, Nexelia™ for Reflow Soldering combines the best of our gases, application technologies and expert support

PL Kompleksowe rozwiązanie Nexelia™ dla lutowania rozpływowego, zaprojektowane i dostosowane do Państwa konkretnych potrzeb, obejmuje ofertę najlepszych gazów, technologie aplikacyjne oraz wsparcie ekspertów

EN A comprehensive gas solution designed for and adapted to your specific needs, Nexelia™ for Wave Soldering combines the best of our gases, application technologies and expert support

PL Kompleksowe rozwiązanie Nexelia™ dla lutowania na fali, zaprojektowane i dostosowane do Państwa konkretnych potrzeb, obejmuje ofertę najlepszych gazów, technologie aplikacyjne oraz wsparcie ekspertów

EN Air Liquide has long-term experience on Polish market providing innovative solutions, including medical gases, equipment and services:

PL Air Liquide posiada wieloletnie doświadczenie w dostarczaniu innowacyjnych rozwiązań na rynku polskim, obejmujących gazy medyczne, urządzenia i usługi:

Англійська Польська
polish polskim
market rynku
innovative innowacyjnych
medical medyczne
gases gazy
equipment urządzenia
air air
experience doświadczenie
on na
solutions rozwiązań
including do
services usługi
and i

EN Our main medical gases and their therapeutic areas:

PL Oferta Air Liquide obejmuje główne gazy medyczne w obszarach terapeutycznych:

Англійська Польська
our w
main główne
medical medyczne
gases gazy
areas obszarach

EN Air Liquide is a major world player in home healthcare, an expert in chronic disease follow up at home, and a supplier of medical gases for hospitals.

PL Air Liquide jest jednym ze światowych liderów w dziedzinie domowej opieki zdrowotnej, ekspertem w dziedzinie monitorowania chorób przewlekłych w warunkach domowych oraz dostawcą gazów medycznych dla szpitali.

Англійська Польська
hospitals szpitali
air air
an expert ekspertem
gases gazów
in w
for dla
is jest
healthcare zdrowotnej
of oraz
medical medycznych
a jednym

Показано 50 з 50 перекладів