EN Shop low-priced beanies and hats by top brands. Today, you could wear beanies everyday of the year – they’ve become a nice and fashionable accessory. Benefit from huge discounts at our Beanies & Hats Sale! read more
Перекладіть "fashionable accessory" на Польська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "fashionable accessory" з Англійська на Польська
Переклад Англійська на Польська fashionable accessory
Англійська
Польська
PL Wybór czapek i beanie najlepszych marek w korzystnych cenach. Czapki typu beanie to modne akcesoria mile widziane przez cały rok. Kupując je na naszej wyprzedaży, możesz sporo zaoszczędzić. czytaj dalej
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
PL W takim przypadku możesz sklasyfikować swoją grupę docelową jako milenialsi, którzy lubią regularnie nosić modną odzież sportową – styl znany jako athleisure
EN The popular shopping bags can be replaced by your own reusable bag, which not only has enough space for all of your essentials, but can also become an interesting complement to many fashionable outfits.
PL Popularne siatki na zakupy można zastąpić własną torbą wielokrotnego użytku, która nie tylko pomieści wszystkie niezbędne sprawunki, ale również może stać się ciekawym dopełnieniem wielu modowych stylizacji.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| popular | popularne |
| shopping | zakupy |
| many | wielu |
| an | na |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| all | w |
EN The two-strap sandals for women offer incredible support and reliability, and they also add the finishing touch to a wide range of fashionable looks
PL Damskie sandały z dwoma paskami to gwarancja stabilności i bezpieczeństwa, ale także totalnie stylowego i modnego wyglądu
| Англійська | Польська |
|---|---|
| sandals | sandały |
| women | damskie |
| reliability | bezpieczeństwa |
| of | z |
| two | dwoma |
| the | i |
| to | także |
EN In vibrant colours or more subtle designs, women’s sandals are a versatile and fashionable addition to any wardrobe.
PL Sandały damskie zaskakują różnorodnością kolorów i raczej subtelnymi projektami, dbając o stylistyczną wszechstronność i urozmaicenie w każdej szafce na buty.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| sandals | sandały |
| colours | kolorów |
| in | w |
| and | i |
| any | każdej |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
PL Eleganckie, modne i zjawiskowe – tak można opisać nasze paski wykonane z najwyższej jakości skóry, które doskonale uzupełnią niemal każdą stylizację. Tutaj znajdziesz wszystkie modele pasków marki BIRKENSTOCK.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| elegant | eleganckie |
| can | można |
| find | znajdziesz |
| birkenstock | birkenstock |
| models | modele |
| of | z |
| here | tutaj |
| and | i |
| all | w |
EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
PL Prezentując się ani zbyt sportowo ani zbyt elegancko, półbuty sprawdzą się w niemal każdej stylizacji. Można je doskonale łączyć zarówno ze swobodnymi stylizacjami biznesowymi, jak i zestawieniami rekreacyjnymi.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| shoes | buty |
| can | można |
| perfectly | doskonale |
| as | jak |
| they | i |
| or | czy |
| too | w |
| nor | ani |
EN Discover the fashionable boots in tried-and-tested BIRKENSTOCK quality
PL Zobacz ofertę modnych kozaków w sprawdzonej jakości BIRKENSTOCK
| Англійська | Польська |
|---|---|
| in | w |
| birkenstock | birkenstock |
| quality | jakości |
EN Learn to embroider colorful images onto stretchy garments to upcycle your clothing into fashionable works of art
PL Dowiedz się, jak haftować pełne barw obrazy na ubraniach i przekształcać je w modne dzieła sztuki
| Англійська | Польська |
|---|---|
| images | obrazy |
| art | sztuki |
| learn | dowiedz |
| your | i |
| into | w |
EN The 19th century was a time when mainly sentimental jewelry was popular- it became a symbol of mourning and of patriotic sentiments. The fashionable rings, pendants and medallions were engraved with dedications.
PL Z kolei w wieku XIX nosiło się przede wszystkim tzw. biżuterię sentymentalną, żałobną i patriotyczną ? była pewnym symbolem. Chętnie zakładano pierścienie, wisiorki i medaliony z grawerowanymi dedykacjami.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN Women’s accessories , fashionable and elegant - Vitkac US
PL Akcesoria damskie modne, luksusowe, ekskluzywne - Vitkac Polska
| Англійська | Польська |
|---|---|
| accessories | akcesoria |
EN Sense and Sensibility - a brief guide to little fashionable lady
PL Co na głowę? ? akcesoria dla dzieci niezbędne cały rok
| Англійська | Польська |
|---|---|
| and | na |
EN Men’s flat shoes, casual, fashionable - Vitkac US
PL Półbuty męskie modne, eleganckie włoskie - Vitkac Polska
| Англійська | Польська |
|---|---|
| shoes | buty |
EN In our offer we present classic hats in the style of Humphrey Bogart, but also modern, fashionable men?s hats for summer, decorated with colourful patterns and graphics
PL W naszej ofercie prezentujemy klasyczne kapelusze w stylu Humphreya Bogarta, ale także nowoczesne, modne kapelusze męskie na lato zdobione kolorowymi wzorami i grafikami
| Англійська | Польська |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| style | stylu |
| modern | nowoczesne |
| summer | lato |
| in | w |
| but | ale |
| and | i |
EN On Vitkac.com you will find women's tops, shirts, t-shirts, blending into the recent fashionable trends and made by the greatest fashion designers.
PL Wybierając spośród nich, możesz być pewna modowego strzału w dziesiątkę.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| into | w |
| you | nich |
EN So, before you say that fashionable women’s sweatshirts do not exist, check our offer.
PL Zanim więc powiesz, że modne bluzy damskie nie istnieją, sprawdź nasze propozycje.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| before | zanim |
| our | nasze |
| not | nie |
EN Their potential goes beyond standard solutions. Sport shoes for women are fashionable because there are not only for everyday use, but also can be used for more formal occasions.
PL Ich potencjał wykracza poza standardowe rozwiązania. Buty sportowe damskie modne są bowiem nie tylko na co dzień, ale także przy bardziej oficjalnych okazjach.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| standard | standardowe |
| solutions | rozwiązania |
| shoes | buty |
| women | damskie |
| potential | potencjał |
| for | na |
| also | także |
| but | ale |
| more | tylko |
| their | ich |
EN Women’s tote bag, designer, fashionable - Vitkac US
PL Torby i torebki do ręki damskie modne i markowe - Vitkac Polska
EN Women?s hats ? a timelessly fashionable part of the wardrobe
PL Czapki damskie ? wiecznie modna część garderoby
| Англійська | Польська |
|---|---|
| women | damskie |
EN In Burberry's designs, men's coats are placed on the fashionable timeline next to the 19th century military overcoats
PL W swoich projektach Burberry męskie płaszcze lokuje na modowej osi czasu obok XIX-wiecznych, wojskowych palt
| Англійська | Польська |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
EN The data-driven approach is no longer just a fashionable phrase
PL Podejście „data-driven” to już nie tylko modna fraza
| Англійська | Польська |
|---|---|
| approach | podejście |
| no | nie |
| just | tylko |
EN Also have a look at our high-quality pants and trousers for women as well as our fashionable women’s tops of popular brands such as adidas, PUMA or FILA.
PL W innych kategoriach sklepu czekają na Ciebie również wysokiej jakości spodnie dla kobiet i nowoczesne, damskie koszulki renomowanych marek, takich jak: adidas, Puma oraz Fila.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| pants | spodnie |
| brands | marek |
| high | wysokiej |
| adidas | adidas |
| also | również |
| as | jako |
| quality | jakości |
| women | kobiet |
| for | na |
| such | takich |
| of | oraz |
| and | i |
| look | jak |
EN Learn to embroider colorful images onto stretchy garments to upcycle your clothing into fashionable works of art
PL Poznaj podstawy naturalnego farbowania tkanin wykorzystując barwniki z kuchennych odpadów i zamień ścinki materiałów w ozdobne patchworki
| Англійська | Польська |
|---|---|
| of | z |
| your | i |
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
PL W takim przypadku możesz sklasyfikować swoją grupę docelową jako milenialsi, którzy lubią regularnie nosić modną odzież sportową – styl znany jako athleisure
EN Located in the city centre, within the fashionable Golden Square Mile.
PL Zlokalizowany w centrum miasta, w modnej dzielnicy Golden Square Mile.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| city | miasta |
| centre | centrum |
| square | square |
| in | w |
EN The MIXO Lobby Bar is a true oasis of high life that hosts most fashionable events in the city. Enjoy the unique atmosphere, a wide range of signature drinks, and communicate in a chair by a fireplace.
PL Lobby Bar MIXO to prawdziwa oaza. To miejsce, w którym odbywają się najmodniejsze imprezy w mieście. Ciesz się wyjątkową atmosferą, szeroką gamą autorskich drinków i rozmową przy kominku.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| bar | bar |
| events | imprezy |
| in | w |
| enjoy | ciesz |
| and | i |
| by | przy |
| city | mieście |
EN They are the perfect accessory for your favourite shoe, the highlight for your boots and a real eye-catcher during your yoga class
PL Ten kawałek materiału jest doskonałą ozdobą dla ulubionej pary butów, wyrazistym akcentem dla kozaków i wyjątkowym elementem przykuwającym uwagę podczas jogi
| Англійська | Польська |
|---|---|
| during | w |
EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe. Men’s socks from BIRKENSTOCK stand for uncompromisingly good comfort.
PL Skarpetki to dziś zdecydowanie więcej niż tylko nieodłączny element ubioru. Ta część garderoby to doskonały dodatek do ulubionej pary butów. Skarpetki męskie BIRKENSTOCK to esencja bezkompromisowej wygody i komfortu noszenia.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| birkenstock | birkenstock |
| comfort | komfortu |
| your | i |
EN Included accessory: Removable mains power cable, RC-CD400 wireless remote control, rack-mounting screw kit, FM antenna, owner’s manual with warranty
PL Załączone akcesoria: Odłączany przewód sieciowy, pilot RC-CD400, zestaw śrub do montażu w racku, antena FM, instrukcja obsługi
| Англійська | Польська |
|---|---|
| remote | pilot |
| antenna | antena |
| with | zestaw |
EN Can be mounted directly to the camera accessory shoe and swivelled by 180 degrees to capture sound sources in front or behind the user
PL Może być zamontowany bezpośrednio w uchwycie na akcesoria aparatu i obracany o 180 stopni aby przechwytywać źródła dźwiękowe przed lub za użytkownikiem
| Англійська | Польська |
|---|---|
| can | może |
| directly | bezpośrednio |
| camera | aparatu |
| degrees | stopni |
| or | lub |
| user | użytkownikiem |
| to | aby |
| in | w |
| and | i |
EN Matching your player, recorder or mixing console from Tascam: The right accessory for monitoring
PL Dopasuj odpowiednie akcesorium odsłuchowe do twojego odtwarzacza, rejestratora lub miksera Tascam
| Англійська | Польська |
|---|---|
| or | lub |
| tascam | tascam |
| right | odpowiednie |
| your | twojego |
EN Backpacks for men have now become a trendy accessory that can be used as a fashion statement.
PL Plecaki męskie obecnie stały się modnym dodatkiem, który można wykorzystać jako element stylizacji.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| now | obecnie |
| can | można |
| as | jako |
EN There is no doubt that women's wallet is the most popular, and at the same time the most practical accessory in any woman's purse
PL Nie ulega wątpliwości, że portfele damskie są najbardziej popularnym, a przy tym najbardziej praktycznym akcesorium w torebce każdej kobiety
| Англійська | Польська |
|---|---|
| popular | popularnym |
| practical | praktycznym |
| in | w |
| any | każdej |
| the | najbardziej |
| there | nie |
EN This inconspicuous accessory can sometimes play a key role in even the most boring outfit
PL Ten niepozorny dodatek może niekiedy grać kluczową rolę w nawet najbardziej nudnej stylizacji
| Англійська | Польська |
|---|---|
| can | może |
| sometimes | niekiedy |
| most | najbardziej |
| in | w |
| even | nawet |
EN The Zebra L10 rugged platform offers a variety of tablet configurations and a shared accessory ecosystem that sets a standard in office, vehicle and field-based computing.
PL Platforma wzmocnionych tabletów Zebra L10 obejmuje szereg różnych konfiguracji tabletów oraz wspólny ekosystem akcesoriów, który wyznacza standard obsługi komputerów w biurach, w pojazdach i w terenie.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| zebra | zebra |
| platform | platforma |
| tablet | tablet |
| configurations | konfiguracji |
| ecosystem | ekosystem |
| standard | standard |
| in | w |
| a | szereg |
| field | terenie |
| the | i |
| of | oraz |
EN Only Zebra offers this many performance, security, connectivity and accessory options in one rugged mobile computer platform.
PL Wyłącznie firma Zebra oferuje tak szeroki wybór opcji mocy obliczeniowej, zabezpieczeń, łączności i akcesoriów w ramach jednej platformy wzmocnionych komputerów mobilnych.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| zebra | zebra |
| offers | oferuje |
| mobile | mobilnych |
| platform | platformy |
| security | zabezpieczeń |
| in | w |
| options | opcji |
| and | i |
| computer | komputer |
| this | tak |
EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.
PL Tablet ten jest standardowo wyposażony w baterię możliwą do wymiany podczas pracy urządzenia, ale użycie dodatkowej baterii o wydłużonej żywotności zapewni zapas zasilania na ponad 24 godziny.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| battery | baterii |
| tablet | tablet |
| hours | godziny |
| is | jest |
| but | ale |
| over | w |
EN Short parts are summer must-haves that are transformed into a glamourous accessory during the colder seasons
PL Must-have gorącego lata, zimą szorty zamieniają się w dodatek glamour
| Англійська | Польська |
|---|---|
| during | w |
EN Enables the use of RFD2000 as an accessory RFID sled for the TC20 premium Android terminal
PL Umożliwia korzystanie z urządzenia RFD2000 jako dodatkowego uchwytu skanującego RFID dla terminala TC20 premium z systemem Android
| Англійська | Польська |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| rfid | rfid |
| premium | premium |
| android | android |
| terminal | terminala |
| of | z |
| as | jako |
| for | dla |
EN The Zebra L10 rugged platform offers a variety of tablet configurations and a shared accessory ecosystem that sets a standard in office, vehicle and field-based computing.
PL Platforma wzmocnionych tabletów Zebra L10 obejmuje szereg różnych konfiguracji tabletów oraz wspólny ekosystem akcesoriów, który wyznacza standard obsługi komputerów w biurach, w pojazdach i w terenie.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| zebra | zebra |
| platform | platforma |
| tablet | tablet |
| configurations | konfiguracji |
| ecosystem | ekosystem |
| standard | standard |
| in | w |
| a | szereg |
| field | terenie |
| the | i |
| of | oraz |
EN Only Zebra offers this many performance, security, connectivity and accessory options in one rugged mobile computer platform.
PL Wyłącznie firma Zebra oferuje tak szeroki wybór opcji mocy obliczeniowej, zabezpieczeń, łączności i akcesoriów w ramach jednej platformy wzmocnionych komputerów mobilnych.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| zebra | zebra |
| offers | oferuje |
| mobile | mobilnych |
| platform | platformy |
| security | zabezpieczeń |
| in | w |
| options | opcji |
| and | i |
| computer | komputer |
| this | tak |
EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.
PL Tablet ten jest standardowo wyposażony w baterię możliwą do wymiany podczas pracy urządzenia, ale użycie dodatkowej baterii o wydłużonej żywotności zapewni zapas zasilania na ponad 24 godziny.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| battery | baterii |
| tablet | tablet |
| hours | godziny |
| is | jest |
| but | ale |
| over | w |
EN Short parts are summer must-haves that are transformed into a glamourous accessory during the colder seasons
PL Must-have gorącego lata, zimą szorty zamieniają się w dodatek glamour
| Англійська | Польська |
|---|---|
| during | w |
EN Interpretation: The perfect accessory for any luxury fair
PL Interpretacja: doskonały dodatek dla luksusowych wydarzeń
| Англійська | Польська |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| for | dla |
EN Caps: most important accessory since the invention of streetstyle
PL Czapka z daszkiem: kwintesencja stylu ulicznego
| Англійська | Польська |
|---|---|
| of | z |
EN However, peaked hat doesn’t sound like a cool and trendy accessory for men and women which we offer at SportSpar.com.
PL To praktyczne określenie znajdującego się w ofercie SportRabat akcesorium dla mężczyzn i kobiet oczywiście nie brzmi tak dobrze, jak modne anglicyzmy.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| women | kobiet |
| at | w |
| however | nie |
| like | jak |
| and | i |
EN In some positions, they had to use a face protection but they didn’t want to go without their favourite accessory – and potential lucky charm
PL Amerykańscy bejsboliści nosili swoje czapki w ten sposób, ponieważ na niektórych pozycjach podczas gry wymagane jest noszenie masek ochronnych
| Англійська | Польська |
|---|---|
| in | w |
| their | swoje |
| and | jest |
| some | niektórych |
| to | ponieważ |
EN What’s the hat for your head, that’s the scarf for your neck: especially on cold winter days, a scarf is a very useful accessory
PL Szalik jest dla szyi tym samym, czym czapka jest dla głowy, przez co stanowi on nieodzowny dodatek, zwłaszcza zimą
| Англійська | Польська |
|---|---|
| especially | zwłaszcza |
| winter | zimą |
| is | stanowi |
| for | dla |
EN That’s how you best present your latest favourite accessory
PL Wszystkim, którzy nie znoszą dyndających szalików, polecamy tzw
| Англійська | Польська |
|---|---|
| how | którzy |
| you | nie |
EN You will start making a textile accessory
PL Zaczniesz robić akcesorium tekstylne
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
fashionable accessory fashionable fashionable women’s tops look fashionable fashionable look fashionable patterns fashionable leisure shoes recent fashionable trends worn as fashionable clothing into fashionable fashionable men a timelessly fashionable enjoy wearing fashionable accessory perfect accessory practical accessory accessory right accessory pack must have accessory useful accessory a glamourous accessory variety of accessory
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський