EN Create zaps and build more integrations of your choice. Choose trigger events in Landingi and the next steps in different platforms to automate your work.
Перекладіть "choose trigger events" на Польська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "choose trigger events" з Англійська на Польська
Переклади choose trigger events
"choose trigger events" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
Переклад Англійська на Польська choose trigger events
Англійська
Польська
PL Stwórz więcej “zapów” i dodaj integracje, jakich potrzebujesz. Wybierz zdarzenia, które mają powodować podjęcie akcji w innych narzędziach, by zautomatyzować i uprościć swoją pracę.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| integrations | integracje |
| choose | wybierz |
| events | zdarzenia |
| work | prac |
| in | w |
EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.
PL Obok Word Campów jesteśmy obecni na licznych eventach branżowych. To szansa również dla Ciebie, będziesz z wyprzedzeniem zdobywać informacje o nadchodzących targach, aby wziąć w nich udział np. jako współwydawca.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| we | my |
| information | informacje |
| on | na |
| at | w |
| own | z |
EN You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
PL Nie będzie można tworzyć nowych wydarzeń, otrzymywać powiadomień o wydarzeniach zaplanowanych przez użytkownika ani uzyskiwać dostępu do zaplanowanych zdarzeń.
EN NetCrunch can also receive events and trigger alerts on predefined rules from various external event sources such as
PL NetCrunch może również odbierać zdarzenia i wyzwalać alerty na podstawie zdefiniowanych reguł, z różnych zewnętrznych źródeł zdarzeń, takich jak
| Англійська | Польська |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| can | może |
| alerts | alerty |
| on | na |
| as | jak |
| and | i |
| event | zdarzenia |
EN Instead, access is automated and security events trigger alarms and notifications
PL Zamiast tego dostęp jest zautomatyzowany, a zdarzenia związane z bezpieczeństwem wyzwalają alarmy i powiadomienia
EN The system can trigger events to automatically record incidents and send alerts by email or text message
PL System jest w stanie wyzwalać zdarzenia, tak aby automatycznie rejestrować incydenty i przesyłać powiadomienia przez e-mail lub SMS
| Англійська | Польська |
|---|---|
| events | zdarzenia |
| automatically | automatycznie |
| incidents | incydenty |
| alerts | powiadomienia |
| record | rejestrować |
| or | lub |
| system | system |
| send | w |
| the | i |
| to | aby |
| by | przez |
| text | jest |
| text message | sms |
EN Start action paths when people visit a specific page. You can go with an exact match or choose to activate the trigger if the URL only contains specific phrase.
PL Uruchom automatyzacje w momencie, gdy użytkownicy odwiedzą określoną stronę. Automatyzacja może zadziałać na podstawie ściśle określonego adresu lub jeśli adres URL zawiera tylko określone wyrażenie.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| page | stron |
| can | może |
| if | jeśli |
| contains | zawiera |
| a | a |
| an | na |
| or | lub |
| only | tylko |
| you | ci |
| url | url |
EN Start action paths when people visit a specific page. You can go with an exact match or choose to activate the trigger if the URL only contains specific phrase.
PL Uruchom automatyzacje w momencie, gdy użytkownicy odwiedzą określoną stronę. Automatyzacja może zadziałać na podstawie ściśle określonego adresu lub jeśli adres URL zawiera tylko określone wyrażenie.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| page | stron |
| can | może |
| if | jeśli |
| contains | zawiera |
| a | a |
| an | na |
| or | lub |
| only | tylko |
| you | ci |
| url | url |
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
PL Najważniejsze wydarzenia w całej Szwajcarii. Wymienione wg daty i lokalizacji oraz kategorii - sportu, koncerty, festiwale, imprezy, musicale, teatry, sztuka i rękodzieło, jarmarki i pokazy, wystawy, targi, kongresy, kursy i seminaria.
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
| Англійська | Польська |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| events | zdarzenia |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| your | swoich |
| dynamic | dynamiczne |
| on | na |
| instagramie | |
| shops | sklepy |
| of | z |
| facebooku | |
| ads | reklamy |
| create | twórz |
| products | produkty |
EN Make sure you aren’t missing any key seasonal events with our 2021 Seasonal Calendar, including Tradedoubler events, conferences and seasonal holidays.
PL Dzięki kalendarzowi sezonowemu na 2020 r. nie przegapisz żadnego ważnego wydarzenia zwiększającego Twoją sprzedaż online.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| sure | na |
| missing | nie |
EN A handcrafted list containing all events in the industry. We ensure that the included events meet our quality standards.
PL Ręcznie tworzona lista wszystkich wydarzeń w branży. Dbamy o to, aby wydarzenia spełniały nasze standardy jakości.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| list | lista |
| events | wydarzenia |
| industry | branży |
| meet | spełnia |
| quality | jakości |
| standards | standardy |
| in | w |
EN In order to make finding interesting events easier, we list all the events in several views.
PL Aby ułatwić wyszukiwanie interesujących wydarzeń, zestawiliśmy wszystkie wydarzenia w kilku kategoriach.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| several | kilku |
| in | w |
| to | aby |
| we | my |
| events | wydarzeń |
EN Events - Carnival Events 2021 | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Najważniejsze zwyczaje karnawałowe | Switzerland Tourism
| Англійська | Польська |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Events - Sport events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Imprezy sportowe | Switzerland Tourism
| Англійська | Польська |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| events | wydarzenia |
EN Events - Mountain events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Wydarzenia w górach | Switzerland Tourism
| Англійська | Польська |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Current reports cover the most important events which have a significant impact on the company’s standing or may significantly affect the share price of LPP S.A., but also corporate events.
PL Raporty bieżące to najważniejsze zdarzenia, mające istotny wpływ na sytuację spółki lub mogące w znaczny sposób wpłynąć na cenę akcji LPP SA, ale także zdarzenia korporacyjne.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| reports | raporty |
| events | zdarzenia |
| price | cen |
| lpp | lpp |
| impact | wpływ |
| on | na |
| or | lub |
| but | ale |
| important | najważniejsze |
| also | także |
| cover | w |
| may | mogą |
| current | bieżące |
EN We try to be close enough to the events to capture all the most important moments and at the same time not to disturb the course of events with our presence
PL Staramy się być na tyle blisko wydarzeń aby uwiecznić wszystkie najważniejsze momenty a jednocześnie nie zakłócać biegu zdarzeń swoją obecnością
| Англійська | Польська |
|---|---|
| close | blisko |
| presence | obecności |
| not | nie |
| to | aby |
| important | najważniejsze |
EN In may participants in literary events will be offered a rich programme: from the Jan Błoński Festival, through workshops, events? Read more ?
PL Od Festiwalu im. Jana Błońskiego, przez warsztaty, wydarzenia dla dzieci, spotkania autorskie po akcje book-crossingowe – w maju na uczestników?Czytaj więcej
| Англійська | Польська |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| festival | festiwalu |
| workshops | warsztaty |
| read | czytaj |
| in | w |
EN View our upcoming events and register your attendance. Because of the latest measures that apply worldwide to stop the spread of the coronavirus (Covid-19) all events have been cancelled or postponed.
PL Zobacz nadchodzące wydarzenia i zgłoś swój udział. To może Cię również zainteresować
| Англійська | Польська |
|---|---|
| view | zobacz |
| events | wydarzenia |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
| Англійська | Польська |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| events | zdarzenia |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| your | swoich |
| dynamic | dynamiczne |
| on | na |
| instagramie | |
| shops | sklepy |
| of | z |
| facebooku | |
| ads | reklamy |
| create | twórz |
| products | produkty |
EN The ClickMeeting platform allows you to purchase the Parallel events add-on to be able to host two or more events at the same time within one account, depending on your needs
PL Platforma ClickMeeting pozwala na zakup dodatku wydarzeń równoległych, które umożliwiają prowadzenie dwóch lub więcej wydarzeń w ramach jednego konta w zależności od Twoich potrzeb
| Англійська | Польська |
|---|---|
| clickmeeting | clickmeeting |
| platform | platforma |
| allows | pozwala |
| purchase | zakup |
| account | konta |
| needs | potrzeb |
| or | lub |
| on | na |
| at | w |
| you | ci |
| depending | w zależności |
| your | twoich |
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
PL Najważniejsze wydarzenia w całej Szwajcarii. Wymienione wg daty i lokalizacji oraz kategorii - sportu, koncerty, festiwale, imprezy, musicale, teatry, sztuka i rękodzieło, jarmarki i pokazy, wystawy, targi, kongresy, kursy i seminaria.
EN Events - City events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Imprezy w miastach | Switzerland Tourism
| Англійська | Польська |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| events | wydarzenia |
EN Events - Sport events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Imprezy sportowe | Switzerland Tourism
| Англійська | Польська |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| events | wydarzenia |
EN Events - Winter events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Imprezy zimowe | Switzerland Tourism
| Англійська | Польська |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| events | wydarzenia |
EN Events - Carnival Events 2022/23 | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Najważniejsze zwyczaje karnawałowe | Switzerland Tourism
| Англійська | Польська |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Events - Carnival Events 2022/23
PL Wydarzenia - Najważniejsze zwyczaje karnawałowe
| Англійська | Польська |
|---|---|
| events | wydarzenia |
EN Events - Mountain events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Wydarzenia w górach | Switzerland Tourism
| Англійська | Польська |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Host hybrid and virtual events with Zoom Events
PL Poprowadź hybrydowe i wirtualne wydarzenia z Zoom Events
| Англійська | Польська |
|---|---|
| hybrid | hybrydowe |
| events | wydarzenia |
| zoom | zoom |
| with | z |
| and | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| collected | gromadzone |
| visa | visa |
| for | na |
| at | w |
| the | i |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
trigger events trigger action trigger trigger workflows trigger actions actions trigger automated trigger rules trigger sales trigger change trigger alerts event trigger single trigger trigger your action trigger emotions trigger event trigger processes trigger epilepsy trigger an action trigger unlimited actions trigger probation period a scheduled trigger trigger captcha challenges trigger an aws trigger welcome emails trigger this generous trigger functionalities trigger mental disorders trigger automated emails smartsheet can trigger trigger based chatbot trigger http trigger customer surveys eight different trigger trigger buying momentum chatbots to trigger trigger a workflow samples to trigger trigger the adding set your trigger trigger could hold looping trigger trigger builds proprietary microphones trigger emotions that trigger trigger audio warnings trigger the actions specific trigger and activate the trigger trigger actions before trigger pro tools
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський