EN Mentions are ways of referring to a person or account on social media platforms (@yourTwitterhandle on Twitter or +YourName on Google+). Mentions are a way someone can get your attention or as a form of abuse.
Перекладіть "brand mentions" на Польська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "brand mentions" з Англійська на Польська
Переклади brand mentions
"brand mentions" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
Переклад Англійська на Польська brand mentions
Англійська
Польська
PL Sprzęt używany wraz z routerem do łączenia urządzenia lub sieci z Internetem.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| to | do |
| or | lub |
| of | z |
| social | sieci |
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
PL Możesz również użyć tej metody dla wzmianek bez linków. Po prostu wyszukaj swój brand.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| method | metody |
| search | wyszukaj |
| name | w |
| use | użyć |
| you | swój |
| also | również |
| this | tej |
| you can | możesz |
| for | dla |
| to | bez |
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
PL Użyj tego, aby zobaczyć wzmianki o Twojej marce, ilość treści publikowanych przez konkurentów i wiele więcej.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| use | użyj |
| brand | marce |
| content | treści |
| competitors | konkurentów |
| more | wiele |
| to | aby |
| of | przez |
| see | tego |
EN Social media monitoring is about keeping an eye on your brand’s mentions across Social Media
PL Monitorowanie mediów społecznościowych polega na pilnowaniu wzmianek o Twojej marce w mediach społecznościowych
| Англійська | Польська |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| monitoring | monitorowanie |
| your | twojej |
| about | o |
| on | na |
| across | w |
EN Discover 80% of your brand mentions that happen outside of your own channels.
PL Poznaj wszystkie dyskusje o Twojej marce – 80% z nich dzieje się poza Twoimi kanałami własnymi.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| your | twojej |
| brand | marce |
| of | z |
EN Check statistics (like number of mentions in time, sentiment, brand health index) to get the general view.
PL Sprawdź analizę wzmianek (liczba wzmianek w czasie, wydźwięk, Brand Health Index), aby zyskać ogólny obraz sytuacji.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| in | w |
| time | czasie |
| index | index |
| general | ogólny |
| to | aby |
| number | liczba |
EN Don’t let negative mentions spread around and damage your reputation. With the anomaly detection and automatic alerts, you can react instantly and protect your brand.
PL Nie pozwól, aby negatywne opinie rozprzestrzeniały się i zaszkodziły reputacji firmy. Dzięki wykrywaniu anomalii i alertom możesz natychmiast reagować i chronić markę przed potencjalnym kryzysem.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| let | pozwól |
| reputation | reputacji |
| can | możesz |
| instantly | natychmiast |
| protect | chroni |
| negative | negatywne |
| around | aby |
| you | nie |
EN Social media monitoring is about keeping an eye on your brand’s mentions across Social Media
PL Monitorowanie mediów społecznościowych polega na pilnowaniu wzmianek o Twojej marce w mediach społecznościowych
| Англійська | Польська |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| monitoring | monitorowanie |
| your | twojej |
| about | o |
| on | na |
| across | w |
EN rankingCoach FREE is launched, offering small businesses around the world a completely free version designed to protect their brand and ensure they never miss reviews, mentions, or competitor activity online
PL rankingCoach FREE został uruchomiony, oferując małym firmom na całym świecie całkowicie darmową wersję aplikacji, która ma na celu ochronę ich marki i zapewnienie, że nigdy nie przegapią recenzji, wzmianek lub działań konkurencji
| Англійська | Польська |
|---|---|
| free | free |
| offering | oferując |
| small | małym |
| businesses | firmom |
| completely | całkowicie |
| brand | marki |
| ensure | zapewnienie |
| reviews | recenzji |
| competitor | konkurencji |
| a | a |
| or | lub |
| and | i |
| around | na |
| their | ich |
EN Track your rivals’ online mentions and social media presence to build your brand’s reputation
PL Śledź wzmianki online i obecność konkurentów w mediach społecznościowych, aby budować reputację swojej marki
| Англійська | Польська |
|---|---|
| online | online |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| brands | marki |
| to | aby |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
PL Kluczem do zrobienia tego z sukcesem jest stworzenie tożsamości marki i zwiększenie świadomości i rozpoznawalności marki z pomocą archetypów.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| key | kluczem |
| in | w |
| brand | marki |
| identity | tożsamości |
| help | pomoc |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
PL Wreszcie, nadszedł czas, aby włączyć rozpoznawalność i świadomość marki, którą stworzyłeś, aby w pełni stworzyć tożsamość marki.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| time | czas |
| brand | marki |
| awareness | świadomość |
| identity | tożsamość |
| the | i |
| fully | pełni |
| to | aby |
| create | stworzyć |
EN Use user mentions, save text drafts, edit text in full-screen mode. For no distractions and better collaboration
PL Integracja firm i klientów zarejestrowanych w Redmine CRM z MailChimp.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| user | klientów |
| in | w |
| and | i |
| mode | z |
EN Get the FREE app for social media mentions of your business
PL Pobierz DARMOWĄ aplikację do wzmianek o Twojej firmie w mediach społecznościowych
| Англійська | Польська |
|---|---|
| get | do |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| your | twojej |
| business | firmie |
EN Mentions and collaborations on TV, radio and press
PL Wzmianki i współpraca w telewizji, radiu i prasie
| Англійська | Польська |
|---|---|
| and | i |
| tv | telewizji |
EN This is a compilation of some of the most important mentions.
PL To jest kompilacja niektórych z najważniejszych wzmianek.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| most important | najważniejszych |
| this | to |
| is | jest |
| of | z |
EN Facebook page (includes all ad campaigns connected to the page, private messages sent via Messenger, page mentions)
PL Strona na Facebooku (włącznie z wszystkimi połączonymi z nią kampaniami reklamowymi, prywatnymi wiadomościami w Facebook Messenger oraz wzmiankami o stronie)
| Англійська | Польська |
|---|---|
| campaigns | kampaniami |
| messenger | messenger |
| to | wszystkimi |
| the | oraz |
| page | strona |
EN Writer, he published in Lampa, Studium, and Ha!art. Winner of honourable mentions in three editions of the Machina short story contest. Author of the 9 łatwych kawałków and Klatka novels. He spent most of his life in Krakow.
PL Prozaik, drukował między innymi w Lampie, Studium, Ha!arcie. Wyróżniony w trzech edycjach konkursu Machiny na opowiadanie prozatorskie. Autor książek 9 łatwych kawałków, Klatka. Większość życia mieszkał w Krakowie.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| in | w |
| three | trzech |
| author | autor |
| krakow | krakowie |
| and | na |
EN Find mentions you are looking for thanks to hundreds of thousands of web pages crawled, like Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Google Reviews, VKontakte, TripAdvisor, Amazon, Reddit, G2 Crowd, The Guardian, Forbes, and many more.
PL Bądź na bieżąco o tym co mówią internauci o Twojej marce w 5+ milionach źródeł takich jak Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Google Reviews, VKontakte, TripAdvisor, Amazon, Reddit, G2 Crowd, The Guardian, Forbes i wielu innych.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| crowd | crowd |
| for | na |
| like | takich |
| the | i |
| looking | co |
| many | wielu |
| of | twojej |
| to | jak |
EN WordPress mentions here above all more settings for colors, fonts and spacing.
PL WordPress wspomina tutaj szczególnie więcej ustawień dla kolorów, czcionek i odstępów.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| colors | kolorów |
| fonts | czcionek |
| and | i |
| here | tutaj |
| all | w |
EN Writer, he published in Lampa, Studium, and Ha!art. Winner of honourable mentions in three editions of the Machina short story contest. Author of the 9 łatwych kawałków and Klatka novels. He spent most of his life in Krakow.
PL Prozaik, drukował między innymi w Lampie, Studium, Ha!arcie. Wyróżniony w trzech edycjach konkursu Machiny na opowiadanie prozatorskie. Autor książek 9 łatwych kawałków, Klatka. Większość życia mieszkał w Krakowie.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| in | w |
| three | trzech |
| author | autor |
| krakow | krakowie |
| and | na |
EN Mentions and collaborations on TV, radio and press
PL Wzmianki i współpraca w telewizji, radiu i prasie
| Англійська | Польська |
|---|---|
| and | i |
| tv | telewizji |
EN This is a compilation of some of the most important mentions.
PL To jest kompilacja niektórych z najważniejszych wzmianek.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| most important | najważniejszych |
| this | to |
| is | jest |
| of | z |
EN Intelligent user mentions that can suggest the most contextually relevant people to bring into the collaboration loop
PL Inteligentne wzmianki o użytkownikach z podpowiedziami najbardziej odpowiednich osób, które można włączyć do współpracy, biorąc pod uwagę kontekst
| Англійська | Польська |
|---|---|
| intelligent | inteligentne |
| can | można |
| people | osób |
| collaboration | współpracy |
| to | do |
| most | najbardziej |
EN Get the FREE app for social media mentions of your business
PL Pobierz DARMOWĄ aplikację do wzmianek o Twojej firmie w mediach społecznościowych
| Англійська | Польська |
|---|---|
| get | do |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| your | twojej |
| business | firmie |
EN Centralize social service: respond & manage comments, DMs, posts, mentions & more
PL Scentralizuj obsługę klienta w SM: zarządzaj komentarzami, wiadomościami, wzmiankami etc.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| brand | marki |
| important | ważne |
| standard | standardowych |
| business | biznesowych |
| training | szkoleniowe |
| invoices | faktury |
| visme | visme |
| creating | tworzenie |
| is | jest |
| like | takich |
| and | i |
| in | w |
| documents | dokumenty |
EN The brand for your brand To the Pen Configurator
PL Marka dla Twojej marki Do Konfiguratora Długopisu (EN)
| Англійська | Польська |
|---|---|
| to | do |
| brand | marki |
| for | dla |
EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide. The world?s leading premium brand, established in 1862, is synonymous with trailblazing innovation and safety.
PL Mammut to szwajcarska marka outdoorowa, która oferuje wysokiej jakości produkty i wyjątkowe doświadczenia, dla miłośników aktywności na świecie. Marka premium, która powstała w 1862 roku, synonim innowacyjności i bezpieczeństwa.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| swiss | szwajcarska |
| offers | oferuje |
| brand | marka |
| innovation | innowacyjności |
| safety | bezpieczeństwa |
| high | wysokiej |
| in | w |
| a | a |
| premium | premium |
| quality | jakości |
| experiences | doświadczenia |
| the | i |
| for | na |
| products | produkty |
| that | która |
| world | świecie |
EN Build A Strong Brand Identity with an Attractive Brand Design
PL Co zrobić ze złymi opiniami klientów
| Англійська | Польська |
|---|---|
| with | ze |
EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes
PL Dzięki BIMI (Brand Indicators for Message Identification) możesz przenieść zapamiętywanie swojej marki na zupełnie nowy poziom, pomagając odbiorcom w wizualnej identyfikacji Twojej firmy w ich skrzynkach odbiorczych
| Англійська | Польська |
|---|---|
| bimi | bimi |
| brand | marki |
| can | możesz |
| new | nowy |
| level | poziom |
| helping | pomagając |
| in | w |
| identify | identyfikacji |
| their | ich |
| you | nie |
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
PL Informacje dotyczące artykułów promocyjnych znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| promotional | promocyjne |
| in | w |
| questions | pytania |
| answers | odpowiedzi |
| section | sekcji |
| brand | marki |
| products | produkty |
EN The brand for your brand - Promotional products by Schneider
PL Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider
| Англійська | Польська |
|---|---|
| promotional | promocyjne |
| schneider | schneider |
| brand | marki |
| the | produkty |
| for | dla |
EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| engine | kluczowych |
| can | możesz |
| to | do |
| data | danych |
| analysis | analizy |
| monitor | monitoruj |
| online | sieci |
EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.
PL Butle wyposażone w SMARTOP™ są dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i są kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
PL Dzięki Visme masz możliwość zapewnienia, aby cała treść utworzona w programie Visme była zgodna z Brand Kit
| Англійська | Польська |
|---|---|
| in | w |
EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages
PL Brand Indicators for Message Identification w skrócie BIMI to specyfikacja emaili, która daje marce elastyczność w decydowaniu o tym, jakie logo powinno pojawiać się jako nadawca we wszystkich wychodzących wiadomościach email
| Англійська | Польська |
|---|---|
| bimi | bimi |
| appear | pojawia |
| sender | nadawca |
| as | jako |
| logo | logo |
| in | w |
| gives | daje |
| should | powinno |
EN Demna Gvasalia, the brand's current creative director appointed in 2015, has slightly changed the image of the brand, while keeping the balance between innovation and elegance
PL Obecny dyrektor kreatywny marki Demna Gvasalia, mianowany w 2015 roku, zmienił nieco oblicze marki, zachowując balans pomiędzy innowacją i elegancją
| Англійська | Польська |
|---|---|
| current | obecny |
| creative | kreatywny |
| director | dyrektor |
| slightly | nieco |
| in | w |
| and | i |
| brand | marki |
EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc
PL Motyw WordPress marki jest idealny do osobistego portfolio marek, kreatywnego projektowania strony docelowej, kreatywnego portfolio firmy itp
| Англійська | Польська |
|---|---|
| is | jest |
| perfect | idealny |
| portfolio | portfolio |
| page | strony |
| creative | kreatywnego |
| etc | itp |
| personal | osobistego |
| for | docelowej |
| wordpress | wordpress |
| company | firmy |
| brand | marki |
| design | projektowania |
| theme | motyw |
EN Establish your brand's purpose, your target audience, brand values and personality, the added value you offer your customers, and your business model
PL Zdecydujesz, co oferuje Twoja marka, jaka jest jej grupa docelowa, wartości, osobowość, korzyści oferowane klientom czy model biznesowy
| Англійська | Польська |
|---|---|
| brand | marka |
| customers | klientom |
| business | biznesowy |
| model | model |
| personality | osobowość |
| values | wartości |
| you | ci |
| the | jej |
EN What exactly is brand awareness? It’s the way your brand is embedded in the public conscience, consumers lifestyles, and purchase habits
PL Czym dokładnie jest świadomość marki? To poziom osadzenia marki w świadomości społecznej, stylu życia konsumentów i ich nawykach zakupowych
| Англійська | Польська |
|---|---|
| exactly | dokładnie |
| brand | marki |
| in | w |
| way | poziom |
| what | czym |
| the | i |
| is | jest |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| brand | marki |
| important | ważne |
| standard | standardowych |
| business | biznesowych |
| training | szkoleniowe |
| invoices | faktury |
| visme | visme |
| creating | tworzenie |
| is | jest |
| like | takich |
| and | i |
| in | w |
| documents | dokumenty |
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
PL Dzięki Visme masz możliwość zapewnienia, aby cała treść utworzona w programie Visme była zgodna z Brand Kit
| Англійська | Польська |
|---|---|
| in | w |
EN The brand for your brand To the Pen Configurator
PL Marka dla Twojej marki Do Konfiguratora Długopisu (EN)
| Англійська | Польська |
|---|---|
| to | do |
| brand | marki |
| for | dla |
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
PL Informacje dotyczące artykułów promocyjnych znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider
| Англійська | Польська |
|---|---|
| information | informacje |
| promotional | promocyjne |
| in | w |
| questions | pytania |
| answers | odpowiedzi |
| section | sekcji |
| brand | marki |
| products | produkty |
EN The brand for your brand - Promotional products by Schneider
PL Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider
| Англійська | Польська |
|---|---|
| promotional | promocyjne |
| schneider | schneider |
| brand | marki |
| the | produkty |
| for | dla |
EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages
PL Brand Indicators for Message Identification w skrócie BIMI to specyfikacja emaili, która daje marce elastyczność w decydowaniu o tym, jakie logo powinno pojawiać się jako nadawca we wszystkich wychodzących wiadomościach email
| Англійська | Польська |
|---|---|
| bimi | bimi |
| appear | pojawia |
| sender | nadawca |
| as | jako |
| logo | logo |
| in | w |
| gives | daje |
| should | powinno |
EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.
PL Butle wyposażone w SMARTOP™ są dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i są kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.
EN A premium alcohol label, a reputable chocolate brand, a high-end bottle of perfume ? some products just ask for more. The consumer simply expects this with such products. They make the feel and experience of your brand complete.
PL Alkohole klasy premium, renomowana marka czekolady, perfumy z najwyższej półki – niektóre produkty wręcz proszą o więcej. W takim przypadku klienci po prostu tego oczekują. Opakowanie dopełnia wówczas cały produkt.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| brand | marka |
| premium | premium |
| of | z |
| products | produkty |
| make | w |
EN Use our white label functionalities to have our mobile app fit with your brand's colors and logo to make your customers more familiar with your brand.
PL Użyj naszej opcji do spersonalizowania aplikacji mobilnej, aby posiadała Twoje kolory marki i logo, aby klubowicze mogli bardziej popularyzować z Twoją marką i biznesem.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| mobile | mobilnej |
| logo | logo |
| to | do |
| app | aplikacji |
| with | z |
| more | bardziej |
| colors | kolory |
| brand | marki |
| your | twoją |
| and | i |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
brand mentions track brand mentions mentions social media mentions media mentions monitor mentions someone mentions user mentions story mentions social mentions mentions across social mentions that happen negative mentions spread mentions onlinexsemrush mentions are a mentions glossary community total social mentions total negative mentions online mentions newsworthy press mentions term mentions let negative mentions page mentions own brand brand trusted brand brand story brand recognition brand identity brand communication brand strategy brand’s marketing potential brand without brand pdf reports each brand brand discussions brand indicators brand recall brand presence brand logo brand’s visual identity brand image digital brand brand’s credibility brand awareness brand email security brand mentioned brand content brand name brand experience
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський